Table De Nettoyage d'occasion à vendre (41 260)

Année de construction: 2020, État: Comme neuf (machine d'exposition), Protec KT 3000 HV, réglage hydraulique de la hauteur Capacité de charge : 3 000 kg Télécommande manuelle avec affichage numérique Chodpfx Acjf Ezc Aj Ued Télécommande à double pédale Hauteur : environ 700 mm minimum (horizontalement), hauteur maximale : 1 400 mm Diamètre de la plateforme : 1 400 mm Angle d’inclinaison : minimum 135° Vitesse : de 0,05 à 0,6 tr/min Puissance du moteur : 3 kW

État: nouveau, Année de construction: 2025, Table de soudure tournante avec capacité de charge de 1 000 kg, réglable en hauteur et dotée d’un alésage traversant de 200 mm. Csdjf Ezdcepfx Ac Uohd Diamètre de la plaque : 900 mm. Hauteur en position horizontale : min. 0,8 m, max. 1,6 m. Hauteur en position inclinée : min. 0,6 m, max. 1,4 m. Vitesse : de 0,1 à 1,2 tr/min. Longueur : 2 000 mm. Largeur : 1 000 mm. Inclinaison jusqu’à 135°. Commande à distance manuelle et à double pédale avec affichage de la vitesse. Très robuste.

État: très bon (occasion), Table à souder rotative Focker Strähler, capacité 8 tonnes Capacité de charge : 8 000 kg Avec télécommande manuelle et pédale Vitesse et inclinaison réglables en continu De 0,02 tr/min à 1,1 tr/min Diamètre : 1 500 mm Hauteur jusqu’au centre en position inclinée : 1 170 mm Hauteur en position horizontale : 1 400 mm Chjdpof Ezdnjfx Ac Ued Longueur : 2 400 mm Largeur : 1 500 mm État : excellent état, tant visuel que technique, fonctionnement très silencieux.

État: bon (utilisé), Table robuste et très pratique, de bonne qualité. Table tournante pour soudure, capacité de charge de 100 kg. Charge maximale : 100 kg horizontalement. Charge maximale : 50 kg verticalement. Vitesse de rotation : 0,5 à 9 tr/min. Sens de rotation : gauche et droite. Vitesse de la table tournante : réglable manuellement. Diamètre de la table tournante : 345 mm. Hauteur de la table tournante : 415 mm. Angle d’inclinaison de la table tournante : 0 à 90°. Puissance du moteur en fonctionnement : 0,12 kW. Dimensions : 500 x 470 x 415 mm. Alimentation : 110 V / 220 V CA, 50/60 Hz. Sur demande, avec mandrin à mâchoires, supplément de 160 €. Livraison à domicile, 80 €. Chjdpfecctnaex Ac Uod

État: nouveau, Nombre : 37 éléments Diamètre des trous : 28 mm État : neuf Poids : 29 kg Ensemble de base 1 : 37 pièces, système 28 mm, comprenant : Serre-joints : 4 x 280604 Boulons : 8 x 280511 Codpogazl Rjfx Ac Ujhd Butée : 6 x 280420.N Équerre : 2 x 280110.G Boulon avec filetage : 8 x 280543 Butée : 8 x 160415 Ensemble d’accessoires : 1 x 163999 Prix indiqué, emballage et transport en sus.

État: nouveau, Longueur de la table : 1000 mm Largeur de la table : 1000 mm Chjdpfx Aogazl Uec Ued Hauteur de la table : 850 mm Réglage en hauteur : 50 mm Poids de la machine : environ 0,3 t Dimensions (L x l x h) : 1,0 x 1,0 x 0,85 m Table de soudure « SIEGMUND Professional 750 + nitrurée au plasma » Fabriquée à partir d’acier S355J2+N de haute qualité et nitrurée au plasma. Dureté de surface maximale : 750 Vickers. L’épaisseur du matériau de la table est d’environ 17 à 19,0 mm. Les trous ont un diamètre de 16 mm. Disposition des trous sur la surface de la table avec un espacement de 50 mm, Les parois latérales de 150 mm présentent une disposition parallèle des trous avec un espacement de 25 mm. Inclut les pieds de base. Hauteur de la table : 850 mm Les accessoires illustrés sont en option. Le prix indiqué s’ajoute aux frais d’emballage et de transport. Autres dimensions disponibles.

État: nouveau, Longueur de la table : 3000 mm Largeur de la table : 1500 mm Hauteur de la table : 850 mm Réglage de la hauteur : 50 mm Poids de la machine : environ 1,1 t Dimensions (L x l x h) : 3,0 x 1,5 x 0,9 m Table de soudure « SIEGMUND Professional 750 + nitruration au plasma » Fabriquée à partir d’acier S355J2+N de haute qualité et nitrurée au plasma. Dureté de surface maximale : 750 Vickers. Chsdegazmkopfx Ac Ued L’épaisseur du matériau de la table est d’environ 17 à 19,0 mm. Les trous ont un diamètre de 22 mm. Disposition des trous sur la surface de la table selon un espacement de 50 mm, Les côtés de 150 mm présentent une disposition parallèle des trous avec un espacement de 25 mm. Inclut l’équipement de base pour les pieds. Hauteur de la table : 850 mm. Les accessoires illustrés sont en option. Le prix indiqué s’ajoute aux frais d’emballage et de transport. D’autres dimensions sont disponibles.

État: nouveau, Nombre : 57 éléments Diamètre du trou : 22 mm État : neuf Poids : 66 kg Ensemble 2, composé de 57 pièces, système 22 mm, comprenant : Serre-joints : 6 x 220610.1 Serre-joints : 4 x 220630.1 Prismes : 4 x 220645.1 Boulons : 18 x 220511 Boulons à aimant : 4 x 220740 Butées : 6 x 220410.N Butées : 6 x 220420.N Butées : 2 x 220426.N Équerres : 4 x 220110.N Équerres : 2 x 220152.N Ensemble d'accessoires : 1 x 223999 Csdogazmrspfx Ac Ushd Prix indiqué, emballage et transport en sus.

État: nouveau, Longueur de la table : 1 200 mm Largeur de la table : 800 mm Hauteur de la table : 850 mm Réglage de la hauteur : 50 mm Poids de la machine : environ 0,19 t Dimensions (L x l x h) : 1,2 x 0,8 x 0,85 m Cedpfjga Nh Hex Ac Ushd Poste de travail Siegmund, avec 2 tiroirs Premium Light, acier à outils trempé X8.7, nitruré au plasma et revêtu BAR. Alésage : Ø 28 mm, alésages avec espacement de 100 x 100 mm. Épaisseur du matériau : environ 15 mm Avec le nouveau poste de travail de Siegmund, créez votre espace de travail idéal grâce à un système modulaire. Le poste de travail Siegmund peut être adapté et étendu en fonction de vos besoins et de vos préférences. Qu'il s'agisse de scier, de percer ou de souder, il s'agit d'un outil polyvalent indispensable dans tout atelier ! Composé de : 1 x 004002 (poste de travail Siegmund) 1 x 804004.X7 (plaque perforée) 1 x 284030 (support de serre-joint) 1 x 004020 (étagère) 1 x 284035 (support de tige et de prisme) 1 x 004025 (panneau d'outils avec étagère) 2 x 004210 (tiroir) Pour le serrage avec les tiges 280510/280511, une rondelle d'espacement 800653.N est nécessaire.

État: d'occasion, Installation de nettoyage en continu, installation de nettoyage de pièces, 3,80 x 4,30 x 3,80 m Les installations de lavage en continu du fabricant Hinst sont conçues pour traiter des pièces en série en grandes quantités, tout en répondant aux exigences de propreté les plus élevées. 1. Chargement et transport Codpfx Aog Ipp Aec Uehd Les pièces à nettoyer sont placées directement ou dans des paniers grillagés spéciaux (l'installation est équipée de paniers adaptés de dimensions 48,5 x 48,5 cm) sur un système de transport. Grâce à un convoyeur à rouleaux intégré ou à une bande transporteuse à maillons, les pièces sont automatiquement introduites dans le tunnel de nettoyage. 2. Le processus de nettoyage dans le tunnel Une fois que les pièces traversent l'installation, elles passent successivement dans différentes zones de traitement isolées : - Lavage et dégraissage : les pièces sont pulvérisées de tous côtés à l'aide d'un système de buses puissant (barre de pulvérisation) avec une solution de nettoyage chaude (composée d'eau et de nettoyants industriels spéciaux) pour dissoudre les huiles, les graisses et les copeaux. - Rinçage : dans la zone suivante, les résidus de nettoyant sont éliminés par rinçage à l'eau claire. - Séchage : à la fin du tunnel, un ventilateur à air chaud ou une zone de soufflage assure que les pièces sortent complètement sèches et propres à l'autre extrémité de la machine. 3. Système en circuit fermé dans la partie inférieure Sous le niveau de transport se trouvent de grands réservoirs de liquide et des pompes. L'eau de lavage qui s'écoule est nettoyée par des systèmes de filtration (pour retenir les copeaux et la saleté) et des séparateurs d'huile, puis est directement repompée dans le circuit afin d'économiser les ressources. Grâce à cette conception en tunnel (l'installation mesure 3,80 x 4,30 x 3,80 mètres une fois assemblée), une séparation stricte est garantie entre le côté "sale" (entrée) et le côté "propre" (sortie), ce qui permet un cadencement rapide, en quelques secondes, directement dans une chaîne de production. Installation n° 04.333 Année de construction : 12.2004 Dimensions environ (L x l x H) : 3,80 x 4,30 x 3,80 m y compris : - 6 paniers : dimensions du panier : 48,5 x 48,5 x H 26 cm - Convoyeur à rouleaux : 2,10 x 52 x 90 cm L'installation de nettoyage en continu a déjà été démontée et stockée de manière professionnelle, pour une valeur de 3 500 €. Cette valeur est incluse dans le prix d'achat. Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Les frais d'expédition internationaux sont disponibles sur demande.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Capacité de charge de 600 kg Table rotative à souder, réglable en hauteur avec trou de passage de 100 mm Diamètre du plateau de 700 mm Hauteur en position horizontale : min. 0,65 m, max. 1,25 m Hauteur en position inclinée : min. 0,45 m, max. 0,95 m Cjdpfx Aceg Tdpgs Uohd Vitesse de 0,01 à 1,3 tr/min Inclinaison jusqu'à 135° Télécommande manuelle et au pied avec affichage de la vitesse Très robuste

Année de construction: 1996, État: très bon (occasion), Table de soudure rotative Hamacher 500 KK, capacité de charge : Chedpfx Acehadtus Ujd Vitesse réglable en continu de 0,01 à environ 2,0 tr/min. Hauteur en position horizontale : 800 mm, largeur : 800 mm, longueur : 1550 mm. Diamètre du disque de serrage : 800 mm.

État: nouveau, Longueur de la table : 1300 mm Largeur de la table : 800 mm Hauteur de levée : 1010 mm Capacité de charge en kg : 2000 kg Hauteur de levée min. : 190 mm Tension d'alimentation : 400 V Puissance totale requise : 0,75 kW Chsdpfefrzt Asx Ac Ued Vitesse de levée – vers le haut, à vide : 40 secondes Vitesse de descente – vers le bas, à vide : 30 secondes Poids de la machine : environ 0,28 t Encombrement : environ 1,3 x 0,8 x 0,23 m Les tables de levage hydrauliques sont actionnées et fonctionnent à l'électricité. Elles sont équipées d'une barre de contact pour assurer un fonctionnement de descente sûr. Elles sont largement utilisées dans les ateliers, les chaînes de montage, les zones de chargement, etc.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Table robuste, très pratique et de bonne qualité. Table rotative pour soudure, capacité de charge de 100 kg. Charge maximale : 100 kg, horizontalement. Charge maximale : 50 kg, verticalement. Vitesse de rotation : de 1 à environ 7 tours/minute. Sens de rotation : gauche et droite. Vitesse de la platine : réglable manuellement. Diamètre de la platine : 345 mm. Hauteur de la platine : 415 mm. Angle d'inclinaison de la platine : 0 à 90°. Puissance du moteur en fonctionnement : 0,12 kW. Dimensions : 500 x 470 x 415 mm. Csdpfo Ugnbex Ac Ushd Alimentation : 110 V / 220 V, 50/60 Hz. Sur demande, avec mandrin à mors / mandrin à serrage rapide, supplément de 180 €. Livraison gratuite à domicile : 90 €.

État: nouveau, Nombre : 57 pièces Poids : 98 kg État : neuf Diamètre du trou : 28 mm Ensemble n° 2 : ensemble de 57 pièces, système de 28 mm, composé de : Serre-joints : 6 x 280610.N Serre-joints : 4 x 280630.N Prisme : 4 x 280648.1.N Boulon : 18 x 160511 Boulon magnétique : 4 x 280740 Butée : 6 x 280410.N Butée : 6 x 280420.N Équerre : 4 x 160110.N Équerre : 2 x 280152.N Chodpfx Aofh Uw Rsc Ujd Équerre : 2 x 280162.N Ensemble d'accessoires : 1 x 283999 Prix indiqué hors emballage et transport.

Année de construction: 2022, État: nouveau, Table rotative de soudage de 3 000 kg, avec réglage de la hauteur par système hydraulique. Vitesse : de 0,05 à 0,8 tr/min. Très robuste, ensemble complet avec télécommande manuelle et télécommande à double pédale. Diamètre de la table : 1200 mm. Inclinaison : de 0 à 120°. Réglage total de la hauteur : environ 700 mm. Réglage de la hauteur, disque en position verticale, jusqu'au centre : 960 mm à 1910 mm. Dimensions, disque en position horizontale : 1200 mm à 1900 mm. Chsdpsff Ngisfx Ac Ujd Nous proposons des tables rotatives avec les capacités suivantes : 600 kg, 1000 kg, 3000 kg et 5000 kg.

État: d'occasion, KEN 2311, lave-vaisselle de laboratoire, appareil de nettoyage, lave-vaisselle pour laboratoires. KEN 2311 est un appareil compact de nettoyage et de désinfection. Il est utilisé pour laver, désinfecter et sécher (en option) les instruments chirurgicaux, les endoscopes rigides, les instruments pour les interventions mini-invasives, les équipements d’anesthésiologie, les équipements abdominaux et tubulaires, les tubes d’anesthésie et de ventilation, les chaussures chirurgicales, ainsi que les bouteilles, les plateaux et la verrerie. ■ Panneau de commande convivial – garantit une utilisation correcte. ■ Possibilité de choisir des programmes personnalisés. 4 programmes en standard. ■ La barre d’affichage du processus indique l’avancement du programme. ■ Double contrôle de la température (EN/ISO 15883). ■ Possibilité de connecter 2 types de produits chimiques. ■ Compartiment inférieur verrouillable pour le stockage des produits chimiques. Spécifications Raccordement au réseau : 3 x 400 V, N, J, 50 Hz. Puissance de raccordement/Fusible de protection : 10 kW/16 A. Raccordement à l’eau : Eau froide non traitée : 1 raccord, ¾", RG, 5-30 °C, 0-30 °dH. Raccordement à l’eau : Eau chaude adoucie : 1 raccord, ¾", RG, 30-70 °C, 0-3 °dH. Pression de l’eau : 200-800 kPa. Soupape de vidange : Ø 50. Volume d’eau (environ) par cycle : 13-14 l. Débit de la pompe : 370 l/min. Profondeur libre (2 portes) : 560 mm. Profondeur libre (sans séparation centrale) : 510 mm. Largeur libre (sans séparation centrale) : 510 mm. Niveau sonore (environ) : 59-64 dBA (pression acoustique). Indice de protection : IP 21 (ne convient pas aux environnements de lave-vaisselle). Hauteur : 1740 mm. Largeur : 600 mm. Profondeur : 601 mm. Cedpfx Aceiuzlve Ujhd État : Cet appareil a été retiré d’un site lors de sa fermeture et est en état de fonctionnement. Il a été stocké depuis. Il semble être en très bon état. Malheureusement, nous n’avons pas les connaissances ni les instruments nécessaires pour tester davantage l’appareil. Par conséquent, cet appareil est vendu tel qu’il est présenté ici. Si vous souhaitez tester ou inspecter cet appareil avant de l’acheter, veuillez nous contacter pour prendre rendez-vous. Vous trouverez d’autres articles, neufs et d’occasion, dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, KEN 211-OS : lave-vaisselle de laboratoire Lave-vaisselle de laboratoire à grande capacité La machine polyvalente pour les laboratoires ayant des besoins importants en matière de lavage. Le modèle KEN 211-OS répond aux exigences d'un lavage de qualité dans les laboratoires. Avantages : - Lavage des instruments sur jusqu'à 2 niveaux - Grande capacité - Commande frontale conviviale et ergonomique - Écran frontal avec affichage en texte clair - Faible niveau sonore - Faible consommation d'énergie et de produits chimiques, ce qui est bénéfique pour l'environnement et l'économie - Entretien minimal Spécifications : Hauteur : 140 cm Largeur : 60 cm Profondeur : 64 cm Raccordement électrique : 380 volts 3N 50 Hz Puissance : 6,6 kW Cedsiu Uraepfx Ac Uohd État de l'article : État : d'occasion Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 80 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance laser: 1 500 W, numéro de machine/véhicule: ELKY-2504021, Une machine de nettoyage laser professionnelle à ondes continues (Continuous Wave) de type GL-C-CWM-1500, fabriquée par EraserLaser GmbH, est à vendre. Cet appareil date de 2025, présente un très faible nombre d'heures de fonctionnement et se trouve dans un état excellent et parfaitement fonctionnel. Cet équipement est idéal pour l'élimination rapide, efficace et sans contact de la rouille, des peintures, des huiles, des graisses et des couches d'oxydation sur les surfaces métalliques. Grâce à sa puissance élevée de 1500 watts et à son faisceau particulièrement long, cet appareil offre une flexibilité maximale dans les environnements professionnels de l'artisanat ou de l'industrie. Le nombre exact d'heures de fonctionnement cumulées peut être consulté directement sur l'écran du système. Avantages et points forts du produit : Grande flexibilité : le faisceau en fibre de 15 mètres de long permet de travailler confortablement même sur de grandes pièces, dans des endroits difficiles d'accès ou sur des échafaudages. Contrôle précis : grâce à l'écran tactile intuitif de 7 pouces, les paramètres tels que la puissance du laser, la fréquence et la largeur du faisceau peuvent être réglés avec précision et enregistrés en tant que paramètres prédéfinis. Traitement doux des surfaces : grâce au réglage variable de la puissance, l'apport de chaleur peut être contrôlé de manière ciblée, ce qui est idéal également pour les pièces sensibles ou les tôles fines. Refroidissement fiable : un système de refroidissement à eau Hanli intégré assure une surveillance stable de la température et permet un fonctionnement continu sans problème. Pistolet de nettoyage ergonomique : équipé d'un laser de prévisualisation rouge pour un alignement précis de la zone de nettoyage, ainsi que d'un système de contrôle automatique de l'air comprimé pour protéger l'optique contre les particules de saleté. Caractéristiques techniques en résumé : Modèle : GL-C-CWM-1500 (châssis en acier mobile sur roulettes robustes) Type de laser : Laser à fibre à ondes continues (Continuous Wave), classe laser 4 Longueur d'onde : 1070 nm Puissance du laser : 1500 watts (réglable en continu de 10 % à 100 %) Fréquence du laser : 1000 Hz – 9000 Hz Largeur de nettoyage : 1 mm à 150 mm (réglable) Longueur du faisceau (faisceau) : 15 mètres Raccordement électrique : 220 V CA / raccord 32 A (protégé par un fusible de 25 A) État et contenu de la livraison : État : état d'occasion très bien entretenu, peu utilisé, parfait sur le plan optique et technique. Les lentilles de protection et l'optique sont propres et prêtes à être utilisées. Contenu de la livraison : installation de nettoyage laser GL-C-CWM-1500, y compris le faisceau de 15 m et le pistolet de nettoyage. Avertissement de sécurité important : l'utilisation d'un équipement de classe laser 4 exige impérativement le port de lunettes de protection laser approuvées (DIN EN 207 pour 1070 nm) et le respect des réglementations de sécurité au travail en vigueur (notamment l'aspiration). Codpfx Acoziwwio Uehd

État: nouveau, Moteur : 750 W - 230 V - 1 phase Codsk Iuqyopfx Ac Ujhd Capacité de perçage : 20 mm Course du mandrin : 85 mm Montage du mandrin : MK2 Nombre de vitesses : 16 Vitesse du mandrin : 220-2840 tr/min Table de travail : 305 x 305 mm Base : 460 x 280 mm Diamètre de la colonne : 72 mm Hauteur totale : 990 mm Poids : 60 kg Emballage : 820 x 500 x 290 mm INCLUS : * Butée de profondeur numérique * Carter de protection CE * Dispositif laser * Éclairage à LED * Bouton d’arrêt d’urgence CE * Mandrin avec montage MK2 * Chasse-goupille

État: nouveau, Longueur de la table 1500 mm largeur de la table 1500 mm hauteur de la table 850 mm Réglage en hauteur 50 mm Poids de la machine env. 0,8 t Dimensions L x l x H 1,5 x 1,5 x 0,9 m Codpfxemhm Aue Ac Uohd Table de soudage "SIEGMUND Professional 750 + nitruré au plasma". est fabriquée en acier S355J2+N de haute qualité et est nitrurée au plasma. Dureté de surface max. 750 Vickers. La table a une épaisseur de matériau d'environ 24,5-27 mm. Les trous ont un diamètre de 28mm. Disposition des trous au pas de 100 mm sur le plateau de la table. Disposition parallèle des trous au pas de 50 mm sur les côtés. Équipement de base du pied inclus. Accessoires illustrés en option. Prix hors emballage et transport.

Année de construction: 2006, État: d'occasion, Caractéristiques techniques de l'équipement de base Puissance de raccordement électrique : Appareil total 230/400V 50Hz 50A 35 KW Moteur pompe de lavage 400/690V 50Hz 9,5A 4KW Eléments chauffants : (3x9kW) 230/400V 50/60Hz 13,5A 9KW Moteur aspiration vapeur 230/400V 50HZ 1.1A 0,45kW Moteur entraînement du panier rotatif 230/400V 50Hz 1,1A 0,37kW Valeurs de raccordement pneumatique : Conduite d'alimentation en air comprimé min. 6 bar / max. 10 bar Données de performance : débit volumétrique de la pompe de lavage 280 l/min Pression de refoulement de la pompe de lavage 5 bar Dimensions, poids, données de contenu : Volume de liquide du réservoir 1 Lavage 650 L volume de liquide réservoir 2 rinçage 265 L charge admissible du panier 750kg diagonale utile du panier 1400 mm hauteur utile dans l'appareil 800 mm hauteur de chargement 920 mm hauteur env. 3010 mm largeur env. 2365 mm Cjdpfx Acen Nyt Hs Uehd profondeur env. 1665 mm Poids à vide env. 1320 kg

État: nouveau, Diamètre de la table 350 mm Charge de la table 100 Kg Plage de pivotement de 90 degrés Vitesse de rotation 0,2 - 2 tr/min en continu Charge de la table 50 kg. verticale Puissance totale requise 220 kW Poids de la machine env. 0,055 t Encombrement env. 0,46 x 0,4 x 0,42 m Table rotative de soudage avec - commande au pied - basculante/pivotante à la main - vitesse réglable en continu - transmission du courant de soudage de 250 ampères Cedpfx Asupw Nxoc Ushd - Alésage dans le plateau 40mm. Machine de démonstration Documentation en anglais uniquement.

État: nouveau, longueur de la table 430 mm largeur de la table 240 mm course x 225 mm course y 160 mm Hauteur de la table 160 mm Rainures en T 12 mm Poids 45 kg Chedsupw T Rspfx Ac Usd Dimensions L x l x H 0,6 x 0,45 x 0,2 mm Table croisée avec plateau tournant

État: nouveau, longueur de la table 1825 mm largeur de la table 660 mm Hauteur de levage 750 mm Hauteur de levage min. 20 mm Capacité de charge en kg 450 kg Poids de la machine env. 130 Kg Dimensions du paquet max. 2,2 x 0,85n x 0,24 m La table élévatrice permet de placer sans effort des motos, cyclomoteurs et scooters de taille moyenne à une hauteur de travail confortable. La table est équipée de deux pédales hydrauliques. L'une pour la montée, l'autre pour l'abaissement. Dispositif pour fixer la roue avant. Chedpjupxptefx Ac Ued Rampe d'accès incluse.