Tour Parallèle d'occasion à vendre (10 133)

État: usagé, Année de construction: 1974, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à vis-mère et barre de chariotage Fab. Heidenreich & Harbeck Type M530K Année : 1974 Données techniques Marque : Heidenreich & Harbeck Type : M530K Année de fabrication : 1974 Commande : conventionnelle Distance entre pointes : 2000 mm Diamètre de tournage sur le banc : 530 mm Diamètre de tournage sur le chariot transversal : 280 mm Alésage de broche : 70 mm Vitesse de broche : 9 - 1800 tr/min Dimensions (L x l x h) : 4,05 x 1,50 x 1,40 m Poids de la machine : env. 4 t Equipement - Mandrin Röhm 3 mors D 250 mm - 1 lunette fixe - Banc dégagement sur 400 mm de longueur - Affichage digital 2 axes - 1 mandrin de perçage - Pompe à liquide de refroidissement Cedpfxoyyk Raj Abtera Toutes informations sans garantie. Une démonstration sous tension est possible à tout moment dans notre hall d’exposition.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 340 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 340 mm, hauteur de pointe: 170 mm, longueur de tournage: 650 mm, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 600 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, La machine est comme neuve, provient de l'enseignement et est équipée d'un ensemble complet de pinces de serrage. Cedpfx Aeywfrtobtora

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1981, alésage de broche: 51 mm, diamètre de tournage: 575 mm, longueur de tournage: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, visue 2 axes newall Credpfx Aboyxfk Sotea capacite 1500X575MM alesage broche 51MM vitesse broche maxi 2000 tours poids 2000KGS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 814, alésage de broche: 52 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 435 mm, un tour L&Z WEILER, modèle : DA 210x1000 mm, en très bon état avec mandrin à levier à serrage rapide Année de construction : 2005 Numéro de série : 814 Longueur de tournage : 1000 mm Hauteur de pointe : 210 mm Diamètre admissible au-dessus du banc : 435 mm Diamètre admissible au-dessus du chariot transversal : 245 mm Course du chariot transversal : 330 mm Course du petit chariot : 130 mm Largeur du banc : 330 mm Section de l’outil de tournage (HxL) : 25x25 mm Broche principale : - Tête de broche selon DIN 55027, taille 6 - Diamètre de la broche dans le palier avant : 83 mm - Alésage de la broche : 52 mm - Cône intérieur de la broche principale : 57 métrique Entraînement principal : - Entraînement triphasé avec boîte de vitesses à 12 rapports - Puissance du moteur (100 % ED) : 5,5 kW - Plage de vitesses de rotation : 44-2000 tr/min - Nombre de vitesses : 12 - Couple max. à la broche (100 % ED) : 900 Nm Avances : - Longitudinal : 0,07–4 mm/tr - Transversal : 0,035–2 mm/tr Filetage : - Filetage métrique : 0,5–28 mm - Filetage en pouces : 1–56 tpi - Filetage module : 0,25–14 mm - Filetage DP : 2–112 DP - Nombre total de filetages : 66 Contre-pointe : - Diamètre de la broche de la contre-pointe : 65 mm - Course de la broche : 120 mm Crodpjyzcr Esfx Abtea - Cône intérieur de la broche : CM4 Poids de la machine : env. 1500 kg Équipements : - Porte-outils multifix - Mandrin à levier à serrage rapide - Pinces de serrage

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 8001171773, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 460 mm, hauteur de pointe: 230 mm, vitesse de broche (max.): 1 250 tr/min, vitesse de broche (min.): 28 tr/min, hauteur de pointe au-dessus du chariot transversal: 150 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais impartis entre le 08.04.26 et le 16.04.26 ! DÉTAILS TECHNIQUES Plage de vitesse de broche : 28 à 1250 tr/min Passage de broche : 58 mm Longueur entre-pointes : env. 1000 mm Hauteur de pointe sur le banc : 230 mm Hauteur de pointe sur le chariot : 150 mm Diamètre de tournage sur le banc : 460 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 300 mm Diamètre du mandrin 3 mors : 250 mm Fabricant du mandrin 3 mors : FORKARDT DÉTAILS MACHINE Tension d'alimentation : 380 V Tension de commande : 220 V Fréquence : 50 Hz Cedpjyk Hw Aofx Abtsra Dimensions & poids L x l x h : 3000 x 1000 x 1800 mm Poids de la machine : 2 t ÉQUIPEMENT Contre-pointe Porte-outils Multifix Armoire d’atelier assortie avec accessoires Référence externe : 10

État: usagé, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour Weiler Matador VS2, année de fabrication 1992, mandrin à trois mors, Multifix, carter arrière anti-projections, protection électrique du mandrin. Machine en bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Credjx Sqvgopfx Abtsa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, alésage de broche: 76 mm, diamètre de tournage: 830 mm, largeur au centre: 3 000 mm, longueur de tournage: 3 000 mm, poids total: 5 500 kg, visue acurite 2 axes rapides capacite 3000X830MM alesage broche 76MM 2 lunettes Cjdpfsyw Nzfjx Abtora 2 mandrins 4 mors 700 et 500MM

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, GDW 350 CNC Tour CNC GDW 350 CNC avec commande Fanuc Oi Mate, année de construction 2009, en très bon état d'origine. La machine provient du département de fabrication spéciale d'une entreprise allemande de construction mécanique renommée. Conformité CE ! Données techniques : Année de construction : 2009 GDW 350 CNC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de passage sur le banc : 350 mm Diamètre de passage sur le chariot : 190 mm Distance entre pointes : 400 mm Codpeyxfczofx Abtjra Alésage de broche : 58 mm Puissance d'entraînement : 7,5 kW Plage de vitesse de rotation : 30-6000 tr/min Caractéristiques spéciales : • Guidages linéaires sur tous les axes • Système de mesure de déplacement direct • Vis à billes centrale • Bac à copeaux amovible • Bonne évacuation des copeaux grâce à la conception à banc incliné • Niveau de sécurité élevé • Technologie de commande moderne • Limiteurs de couple sur tous les axes d'avance • Revolver à 8 positions pour des temps de changement d'outil courts • Bac à copeaux lavable À propos de la machine : Nous proposons une tour CNC GDW 350 CNC équipée d'une commande Fanuc Oi Mate, année 2009. Cette machine est dans un très bon état d'origine. Elle provient d'une entreprise où elle n'a été utilisée qu'occasionnellement pour des fabrications spéciales. La commande est très facile à utiliser. Les guidages sont lubrifiés régulièrement par le système de lubrification centralisée. La GDW 350 CNC a été testée chez nous mécaniquement et électriquement. Vous pouvez visiter et tester la GDW 350 CNC sous tension sur notre site. Retrouvez également d'autres tours de fabricants renommés sur notre site web.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Hauteur de pointe : 180 mm Distance entre pointes : 1000 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 350 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 200 mm Largeur du banc : 255 mm Alésage de broche : 36,5 mm Nez de broche DIN 55027 : taille 5 Plage de vitesses, 14 plages : 28 – 2500 tr/min Avances, 9 longitudinales : 0,04 – 0,4 mm/tr idem, 9 transversales : 0,02 – 0,2 mm/tr 38 filetages métriques : 0,2 – 18 mm 35 filetages Whitworth : 76 – 2” 31 filetages module : 0,4 – 13,5 module 25 filetages diametral pitch : 36 – 2,6 pitch Cône de poupée mobile : CM 4 Puissance moteur : 3 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 2350 x 850 x 1800 mm Poids : 1300 kg Accessoires / Particularités : • Affichage digital 2 axes EASSON ES-8A • Mandrin 3 mors • Porte-outil à changement rapide système « Multifix » taille B • Protecteur de mandrin rabattable, sécurisé électriquement • Installation de liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne Credpfeyud Itjx Abtsa

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 8001172087, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 460 mm, hauteur de pointe: 230 mm, vitesse de broche (max.): 1 250 tr/min, vitesse de broche (min.): 28 tr/min, hauteur de pointe au-dessus du chariot transversal: 150 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans le délai prévu entre le 08.04.26 et le 16.04.26 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de vitesses de broche : 28 à 1250 tr/min Passage de broche : 58 mm Distance entre pointes : env. 1000 mm Hauteur de pointe sur banc : 230 mm Hauteur de pointe sur chariot transversal : 150 mm Diamètre de tournage sur banc : 460 mm Diamètre de tournage sur chariot transversal : 300 mm Diamètre mandrin à trois mors : 250 mm Fabricant du mandrin à trois mors : FORKARDT DÉTAILS DE LA MACHINE Tension de fonctionnement : 380 V Tension de commande : 220 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & Poids L x l x h : 3000 x 1000 x 1800 mm Crsdpfsyk Hzzjx Abtja Poids de la machine : 2 t ÉQUIPEMENTS Contre-pointe Porte-outil Multifix Armoire d’atelier assortie avec accessoires Référence externe : 11

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Disponible immédiatement de l'université : Tour Knuth L & Z quasi-neuf Modèle : Basic 180 Super Année de fabrication : 2018 Hauteur de pointe : 180 mm Diamètre de passage sur banc : 360 mm Diamètre de passage sur chariot transversal : 220 mm Longueur de tournage : 1000 mm Alésage de broche : 38 mm Vitesses de broche : 45 – 1800 tr/min Contrepointe CM 4 Affichage numérique 2 axes Mandrin Porte-outils Lunette fixe Cedpfx Aboyzdzhetera Contrepointe Puissance moteur : 3,5 kW Poids : 1 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1704 005, alésage de broche: 45 mm, longueur totale: 1 850 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 800 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, DMG MORI NEF 360 LZ Tour à vis mère et vis d’avance - Tension de service : 400 V Crjdpfx Aboyvql Notoa - Fréquence : 50 Hz - Raccordement : 10 kVA - Courant nominal : 25 A - Distance entre pointes : env. 750 mm - Hauteur de pointe au-dessus du banc : 190 mm - Diamètre de passage au-dessus du banc : 380 mm - Hauteur de pointe au-dessus du chariot transversal : 120 mm - Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 240 mm - Passage de broche : env. 45 mm La machine est équipée d’une contre-pointe, d’un porte-outil Multifix ainsi que d’un système de serrage HAINBUCH, diamètre : 140 mm, et d’un afficheur numérique deux axes du fabricant DMG MORI. Attention : l’article doit être impérativement enlevé entre le 12/05 et le 22/05/2026 à une date précise à convenir. FCA D-74821 Mosbach – chargé sur camion

État: usagé, Tour L + Z WAFUM type TUD 40 Mach. No. 35689 Année de construction 1975 Largeur de pointe 1500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc Ø 440 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc 220 mm Hauteur de pointe au-dessus du support Ø 125 mm Alésage de la broche Ø 56 mm Vitesse de rotation de la broche 18 - 1800 tr/min. 36 positions Bride de mandrin Cône court DIN 55027 Gr. 6 Cône intérieur de contre-poupée MK 5 Puissance d'entraînement 4 et 6,7 KW Cedpfsw Uf Hwsx Abtora - Vitesse de broche via 2 vitesses de moteur et 18 niveaux d'engrenage - Mandrin de tournage à 3 mors Ø 315 mm BISON avec 2 jeux de mors (mors de tournage et mors de perçage) - porte-outil en acier à changement rapide MULTIFIX taille B avec 2 cassettes interchangeables - lunette fixe avec palier lisse intérieur Ø 125 mm - lunette tournante avec palier lisse intérieur Ø 100 mm - Lyre de guidage pour tourner le cône fin avec avance longitudinale automatique - 1 pointe de centrage mobile - protection du mandrin rabattable Encombrement L x l x H 3100 x 1200 x 1450 mm poids 3000 kg bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de col de cygne: 300 mm, Presse excentrique Fabricant : Heilbronn Type : EP 75 Table : 600 x 730 mm Cjdpfx Aeyl Ab Hebtsra Plateau de serrage : 720 x 600 mm avec rainures en T décalées 30° 20 / 36 mm Diamètre du trou traversant : 150 mm Embrayage pneumatique Distance jusqu'au coulisseau à la course maximale Course en haut : 370 mm Course en bas : 290 mm (coulisseau en bas) Course en haut : 290 mm Course en bas : 210 mm Courses/min : 1110 Coulisseau : 450 x 300 mm Diamètre du perçage : 40 mm Réglage de la course : 8 - 100 mm Réglage en hauteur : 80 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, alésage de broche: 37 mm, diamètre de tournage: 360 mm, largeur au centre: 750 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, visue newall 2 axes capacite 750X360MM Csdpfsyimzvjx Abtsra alesage 37MM variateur vitesses de broche maxi 3000 tours

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 58 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, largeur du lit: 300 mm, poids total: 1 800 kg, support de broche: MK 4, fixation de broche: MK 6, Tour parallèle à vis mère SAEILO CONTUR SJ 430/760 VS - Tension d’alimentation : 400 V - Fréquence : 50 Hz - Distance entre-pointes : 760 mm - Diamètre de tournage sur banc : 430 mm - Diamètre de tournage sur chariot transversal : 240 mm - Diamètre de tournage sur épaulement : 690 mm - Cône de la broche : CM 6 - Avances longitudinales : 0,05 - 0,82 mm/tour Codpfsyuvthex Abtsra - Avances transversales : 0,02 - 0,4 mm/tour - Filetages métriques : 0,5 - 7 mm - Diamètre vis mère : 35 mm - Pas de la vis mère : 6 mm - Diamètre de la contre-poupée : 58 mm - Course de la contre-poupée : 150 mm - Cône de la contre-pointe : CM 4 - Puissance moteur : 7,5 kW La machine est équipée d’une contre-pointe, d’un porte-outils Multifix, d’un mandrin SCHUNK à trois mors diamètre 200 mm, d’une visualisation numérique et de 4 autres porte-outils Multifix. Attention : l’article doit impérativement être enlevé à une date à convenir entre le 05 et le 07/05/2026. FCA D-74385 Pleidelsheim – chargé sur camion

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour L & Z EX - Cello Capacité de tournage 500 x 1000 mm Passage de broche 65 mm Vitesses 22 - 1120 tr/min Entraînement 7,5 kW Mandrin Röhm 3 mors 250 mm Contre-pointe CM 5 Multifix C avec 4 porte-outils Pointe tournante, mandrin de perçage Système d'arrosage État : très bon, fonctionnement silencieux à toutes les vitesses, guidages impeccables Dimensions : L 2,55 m, H 1,35 m, P 0,9 m Poids env. 1800 kg Machine visible sous tension Chargement franco D - 88433 Schemmerhofen Cjdpfx Ajyx U I Hjbtsra

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, alésage de broche: 51 mm, diamètre de tournage: 575 mm, largeur au centre: 1 500 mm, longueur de tournage: 1 500 mm, visue 2 axes heidenhain Codpfsyu Trujx Abtjra armoire electrique exterieure capacite 1500X575MM banc rompu 750MM lunette

État: usagé, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, À Vendre : Tour WAGNER WDC 560×2000 – 2012 Description générale : Marque : WAGNER (Allemagne) Crodpfx Abeyc Ticjtsa Modèle : WDC 560×2000 Année : 2012 Type : Tour CNC haute précision Commande : FANUC Oi-TD Applications : Usinage de pièces cylindriques, coniques, filetées et de grandes dimensions pour l’industrie mécanique, automobile, aéronautique ou énergie. Capacités techniques : Diamètre maximal de tournage : 560 mm Longueur maximale entre pointes : 2 000 mm Hauteur du centre : ~280–300 mm (à vérifier selon machine) Course transversale : ~550 mm Broche : CNC FANUC, vitesse variable selon configuration Poupée mobile et contre-pointe : pour usinage de pièces longues et précises Mandrin : 4 ou 6 mors (selon configuration) Équipements et fonctionnalités : CNC FANUC Oi-TD : programmation flexible et cycles automatiques Glissières en fonte pour rigidité et précision Système de lubrification et bac à copeaux intégré Porte-outils et tourelle modulable (selon configuration) Possibilité d’accessoires pour filetages, tournage conique ou pièces longues Dimensions et poids : Dimensions machine : env. 5,5 × 2 × 2,2 m (L × l × H) Poids : ~7–9 tonnes Points forts : Grande capacité : 560 mm de diamètre × 2000 mm entre pointes CNC FANUC fiable et largement répandue pour maintenance et programmation Machine robuste et précise, adaptée aux ateliers exigeants

État: usagé, Année de fabrication : 1980/90 Données techniques : Hauteur de pointe : 185 mm Distance entre pointes : 750 mm Cjdpfx Ajydk Hhjbtera Diamètre de tournage au-dessus du banc : 370 mm Alésage de broche : 36 mm Largeur du banc : 250 mm Plage de vitesses : 38 - 1600 tr/min Emmanchement de la contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 110 mm Dimensions (LxPxH), env. : 1950 x 900 x 1200 mm Poids, env. : 800 kg Équipement : - Mandrin à 3 mors, marque Röhm, ø 200 mm - Porte-outils à changement rapide avec 4 porte-outils - Butée de banc - Bac à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 1971, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 1070 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 800 mm Longueur de tournage : 1000 mm Diamètre de tournage dans le évidement : 1450 mm Crsdpfx Asyq Smpjbtja Plateau : 1000 mm Longueur du évidement : 150 - 650 mm Alésage de broche : 80 mm Vitesses de broche : 4,25 - 190 tr/min Avances : 0,05-2,8 / 0,03 - 1,7 mm/tr Moteur d’entraînement : 11 kW Diamètre de rotation max. : 1450 mm Puissance totale requise : 13 kW Poids de la machine : env. 6 t Encombrement (LxlxH) : env. 3,1 x 1,3 x 1,6 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Hauteur de pointe : 700 mm Distance entre pointes : 1800 mm Ø de rotation maxi sur banc/dans l'évidement : 1300/1740 mm Ø de tournage sur chariot transversal : 740 mm 12 vitesses de broche : 3 - 135 tr/min 12 avances : 0,15 - 2 mm/tr Cedpfx Ajyn Ed Njbtsra Réglage du petit chariot : 350 mm Connexion électrique : 380 V, 6,6 kW Poids env. : 5,5 t Encombrement : 3800 x 1600 x 1700 mm

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 52 mm, Strojimport (Tchéquie Tos) tour L & Z TIP TOP Avec affichage digital 3 axes ACU RITE Machine compacte, puissante, extrêmement stable et précise Crjdpfxeyxhlfe Abtea Fonctionnement impeccable à toutes les vitesses Capacité de tournage : 430 (dans le pont 650) x 750 Alésage broche 52 mm, puissance 5,5 kW Nez de broche cône court N°6 Mandrin 3 mors Forkardt 200 à barres à rainures Vitesses de rotation : 50 - 1800 Multifix B avec 4 porte-outils, contre-pointe CM4, mandrin de perçage à serrage rapide 3–16 mm, pointe tournante Röhm, Pieds de machine, butée tambour. Équipements de sécurité : conforme CE, protecteur de mandrin surveillé électriquement, protection de mise en marche, frein de broche, carter anti-projection, arrêt d'urgence, panneaux de sécurité supplémentaires sur demande. Dimensions : L 1,8 m x l 0,86 m x H 1,4 m, poids env. 1300 kg Essai sous tension bien sûr possible Franco chargé D - 88433 Schemmerhofen

État: bon (utilisé), Tour WAFUM type TUD 40 Distance entre pointes : 1500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : Ø 440 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc : 220 mm Hauteur de pointe au-dessus du chariot : Ø 125 mm Alésage de broche : Ø 56 mm Cedpfxsyx Uv Ds Abtsra Vitesse de broche : 18 - 1800 tr/min, 36 vitesses Cône intérieur de la contre-pointe : MK 5 Puissance d'entraînement : 4 et 6,7 kW - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 18 vitesses de boîte - Règle de guidage pour tournage de cônes fins avec avance longitudinale automatique Encombrement (L x l x H) : 3100 x 1200 x 1450 mm Poids : 3000 kg Bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 1 600 mm, longueur de tournage: 3 500 mm, hauteur de pointe: 800 mm, alésage de broche: 100 mm, diamètre du plateau frontal: 1 250 mm, Équipement: documentation / manuel, À vendre : 1 unité de tour parallèle et à pointe, d'occasion Codjyvt H Aspfx Abtera Fabricant : Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Modèle : DP1 / S3 x 3500 Année de construction : 1994 Caractéristiques techniques : - Diamètre maximal de tournage au-dessus du banc : 1 600 mm - Distance entre pointes : 3 500 mm - Alésage de broche : 100 mm - Diamètre du plateau : 1 250 mm - Poids total de la machine : env. 24,8 t Documentation incluse. D’autres photos et vidéos sont disponibles sur demande. Travaux effectués au cours des quatre dernières années : - Fin 2022 : poupée mobile entièrement révisée, nouveaux paliers, nouvelle pointe et lubrification refaite. - 2024 : chariot transversal révisé. - Remise à neuf des verrous à coin avec nouvelle bande de glissement, lissage par grattage des marques sur les glissières. - Alésages des paliers de broche rendus plus souples, grattage des surfaces d'appui et des surfaces de bande des verrous à coin. - Pompe de lubrification nettoyée et réparée. Système de lubrification remis en fonctionnement, certains doseurs remplacés et nouveaux racleurs de guidage fabriqués. La machine peut être visitée avec plaisir dans notre entrepôt à 09599 Freiberg.