Unimat 23 E d'occasion à vendre (72 879)

État: nouveau, Siemens 6SL3120-1TE21-8AD0 Module moteur simple 18A SN : T-PN6290238 FS : E, neuf, dans son emballage d'origine scellé, 100 % fonctionnel ; contenu de la livraison selon photos. Kdedpfx Asx Eu Aqedrsi

État: nouveau, Heidenhain LC 483 ML 1540 ID : 557647-23 règle de mesure linéaire, numéro de série : 25952802K / 5,0 EnDat02 10 D M 0MS14..~1Vss 7C 01 .., neuf, dans son emballage d'origine scellé, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Kdsdpfex Dwt Hex Adroi

État: nouveau, Heidenhain LC 483 ML 1540 ID : 557647-23 règle de mesure de longueur, numéro de série : 25790121H / 5,0 EnDat02 10 D M 0MS14..~1Vss 7C 01, jamais utilisée, dans son emballage d'origine scellé, 100% fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Kjdpfx Adsx Dwtteredi

État: nouveau, Heidenhain LC 483 1540 5,0 EnDat02 10 D M 0MS14..~1Vss 7C 01.. ID : 557647-23 règle de mesure de longueur SN : 25790124H, non utilisée dans son emballage d'origine, 100 % fonctionnelle, contenu conformément aux photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Kdodpfxox Dwtas Adrji

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 6GK5216-0BA00-2FC2 SCALANCE XC216EEC E-Stand 1 SN SVPL2139223, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison selon photos. Kdedpex Dxdyefx Adrsi

État: nouveau, Siemens 6SL3120-1TE21-8AD0 Module Monomoteur 18A SN: T-PN6290233 FS: E, neuf, dans son emballage d'origine scellé, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos Kdodpfxsx Dxhls Adrsi

État: nouveau, Heidenhain LC 483 ML 1540 ID : 557647-23 règle de mesure longitudinale Numéro de série : 25790123H / 5,0 EnDat02 10 D M 0MS14..~1Vss 7C 01.., neuf, dans son emballage d'origine scellé, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos Kjdpfsx Dwtyex Adredi

État: très bon (occasion), kilométrage: 45 200 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 07/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 50 500 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 430 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, longueur totale: 9 430 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 670 mm, Année de construction: 2023, Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, système de navigation, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Caméra de recul - Régulateur de vitesse adaptatif - Réservoir de carburant en aluminium - Graissage centralisé - Essieu directeur supplémentaire Kdedsx Itudopfx Adrji - Système d'avertissement de franchissement de ligne - Sièges à suspension pneumatique - Volant multifonction - Système multimédia - Suspension à lames paraboliques - Prise de force (PTO) - Crochet à mâchoire (Vangmuil) = Particularités = XD 450 FAN Fassi F235A.2.23 E-Dynamic + TAM T20SN56100 - 6 mètres Système de pesée installé Véhicule faisant partie de la flotte de location - stocké à différents emplacements. Pour toute demande, merci de nous contacter. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 10.837 cc Transmission Transmission : TRAXON, Automatique Configuration des essieux Marque des essieux : Goodyear Essieu avant : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Charge maximale par essieu : 9 000 kg ; Directif ; Suspension à lames Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 315/80 R22.5 ; Roues jumelées ; Charge maximale par essieu : 11 500 kg ; Suspension à lames Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 385/65 R22.5 ; Charge maximale par essieu : 7 500 kg ; Directif ; Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 15 874 kg Charge utile : 10 051 kg PTAC : 26 000 kg État État technique : très bon État visuel : très bon Dommages : sans dommages Informations financières Prix : Sur demande Identification Immatriculation : CHKR11 Pour plus d'informations, contactez Youri van Doorne ou Timothy Schutter.

État: très bon (occasion), Raboteuse quatre faces Weinig largeur de rabotage max. 230mm hauteur de rabotage max. 120mm 5 têtes, bas-5.5KW ; gauche et droite-11KW, haut-11KW, bas-5.5KW alimentation - 4KW têtes entièrement réglables réglage électrique de la hauteur, de l'inclinaison et de la largeur de rabotage broches de 40 mm avance sur rouleaux à cardan, réglable en continu raboteuse WEINIG robuste, longueur de la machine 415 cm Kodpfx Adjrigxyorsdi machine vérifiée dans son état d'origine

État: nouveau, NUMÉRO DE CATALOGUE M0252 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Caractéristiques principales de la machine : - Perceuse monobroche pour perçage de 0 à 90° - Inclinaison de la tête réglable pneumatiquement - Réglage précis des butées latérales, à une précision de 0,1 mm - Dispositifs de serrage rapides permettant une mise en place rapide des panneaux sans réglage - Broches adaptées aux raccords rapides - Presses pneumatiques brevetées pour le maintien du matériau - Table de travail en MDF - Réglages rapides et précis - Perçage de haute précision - Fabrication italienne Équipement standard de la machine : Ksdox Rqk Iepfx Adredi - 2 règles en aluminium de 1,5 m (droite et gauche) avec quatre butées - 5 raccords rapides - Caisse en bois pour la protection de la machine durant le transport POINTS FORTS - Perçage vertical, horizontal ou en angle - Multibroche - Machine neuve - Certificat CE - Construction robuste - Professionnelle DONNÉES TECHNIQUES - Nombre de broches : 23 - Distance entre la première et la dernière mèche : 704 mm - Distance entre les axes des broches : 32 mm - Dimension maximale de la pièce à usiner : 950 x 3000 mm - Épaisseur maximale de la pièce : 60 mm - Profondeur de perçage maximale : 65 mm - Nombre de presses pneumatiques : 2 - Pression de travail : 6-7 bar - Consommation d’air : 10 l/cycle - Puissance moteur : 1,5 kW - Niveau sonore : 76,1 dB - Vitesse de rotation : 2800 tr/min - Dimensions totales : 1235/950/1310 mm - Poids : 310 kg Prix net : 19 500 PLN Prix net : 4 650 EUR Prix net calculé selon le taux de change 4,15 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), kilométrage: 308 000 km, première immatriculation: 03/2018, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, attelage de remorque, chauffage de stationnement, climatisation, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Servofrein - Faible niveau sonore - Limiteur de vitesse - Réfrigérateur - Jantes en alliage léger - Suspension pneumatique - Avertisseur pneumatique - Caméra de recul - Cabine couchette - Pare-soleil - Chauffage autonome - Boîte à outils - Éclairage au xénon - Prise de force (PTO) - Graissage centralisé Ksdpfx Adeutty Ieredi - Crochet d'attelage = Informations complémentaires = Configuration des essieux Essieu avant 1 : jantes alliage léger ; directionnel Essieu avant 2 : jantes alliage léger ; directionnel ; suspension pneumatique Essieu arrière 1 : jantes alliage léger ; suspension pneumatique Essieu arrière 2 : jantes alliage léger ; essieu relevable ; directionnel ; suspension pneumatique Poids Poids à vide : 16 055 kg Charge utile : 15 945 kg PTAC : 32 000 kg Fonctionnel Grue : HIAB 232 E-5 Hipro, année 2017, derrière la cabine Marque de la carrosserie : HIAB XR 18 SL 51 État État technique : très bon État visuel : très bon Informations financières Prix : sur demande

État: bon (utilisé), Malaxeur forcé, agitateur, appareil de mélange, outil de malaxage, mélangeur -Puissance nominale : 1400 W -Connexion : 230 V -Vitesse de rotation : 0-510 tr/min -Dimensions : 600/500/H180 mm -Poids : 8,5 kg Kjdpeb A Rnzjfx Adrsdi

État: bon (utilisé), Malaxeur à force, agitateur, appareil de mélange, outil de mélange, mélangeur Kdsdpfxob A Hhwj Adrji -Puissance nominale: 1400 watts -Raccordement: 230 volts -Vitesse de rotation: 0-510 tr/min -Dimensions: 600/500/H180 mm -Poids: 8,5 kg

État: usagé, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 150 mm, hauteur de rabotage: 50 mm, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 150 mm, hauteur de travail: 50 mm, - après contrôle technique - fabrication allemande - année de fabrication 2007 - avec alimentation à bande Weinig EM 15 PARAMÈTRES TECHNIQUES : - largeur de rabotage : 150 mm - hauteur de rabotage : 50 mm - diamètre des broches : 40 mm - première tête inférieure : 11 kW 6000 tr/min - deuxième tête supérieure : 22 kW 7000 tr/min - troisième tête inférieure : 5,5 kW 6000 tr/min - moteur d'avance : 2,2 kW Ksdpsw E I Rusfx Adrjdi - avance réglable par variateur de fréquence - avance par arbres à cardan - quatre rouleaux supérieurs en acier tracteurs - un rouleau supérieur en caoutchouc récepteur - table rainurée - longueur de la table d'entrée : 1000 mm - lubrification centrale automatique - longueur de la table d'alimentation : 4700 mm - vitesse réglable par variateur de fréquence - rouleaux de pression hydrauliques - puissance totale de l'alimenteur : 2,25 kW - dimensions de la machine (L/l/H) : 790 x 200 x 190 cm - poids : 3200 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2004, Raboteuse WEINIG UNIMAT SUPER 4 - Fabrication allemande - très bon état - année de fabrication 2004 - DTR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES largeur de rabotage 150 mm hauteur de rabotage 50 mm diamètre des broches 40 mm équipé d'outils tête supérieure réglable 1) tête de fond 11 kW 6000 U/min 2) tête supérieure 18,5 kW 7000 U/min 3) tête de fond 5.5 kW 6000 U/min moteur d'alimentation 2,2 kW avance régulée par inverter 0-18 m/min Kedpfx Ajin Nrgodrodi l'alimentation des arbres à cardan pression pneumatique trois rouleaux de traction supérieurs en acier un rouleau supérieur en caoutchouc dessus rainuré longueur du plan de travail 1950 mm puissance totale 37 kW lubrification centrale Dimensions des trois pièces L/l/H 320x220x220 cm poids ~ 2700 kg

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 006253, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif système de collage : EVA, PUR Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 40 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 10 nr Kdodsl Txxgjpfx Adrei

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 006252, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif système de collage : EVA, PUR Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 40 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Kdodpfx Adswcyckjroi Groupes de travail : 10 nr

État: usagé, kilométrage: 23 104 km, puissance: 78 kW (106,05 ch), première immatriculation: 11/2004, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 370 kg, poids maximal de charge: 2 630 kg, poids total: 5 000 kg, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 2 250 mm, freins: autre, couleur: orange, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: aucun, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 1 770 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 114 mm, hauteur de l'espace de chargement: 380 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, cabine, ordinateur de bord, transmission intégrale, * Véhicule allemand * Provenance : 1ère main * État : voir photos * Seulement 23 104 km d’origine * Seulement 1 969 heures de fonctionnement * Modèle : Kiefer Boki 1151 Kdsdpjvhqqwsfx Adrsi * Largeur de déneigement : 1 500 mm * Relevage avant * Saleuse à l’arrière de la benne basculante * Balayeuse frontale Wiedenmann Combi Clean 2600 * Largeur de balayage : 1 500 mm * Attelage de remorque * Lame à neige disponible en option (supplément) * Charge tractable : 3 500 kg * Signalisation d’entretien hivernal * Benne basculante trilatérale * EasyDrive (transmission hydrostatique) (SN) * 4x4, traction intégrale * Cabine conducteur 2 places * Transmission par vis sans fin * Chauffage du pare-brise * Commande par joystick * Gyrophare * Blocage de différentiel * Suspension à lames * Dimensions de la carrosserie : L=1 770 x l=1 114 x H=380 mm * Empattement : 2 250 mm * PTAC : 5 000 kg * Poids à vide : 2 370 kg * Charge utile : 2 630 kg * Machine automotrice de travail Si une nouvelle réception TÜV est souhaitée, nous serons ravis de vous proposer une offre via nos ateliers partenaires. Notre offre est en règle générale SANS nouveau contrôle TÜV, sans nouvelle vérification DGUV, sans nouveau contrôle technique, sans nouveau contrôle UVV. D’autres poids lourds sont disponibles sur notre site Internet : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une vérification marchandise afin d’éviter tout malentendu concernant l’état et la conformité du véhicule auprès de l’acheteur. Inspection et essais possibles à tout moment sur rendez-vous et vivement souhaités. Toutes les informations sont données sans garantie. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les erreurs ou informations incorrectes dans l’annonce. L’acheteur est tenu de vérifier lui-même l’état et l’équipement de la marchandise / des véhicules. Modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées.

État: usagé, Année de construction: 2002, Raboteuse quatre faces Weinig largeur de rabotage max. 230mm hauteur de rabotage max. 120mm Positionnement numérique Kedpfxsxg Nbue Adrjdi 5 postes + 1 agrégat en sortie pour arrondi ou chanfrein Puissance totale 43kw 380V

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Rabot automatique encore en très bon état avec broches levage synchronisées à droite et en haut, ainsi qu’une scie à parcloses. Disposition des broches : Bas 4 kW Droite : broche de levage synchronisée Gauche 7,5 kW (ensemble avec la broche droite) Haut 5,5 kW broche de levage synchronisée Bas 5,5 kW Scie à parcloses 3 kW Kdedpjx Htc Sjfx Adrei Avec têtes de rabotage Centrofix et têtes de rechange.

Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 102 364 h, État: bon (utilisé), Cette ligne d'extrusion de Hans Weber GmbH se trouve dans l'entrepôt de machines de Plastima Used Machinery. La ligne date de 1991 et est en état d'occasion, mais en bon état. – Marque : Hans Weber GmbH – Modèle : WEBER DS 6.5 – Année de fabrication : 1991 Ksdpsqpft Iefx Adrjdi – Diamètre de la vis : 65 mm – Heures de service : 2 364

État: nouveau, kilométrage: 400 km, puissance: 140 kW (190,35 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, couleur: blanc, nombre de sièges: 24, Année de construction: 2025, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), * Mercedes Benz Sprinter 519 * Disponible immédiatement * Boîte automatique * Régulateur de vitesse * Siège conducteur à suspension * Volant multifonction * Attelage de remorque Kdsdpfx Adewwx Uuorsi * Systèmes d’assistance * Caméra de recul * 23+1 places * Porte d’entrée électrique * Chauffage pour l’espace passagers * Climatisation de toit Webasto * DVD * Microphone * Aération individuelle pour chaque passager * Prises USB * Éclairage LED intérieur blanc/bleu * Compartiment à bagages * Barres de maintien * Système de rails * Chauffage par convecteurs * Chauffage stationnaire * Dossiers réglables * Coffre agrandi * Isolation * Trappe de toit * etc. * Financement possible * Reprise possible * Sous réserve de vente préalable, d’erreurs et de modifications

État: nouveau, kilométrage: 400 km, puissance: 140 kW (190,35 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, couleur: blanc, nombre de sièges: 24, Année de construction: 2025, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), * Mercedes Benz Sprinter 519 * Disponible immédiatement * Boîte automatique * Régulateur de vitesse * Siège conducteur à suspension * Volant multifonction * Attelage de remorque * Systèmes d’assistance * Caméra de recul * 23+1 places * Porte d’entrée électrique * Chauffage pour l’espace passagers * Climatisation de toit Webasto * DVD * Microphone * Ventilation individuelle pour chaque passager * Ports USB * Éclairage intérieur LED blanc/bleu * Compartiment à bagages * Barres de maintien * Système de rails * Chauffage par convecteurs Kdjdpfx Aow Aqf Nsdrei * Chauffage stationnaire * Dossiers réglables * Coffre agrandi * Isolation * Trappe de toit * etc. * Financement possible * Reprise possible * Sous réserve de vente préalable, d’erreurs et de modifications

État: usagé, kilométrage: 572 100 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), première immatriculation: 06/2015, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 45, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, freins: retardeur, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, Généralités * Moteur : MAN * Norme d’émission AdBlue : * EURO6 * Nombre total de places assises : 45 * Places assises : 44+1 surélevées/fixes * Places debout : 85 * Boîte de vitesses : automatique Sécurité * ASR (antipatinage) * EBS (système de freinage électronique) * Projecteurs antibrouillard Espace passagers * Climatisation * Micro pour le conducteur * Emplacement poussette * Rampe pour fauteuil roulant * Emplacement fauteuil roulant Kedpfx Aoxumltjdrjdi * Bouton d’arrêt demandé * Caméra intérieure Extérieur * Destination/Matrice Aesys * Nombre de portes doubles : 4 * Système de levage/abaissement * Direction assistée * Pare-soleil * Rétroviseurs extérieurs électriques * Lanterneaux de toit * Ventilateurs de toit * Extracteurs de toit Divers * Pneumatiques jumelés * Longueur du véhicule : 17,98 m * Largeur du véhicule : 2,50 m * Hauteur du véhicule : 2,98 m * Pneumatiques essieu avant env. 40 % * Pneumatiques essieu central env. 40 % * Pneumatiques essieu arrière env. 40 % Notre numéro interne de véhicule : 11933 Sous réserve d’erreurs. Les images et le texte peuvent différer du véhicule réel. Plus de 300 véhicules en stock en permanence.

État: usagé, kilométrage: 23 723 km, puissance: 205 kW (278,72 ch), première immatriculation: 11/2004, type de carburant: diesel, poids total: 15 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 300 mm, Année de construction: 2004, Équipement: ABS, compresseur, Mercedes-Benz Atego 1528 avec échelle pivotante METZ DLK 23-12 L32 CAN Automotive, en état opérationnel immédiat ! --- Mise en circulation : 11/2004 Kilométrage : 23 723 km Heures de fonctionnement : 1 333 h Contrôle 20 ans neuf effectué Équipements du véhicule de base : * Boîte de vitesses manuelle 6 rapports * Système de freinage Telligent * Suspension à lames avant et arrière * Empattement 4 760 mm * Poids total autorisé : 15 t * Réservoir de carburant plat 130 l * Volant réglable (pneumatique) * Trappe de toit en acier * Frein moteur à régulation constante * Rapport de pont i = 5,85 * Blocage de différentiel sur l’essieu arrière * Cabine S, rallongée de 180 mm * Siège conducteur suspendu, marque ISRI * Siège passager ISRI, réglable * Siège central avec ceinture de sécurité * ABS * ASR (contrôle de motricité) * Accoudoirs sur les deux portes Kdjdpox Txkhofx Adrsi * Antibrouillards supplémentaires * Compteur d’heures de service * Limiteur de vitesse 100 km/h * Barres stabilisatrices avant et arrière * Appuie-têtes conducteur et 2 passagers * Rétroviseur conducteur à réglage électrique * Miroir grand angle à droite * Miroir bordure de trottoir à droite * Vitres électriques gauche et droite * Frein de stationnement sur les 4 roues * Chaînes à neige sur l’essieu arrière * Freins à disque avant et arrière * Batteries renforcées (2 neuves) * Pneus 285/70 R 19,5 Goodyear, état quasi neuf, profondeur de sculpture 13 mm * Caméra de recul avec écran supplémentaire * 2 roues de secours Équipements de la superstructure échelle pivotante : * Superstructure : échelle pivotante Metz DLK 23-12 L32 CAN avec panier de sauvetage (hauteur de sauvetage env. 30,75 m), angle d’élévation max. : 75°, charge maximale du panier : 270 kg, hauteur nominale de sauvetage : 23 m, portée nominale : 12 m, stabilisation horizontale/verticale, largeur de stabilisation variable de 2 400 à 4 500 mm * Système de signalisation spéciale * Gyrophare avant * Sirène Martin d’origine * Support pour brancard conforme DIN avec adaptation pour barquette, capacité jusqu’à 150 kg * Lanse pivotante * Ligne d’alimentation électrique fixe jusqu’au panier de sauvetage, 2 prises Schuko dans le panier * Conduite d’eau fixe sur la partie supérieure de l’échelle avec vanne et raccords B-Storz, tuyau de raccordement * 1 grand compartiment à équipements derrière la cabine * 3 points d’ancrage dans le panier pour sécuriser les occupants * Anneau de levage sur l’échelle inférieure, capacité jusqu’à 4 000 kg * Éclairage périphérique LED sous le châssis * Plateforme sur la tourelle pour groupe électrogène DIN * 2 projecteurs orientables à la fin de l’échelle inférieure, commandables depuis le pupitre principal * Carnet d’entretien complet, toutes les maintenances effectuées annuellement À la vente de l’échelle pivotante, nous effectuons les travaux suivants : - Contrôle technique / conformités et contrôle de sécurité neufs - Révision d’entretien et service de vidange neufs - Inspection 20 ans de la superstructure échelle, incluant changement des flexibles hydrauliques et filtre à huile hydraulique, effectuée et valable jusqu’à 05/2034 - Contrôle de sécurité selon GUV-G 9102 neuf à la livraison/remise --- Véhicule prêt à l’emploi immédiatement, intérieur et extérieur soignés ! Véhicule non-fumeur ! Votre interlocuteur pour ce véhicule : --- Daniel Seidler Tél : Portable : également Whatsapp Email : Modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées !