Autres machines pour le travail du bois d'occasion à vendre (311)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007734, Zone de travail axe X : 3050 mm Zone de travail axe Y : 850 mm Puissance broche principale : 5 kW Nledpfxow Idb Hs Am Tjd Nombre de broches de perçage : 19

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 005836, Course de travail axe X : 3000 mm Course de travail axe Y : 1000 mm Puissance de la broche principale : 3,5 kW Nombre d’axes contrôlés : 3 axes Nsdpfx Amjwuckue Tsld Nombre de broches de perçage : 82

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007289, Plage de travail axe X : 3200 mm Nedpfjwukyqox Am Tsld Plage de travail axe Y : 900 mm Puissance de la broche principale : 4,5 KW Non. axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 16

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25147, hauteur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 700 mm, À vendre : machine automatique de traitement de surface pour pièces métalliques Raimann LA 10, équivalent à Ayen. La machine est en bon état de fonctionnement. Elle est équipée d'un réservoir pour les pièces métalliques. Nodpfxszlx Rps Am Tjld Buse de pulvérisation de colle quasi neuve, fournie avec la machine.

Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 3 500 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de granulation hydraulique entièrement automatisée, dotée d'un système de granulation hydraulique breveté. Rouleau unique, actionné hydrauliquement et équipé d'un système unique de détection de charge. Comprend une injection automatique d'huile végétale au démarrage et à l'arrêt. Production continue nominale de 350 kg/heure (production maximale de 500 kg/heure) – Entièrement automatique, fonctionne sans intervention humaine. Dans sa configuration actuelle, elle a fonctionné 12 heures de suite en parallèle avec la production de bûches, mais peut fonctionner en continu si nécessaire. La ligne comprend les éléments suivants : Conteneur à plancher mobile de 50 m³ avec couvercle actionné hydrauliquement. Hublots de contrôle du niveau de matériau et vis d'alimentation pour le déchargement. Vis d'alimentation inclinée avec séparateur magnétique. Broyeur à marteaux de premier étage pour les matériaux jusqu'à P16 (G30). Le matériau est acheminé par voie pneumatique vers le mini-silo. Centre de distribution mini-silo avec agitateur hydraulique. Équipé d'un cyclone et d'un ventilateur de transfert. L'unité est dotée d'un orifice supplémentaire recouvert d'une plaque de protection, permettant l'ajout d'un autre module de granulation. Broyeur à marteaux de deuxième étage et vanne rotative contrôlés par le module de granulation. Module de granulation P300 – 30 kW avec système de commande PCL. Tous les moteurs, à l'exception du moteur principal, sont hydrauliques et contrôlés par le module de granulation. Le système est équipé d'un capteur d'humidité qui injecte de l'eau dans le broyeur à marteaux de deuxième étage pour contrôler la qualité des granulés. La température de la filière est surveillée par une sonde de température et contrôlée par injection d'air comprimé. Système de lubrification automatique au démarrage et à l'arrêt. Vis d'alimentation de refroidissement et de tamisage de 6 mètres. Les granulés sont acheminés, refroidis et tamisés pour éliminer la poussière à l'aide d'une vis d'alimentation actionnée hydrauliquement. Unité d'extraction d'air à double filtre. La ligne est en bon état et est livrée avec un ensemble de pièces de rechange, de filières et de rouleaux. L'unité de commande PCL et le réducteur du moteur principal ont été remplacés il y a plus d'un an. Elle a été régulièrement entretenue et peut être démontrée en fonctionnement si nécessaire, avec votre matériau. Non inclus dans l'offre, mais disponible sur demande : Trémie à granulés de 4 000 litres, fabriquée en métal galvanisé, avec trémie actionnée par voie pneumatique. Installation de conditionnement semi-automatique, d'une capacité de 5 à 30 kg. Scelleuse thermique pour sacs en plastique. Nledpfszcf Dlox Am Tsd Équipement de test de la qualité des granulés. Élévateur à godets de 5 mètres fabriqué par Perrys of Oakley.

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ligne de peinture fabriquée en 2021. Cette SUPERFICI Valiorta F1 B se compose d'une ponceuse, d'un convoyeur, de deux machines de revêtement et de deux sécheurs UV, tous conçus pour un traitement efficace du bois. Si vous cherchez à obtenir des capacités de peinture de haute qualité, considérez la machine SUPERFICI Valiorta F1 B que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Machine à poncer : SCM DMC System / E83 2000, année 2022 • Convoyeur : Superfici Transporto, année 2022 • Machines d'enduction : 2x Superfici Valiorta F1 B, année 2022 Nodpfxey Hlgvo Am Told • Sécheurs UV : 2x Superfici (année non spécifiée)

État: bon (utilisé), Code : 0471 Marque : BAUSOLA Modèle : SB/1 - Norme CE Machine automatique à biseauter les lames de volets roulants - Norme CE Nodpfx Amsx I A Rne Teld Caractéristiques techniques : Fraiseuse mécanique automatique pour biseauter les bords avec dispositif de copiage automatique qui garantit un chanfrein ou un arrondi parfait à 30° sur le périmètre des profils plats. Longueur de la palette de mm 130 à 800 Largeur de la palette de mm 15 à 100 Epaisseur de la palette de mm 6 à 30 Production/heure : environ 1500 pièces Dimensions totales : mm 1500 x 570 x 1370 h Poids kg 135

État: bon (utilisé), Code : 0118 Marque : DE STEFANI Modèle : MV Polisseur automatique de chants pour le polissage des peintures polyester, polyuréthane et autres peintures Nljdpfx Aswiv Dkem Tsd Caractéristiques : Système d'entraînement par chenilles avec patins caoutchoutés Presseur supérieur manuel avec roues caoutchoutées Barre de support réglable pour pièces larges Composition : 1er groupe : 2 brosses réglables - Moteur : 4 CV 2e groupe : 1 brosse - Moteur : 2 CV Hauteur du plan de travail : 870 mm Vitesse d'avance : 5 à 25 m/min Longueur utile : min. 150 mm Hauteur de travail : min./max. 10/100 mm Largeur utile : min. 50 Cabine de protection Armoire électrique Dimensions hors tout : 2 700 mm x 1 000 mm x 1 250 h Poids : 1 500 kg

État: bon (utilisé), Code: 0040 Marque: BREVETTI MOTTA - ITALIE Modèle: VELOX - Norme CE Nljdpev Am Ibefx Am Tsd Machine pneumatique d'assemblage pour cadres en bois et Mdf, de meubles, portes, fenêtres et divers - Norme CE Données techniques: Unité d'assemblage NR Dimensions des tiges usinables: Largeur max mm 120 - Hauteur max mm 70 - Largeur min mm 5 - Hauteur min mm 5 Production horaire possible 150/200 cadres finis Air comprimé 6 bar Dimensions hors tout mm 500 x 680 x 1250 h Poids kg 75

État: bon (utilisé), Code : 0352 Marque : OMW VALENTINI Modèle : 700 Pince à fosse pour chaises, pour l'assemblage de chaises classiques, modernes, de style, etc. Données techniques : Cadre en acier assemblé Fosse utile mm 700 x 700 N° 4 vérins à course réglable pouvant être déplacés sur le plan Contrepoids Pédale pour l'actionnement simultané des 4 cylindres Air comprimé 7-8 atm Dimensions d'encombrement mm 1300 x 920 x 750 h Poids kg 700 Nlodpfot Eul Aex Am Tod

État: très bon (occasion), Moteur de 4 kW. Année de fabrication : 1987. Pression : 8 bars. Débit : 0,526 m³/min. Dimensions : 70 x 60 cm. Hauteur : 80 cm. Nljdpfx Aozil Szom Tjd

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 2 377 kg, largeur totale: 2 020 mm, hauteur totale: 1 785 mm, longueur du produit (max.): 2 500 mm, Compresseur fabriqué en 2021. Ce GA 110 VSD+ d'Atlas Copco présente une puissance de 114 kW et fonctionne dans une plage de pression réglable de 6 à 10 bars. Il comprend un sécheur réfrigéré modèle FD410VSD, assurant une compression efficace de l'air. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'air comprimé de haute qualité, pensez à la machine Atlas Copco GA 110 VSD+ que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Condition : Utilisé, non reconstruit, sans garantie • Caractéristiques techniques : • Puissance : 114 kW • Pression de service : 6-10 bar • Température de l'air comprimé : 23,1°C • Niveau de pression acoustique : 78 dB(A) • Teneur en huile : 3 mg/m³ • Débit d'air de refroidissement (compresseur) : 5 m³/s • Air de refroidissement (moteur) : non spécifié • Débit d'air de refroidissement (convertisseur de fréquence) : 0,16 m³/s Nlsdsy Dgi Hjpfx Am Tsd • Capacité d'huile : 106 l • Altitude maximale d'installation : 1000 m a.s.l. Equipement supplémentaire • Sécheur frigorifique : • Fabricant : Atlas Copco • Modèle : FD410VSD • Année de fabrication : 2021

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Compresseur fabriqué en 2018. Ce BOGE S 111-4 a un débit d'air de 17,10 m³/min et une pression de refoulement finale de 10 bar. Il est équipé d'un sécheur réfrigéré modèle DS220, fabriqué en 2017. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'air comprimé de haute qualité, considérez le compresseur BOGE S 111-4 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus de détails. • État de l'appareil : Utilisé, non reconstruit - sans garantie • Données techniques : • Débit d'air : 17,10 m³/min • Pression de refoulement finale : 10 bar • Vitesse du moteur : 1490 tr/min • Puissance nominale : Entraînement principal - 110 KW Moteur du ventilateur - 3 KW Nodpey Dggxjfx Am Teld Équipement supplémentaire • Sécheur frigorifique : • Fabricant : Boge • Modèle : DS220 • Année de fabrication : 2017

Année de construction: 2022, État: prêt à l'emploi (d'occasion), largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 10 000 mm, longueur du produit (max.): 2 400 mm, Système d'extraction fabriqué en 2022. Ce SCHUKO Solo-160-2323/30/182/BD dispose d'un débit d'air impressionnant d'environ 15 500 m³/h, conçu pour traiter les copeaux de plastique secs. Il comprend une surface de filtration totale de 182 m² et un diamètre de tuyau de filtration de 160 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'extraction de haute qualité, pensez à la machine SCHUKO Solo-160-2323/30/182/BD que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • État : Non entretenu - pas de garantie Nedpfx Amsy Dgfzj Told • Débit d'air : environ 15 500 m³/h • Type de poussière : Copeaux de plastique (secs) • Diamètre du tuyau filtre : 160 mm • Longueur du tuyau du filtre : 3000 mm • Surface totale du filtre : 182 m² • Puissance de la vanne rotative : 0,75 kW

Année de construction: 2014, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette ligne de production de granulés STOZA s.r.o., en très bon état, année de fabrication 2014. Nledpey Ah Nfefx Am Tod Fabricant : STOZA s.r.o. Année de fabrication : 2014 État : très bon ID catégorie : 659 Type : ligne de production de granulés Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Une Nicholson A6/35” en bon état est proposée. Nsdpfx Asy Rhymjm Told

État: très bon (occasion), Ligne d’encollage OBEL-P Longueur d’encollage : jusqu’à 3 m Largeur d’encollage : jusqu’à 200 mm La ligne d’encollage OBEL-P est un système de presse à haute fréquence (HF) principalement conçu pour les applications dans le secteur de la transformation du bois, en particulier dans l’industrie des fenêtres et des portes. Cette ligne se distingue par sa polyvalence et peut traiter des matériaux tels que les traverses de fenêtres, le bois lamellé et les panneaux collés. Les lignes d’encollage OBEL-P sont disponibles en différentes configurations, allant des versions manuelles aux versions entièrement automatisées, qui effectuent des tâches telles que le chargement, l’encollage, le pressage et l’empilage automatiques. Cela maximise l’efficacité et réduit les efforts manuels. Nledpfxoirm Rhe Am Tsd Les principales caractéristiques techniques comprennent une puissance HF réglable de 40 à 200 kW, des vitesses d’application d’adhésif élevées, allant jusqu’à 300 mètres par minute, et des conceptions modulaires qui permettent une automatisation supplémentaire. Les modèles haute performance de cette ligne peuvent atteindre une capacité de production élevée, certains systèmes produisant jusqu’à 150 m³ par poste.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 0 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00000, ALIMENTATION EN GRUMES et COUPE À LONGUEUR - Alimentation des grumes vers la scie à ruban en version bipartite - Installation de tronçonnage, 4-4,5-5-5,5 mètres (réglable manuellement et en continu) avec convoyeur pour les chutes et séparateur de sciure ainsi qu'une vis à sciure de construction massive - Automatisation et commande, ainsi que capteurs pour coupe à longueur automatique/continue - « Nigger » pour le positionnement des grumes sur le chariot à bande SCIES et CONVOYAGE - Chariot : Primultini électrique avec 2 retourneurs de grumes, longueur 5,70 m • Entre pointes 1-2 : 86 cm Nodpszbtq Rjfx Am Told • Entre pointes 2-3 : 145 cm • Entre pointes 3-4 : 220 cm - Scie à ruban horizontale BRENTA, largeur des volants 130 mm, avec pupitre de commande centralisé - Scie à refendre BRENTA, largeur des volants 130 mm - Scie à déligner PAUL KMEL, année 1974 Incl. tables à rouleaux pour amenée et évacuation Incl. commande et pièces de rechange Incl. scie à tronçonner pour la coupe des planches - Ancienne scie à déligner, type CORONA - Tables à rouleaux et convoyeurs à chaînes pour toutes les scies selon photos

État: nouveau, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 218, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, course de déplacement axe X: 5 500 mm, course de l’axe Y: 2 800 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, fabricant de contrôleurs: OSAI, hauteur totale: 8 100 mm, longueur totale: 5 100 mm, largeur totale: 3 400 mm, modèle de contrôleur: OPENkey, puissance du moteur de broche: 7 400 W, nombre de broches: 4, course rapide axe Z: 38 m/min, avance rapide axe X: 90 m/min, avance rapide axe Y: 54 m/min, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 3 000 tr/min, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous avons baissé le prix !!! NOUVEAU PRIX : seulement 99 000 € !!! Ce prix n’est valable que jusqu’au 31/08/2026 ! Saisissez cette opportunité ! Nous vous invitons à acquérir un CENTRE D’USINAGE À 5 AXES NEUF et exceptionnel de la société réputée FANUM. Le centre d’usinage présenté est conçu pour l’usinage des matériaux suivants : bois, matériaux dérivés du bois, aluminium, Nledpfx Amsyn Ri Re Tod plastiques, composites, matériaux de dureté similaire (CORIAN, DIBOND, MDF, HPL, HIMAX, etc.). Nous vous proposons le nouveau modèle SIGMA, qui est exceptionnellement bien équipé. La machine est complètement neuve et la fiche technique jointe détaille ses fonctions, ses paramètres et ses capacités de production. FANUM est reconnue depuis de nombreuses années pour sa fiabilité, sa précision, sa grande puissance et sa rapidité de fonctionnement. Le CENTRE D’USINAGE que nous proposons est NEUF. Il a été acheté auprès de FANUM Sp. z o.o. en 2021 et livré dans nos locaux par le fabricant. L’équipe de service de FANUM Sp. z o.o. s’est uniquement chargée de la mise en service de la machine, qui n’a pas été utilisée depuis. Son état peut être considéré comme NEUF. Notre modèle est exceptionnellement bien équipé et dispose de pratiquement tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Actuellement, un nouvel appareil coûte environ 282 350 € HT, soit 1 200 000 PLN HT. Nous entretenons des contacts directs et bénéficions du soutien du fabricant, FANUM Sp. z o.o. Une nouvelle inspection et une démonstration peuvent être organisées dans nos locaux. Bien sûr, il est également possible de transporter l’appareil chez le nouvel acquéreur et de faire installer et mettre en service la machine FANUM sur site. Le prix que nous proposons comprend l’appareil lui-même, bien que nous puissions également proposer un devis incluant l’installation et la mise en service sur le nouveau site. À notre avis, la réduction que nous offrons, de plus de 64 % (plus de 180 000 € HT, soit environ 800 000 PLN HT) par rapport à la valeur d’une machine neuve, en fait un prix extrêmement attractif pour toute personne qui recherche actuellement un appareil similaire pour son parc de machines, ou qui n’aurait pas envisagé, dans le cadre de son budget alloué à un CENTRE D’USINAGE, de pouvoir acquérir une machine moderne, neuve et exceptionnellement performante. Remarques générales concernant l’offre de vente : • Bien que la machine soit neuve, elle a été fabriquée en 2021 et nous n’offrons aucune garantie ; • L’appareil ne peut être retourné ; • Le prix indiqué dans l’annonce ne comprend pas la TVA (23 % pour les acheteurs en Pologne), qui sera ajoutée à la facture. Veuillez vérifier comment le prix est indiqué dans l’annonce ; • Un seul propriétaire. * Prix en EUR calculé sur la base du taux de change de la NBP – 1 EUR = 4,25 PLN. Bienvenue à tous les utilisateurs de la plateforme MACHINESEEKER. Nous sommes de nouveaux utilisateurs de MACHINESEEKER. Nous ne sommes pas une entreprise de commerce de meubles, de matériel de fabrication ou de machines. Nous possédons de nombreuses propriétés en Pologne et sommes un promoteur immobilier qui construit des maisons et des appartements à Varsovie (la capitale de la Pologne). Les machines présentées dans l’offre sont notre propriété. Nous les avons acquises dans le cadre de règlements avec nos locataires du secteur de l’ameublement. Nous connaissons leur historique et leur état, qui correspond à nos descriptions. Nous sommes en contact avec les fabricants de machines,

Année de construction: 2026, État: nouveau, Machines pour la production en série de cadres de ruches, machines de découpe, de fraisage et de perçage d’éléments. Nljdpfx Amjzl N Dgo Tjd

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 1 960 kg, hauteur totale: 4 430 mm, Le MultiStar JP5 de Hocker Polytechnick a été fabriqué en 2012. Ce système de dépoussiérage d'occasion est doté d'un puissant moteur de 30 kW et d'une surface filtrante de 121,3 m². Il comprend un Briketierpresse BrikStar c-3 18, conçu pour un fonctionnement efficace. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'extraction de poussière de haute qualité, considérez la machine Hocker Polytechnick MultiStar JP5 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Condition : Non remis à neuf - pas de garantie • Données techniques : • Volume : 20 000 m³ • Moteur : 30 kW • Système : Vide • Surface du filtre : 121.3 m² • Sacs filtrants : 100 pièces • Longueur du tuyau : 2300 mm • Diamètre du tuyau : 170 mm (sous pression) • Raccordement à l'air comprimé : 6,0 bar, 1" • Pression de fonctionnement : 4,5 bar • Consommation d'air comprimé : environ 216 Nl par rangée de tuyaux pour une durée d'impulsion de 200 ms • Niveau sonore (décharge du jet) : environ 75 dB(A), selon les conditions locales • Encombrement au sol (L x l) : 2540 x 2420 mm • Encombrement (L x l) : 3500 x 3380 mm Nodpfxjyv Ewas Am Teld • Raccordement, en bas (interne) : 2300 x 2300 mm Équipement supplémentaire • Presse à briqueter BrikStar c-3 18 • Canaux/conduits et couvercles (tôle d'acier galvanisée, 2 mm, boulonnés) : • Canal 908, asymétrique ; dimensions 1 : 900 x 800 mm ; dimensions 2 : 900 x 650 mm ; 1 pc • Canal, 750 mm de long, 900 x 800 mm ; 2 pièces (réf. 460406) • Couvercle aveugle, 2 mm, 900 x 800 mm ; 1 pc • Pièce pour MS XP sur BrikStar ; 1 pc • Unité 300 x 2300 mm sur presse à briquettes existante ; Fabricant : Gross (environ 1100 x 1100 mm ; hauteur de la presse : 1260 mm)Remarque : les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande originale. Ces informations sont données à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 380 V, Petit broyeur de bois, fabriqué au Danemark, est neuf Nsdpfoza U Emjx Am Told

État: d'occasion, Zigrineuses simples marque Camam, pour le rainurage de tourillons à insérer dans des trous ou mortaises avec de la colle. Nodpfx Asx Uqlyom Told

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ce LINCK VZM & CSMA a été fabriqué en 2018. Il comprend un dispositif d'extraction CSMA et un dispositif de centrage VZM, tous deux conçus pour des performances élevées dans les lignes de production automatisées. Le CSMA offre un guidage flexible du matériau avec une vitesse d'avance de 85 m/min, tandis que le VZM assure un centrage précis à 84 m/min. Les deux unités sont de conception robuste pour des conditions exigeantes et une utilisation minimale, ce qui garantit un excellent état. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Le dispositif d'extraction csma offre un guidage puissant et flexible des matériaux dans les lignes de production automatisées. Il est conçu pour des tailles de pièces variables et assure un transport continu des matériaux. Njdoyabdpepfx Am Tjld • Le dispositif de centrage vzm est conçu pour des tâches de centrage précises à des vitesses d'avance élevées, avec une conception robuste adaptée à des conditions industrielles exigeantes. • Puissance d'entraînement du dispositif d'extraction csma : 4 x 4 kw • Puissance d'entraînement du dispositif de centrage vzm : 2 x 7,5 kw • Dispositif d'extraction csma vitesse d'avance : 85 m/min • Dispositif de centrage vzm vitesse d'avance : 84 m/min Informations supplémentaires Les machines ont été utilisées exclusivement pour des tests. En raison de leur durée d'utilisation minimale, les machines sont dans un état impeccable et fonctionnent parfaitement.

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ce Felder RL 300 a été fabriqué en 2021. Elle est équipée d'un nouveau système d'extraction, jamais utilisé, avec un débit volumétrique maximal de 6000 m3/h et un débit volumétrique nominal à 20 m/s de 5090 m3/h. La machine comprend une surface filtrante de 50 m2 et deux conteneurs de collecte de copeaux de 250 litres. Le niveau de pression acoustique est de 75 dB. Pour plus d'informations sur cette machine, n'hésitez pas à nous contacter. • Débit volumétrique : Max 6000 m3/h • Débit volumétrique nominal à 20 m/s : 5090 m3/h • Pression négative à la connexion totale à 20 m/s : 2680 Pa • Raccord d'extraction : Ø 300 mm • Surface de filtration : 50 m2 Nsdpfxjx D Ex Ro Am Teld • Pression sonore : 75 dB • Bac de récupération des copeaux : 2 x 250 litres • Le raccord d'extraction peut être monté à gauche ou à droite