Bobineuse d'occasion à vendre (160)

Année de construction: 2005, État: bon (utilisé), Plateau tournant d'emballage de palettes, Machine de cerclage, Machine d'emballage, Machine de cerclage, Machine de skinpackage, Emballage de palettes, Machine d'emballage étirable, Machine à film étirable, Plateau tournant de palettes -Fabricant : Spinny, plateau tournant d'emballeuse de palettes, avec entraînement Gsdpfx Afopm Thwsgjtw -Plateau tournant : Ø 1800 mm, environ 11 tr/min -Entraînement : 0,37 kW -Quantité : 2x emballages de palettes disponibles -Prix : par pièce -Dimensions : 2800/1825/H460mm -Poids : 340kg

État: bon (utilisé), Plateau tournant d'emballage de palettes, Machine de cerclage, Machine d'emballage, Machine de cerclage, Machine de skinpackage, Emballage de palettes, Machine d'emballage étirable, Machine à film étirable, Plateau tournant de palettes -Fabricant : Spinny, plateau tournant d'emballage de palettes, sans entraînement -Plateau tournant : Ø 1800 mm Gtedpfxopm Th To Afgow -Dimensions : 2800/1825/H150mm -Poids : 318kg

Année de construction: 1995, État: bon (utilisé), Machine de cerclage, Machine d'emballage, Strapping Machine, Skinpack Machine, Machine d'enveloppement, Machine de bobinage, Groupe d'entraînement pour l'installation de banderolage étirable Gedpfx Afju Huubjgstw -Fabricant : Waldys, groupe d'entraînement pour installation de banderolage stretch Model 55 -Moteur : 4 kW / 80 - 16 tr/min -composants individuels : voir photos -Dimensions : 640/570/H680 mm -Poids : 120 kg

Année de construction: 2025, État: Comme neuf (machine d'exposition), Notre banderoleuse mobile, est une de nos machines de démonstration, bon état, légères éraflures sur le boîtier et le châssis, avec garantie 12 mois, entièrement testée et entretenue. Sur demande, avec des accessoires optionnels comme une large courroie de palpage. Les avantages en bref : - Zone de travail de seulement 750 mm autour de la palette. - Construction extrêmement compacte - Système de direction breveté - Jusqu'à 40% d'espace en moins par rapport à ses concurrents - Manipulation extrêmement simple - Assistance allemande - Mises à niveau disponibles en option, même ultérieurement La LEO ne nécessite que 75cm (une largeur d'épaule environ) autour de la palette à banderoler. ZONE DE TRAVAIL Dimensions des palettes : Hauteur : min. 500 mm / max. 2.000 mm Longueur : min. 600 mm / sans limite Largeur : min. 600 mm / sans limite Dimensions de la machine : Hauteur : 1.950 mm longueur : 980 mm largeur : 700 mm Poids de la palette : min. 50 Kg (en option, possibilité d'un poids inférieur) DONNÉES DU FILM Programmes de banderolage : - Enroulement en pied et en tête - enroulement croisé et à sens unique - avec arrêt pour la pose de la couverture largeur du film max. 500 mm Gedpfx Afehfc Riegotw Diamètre du mandrin max. 76 mm Diamètre extérieur max. 220 mm DONNÉES DE LA MACHINE Tension d'alimentation : - Batterie : 2x 12 volts - Chargeur : 220 Volt intégré - Entraînement : 2x 24 Volt - Chariot à film : 1x 24 Volt Chariot pour film plastique : - Paramètres propres pour le mouvement vers le haut et vers le bas - frein mécanique du film - réglage en continu Commande : - Écran tactile avec affichage numérique - touches de sélection rapide - Timon avec touches de navigation - Saisie des palettes par courroie de palpage - Bouton d'arrêt d'urgence - 6 modes de travail mémorisables - Double protection contre les chocs Mât : construction stationnaire Poids : 195 Kg AUTRES DONNÉES - Détection de la hauteur par cellule photoélectrique - Tous les entraînements par chaîne - peut enrouler des produits noirs ou du film étirable (en option) - avertisseurs sonores et optiques - machine avec marquage CE l'enroulement de produits noirs ou l'utilisation de film étirable noir. et peut être rechargée avec n'importe quel câble équipé d'une fiche secteur européenne sur une prise domestique de 230V. Un tel câble de chargement fait bien entendu partie de la livraison.

Année de construction: 2025, État: nouveau, BANDEROLEUSES MANUELLES DE STRETCHING LA DERNIÈRE IDÉE INCROYABLEMENT INNOVANTE D'ITALDIBIPACK DEUX SYSTÈMES, TROIS SYSTÈMES EN UN JOLLY WORK LIFTER & STRETCH WRAPPER Grâce à l'appareil "TRANSFORMER" ®, l'élévateur et l'assistant pour l'empilage de la palette, Jolly Work, peuvent être transformés instantanément en film étirable, sans qu'il soit nécessaire de fixer ou d'enlever des pièces. JOLLY WORK, POUR ÉCONOMISER DU TEMPS, DE L'ARGENT, DES PRESTATIONS ET DE LA SANTÉ ! Gsdpfsmv Eixox Afgjtw Heureusement, JOLLY est arrivé... En matière de santé et de sécurité au travail, le levage manuel d'objets lourds et l'enveloppement manuel de films étirables présentent de sérieux risques pour la santé. Jolly Work augmente la productivité et la rentabilité du travail, améliore le résultat : il aide et permet d'envelopper le film étirable de charges plus élevées et, dans sa version de levage, il est d'une grande aide pour la préparation de la charge. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de la machine L x l x H : 640 x 760 x 1950 mm Poids de la machine : 45 kg (batteries comprises) Fonctionnement sur batterie : 24 V cc (2 batteries de 12 V - 9 Amp) Bloc d'alimentation pour chargeur de batterie : 220 V / 1 Ph / 6 A Système d'entraînement avec moteur : 24 V cc Vitesse de montée/descente : réglable Max. Hauteur d'enroulement : 2150 mm Film approprié : PE/précontraint CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN MODE DE LEVAGE Optionnel Dimensions de la plaque de levage : 500 x 450 mm Poids maximal de levage : jusqu'à 50 kg avec des pas décroissants Hauteur de levage maximale : 1500 mm / 50 Kg Plaque de levage en aluminium / bois CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN MODE STRETCH-WRAPPER Film standard 23 microns / film pré-étiré d'épaisseur 9-10-12-15 µm Diamètre extérieur de la bobine de film 105 mm Hauteur de la bobine de film étirable 440/450/500 mm Une hauteur maximale de support de noyau de 460 mm / 520 mm (film de 500 mm) Ø du mandrin intérieur : 50 mm Vitesse de transport du film réglable Régulation de la tension du film étirable par un frein mécanique Système de serrage rapide avec le niveau de freinage réglé

Année de construction: 2025, État: Comme neuf (machine d'exposition), - Pour palettes jusqu'à une hauteur maximale de 2200 - Frein mécanique pour un réglage facile de la tension du film - 6 programmes librement programmables (mémoire de programme) - Direction à commande électrique - Batterie sans entretien - Dimensions des palettes : o Longueur : min 700 mm / max ---- o Largeur : min 700 mm / max ---- Gtedoimr Elepfx Afgjw o Hauteur : min 500 mm / max 2200 - Batterie pour l'entraînement électrique 24 V - Chargeur de batterie rapide intégré 240 V - env. 200 palettes - Signal d'avertissement sonore et voyant d'avertissement pendant le fonctionnement - Réglage des paramètres d'étirage sur le pupitre de commande o Vitesse du chariot de film o Réglage des enroulements de pied et de tête o Enroulement croisé / enroulement unidirectionnel en spirale Garantie de 24 mois (fonctionnement en une équipe),

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Avec bras d'enroulement et armoire électrique. Gtodsh D H Hvjpfx Afgow

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur : 5650mm, largeur : 2960mm, hauteur : 1850mm, avec documentation, sans engin de levage et convoyeur à rouleaux, une visite sur place est possible. Gjdop R R H Ijpfx Afgotw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 001-549, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de film maximale : 500 mm Diamètre maximal du rouleau : 250 mm Diamètre du mandrin : 76 mm Gedpjycp Tkofx Afgetw DÉTAILS DE LA MACHINE (non disponible) ÉQUIPEMENT (non disponible)

Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 10 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: S21MythoEasyLow04, Machine d'exposition - comme neuve. MYTHO EASY Low Installation très basse en hauteur Hauteur d'enroulement 2400mm Plateau tournant 1650mm LP Plateau tournant plat 30mm plat - 500mm long Charge max. Poids de chargement : 1200 KG PowerStretch 200%, changeable par roues dentées 150-200-250%. Double cordon automatique réglable - voir photos. Automatique. Coupe automatique Gedpfx Afex Ta Nxogetw Optionbal : pince à film sur le plateau tournant Allemand. Prise Schuko 6 programmes mémorisables individuellement D'autres installations de démonstration sont disponibles immédiatement en stock. Prix départ entrepôt Ludwigsburg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons à la vente 28 rouleaux de film Polyskin "S" Surlyn – non traité. Gtedox Tf N Repfx Afgsw Épaisseur : 0,150 mm Largeur : 540 mm Longueur : 300 m

Année de construction: 2023, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Banderoleuse de film étirable Type MP-206 Banderoleuse sous film étirable compacte et semi-automatique avec commande PLC moderne. avec écran tactile couleur et pré-étirage du film. Déclaration de conformité UE : construction de machines selon la directive Machines 2006/42/CE en vigueur. (en vigueur depuis le 29.12.2009) Détails et données techniques Dimensions Gedeuufh Hspfx Afgjtw - longueur 2.500 mm - largeur 1.500 mm - Diamètre du plateau tournant 1.500 mm - Hauteur du plateau tournant 70 mm - Poids de la machine 600 Kg - Hauteur de la colonne 2.580 mm - Hauteur max. Hauteur maximale des palettes 2.400 mm - Hauteur de palette max. Poids de la palette 2.000 kg - Tension 230V, 1Ph+N+PE, 50Hz, 16A Equipement technique - Démarrage en douceur du plateau tournant, régulé électroniquement - Changement rapide et simple du rouleau de film étirable - Adaptation de la tension du film par échange de jeux d'engrenages (150%, 200%, 300%) - Cellule photoélectrique pour la détection automatique de la hauteur - Vitesse du plateau tournant réglable en continu entre 0 et 15 tr/min - Commande intuitive par écran tactile en couleur Panneau de commande avec 1.) Écran couleur soft touch 2.) Bouton de démarrage de l'enroulement 3.) Bouton d'arrêt d'urgence 4.) Interrupteur principal Possibilités de réglage sur l'écran - Nombre d'enroulements de pied réglable - Nombre réglable d'enroulements principaux - Nombre réglable d'enroulements de tête - Fonction spéciale pour l'application de films de couverture

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: non fonctionnel, Machine automatique d'emballage sous film étirable pour charges sur palettes. La machine nécessite une réparation ! Il manque une tête de film étirable, communication ASI défectueuse et armoire de commande incomplète. Documentation originale et schémas électriques de la machine disponibles. Fabricant : M.J. MAILLIS GROUP (SIAT) Gtedpfsxfbfvex Afgjw Modèle : MANCON 1710 Année de fabrication : 2005

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2250, diamètre du plateau tournant: 2 000 mm, Banderoleuse de palettes, machine d'emballage avec table tournante, machine d'emballage de palettes avec plateau Fabricant : Boehl Type : BLZ 2020 Année : 2004 Gsdpfox E Af Tsx Afgotw N° de machine : 2550 Dimensions du plateau tournant : 2000 mm Hauteur de banderolage : H-2618 mm

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: PET09622A, Machine automatique d'enroulement et d'emballage de tuyaux flexibles en spirale, tuyaux, tuyaux ondulés et tuyaux d'un diamètre extérieur de 8 mm à 40 mm. Après l'enroulement, le rouleau est enveloppé d'un film étirable et, si nécessaire, étiqueté automatiquement par l'imprimante d'étiquettes. Au total, 6 unités de chargement sont équipées de sections de tuyaux et enroulées l'une après l'autre. Le package comprend toute une gamme de pièces de rechange. Il s'agit notamment de : variateurs d'axes servo Omron, câbles traînants pour variateurs et bornes de vannes, diverses pièces pneumatiques, courroies d'entraînement, capteurs, etc. Capacité : 60 bobines/heure Min. diamètre intérieur du collier du rouleau : 200 mm Max. diamètre intérieur du collier à rouleaux : 380 mm Max. diamètre extérieur du collier à rouleaux : 850 mm Min. largeur du paquet de rouleaux : 120 mm Max. largeur du paquet de rouleaux : 340 mm Gtsdpowd Emwjfx Afgew La fiche technique se trouve sous les photos, le mode d'emploi est en annexe.

État: bon (utilisé), Code : 0266 Marque : ROBOPAC Modèle : ROTOPLAT 106/FRD - Norme CE Machine de banderolage à plateau tournant pour emballage de palettes, cartons, armoires et divers matériaux, adaptée à de nombreux secteurs tels que l'agroalimentaire, les boissons, les détergents, la chimie, le bâtiment, le mobilier, la logistique, etc. Avec rampe de chargement Diamètre du plateau tournant : 1650 mm Réglage de la tension du film Capacité de charge : 2000 kg Diamètre de la plaque tournante : 1650 mm Chariot porte-bobine à embrayage FRG Vitesse de rotation du plateau : 5/12 tr/min Hauteur : 2100 mm Cycle montée/descente Gtedpfjx H Tprex Afgsw Cycle uniquement montée/descente Alimentation électrique : 220V/50Hz Puissance totale : 1,4 kW Dimensions hors tout : 1650 x 2600 x 2700 mm (H) Poids : 450 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur du produit (max.): 2 200 mm, longueur du produit (max.): 1 500 mm, largeur du produit (max.): 1 500 mm, tension d'entrée: 230 V, hauteur de travail: 2 200 mm, Enrubanneuse de palettes CYKLOP CST 212, machine d'emballage semi-automatique Enveloppement de marchandises palettisées avec du film étirable pour des charges de différentes tailles et poids. Fabricant : CYKLOP CST 212 Type : Enrubanneuse Année de fabrication : 2020 Diamètre du plateau tournant : 1600 mm Vitesse du plateau tournant : 4–12 tr/min Vitesse du plateau tournant réglable sur plusieurs niveaux Hauteur de départ de l’enrubannage réglable sur plusieurs niveaux Capteur de hauteur de palettes Programme de protection contre la pluie Gtodpew Tzdvjfx Afgsw Chargement : Longueur/largeur : max. 1000 x 1200 mm Hauteur : 2,2 m Poids de la palette : max. 2000 kg Poids : 645 kg Fréquence : 50/60 Hz Consommation électrique totale : 10 A Tension : 230 V, monophasé, 50/60 Hz Puissance : 0,85 kW

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Enrouleuse automatique de palettes Spinny S2300 avec presseur électromécanique Dimensions palettes : L 1200 x l 800 x H 2600 mm Poids maximal : 1000 kg Cadence : env. 20 palettes/heure (selon la hauteur de palette et le type d’enroulement) Hauteur de convoyage : 500 mm Caractéristiques techniques : • Cycle d’enroulement programmable via pupitre de commande électronique et SIEMENS S7-1200, écran de commande KTP700 • Commande PLC SIEMENS S7 1200 SAFE et HMI KTP700 • 15 programmes d’enroulement librement programmables • Positionnement automatique du plateau tournant • Hauteur de convoyage : 500 mm • Largeur utile du convoyeur à rouleaux : 1000 mm • Cellule photoélectrique pour détection automatique de la hauteur de palette • Pince pour l’attache du film sur la charge palette • Système automatique de coupe de film en fin de cycle • Variateur de fréquence pour réglage de la vitesse du plateau tournant de 5 à 15 tr/min • Variateur de fréquence pour réglage de la vitesse du chariot porte-film • Powerstretch 250 % • Soudure du film par patins chauffants avec contre-lame • Couleurs standard : gris RAL 7001 pour éléments fixes, gris RAL 7016 pour parties mobiles et capots plastiques • Contacts sans potentiel • 1 variateur de fréquence pour le contrôle du convoyeur sur le plateau tournant Gtsdpfswxrh Djx Afgew ALIMENTATION ÉLECTRIQUE > Alimentation : 400 V, 50 Hz, 3 phases + PE > Fréquence : 50 Hz > Puissance installée : 3 kW > Alimentation auxiliaire : 24 V DC > Air comprimé : 6 bar CARACTÉRISTIQUES DU FILM ET DES ROULEAUX > Épaisseur : 12 ÷ 23 µm > Épaisseur recommandée : 20 µm > Diamètre intérieur mandrin : 76 mm > Hauteur : 500 mm > Poids maximal du rouleau : 16 kg > Diamètre extérieur maximal du rouleau : 250 mm Convoyeur à rouleaux motorisé pour la sortie, avec doubles pignons, asservi par variateur de fréquence Longueur 1470 mm Largeur utile 1000 mm Hauteur 500 mm Diamètre des rouleaux 89 mm Pas des rouleaux 158,75 mm 2 pcs SICK M40 UE403 PSD01 1047810 Barrières immatérielles de sécurité, catégorie 4, clôtures de sécurité, hauteur : 2200 mm avec porte d'accès, capteur magnétique de sécurité double canal intégré au système de commande de sécurité

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 7173, Plateforme Ø : 1500 mm Godpjcg Rn Uofx Afgjtw Bobinage hauteur env. : 1800 mm Enregistrement de longueur pour les bobines : 400 mm Moteur d’entraînement : 380 V Space requise : 2400 x 1500 x 2100 mm

État: très bon (occasion), À vendre : Noxon EKKO 101 filmeuse de palettes. La machine date de 2016 et est en très bon état. Elle est très facile à utiliser. Fonctionne en 230 volts. Le plateau tournant a un diamètre de 150 cm. Disponible en option avec rampe d'accès. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à m'envoyer un message. La machine est vendue avec facture. Prix HT. Nous fournissons également du film étirable. Pour toute question, contactez-nous sans hésiter. Gtodpfxewv Apgj Afgow La reprise d'une filmeuse de palettes (même défectueuse) est possible. Voir aussi mes autres annonces. Filmeuse, filmeuse de palettes, machine d'emballage, emballeuse de palettes, filmeuse automatique, robot filmeur, enrouleuse de film, film étirable, filmeuse.

Année de construction: 2024, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DÉTAILS TECHNIQUES : Panneau de commande avec écran tactile couleur 7''. Plateau tournant / châssis de base Ø 1.500 mm Max. Dimensions de la palette : 800 x 1.200 mm Dimensions max. Capacité de charge : 2000 Kg Modèle de mât Hauteur de banderolage (palette comprise) : 2.450 mm Hauteur du plateau tournant : 75 mm Détection de la hauteur par cellule photoélectrique Entraînement du plateau tournant à fréquence régulée (démarrage progressif - start/stop) Vitesse du chariot à film à fréquence régulée montée/descente Sécurité anti-chute pour le chariot de film Gtsdpfjtr Ut Isx Afgew Bouton d'arrêt d'urgence conforme aux prescriptions CE Bouton-poussoir pour la mise en marche de la machine et fonction Start & Stop selon les normes CE Ø 22 mm Signal sonore au début et à la fin du cycle Voyant lumineux intégré dans le mât de la machine PROGRAMMES D'ENROULEMENT RÉGLABLES SUR LE PANNEAU DE COMMANDE : F01 - 01 - Enroulement croisé (haut/bas) F01 - 02 - Enroulement simple (uniquement vers le haut ou uniquement vers le bas) F01 - 03 - Cycle d'enroulement avec hauteur de départ et d'arrêt prédéfinie F01 - 04 - Cycle d'enroulement rapide avec chevauchement de film limité ou pas de chevauchement) F01 - 05 - Cycle d'enroulement en couches pour un chevauchement accru du film F01 - 06 - Cycle d'enroulement économique (pour économiser des enroulements) PARAMÈTRES RÉGLABLES VIA LE PANNEAU DE COMMANDE : 99 programmes d'enrubannage mémorisables ! Tous les paramètres de fonctionnement réglables sur l'écran Vitesse du plateau tournant réglable en continu 5-12 tr/min Vitesse du chariot à film réglable en montée et en descente de manière autonome 1.3 à 5.4 m/min Nombre de banderolages au pied de la palette (1 à 10 banderolages) Nombre de banderolages au sommet de la palette (1 - 10 banderolages) Banderolages intermédiaires CHARIOT DE FILM TYPE "PS" (POWER STRETCH) Système de pré-étirage motorisé avec réglage en continu Rapport de pré-étirage réglable de 120 à 400% via le panneau de commande Tension d'application du film contrôlée électroniquement par l'unité de commande Système de chargement rapide IEF pour un changement facile des rouleaux de film Spécification du film Longueur max. Diamètre extérieur Ø300 mm - Hauteur = 500 mm - Noyau Ø76mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4604060239, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, pression: 6 barre, pression de service: 6 barre, température: 35 °C, puissance: 11 kW (14,96 ch), courant d'entrée: 20 A, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Bandereuse automatique de palettes entièrement opérationnelle, dernière utilisation en 12/2024. Vitesse d’emballage env. 70–100 palettes/h. Tous les convoyeurs et cages de sécurité sont inclus. Possibilité d'intégration avec un palettiseur H&K comme système d'emballage à négocier. Godpsyrcf Sefx Afgetw

Année de construction: 2015, État: très bon (occasion), Banderoleuse de palettes semi-automatique Inv. Non. 3583 Fabr. Filma Type FP 30 ES Année de construction 2015 * Positionnement du plateau tournant par Fix-Stop * Nombre d'enroulements de pied et de tête * Diamètre du plateau tournant 1650 mm Godjv Ty Iijpfx Afgetw * hauteur d'enroulement max. env. 3200 mm !!!! * Poids propre environ 500 kg * Convient aux plaques de bloc !!! * avec rampe d'accès * Très bon état !!

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Banderoleuses automatiques de palettes avec pré-étirage du film Inv. Non. 3592 Gtodpowgpp Usfx Afgow Fabr.Certis Type de base Année de construction 2017 * Positionnement du plateau tournant par Fix-Stop * Nombre d'enroulements de pied et de tête * Diamètre du plateau tournant 1650 mm * hauteur d'enroulement max. env. 2400 mm * Poids propre environ 500 kg * Convient aux plaques de bloc !!! * Très bon état

Année de construction: 2025, État: nouveau, • Niveau d'automatisation : Manuel • Diamètre de l'anneau intérieur : 600 mm • Poids total : 310 kg • Vitesse de rotation max. : 100 tr/min • Tension d'alimentation : 400 V, triphasé + neutre, 50/60 Hz • Puissance installée : 1,1 kW Gtodpfx Aowqdm Ajfgsw • Pression de service : 6 bars • Dimensions du tapis roulant (2 pièces) : 800 x 400 mm chacune • Hauteur de travail : 750–800 mm Fonctionnement : Le film est fixé manuellement sur la pièce. Le processus d'emballage est lancé à l'aide d'une pédale. La pièce est guidée manuellement à travers l'anneau d'emballage. À la fin, le film est coupé manuellement. Un dispositif de coupe automatique est disponible moyennant un supplément.