ADL Europe GmbH

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 1000-4.15.12, Machine à roder ELP 1000/4 N° de série : 1000-4.15.12 Année de fabrication : 2012 Diamètre extérieur du disque de travail : 1 020 mm Diamètre extérieur de l’anneau de nivellement : 368 mm Nombre de stations de travail : 4 unités Vitesse de rotation du disque de rodage : 80 tr/min Régulation de vitesse en continu : 0–80 tr/min Kedpfxex Eznye Ab Ijfa Puissance d’entraînement : 4 kW Tension : 400 V Tension de commande : 24 V DC Commande : Simatic S7 Dimensions (L x l x H) : 1 925 mm x 1 400 mm x 2 011 mm Niveau sonore : 70 dBA Pompe de rodage à régulation progressive : CA4, SB-3V Pompe immergée : TB25/220, 2 700 tr/min Réservoir pour abrasif et agent de polissage : 15 l Consommation d’eau de refroidissement : circuit fermé

État: bon (utilisé), Machine à roder Lapmaster - Plateau de rodage : 900 mm - Anneaux de rodage : 360 mm - Grâce aux renfoncements, la machine dispose d’une surface de rodage équivalente à celle d’une machine de 1000 mm Bon état, entièrement fonctionnelle, peut être inspectée et testée sur place. Expédition également à l’étranger. Visite : Je tiens à préciser que l’article peut être examiné et testé sous tension avant l’achat, afin d’éviter tout malentendu. Merci de poser vos questions avant l’achat pour éviter toute ambiguïté. Pour toute question générale ou pour convenir d’un rendez-vous de visite, je suis joignable à tout moment au numéro de téléphone indiqué ci-dessous ou ci-dessus. Ksdpjx Dzf Hsfx Ab Iefa Sous réserve d’erreurs dans la description et de vente préalable. La TVA est indiquée séparément sur mes factures. Expédition par transporteur.

État: bon (utilisé), MACHINE DE RODAGE Hahn & Kolb LHD 0 -Machine provenant d'une institution publique / État d'origine -Diamètre du disque de rodage : 400 mm -Hauteur maximale de la pièce : 120 mm -Distance maximale entre les disques en fonte : 80 mm -Plage de vitesses : 40-80-160 tr/min -Vitesse moteur d'entraînement : 700/1400/2800 tr/min -Puissance totale : 1,8-2,7 kW -Dispositif de dressage – commande manuelle -Divers cages de rodage -Documentation Dimensions : LxlxH 1,4x1,3x1,9 mètres / Poids : 1600 kg Ksdex Dy S Eopfx Ab Iefa Sous réserve d'erreurs ou de fautes de saisie.

État: usagé, Année de construction: 2000, Diamètre de la houe 80 / 152 mm Course 210 mm Portée 210 mm Puissance totale requise 4,1 kVA Kfsdpfox Dxxdex Ab Iea Poids de la machine env. 1,1 t Espace nécessaire env. 1,22 x 0,87 x 2,44 m Machine Kennametal Extrude Hone, modèle 77C, année de construction 2000 Pour le rodage par fluage sous pression ou la rectification par écoulement de pièces mécaniques. Polissage et ébavurage ou modification de la surface de pièces complexes. sont réalisés à l'aide d'un abrasif visqueux (fluide de rodage sous pression) et de la pression. est effectuée.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pour une performance d’usinage élevée sur de grandes pièces, rectifiées ou finies, et pour l’usinage de pièces de grandes surfaces. Fréquence d’oscillation : 2000 - 2200/min Course : 3-6 mm Pression pneumatique requise : 4 bar Poids : 26 kg L’accessoire de superfinition a été nettoyé et contrôlé. Les pièces défectueuses ont été remplacées. Kfsdox Dclnopfx Ab Iea

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 250 h, Machine à roder Stähli FLM 750 Fabricant : Stähli Läpp Technik AG Modèle : FLM 750 Année de fabrication : 2013 Tension/fréquence : 3x400V + N + PE / 50Hz Consommation électrique : 11,5 kW Courant max. : 25 A Poids : 2500 kg Diamètre de la table rotative : 750 mm Diamètre intérieur de la couronne d'affûtage : 300 mm Vitesse de rotation : 6–75 tr/min Puissance d'entraînement : 4,0 kW Nombre de vérins pneumatiques : 3 pcs Alimentation en air comprimé : 6–10 bar Dimensions : 1700 x 1250 x 2200 mm Niveau sonore : Kfodpfoxpnnxsx Ab Iea

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de rodage CNC d'occasion Marque : MELCHIORRE S.r.l. Kjdpfx Absxg Ncxo Iofa Modèle : ELC Type : 1500 Année de fabrication : 2018 Numéro de série : 2780/08 Poids : 14 000 kg

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Plateau - Diamètre extérieur : 750 [mm] - Diamètre intérieur : 150 [mm] - Puissance moteur principal : 4 [kW] - Tension d’alimentation : 380 [V] - Puissance totale : 3,6 [kW] POIDS ET DIMENSIONS Kfodpfoxb Em Nex Ab Ioa - Encombrement : 1100 x 1700 [mm] - Hauteur de la machine : 2000 [mm] - Poids de la machine : 1100 [kg] - Nombre d’heures : 5160 [h]

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 23 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 503982, MACHINE A RODER PLAN STAEHLI DLM-705 Origine de fabrication CH Dimensions 3300x1970x2600 mm Poids net machine 8000 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Kjdow Uc Hnjpfx Ab Isfa Diamètre extérieur des plateaux d’usinage 705 mm Nombre de satellites 4-8 Distance entre les plateaux d’usinage < 390 mm Pression travail programmable pour les pièces à usiner 0-200 daN Précision d’arrêt 0.1 µm Vitesse de rotation programmable pour les plateaux d’usinage Honage plan et micro-rectification 0-250, 300, 400, 600 min-1 Entraînement central 0-125, 220 min-1 Précision d’usinage 0.1 µm Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 06 03 1000, Origine de fabrication CH Voltage 400V Dimensions 1200 x 1650 x 2050 mm Poids net machine 1900 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Machine : Vitesse de rotation des plateaux 0-110 min-1 Puissance d’entraînement max des plateaux 2 kW Charge max du plateau supérieur 20 daN Diamètre des plateaux Ø 450 mm Vitesse de rotation de l’entraînement intérieur 0-115 min-1 Puissance max de l’entraînement intérieur 0,5 kW Moteurs d’entraînement des plateaux (moteur continu) : Type moteur à courant continu Tension d’armature Ua 260 V Tension de champ Ue 340 V Vitesse de rotation 3110 min-1 Puissance 2 kW Kodpfxsw T Tpdo Ab Ijfa Aération extérieure 220V, 50/60 Hz Moteur de l’entraînement intérieur : Type moteur commande de milieu, sans à-coups Tension d’armature Ua 260 V Tension de champ Ue 340 V Vitesse de rotation 3110 min-1 Puissance 0,5 kW Ventilation séparée 220V, 50/60 Hz Moteur de déplacement vertical : Type moteur pas à pas Pas par seconde 50 Couple 1100 Nm Réglage de couronne dentée : Type moteur frein à courant alternatif 2 positions Tension 380V / 50 Hz Vitesse de rotation 700-1400 min-1 Puissance 0,25/0,37 kW Frein à courant continu 24V Couple de freinage 16 Nm Convertisseurs de puissance : Tension d’entrée 380V / 50 Hz Tension induite 270 V Tension de champ 340 V Rapport de démultiplication de la vis sans fin (entraînement intérieur) Rapport i = 1 : 30 Rapport de démultiplication de la vis sans fin (système inférieur) Rapport i = 1 : 15,5 Rapport de démultiplication de la vis sans fin (système supérieur) Rapport i = 1 : 15,5 Pression en fonctionnement : Circuit d’air 6-7 bar Pompe à liquide de rodage : Tension de raccordement au secteur 380V 50Hz Vitesse de rotation 2600 min-1 Débit 57 L/Min Protection IP 44 Dispositif de contrôle et de mesure : Plage de mesure 6 (±3 à ± 11000 mm) Voir détails dans le mode d’emploi Millitron Capteur à induction : Plage de mesure ± 2 mm Dispositif de réglage de valeur de consigne : Affichage à 4 chiffres Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: usagé, Type de machine à roder Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Kedpfx Aswzmxpeb Iefa Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que vente intermédiaire réservées !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du disque: 1 600 mm, Machine monodisque de ponçage ou de polissage fin Pour pièces de grandes dimensions Porte-pièce Ø 1600 mm Ø outil 500 mm à 525 mm, adapté à divers tampons de ponçage ou de polissage fin Système de commande S7 avec HDMI Kodpfewrpcljx Ab Iofa Réservoir de liquide de polissage de 50 litres Système de circulation de liquide de polissage de 50 litres Entraînement principal 11 kW

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1996, poids à vide: 800 kg, diametre 1.5 - 160MM course 400MM Kedpfx Aowgm Saeb Iofa poids 800KGS outillage

État: usagé, Rodeuse DELAPENA SPEEDHONE EA Ksdpev R Hv Ujfx Ab Isfa

État: usagé, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la meule: 914 mm, - Poids environ 1600 kg - Dimensions (LxlxH) 1 820x1 820x2550 mm - Diamètre de l'outil 914 mm - Diamètre du disque de travail 36 pouces - 4 stations d'un diamètre intérieur de 304 mm - Contrôle PLC Siemens S7 - Armoire de commande séparée - Refroidissement des outils Kfsdpevu Agdsfx Ab Ioa - Capot de protection sur les guides linéaires - Station d'entraînement forcé pour anneaux de conditionnement - Système de circulation KSS - Fonctionnement de la broche de 7,5 KW - Diamètre de la table de machine 1 800 mm - Armoire de commande 800x550x2.200 - Conformité CE disponible - Concept de sécurité Bosch - Utilisation jusqu'à la mise hors service pour le rodage des surfaces planes des systèmes d'injection - La machine est prête à fonctionner - La machine est en bon état, réparation préventive constante - 2 pcs. outils CBN (prix neuf d'un outil environ 30 000 €)

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Série Hohn : Ø 0,6 - 2,5 [mm] - Vitesse de broche : 2000 – 7000 [tr/min] - Moteur broche : 100 [kw] - Dimensions de la table : 100 x 100 [mm] - Réservoir d'huile avec pompe : 12 [l] - Poids : 160 [kg] - Dimensions : 650 x 500 x 700 [mm] ACCESSOIRES - Plaque 2 positions - Cadres à cardan volant Kfodpfx Aeug U D Hob Isa

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Numéro de broche : 1 - Gamme Hohn : Ø 1,5 - 50 [mm] - Course Hohn : 0 - 100 [mm] Kjdpjug U Dysfx Ab Iofa - Vitesse de broche : 150 - 2500 [tr/min] - Dimensions : 1550 x 800 x 1450 [mm]

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre de rodage : 1- 12 [mm] Kfjdpfx Aboug U Dtj Ioa - Longueur de rodage : 40 [mm] - 2 têtes de rodage - 1 tête de contrôle - 1 tête d'ébavurage avec tête multibroche

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre des plaques : 348 [mm] - pièces Dimensions (anneaux) : ugf. 70 [mm] - pièces Dimensions (pleines) : ugf. 40 [mm] - Autre épaisseur de travail : ugf. 5 [mm] ACCESSOIRES Kedpfx Aeug U Dmeb Iefa - comme sur les photos

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre des plaques : 348 [mm] - pièces Dimensions (anneaux) : ugf. 70 [mm] Kodoug U Dgepfx Ab Isfa - pièces Dimensions (pleines) : ugf. 40 [mm] - Autre épaisseur de travail : ugf. 5 [mm] ACCESSOIRES - comme sur les photos

État: usagé, Année de construction: 1975, Diamètre de la table mm Hauteur de la pièce mm Nombre de disques 2 Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine env. 4,2 t Kfedpfjub Al Ijx Ab Isa Espace nécessaire env. m A N G E B O T Nous pouvons vous fournir départ entrepôt, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire, sans engagement : HAHN & KOLB Machine de rodage et de ponçage fin double face Type ZL 800 H Année de construction env. 1975 240 049 _____ Ø des disques de rodage/rectification possible 755 - 810 mm Largeur de l'anneau du disque possible 200 - 265 mm Actuellement monté Ø des disques / largeur des anneaux 790 / 245 mm Ø max. des disques de transport de pièces à usiner env. 306 mm distance max. entre les disques de rodage en fonte 125 mm distance max. entre les disques de ponçage fin 83/78 mm distance max. entre les brides de fixation 260 mm Vitesses de rotation des disques de rodage en haut 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Vitesses de rotation des disques de rodage en bas 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Entraînement central du disque de transport des pièces 28 / 40 / 56 / 80 tr/min Entraînement des broches 6 / 8 kW chacune Entraînement total env. 11 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 4.200 kg Accessoires Equipement spécial : - HAHN & KOLB / LAUER Dispositif de mesure & de commande avec vis creuse traversant la de la machine, guidé par un capteur. Le capteur mesure continuellement pendant le cycle de travail et termine automatiquement le cycle lorsque l'épaisseur de consigne est atteinte. - Réglage des niveaux de pression via le système hydraulique HELLER et réglage des phases de meulage. Possibilité de réglage des phases de ponçage par minuterie. - La machine est actuellement équipée de disques de ponçage fin pour le double face de ponçage fin de haute précision de pièces à faces planes et parallèles. - Dispositif d'étalonnage motorisé, monté latéralement, réglable en hauteur et inclinable. / dispositif de dressage avec avance électromotrice. - dispositif de rodage ou de dosage de produit de rinçage avec réservoir - nombreuses possibilités de réglage de l'entraînement et de la pression comme : entraînement simultané / rotation en sens inverse, entraînement individuel, entraînement d'un ou des deux disques, rotation à gauche/à droite, etc. rotation à droite, etc. - dispositif d'entraînement planétaire motorisé réglable en hauteur pour les disques de transport état : légers bruits dans l'engrenage inférieur, sinon en bon état Livraison : du stock, possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Nous avons d'autres machines de rodage et de ponçage fin double face en stock, veuillez nous contacter. n'hésitez pas à nous contacter. Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable, et d'erreur en technique : HAHN & KOLB Machine de lapping et de broyage fin à double disque modèle ZL 800 H année approx. 1975 240 049 _____ Ø de la roue de lapping / grinding, possible 755 - 810 mm largeur de l'anneau de broyage, possible 200 - 265 mm à droite maintenant Ø de la roue montée / largeur de l'anneau 790 / 245 mm Max. Ø de la roue de transport des pièces, env. 306 mm Distance max. entre les disques en acier au chrome 125 mm Distance max. entre les disques de finissage 83/78 mm Distance max. entre les flasques d'adaptation 260 mm Vitesses de la roue de lapping supérieure 30, 42, 60 et 84 rpm Vitesse de la roue de lapping inférieure 30, 42, 60 et 84 rpm Entraînement du centre de la roue de transport de la pièce de tr

État: usagé, Année de construction: 1974, Diamètre de la table mm Hauteur de la pièce mm Nombre de disques 2 Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. 4,2 t Espace nécessaire env. m A N G E B O T Nous pouvons vous fournir départ entrepôt, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire, sans engagement : HAHN & KOLB Machine de rodage et de ponçage fin double face Type ZL 800 H Année de construction env. 1974 240 024 _____ Ø des disques de rodage/rectification possible 755 - 810 mm Largeur de l'anneau du disque possible 200 - 265 mm Actuellement monté Ø des disques / largeur des anneaux 790 / 245 mm Ø max. des disques de transport de pièces à usiner env. 306 mm distance max. entre les disques de rodage en fonte 125 mm distance max. entre les disques de ponçage fin 83/78 mm distance max. entre les brides de fixation 260 mm Vitesses de rotation des disques de rodage en haut 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Vitesses de rotation des disques de rodage en bas 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Entraînement central du disque de transport des pièces 28 / 40 / 56 / 80 tr/min Kfsdpfx Ajub Alzjb Iea Entraînement des broches 6 / 8 kW chacune Entraînement total env. 11 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 4.200 kg Accessoires Equipement spécial : - HAHN & KOLB / LAUER Dispositif de mesure & de commande avec vis creuse traversant la de la machine, guidé par un capteur. Le capteur mesure continuellement pendant le cycle de travail et termine automatiquement le cycle lorsque l'épaisseur de consigne est atteinte. - Réglage des niveaux de pression via le système hydraulique HELLER et réglage des phases de meulage. Possibilité de réglage des phases de ponçage par minuterie. - La machine est actuellement équipée de disques de ponçage fin pour le double face de ponçage fin de haute précision de pièces à faces planes et parallèles. - Dispositif d'étalonnage motorisé, monté latéralement, réglable en hauteur et inclinable. / dispositif de dressage avec avance électromotrice. - dispositif de rodage ou de dosage de produit de rinçage avec réservoir - nombreuses possibilités de réglage de l'entraînement et de la pression comme : entraînement simultané / rotation en sens inverse, entraînement individuel, entraînement d'un ou des deux disques, rotation à gauche/à droite, etc. rotation à droite, etc. - dispositif d'entraînement planétaire motorisé réglable en hauteur pour les disques de transport état : pas encore mis en service, en cas d'achat "tel quel" prix spécial possible Livraison : du stock, possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Nous avons d'autres machines de rodage et de ponçage fin double face en stock, veuillez nous contacter. n'hésitez pas à nous contacter. Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable, et d'erreur en technique : HAHN & KOLB Machine de lapping et de broyage fin à double disque modèle ZL 800 H année approx. 1974 240 024 _____ Ø de la roue de lapping / grinding, possible 755 - 810 mm largeur de l'anneau de broyage, possible 200 - 265 mm à droite maintenant Ø de la roue montée / largeur de la bague 790 / 245 mm Max. Ø de la roue de transport des pièces, env. 306 mm Distance max. entre les disques en acier au chrome 125 mm Distance max. entre les disques de finissage 83/78 mm Distance max. entre les flasques d'adaptation 260 mm Vitesses de la roue de lapping supérieure 30, 42, 60 et 84 rpm Vitesse de la roue de lapping inférieure 30, 42, 60 et 84 rpm Entraînement du centre de la roue de transport de l

État: usagé, Année de construction: 1976, Diamètre de la table mm Hauteur de la pièce mm Nombre de disques 2 Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine env. 4,2 t Espace nécessaire env. m A N G E B O T Nous pouvons vous fournir départ entrepôt, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire, sans engagement : HAHN & KOLB Machine de rodage et de ponçage fin double face Type ZL 800 H Année de construction env. 1976 240 135 _____ Ø des disques de rodage/rectification possible 755 - 810 mm Largeur de l'anneau du disque possible 200 - 265 mm Actuellement monté Ø des disques / largeur des anneaux 790 / 245 mm Ø max. des disques de transport de pièces à usiner env. 306 mm distance max. entre les disques de rodage en fonte 125 mm distance max. entre les disques de ponçage fin 83/78 mm distance max. entre les brides de fixation 260 mm Vitesses de rotation des disques de rodage en haut 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Kedpfjub Aluex Ab Ijfa Vitesses de rotation des disques de rodage en bas 30 / 42 / 60 / 84 tr/min Entraînement central du disque de transport des pièces 28 / 40 / 56 / 80 tr/min Entraînement des broches 6 / 8 kW chacune Entraînement total env. 11 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 4.200 kg Accessoires Equipement spécial : - HAHN & KOLB / LAUER Dispositif de mesure & de commande avec vis creuse traversant la de la machine, guidé par un capteur. Le capteur mesure continuellement pendant le cycle de travail et termine automatiquement le cycle lorsque l'épaisseur de consigne est atteinte. - Réglage des niveaux de pression via le système hydraulique HELLER et réglage des phases de meulage. Possibilité de réglage des phases de ponçage par minuterie. - La machine est actuellement équipée de disques de ponçage fin pour le double face de ponçage fin de haute précision de pièces à faces planes et parallèles. - Dispositif d'étalonnage motorisé, monté latéralement, réglable en hauteur et inclinable. / dispositif de dressage avec avance électromotrice. - dispositif de rodage ou de dosage de produit de rinçage avec réservoir - nombreuses possibilités de réglage de l'entraînement et de la pression comme : entraînement simultané / rotation en sens inverse, entraînement individuel, entraînement d'un ou des deux disques, rotation à gauche/à droite, etc. rotation à droite, etc. - dispositif d'entraînement planétaire motorisé réglable en hauteur pour les disques de transport état : légers problèmes dans la transmission, sinon en bon état Livraison : du stock, possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Nous avons d'autres machines de rodage et de ponçage fin double face en stock, veuillez nous contacter. n'hésitez pas à nous contacter. Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable, et d'erreur en technique : HAHN & KOLB Machine de lapping et de broyage fin à double disque modèle ZL 800 H année approx. 1976 240 135 _____ Ø de la roue de lapping / grinding, possible 755 - 810 mm largeur de l'anneau de broyage, possible 200 - 265 mm à droite maintenant Ø de la roue montée / largeur de l'anneau 790 / 245 mm Max. Ø de la roue de transport des pièces, env. 306 mm Distance max. entre les disques en acier au chrome 125 mm Distance max. entre les disques de finissage 83/78 mm Distance max. entre les flasques d'adaptation 260 mm Vitesses de la roue de lapping supérieure 30, 42, 60 et 84 rpm Vitesse de la roue de lapping inférieure 30, 42, 60 et 84 rpm Entraînement du centre de la roue de transport de la pièce à travail

État: usagé, Année de construction: 2015, Largeur de la cabine 400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Machine à poncer et à roder | OKAMOTO - Aero YT-300 La machine est dans un état bien entretenu. Kedpfxst R U Sto Ab Iofa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : Aero YT300 | Aero YT 300 | AeroYT300 | YT-300 | YT300

État: usagé, Année de construction: 1983, diamètre de la table 1000 mm Hauteur de la pièce à usiner 25 mm Kfodpfjt Hw H Sex Ab Iea Nombre de disques 1 Puissance totale requise kW Poids de la machine env. t Espace nécessaire env. m Machine de rodage pour pièces spéciales à injection avec dresseur et anneau pour pièces à usiner