Horizon Horizon Ht-30 d'occasion à vendre (28 702)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 2 923 h, numéro de machine/véhicule: 1200007107, type de carburant: diesel, Poids à vide : 40 350 kg Capacité de levage : 1 400 kg Hauteur de travail : 3 400 cm Redpjxwi Amsfx Aigst État des pneus avant : 50 % État des pneus arrière : 50 % Dimensions de transport (L x l x H) : 8,4 x 3 x 4,6 m Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Largeur de tôle 3000 mm Épaisseur de tôle 16 mm Largeur entre montants 3200 mm Profondeur de col de cygne 310 mm Course 300 mm Largeur de table 820 mm Hauteur de table au-dessus du sol 1215 mm Nombre de presseurs 12 pcs Angle de coupe 0,5 - 2,5 ° Réglage de l’angle de coupe 1 - 2,5 ° Butée arrière – réglable 0 - 1000 mm Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine env. 19 t Rjdpfxet Tqkds Aiget Encombrement env. 3,8 x 2,65 x 2,85 m La machine a été révisée en 2010 et équipée d’un rideau lumineux de sécurité. La machine dispose d'une butée arrière réglable motorisée et d'un réglage électrique de l’angle de coupe. La butée arrière est positionnable numériquement. L’écartement de coupe est réglé manuellement via le réglage de la table. Une table de chargement/déchargement avec bande transporteuse est fournie avec la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 471 h, numéro de machine/véhicule: HL11816-00-7306, Poids à vide : 3 220 kg Capacité de levage : 300 kg Hauteur de travail : 1 400 cm État des pneus avant : 30 État des pneus arrière : 30 Dimensions de transport (L x l x H) : 2,49x1,65x2,69 m Rodowhuanjpfx Aigot Contactez le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: bon (utilisé), La livraison comprend : 01x support de sécurité, d'occasion Rsdsipuggspfx Aigst Couleur du matériau : sendzimir galvanisé Fabricant : SLP Branche A : env. 200 x 140 mm Branche B : env. 200 x 38 mm Dimension d'ouverture : env. 52 x 32 mm pour tube rectangulaire : 50 x 30 mm Poids/ pce : 0,930 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Convertisseur d'impulsions Bosch SM 20 / 30 - SM 20/30 GTC, n° de série comme sur la photo, utilisé, traces d'usure normales, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Rodpfx Asi D Uc Rjigjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Module servo Bosch SM 20/30 LN 310606, d'occasion, n'a été utilisé que brièvement pour des tests, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Rsdpfx Aji D Udgjigot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch MP 30 Tableau de commande , d'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel Rodpfxji D Uags Aigst

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SM 20/30 GTC - Convertisseur d'impulsions SM 20 / 30 GTC 1070068043-207, n° de série comme sur la photo, utilisé, traces normales d'usure, 100% fonctionnel, contenu de la livraison comme sur les photos Rsdpfxstqi Dpj Aigot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Gero F 100-200/12SO four haute température 201101895 - 30 - 3000°C / Longueur du câble vert : 3,9 m, câble de raccordement : 3,00 m, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos Rsdpfx Ajx Erpnoigjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SM 20 / 30 GTC - Convertisseur d'impulsions SM 20/30 GTC, n° de série comme sur la photo, utilisé, traces normales d'usure, 100% fonctionnel, contenu de la livraison comme sur les photos Rsdji D Udcjpfx Aigst

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dispositif de maintien Frey K-2/30 proposé en état comme neuf, incluant 2 tubes de remplissage. Informations supplémentaires sur demande. Plusieurs exemplaires disponibles. Paiement en espèces ou par avance. Rsdpfxsw Tm Rzj Aiget Vente uniquement aux professionnels, aucune garantie, aucune responsabilité.

État: nouveau, Capacité du réservoir d'huile : 40Capacité de pliage : (Matériau plat) 200 x 18Capacité de pliage : (Tubes ronds) 60 x 4,0Pression : 30Vitesse de travail : 10Vitesse de retour : 10Moteur : 3Surface de la table : 660 x 1250Hauteur de travail : 930Longueur : 1250Largeur : 650Hauteur : 1250Course : 285Poids approx. UZMA presses hydrauliques horizontales à fonction multidirectionnelle, tubes, barres plates, profilés, barres, comme toutes sortes de matériaux, nous permet de réaliser une multitude d'opérations différentes comme le cintrage, le poinçonnage, le dressage, etc. Le système de changement d'outil rapide permet de plier rapidement des matériaux tels que des tôles, des tubes, des profilés et des barres avec des formes appropriées sans perte de temps. Des fonctions de commande polyvalentes et une utilisation simple caractérisent l'UZMA. Machine de pressage horizontal une machine indispensable pour les entreprises de transformation des métaux Accessoires standard : - Accessoires standard - Châssis en acier et conception robuste de la machine - Réglage de la course par affichage numérique Roder I H A Hspfx Aiget - Système de travail manuel ou automatique - Changement d'outil facile grâce au changement rapide - Construction durable des outils et des guides d'outils en acier trempé de haute qualité - Pédale avec affichage numérique et arrêt d'urgence - 1 jeu d'outils de pliage

État: nouveau, Année de construction: 2026, Les silos horizontaux semi-mobiles Fabo de 30 tonnes sont des solutions de stockage modernes conçues pour offrir une efficacité et une flexibilité maximales sur les chantiers. Ils permettent le stockage sécurisé, organisé et pratique du ciment et d’autres matériaux en vrac similaires, notamment dans les centrales à béton et les projets d’infrastructure. Rsdpfx Aex Rqm Asiget Grâce à leur structure horizontale et semi-mobile, ces silos offrent une grande facilité de transport, réduisant la nécessité d’installations fixes et permettant de gagner un temps considérable lors du montage et du démontage. Leur construction en acier robuste garantit une utilisation durable et une haute résistance dans des conditions de chantier exigeantes. Avec une capacité de 30 tonnes, les silos horizontaux Fabo sont idéaux pour les projets de moyenne et grande envergure, travaillant en synergie avec des systèmes de dosage précis pour assurer la continuité de la production. Leur conception conviviale simplifie les opérations de maintenance et de nettoyage, tandis que les éléments axés sur la sécurité permettent de réduire les risques opérationnels. Fabriqués selon les standards de qualité Fabo, les silos horizontaux semi-mobiles 30 tonnes allient mobilité, robustesse et haute performance, constituant ainsi une solution fiable sur les chantiers. Dans les silos horizontaux à ciment, les équipements tels que les vis convoyeurs, filtres supérieurs de silo, buses d’air, vibromoteurs, capteurs de pression et capteurs de niveau proviennent des marques WAM ou ÖZBEKOĞLU.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 1 800 mm, Poids à vide : 4.000 kg Prix : Sur demande Outils motorisés inclus. Alimentation de barres incluse. - Année de fabrication : 1999 Redpfxswqf I Uo Aigot - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : HT23372E - Commande : CNC - Marque du système de commande : Yasnac - Puissance [kW] : 15,0 - Hauteur de pointe [mm] : 230 - Diamètre de tournage au-dessus du banc [mm] : 450 - Distance entre pointes [mm] : 380 - Passage de broche [mm] : 59 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 30 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 5000 - Options : Alimentation de barres, Outils motorisés - Dimensions pour le transport : 3000mm x 1800mm x 2000mm (L x l x h) - Poids pour le transport [kg] : 4000kg - Nombre de colis pour le transport : 4 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Force de pliage max.: 300 kN (30 t) Rodpfx Aieywx E Tsget Course du vérin : 250 mm Pression réglable de 0 à 300 kN Hauteur de l’outil : 200 mm Capacité de pliage : 140 x 20 mm sur V125 ; 200 x 18 (19) mm sur V200 Capacité de dressage Wy200 avec une distance de cales de 1 000 mm Butée longitudinale avec plusieurs volets d’arrêt Mode automatique et manuel possible Poids : env. 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Course réglable avec affichage numérique du positionnement Pression réglable en continu Système de changement rapide d'outils Redpowrzmvjfx Aigst Longueur de la table : 1 250 mm Largeur de la table : 660 mm Pression de travail max. : 30 tonnes Course max. : 235 mm Poids max. de la pièce : 250 mm Course réglable : 0 - 235 mm Vitesse de travail : 10 000 mm/min Vitesse de retour : 20 000 mm/min Puissance : 3 kW Capacité à plat : 200 x 24 mm Capacité à tube : 60 x 4 mm Ø Capacité à plein : 40 x 40 mm Longueur : 1 250 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 1 200 mm Poids : 1 050 kg

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 120 kg, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 050 mm, tension d'entrée: 230 V, puissance laser: 30 W, longueur d'onde du laser: 1 064 nm, précision de répétition: 0,01 mm, type de laser: laser à fibre, Équipement: Port USB, éclairage, Le système de marquage laser universel LAS 28 XLe de Systemtechnik Hölzer GmbH peut être utilisé pour une très large gamme d'applications de marquage. Le laser à fibre intégré permet de marquer presque tous les matériaux tels que l'acier, le carbure, l'aluminium et les plastiques. Selon les besoins, le système peut être équipé d'un laser à fibre de 20, 30 ou 50 watts. Pour le marquage permanent, l'utilisation du laser est nécessaire dans de nombreuses industries. Grâce au puissant logiciel laser, des textes, des chiffres, des codes 2D, des codes QR et des logos peuvent être réalisés en quelques clics, sans connaissances approfondies en matière de programmation. Les numéros de série et d'article sont automatiquement incrémentés par le logiciel après un réglage préalable. En outre, le logiciel peut lire des données (informations variables telles que des numéros de dessin, des désignations de projet, etc.) à partir de tableaux existants et les transférer automatiquement dans des zones prédéfinies. L'utilisation d'un scanner manuel est également possible. L'équipement standard comprend un PC intégré avec système d'exploitation Windows et logiciel laser. En option, le modèle de laser LAS 28 XLe peut être équipé d'un axe rotatif (mandrin à trois mors) pour le marquage de pièces cylindriques. D'autres options, telles que des bras d'extension latéraux pour le marquage de pièces longues, un axe Z mobile, des systèmes de tiroirs, etc. peuvent être réalisées. Fabriqué en Allemagne Redpfxsyxccre Aigot Laser à fibre 30W, 20 W ou 50 Watt - Classe de laser 1 - Longueur d'onde 1064nm - Taille du champ de marquage 150x150mm (plus grand en option) - logiciel de marquage EZCAD en allemand / anglais - en option : axe rotatif (mandrin à 3 mors) - option : système de mesure numérique de la hauteur - en option : système d'échappement (avec filtre à charbon actif) - laser pilote (aperçu simple, aperçu des contours) - viseur de mise au point (réglage simple de la mise au point) - voyant lumineux pour l'indication de l'état de fonctionnement - hauteur maximale des composants : environ 300 mm - axe Z réglable électriquement - PC intégré avec système d'exploitation Windows - cadre en profilé d'aluminium - refroidi à l'air - Largeur de la porte env. 700mm / hauteur de la porte (passage) : 400mm - Connexion 230V - Dimensions : environ 900 x 800 x 1900 mm (LxLxH) - Poids : environ 100 kg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,2 kW (5,71 ch), type de carburant: diesel, couleur: jaune, poids en ordre de marche: 190 kg, Année de construction: 2026, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Wacker Neuson DPU 3060 Hts plaque vibrante – NEUVE | 30 kN force centrifuge | 600 mm largeur de travail | Moteur diesel Hatz 1B30 de 4,2 kW Référence : 5000610042 Caractéristiques techniques : Fabricant : Wacker Neuson Modèle : DPU 3060 Hts État : NEUF Poids opérationnel : 190 kg Fréquence : 90 Hz Force centrifuge : 30 kN Largeur de travail : 600 mm Moteur : Moteur diesel Hatz 1B30 Puissance moteur : 4,2 kW Carburant : Diesel Système de démarrage : Démarrage par lanceur à retour Classe de compactage : Moyenne Rendement surfacique : env. 624 m²/h Points forts & équipements : - Plaque vibrante diesel puissante pour des travaux de compactage exigeants - Construction robuste – idéale pour un usage quotidien sur chantier - 600 mm de largeur de travail – haut rendement surfacique avec une conception compacte - Timon de guidage ergonomique – faible vibration & confortable - Moteur diesel Hatz fiable – performant & efficient - Fabriqué par Wacker Neuson – qualité éprouvée & disponibilité immédiate Domaines d’application : ✓ Pavage & surfaces de taille moyenne ✓ Aménagement paysager & espaces verts ✓ Travaux communaux & entreprises de construction ✓ Pose de fibre optique & câblage ✓ Travaux de compactage sur chantiers de petite à moyenne taille Lieu : Stock D-46514 Schermbeck (NRW) – Visite & enlèvement possibles Livraison dans toute l’Allemagne et à l’international sur demande Conditions : départ entrepôt Maassenstraße 91, D-46514 Schermbeck (Kreis Wesel) Rodpfsy Ipbasx Aigjt Toutes informations sans engagement. Sous réserve d’erreur ou de vente préalable. Prix hors TVA D’autres modèles et dimensions disponibles ! Également DPU 3760, DPU 5260 etc. en stock ➡️ Machines neuves & d’occasion, accessoires & pièces détachées Acheter plaque vibrante Wacker Neuson | DPU 3060 Hts NEUVE | Plaque vibrante diesel 30 kN | Plaque vibrante largeur 600 mm | Moteur Hatz | Technologie de compactage Wacker Neuson | Plaque vibrante pour travaux de pavage Votre partenaire fiable pour la technologie de compactage & machines de chantier : Claudio Macagnino Baumaschinen & Nutzfahrzeughandel GmbH ➡️ Contactez-nous dès maintenant & sécurisez un équipement neuf immédiatement disponible ! Visite virtuelle de la machine possible sur demande via appel vidéo.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 301 h, numéro de machine/véhicule: 2010957, hauteur de levage: 8 000 mm, Poids à vide : 1.520 kg Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 777 cm Dimensions du compartiment de chargement : 190 x 79 x 198 cm État des pneus avant : 60 Redpfx Aijy Evq Nsgst État des pneus arrière : 60 Veuillez contacter PFEIFER GROUP pour de plus amples informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 310 h, numéro de machine/véhicule: 2010137, hauteur de levage: 8 000 mm, Poids à vide : 1 520 kg Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 777 cm Rodsy Evqvjpfx Aigot Dimensions de l’espace de chargement : 190 x 79 x 198 cm État des pneus avant : 60 État des pneus arrière : 60 Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, poids à vide: 11 130 kg, poids maximal de charge: 36 870 kg, poids total: 48 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2019, suspension: air, dimension des pneus: 235/75 R 17,5 140J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 235/75 R 17,5 140J, taille de pneu arrière: 235/75 R 17,5 140J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, 4 x bassins de roues avec couvercles, anneaux d’arrimage, pompe électro-hydraulique pour rampes et stabilisateurs, -- Sous réserve d’erreurs d’impression, d’inexactitudes et de modifications, photos d’exemple --, Plus d’informations sur : !, Plus de détails : ! Rjdpfsy Igvhex Aigot

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 129 kW (175,39 ch), type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, consommation de carburant par heure: 12 l/h, capacité du réservoir de carburant: 315 l, couleur: bleu, poids total: 18 490 kg, hauteur de levage: 9 620 mm, dimension des pneus: 17.5 R 25, état des pneus: 80 pourcentage, configuration d'essieux: 4x4, nombre de sièges: 1, classe d'émission: Euro 4, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 403 h, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, cabine, climatisation, phares supplémentaires, transmission intégrale, === PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS === Année de fabrication : 2016 Heures de fonctionnement : 403 h Capacité de levage max. : 13 000 kg Hauteur de levage max. : 9,62 m Portée max. : 5,17 m Motorisation : Diesel Transmission : Hydrostatique Transmission intégrale : Oui (4x4) Redpfx Ajxb S Uaoiget Modes de direction : Direction 4 roues – 3 modes (avant / synchronisé / crabe) Stabilisateurs : Non Cabine : Fermée Cabine chauffée : Oui Pneumatiques : 17.5 R 25 Moteur : Mercedes OM 934 LA. E4-3 Puissance : 129 kW / 176 ch Norme émissions : Stage IV Poids : 18 490 kg Certification CE : Oui === POINTS FORTS === Machine soigneusement sélectionnée auprès de sources fiables avec historique vérifiable Certification CE complète et documentation incluse Prête à être expédiée et utilisée immédiatement Documentation technique complète disponible === ÉTAT === Excellent état – entièrement contrôlée, entretenue et testée par des professionnels certifiés. Inspection disponible sur demande. === LOCALISATION & LIVRAISON === Emplacement : Sittard, Pays-Bas Livraison mondiale possible Prix 89 500 € (EXW / hors TVA) Machine fiable de première main avec historique d’entretien complet et assistance technique professionnelle. Le Manitou MHT 10130 offre d’excellentes performances de levage et une grande robustesse pour les applications industrielles et de construction exigeantes. Équipé d’un moteur Mercedes Stage IV performant (176 ch), d’une transmission hydrostatique et d’une transmission intégrale avec trois modes de direction. Toutes les machines sont certifiées CE, entièrement testées et immédiatement opérationnelles. === LIVRAISON === Chargement par grue possible sur demande pour un expédition sans encombre. Options de livraison flexibles, adaptées à la destination et aux exigences logistiques. Tous les transports sont pris en charge de manière professionnelle par l’équipe logistique Collé Rental & Sales.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, L'offre comprend : - Trieuse à aspiration d'air VAC-60Ha - Trieuse à aspiration d'air VAC-60Hm - Convoyeur horizontal ST-40 - Agrafeuse-plieuse SPF-200A - Équipement d'agrafage d’angle latéral SSK-200 - Massicot frontal FC-200A - Convoyeur long LC-200 Horizon VAC-60Ha / VAC-60Hm Trieuse à aspiration d'air - Technologie : Touch & Work - Modèle : trieuse à aspiration d'air - Compartiments : 6 - Prévention des erreurs : contrôle d’alimentation incorrecte, doubles feuilles et bourrages - Programmes mémorisables : 9 emplacements mémoire pour les travaux récurrents - Extension : jusqu'à 6 trieuses (soit 36 compartiments) Programmes : - Cycle double (fonctionnement en continu) - Alimentation (simple et double) - Programme de fabrication de brochures Rsdsy H A T Hspfx Aigst - Programme Bloc - Tri sélectif - Format des feuilles : max. 500 x 350 mm ; min. 148 x 120 mm - Grammage papier : 40–250 g/m² - Hauteur d’alimentation : 130 mm/compartiment - Vitesse de production : max. 9 500 cycles/h - Alimentation électrique : 230 V ; 50/60 Hz – 1,86 kW - Dimensions : 842 x 652 x 1 961 mm - Poids : 310 kg par trieuse Horizon ST-40 incl. ST-CV Bac de réception + convoyeur horizontal - Avantage : permet un fonctionnement en continu même avec le contrôle des doubles ou mauvaises alimentations - Dimensions : 1 300 x 700 x 950 mm - Poids : 126 kg Horizon SPF-200A Agrafeuse-plieuse : - Réglage des formats : entièrement automatique - Formats DIN et types de plis standard : programmés - Mémorisation de travaux : 200 emplacements mémoires pour travaux récurrents - Têtes d'agrafage : 2 – extensible jusqu'à 4 - Options d’agrafage : agrafage supérieur (agrafage latéral et en coin disponibles en option) - Agrafage boucle : possible avec têtes d’agrafage boucle - Format d’alimentation : max. 508 x 356 mm ; min. 180 x 105 mm - Capacité de traitement : max. 25 feuilles (80 g/m²) - Écart minimal entre agrafes : 73 mm - Fil d’agrafage : 26–28 - Vitesse de production : max. 4 800 brochures/heure - Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz – 0,68 kW - Dimensions : 1 625 x 810 x 1 070 mm - Poids : 500 kg Horizon FC-200A Massicot frontal : - Éjection des jeux incorrects - Format brochure : max. 250 x 20 mm min. 85 mm - Épaisseur de coupe : max. 100 feuilles (80 g/m²) min. 4 feuilles - Vitesse de production : max. 4 000 brochures/h - Alimentation : 230 V / 50 Hz – 0,55 kW - Dimensions : 655 x 810 x 1 070 mm - Poids : 245 kg Nous pouvons également organiser pour vous : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion), y compris dédouanement.

État: très bon (occasion), puissance: 235 kW (319,51 ch), type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 11 400 mm, dimension des pneus: 29.5 – R25, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2015, Équipement: climatisation, transmission intégrale, Informations techniques Cylindrée moteur : 7 700 cc Dimension des pneus : 29.5 – R25 Transmission : roues Marque moteur : OM 926LA Vitesse maximale : 25 km/h Rodpfx Aoxdanyjigst Poids à vide : 37 600 kg Fonctionnalité Capacité de levage : 30 000 kg Portée maximale : 690 cm Marquage CE : oui État État technique : très bon État visuel : très bon Informations complémentaires Débit hydraulique auxiliaire : 209 l/min Niveau d'émissions : Stage IIIA / Tier III Conditions de livraison : EXW Pays de fabrication : IT Informations complémentaires Veuillez contacter le département commercial de Collé Sittard pour plus d'informations.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 7 542 kg, poids total: 9 900 kg, première immatriculation: 05/2019, N° interne du véhicule : 95734A * Remorque mini-carrier * 2 essieux Gigant avec freins à tambour * Suspension à lames Redpey Iiqzefx Aigst * ABS * Dispositif d’arrimage à cliquet * Anneaux d’arrimage * Plancher fermé * Dispositif de support à l’avant et à l’arrière * Dimension pneus : 235/75 R 17,5 * Pneus 1er essieu : 8/9 mm * Pneus 2ème essieu : 10/11 mm Divers : Offre sans engagement. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. En cas de devise étrangère, taux de change du jour en vigueur. La devise du lieu de stationnement du véhicule fait foi.