Obermaier Remorque Benne Trilibérale d'occasion à vendre (16 314)

État: d'occasion, poids à vide: 3 540 kg, poids maximal de charge: 6 960 kg, poids total: 10 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 07/2014, longueur de l'espace de chargement: 5 035 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: vert, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie acier, 2 essieux, essieux BPW, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage), anneaux d'arrimage, béquille avant, béquille arrière, coffre à outils, portes pendulaires, timon réglable en hauteur. Carrosserie : benne tandem avec rampes de chargement, 2 essieux BPW, dispositif d'attelage réglable en hauteur, coffre à rampes, châssis galvanisé, freins à tambour, béquille arrière, ranchers d'angle amovibles ! Rampes de chargement disponibles en supplément pour 990,00 € HT ! Hauteur de chargement env. 970 mm ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente préalable et d'erreurs ! Kdjdpfx Aiezq R T Telst

État: d'occasion, poids à vide: 3 510 kg, poids maximal de charge: 6 990 kg, poids total: 10 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2015, longueur de l'espace de chargement: 5 030 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 500 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: rouge, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie acier, 2 essieux, essieux BPW, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage de roues), anneaux d'arrimage, béquille avant, béquille arrière, ridelles pendulaires, timon réglable en hauteur. Carrosserie : Benne triline BPW (2 essieux), châssis galvanisé, timon réglable en hauteur ! Une porte arrière peut être achetée en supplément pour 1 000,00 € HT ! Kodpoyyxg Aefx Ailsdt Hauteur de chargement env. 970 mm ! Rampes d'accès adaptées disponibles en option pour 990,00 € HT ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, ventes intermédiaires et erreurs réservées !

État: d'occasion, poids maximal de charge: 1 995 kg, poids total: 2 600 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 02/2026, longueur de l'espace de chargement: 2 760 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 510 mm, hauteur de l'espace de chargement: 300 mm, largeur totale: 1 569 mm, hauteur totale: 1 029 mm, Poids total : 2 600 kg, plateau surélevé, caisse ouverte, freiné à inertie, benne basculante arrière avec pompe manuelle. Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire. Kedpeym Ig Dofx Ailjdt

État: d'occasion, poids maximal de charge: 8 700 kg, poids total: 11 900 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/2013, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, Réf. interne : Humbauer Remorque benne tandem bien entretenue, y compris rampes en aluminium Humbaur * HTK 115024 * Benne trilatérale * 2 essieux * Pneus larges * Galvanisé * Flèche réglable * PTAC 11 900 kg * Bon état Reprise possible Financement à partir de 3,99% Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! Les informations de cette annonce sont non contractuelles et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les fautes de frappe ou erreurs de transmission des données. Les équipements listés doivent être vérifiés séparément. Toutes les indications dans les annonces sont sans engagement ! Kdedpozf Tpysfx Ailjt Livraison dans toute l'Allemagne sur demande Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00, vendredi de 9h00 à 14h00 et sur rendez-vous !!!

État: d'occasion, poids à vide: 4 700 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2009, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, longueur de l'espace de chargement: 5 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 380 mm, hauteur de l'espace de chargement: 980 mm, volume de l'espace de chargement: 12 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: rouge, Équipement: ABS, Frein à tambour EBS Charge utile : 13 300 kg Ridelles en acier Kdedpjzliu Ejfx Ailot Côté gauche, basculante et rabattable avec ressorts de levage Essieux BPW Protection anti-encastrement rabattable Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 13 443 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2017, prochaine inspection (TÜV): 09/2028, Année de construction: 2017, Numéro de véhicule interne : MK155 Disponible immédiatement sur notre parc à Kaufungen. Pour plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Poids à vide : 4 557 kg Poids maximum : 18 000 kg Erreurs et omissions réservées. Nous reprenons volontiers votre ancien véhicule. Possibilité de financement directement chez nous. Kdedjycaq Topfx Ailst GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, poids à vide: 3 750 kg, poids maximal de charge: 9 750 kg, poids total: 13 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2014, longueur de l'espace de chargement: 5 040 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 385/55R19,5 148J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 385/55R19,5 148J, taille de pneu arrière: 385/55R19,5 148J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, Ridelles rabattables, pneus larges, points d’arrimage, supplément pour rampes : 900 € net, erreurs, omissions et modifications réservées, images d’illustration, plus d’informations sur : ! Kdodpfxozzy Emo Ailjt

État: d'occasion, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2009, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, Équipement : suspension pneumatique Sécurité : ABS * EBS * Frein à disque Kdedpfxjzgy Edo Ailot

État: d'occasion, poids à vide: 3 250 kg, poids maximal de charge: 10 250 kg, poids total: 13 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 09/2004, longueur de l'espace de chargement: 4 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, longueur totale: 6 500 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 900 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 385/55R19.5, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 385/55R19,5 160J, taille de pneu arrière: 385/55R19,5 160J, cabine conducteur: autre, Emplacement du véhicule : Bovenden, structure en acier, suspension à ressorts à lames, 2 essieux, essieux BPW, tandem, protection en forme de U, supports avant, supports arrière, trappes basculantes, timon à réglage en hauteur. Structure : remorque basculante trois faces, 2 essieux BPW, freins à tambour ! Kdedpeznldujfx Ailet Hauteur de chargement d'environ 1200 mm ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées !

État: d'occasion, poids à vide: 3 960 kg, poids maximal de charge: 10 440 kg, poids total: 14 400 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2020, longueur de l'espace de chargement: 5 050 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 385/55 R19,5 150/---J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 385/55 R19,5 150/---J, taille de pneu arrière: 385/55 R19,5 150/---J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, Pneus larges, anneaux d'arrimage, supplément pour rampes : 800 € ; Véhicule vendu sur commande. -- Sous réserve d'erreurs d'impression, d'erreurs et de modifications, photos à titre d'exemple -- Plus d'informations sur : !, Plus de détails : ! Kdedpfx Ajzzapleiljt

État: d'occasion, poids à vide: 3 960 kg, poids maximal de charge: 10 440 kg, poids total: 14 400 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2020, longueur de l'espace de chargement: 5 050 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 385/55 R19,5 150/---J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 385/55 R19,5 150/---J, taille de pneu arrière: 385/55 R19,5 150/---J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, Pneumatiques larges, œillets d’arrimage, supplément pour rampes : 800 €, véhicule vendu sur mandat., -- Sous réserve d’erreurs d’impression, d’inexactitudes et de modifications, photos d’illustration --, Plus de données sur : !, Plus de détails : ! Kdedezzal Hopfx Ailjt

État: d'occasion, poids à vide: 2 700 kg, poids maximal de charge: 7 300 kg, poids total: 10 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/2006, longueur de l'espace de chargement: 4 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 200 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 245/70R19.5, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie en acier, suspension à lames, 2 essieux, essieux BPW, tandem, anneaux d’arrimage, protection latérale, béquilles à l’avant, ridelles pendulaires. Carrosserie : benne basculante trilatérale, ridelles en acier pendulaires et rabattables, 2 essieux BPW, freins à tambour ! Kedpfeytxx Rex Ailsdt Hauteur de chargement env. 1040 mm. Ridelles rabattables en haut et en bas ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées !

État: d'occasion, poids à vide: 4 190 kg, poids maximal de charge: 13 810 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2016, suspension: air, dimension des pneus: 385/55R22,5 160J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 385/55R22,5 160J, taille de pneu arrière: 385/55R22,5 160J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, Anneaux d’arrimage, ridelles aluminium 800 mm, supplément pour rampes 800 €, -- erreurs d’impression, fautes et modifications sous réserve, photos d’illustration --, Plus d’informations sur : !, More Details: ! Ksdpfozzy Dvex Ailjdt

État: d'occasion, poids à vide: 2 910 kg, poids maximal de charge: 7 590 kg, poids total: 10 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 09/2009, prochaine inspection (TÜV): 04/2025, longueur de l'espace de chargement: 4 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 200 mm, hauteur de l'espace de chargement: 450 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: bleu, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie en acier, 2 essieux, essieux BPW, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage), anneaux d’arrimage, protection latérale, béquille avant, béquille arrière, ridelles pendulaires. Kedpev S H Sfsfx Ailsdt Carrosserie : benne basculante 3 côtés tandem avec baie pour rampes. Rampes de chargement disponibles en option à partir de 900,00 € HT ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs.

État: d'occasion, poids à vide: 3 110 kg, poids maximal de charge: 9 490 kg, poids total: 12 600 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2016, longueur de l'espace de chargement: 4 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 380 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 285/70R19.5, couleur: bleu, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, structure en acier, 2 essieux, plateforme tournante, suspension à ressorts à lames, ABS (système antiblocage des roues), points d’arrimage, coffre de rangement, trappes à ressort. Superstructure : remorque basculante à 3 côtés à 2 essieux, essieux Gigant, freins à tambour, châssis galvanisé à chaud, ouverture automatique du hayon arrière, éclairage 12 et 24 V ! Kdsdpfxjwth Iie Ailst Hauteur de chargement d’environ 1290 mm ! LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF, sous réserve de modifications, de vente entre deux et d’erreurs !

État: d'occasion, poids à vide: 3 240 kg, poids maximal de charge: 9 760 kg, poids total: 13 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 10/2014, longueur de l'espace de chargement: 5 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 410 mm, hauteur de l'espace de chargement: 450 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 245/70R17.5, couleur: blanc, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, 2 essieux, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage), anneaux d'arrimage, protection anti-encastrement, rampes de chargement amovibles, support avant, support arrière, ridelles pivotantes, timon réglable en hauteur. Structure : benne basculante trilatérale avec rampes de chargement. Images d'archive ! 2 essieux Gigant ! Hauteur de chargement env. 950 mm ! Rampes de chargement disponibles en supplément pour 1 000,00 € HT ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente entre-temps et d’erreurs ! Kodpfjy T Sflex Ailjdt

État: d'occasion, poids à vide: 4 220 kg, poids maximal de charge: 13 780 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2012, prochaine inspection (TÜV): 05/2026, longueur de l'espace de chargement: 5 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 430 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, volume de l'espace de chargement: 12 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: bleu, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, jantes en aluminium, 2 essieux, essieux BPW, suspension pneumatique, fonction relevage-abaissement, ABS (système antiblocage), bâche coulissante, protection latérale anti-encastrement, béquille avant, coffre de rangement, trappes pendulaires. Kodpfx Asy Hi Ikoiledt Carrosserie : Benne tridem à ridelles aluminium et bâche roulante, env. 12 m³, 2x essieux BPW de 9 t, freins à tambour ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente préalable et d'erreurs !

État: d'occasion, poids à vide: 3 490 kg, poids maximal de charge: 8 410 kg, poids total: 11 900 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 09/2016, longueur de l'espace de chargement: 5 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 410 mm, hauteur de l'espace de chargement: 500 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: gris, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, 2 essieux, essieux BPW, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage), anneaux d'arrimage, protection latérale, béquille avant, béquille arrière, portes pendulaires, timon réglable en hauteur. Carrosserie : Benne tridem tandem avec 2 essieux BPW, freins à tambour, châssis galvanisé, compartiment pour rampes ! Hauteur de chargement env. 930 mm ! Kdodpexx S Ibjfx Ailot Rampes de montée disponibles moyennant un supplément de 900,00 € HT ! Informations accessoires sans garantie, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire ou d'erreurs !

État: d'occasion, poids à vide: 5 750 kg, poids maximal de charge: 18 250 kg, poids total: 24 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2009, longueur de l'espace de chargement: 6 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 800 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: rouge, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Localisation du véhicule : Bovenden, carrosserie en acier, 3 essieux, essieux SAF, suspension pneumatique, ABS (système antiblocage), bâche coulissante, passerelle, anneaux d’arrimage, protection latérale, coffre de rangement. Carrosserie : Semi-remorque benne 3 essieux avec bâche, 3 x 9 essieux SAF, freins à tambour ! Kedpfx Aou Euzlsiledt Hauteur de chargement env. 1460 mm ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: d'occasion, poids à vide: 4 760 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/2021, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, longueur de l'espace de chargement: 4 900 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 380 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, volume de l'espace de chargement: 12 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: rouge, Équipement: ABS, EBS Frein à tambour Charge utile : 13 240 kg Ridelles latérales en acier, suspendues et rabattables par ressorts à gauche – suspendues à droite Anneaux d’arrimage Essieux SAF Jantes en aluminium Alcoa Kjdezzc Epjpfx Ailedt Sauf erreur ou omission.

État: d'occasion, poids à vide: 2 500 kg, poids maximal de charge: 7 500 kg, poids total: 10 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 10/2001, longueur de l'espace de chargement: 4 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 200 mm, hauteur de l'espace de chargement: 500 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: bleu, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Localisation du véhicule : Bovenden, 2 essieux, tandem, suspension à lames, anneaux d'arrimage, protection latérale, béquille avant, béquille arrière, ridelles oscillantes. Kodemu Rfrjpfx Ailjdt Superstructure : Benne basculante trilatérale avec rampes de chargement, ridelles en acier oscillantes et rabattables, essieux GFA, freins à tambour ! Rampes de chargement disponibles en option pour un supplément de 1 000,00 € HT ! LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE ; SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS, DE VENTE INTERMÉDIAIRE ET D’ERREURS !

État: d'occasion, poids maximal de charge: 13 291 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2019, Équipement: ABS, * Benne tandem Schmitz avec ridelles acier type SGF-C2 (ZKI18-4.9) * Jantes aluminium Alcoa * Système de train roulant Rotos SCB (freins à disque) * 2 feux de recul LED * Système d'éclairage LED 24 volts * Feu antibrouillard arrière LED Kdedpfxeyrvnto Ailjt * Plaque A pour le transport de déchets * Feux de position blancs à l'avant * Plateforme avec marchepied rabattable * Bâche roulante * Garde-boue plastiques pour roues simples * Pays d'immatriculation : Allemagne * et bien plus encore * Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente intermédiaire

État: d'occasion, poids maximal de charge: 18 060 kg, poids total: 24 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2019, longueur de l'espace de chargement: 8 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, Air, disque BPW, EBS, jantes en aluminium, support de roue électrique, garde-boue en PVC à quart de cercle, UFS rabattable, plancher en HB 450 – 4 mm d’épaisseur, 9 paires d’anneaux d’arrimage, traverses d’angle fixes à l’avant et à l’arrière, une paire de traverses centrales rabattables, paroi avant en profilés d’aluminium et de bois de 30 mm, parois latérales divisées une fois, pivotantes et rabattables, densité adaptée au transport de céréales, renforts de ridelles à gauche et à droite, chaînes de tension, paroi arrière pivotante et utilisée comme porte, glissières, passerelle avec échelle, lattes d’insertion, système de verrouillage des ridelles, bâche enroulable. Ksdpfx Aszihc Njilodt

État: d'occasion, poids à vide: 3 590 kg, poids maximal de charge: 10 810 kg, poids total: 14 400 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/2020, largeur de l’espace de chargement: 5 040 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 420 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 285/70R19,5 150J, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 285/70R19,5 150J, taille de pneu arrière: 285/70R19,5 150J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, à l’avant pour le chargement en continu, points d’arrimage, supplément pour les rampes : 1 000 €, erreurs et modifications réservées, images d’illustration, plus d’informations sur : ! Kdjdpfxszzaraj Ailet

État: nouveau, première immatriculation: 12/2005, Année de construction: 2005, Jung TMA 18L 2 - essieux Remorque pour bennes amovibles • ABS • Verrouillage/déverrouillage pneumatique du conteneur • Jantes en acier • 2 essieux Mercedes à suspension pneumatique • Dispositif de levage/abaissement • Charge par essieu : 2 x 10 000 kg • PTAC : 18 000 kg • Poids à vide : 3 320 kg • Charge utile : 14 680 kg • Roues jumelées • Pneumatiques : 265/70 R 19.5 • Profondeur des sculptures : 30 - 50 % Kdsdpfxjwmpgyo Ailst • Longueur totale de la remorque : 7 650 mm - Prêt à l’emploi ! - Contrôle technique / TÜV SP : neuf moyennant supplément ! - Remorque allemande ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable !