Tos Fraiseuse d'occasion à vendre (4 084)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de démonstration BUB 50/3000 CNC Commande : Siemens One Entraînements d'axes numériques Logiciel utilisateur complet inclus Volant électronique axe X/Z inclus Hauteur de pointes : 400 mm Distance entre pointes : 3000 mm Poids entre pointes : 500 kg Course longitudinale axe Z : 3250 mm Précision de positionnement axe X : 0,001 mm Nez de broche porte-pièce : MK 5 Poupée mobile : MK 5 Puissance moteur : - Broche de rectification : 11 kW - Broche pièce : 2,5 kW - Puissance installée totale : 22 kW Exécution machine avec carénage intégral Préparation pour aspiration comprise Écran séparé, contrôle de contact, équilibrage automatique ainsi que Gap/Crash Control inclus. Bdsdpfxev N D Hbs Abtod 1 meule : 508 x 80 x 203,2 mm Disponible immédiatement. En option : installation de filtration, différentes versions disponibles.

État: bon (utilisé), course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 3 000 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, charge de la table: 20 000 kg, Diamètre du tube de direction 130 mm Nez de broche ISO 50 Course de l'axe X : 4000 mm Course de l'axe Y : 3000 mm (vertical) Course de l'axe Z : 2000 mm Course axe W : 800 mm Puissance du moteur de broche 37 kw Vitesse de broche 0 - 3000 tr/min Bsdovxvcaepfx Abtsdd Table 1800 x 2500 mm Capacité de charge de la table 20 tonnes Machine à commande numérique HEIDENHAIN TNC I 530 Changeur d'outils à 60 places Évacuateur de copeaux Dépliant électronique Liquide de refroidissement à travers la broche Tête de rigidification de broche

État: d'occasion, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 1 400 mm, course de déplacement axe Z: 1 250 mm, diamètre de la broche: 110 mm, Course axe X : 2000 mm Course axe Y (verticale) : 1400 mm Course axe Z (montant) : 1250 mm Course axe W (broche) : 710 mm Table : 1400 x 1600 mm Capacité de charge de la table : 8000 kg Vitesse de broche : 10 - 2000 tr/min Cône de broche : ISO 50 Avance rapide X Y Z : 10000 mm/min CNC HEIDENHAIN TNC 426 Changeur d’outils à 60 positions Bodpfex Da Slsx Abtjdd

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1999, Fraiseuse universelle d'outillage TOS FNGJ 32 Affichage digital 3 axes Heidenhain Année : 1999 Déplacement : X 600 Y 400 Z 400 mm Plage de vitesses : 40 – 2000 tr/min Livrée avec les équipements suivants : Table angulaire fixe, surface d‘appui 800 x 400 mm Tête de fraisage verticale Bdodpfx Asxc It Isbtod Broche de perçage extensible Divers porte-outils SK 40 Dispositif de protection Bac à copeaux Éclairage machine Pompe de lubrification centrale automatique pour axes X, Y, Z Installation de refroidissement 4 patins de stabilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Commande numérique Heidenhain iTNC 640 Dimensions de la table 1800 x 2200 mm Poids maxi pièce 25000 KG Course axe X 3500 Course axe Y 2500 Course axe Z 1600 Broche/cône Ø 130 MM Gamme de vitesse de rotation 3000 TR/MIN Puissance broche 46 KW Couple maxi Nm 100% ED 1000 Nm Poids machine 38 000 KG Heures sous tension: 16 631 Heures de broche: 4 430 Accessoires: – axe B controllé – changeur d’outils 40 places /magasin à chaine – système de filtration à courroie avce pompe haute pression – convoyeur à copeaux – palpeur pièces Heidenhain TS 460 – tête de fraisage automatique type HUI 50 – cabine opérateur déplaçable Yp = 1600 mm, Zp = 600 mm – centrale de lubrification – refroidisseur huile Pfannenberg Bdodpsw Hbnvefx Abtjd – Documentation

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Diamètre de meulage : 630 mm Longueur de meulage : 3000 mm Poids de la pièce : 2500 kg Diamètre de la meule : 750 mm Tension : 400 V Inclinaison de la table : 5° - 0° - 5° Accessoire de rectification intérieure Marposs Lunettes Dressageur Bdjdpjyyqhxjfx Abted Refroidissement Les données techniques sont celles du fabricant ou de l'exploitant et donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 380 mm, course de déplacement axe Z: 152 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 320, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 500 W, nombre d'axes: 3, Cette CNC A 3 axes TOS Olomouc FV30 a été fabriquée en 2015. Elle dispose d'une plage de vitesse de broche de 50 à 6000 tr/min et d'un changeur d'outils à 12 positions. La machine a une capacité de poids de pièce maximale de 360 kg et des courses de travail de 760 mm sur l'axe X, 380 mm sur l'axe Y et 152 mm sur l'axe Z. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical TOS Olomouc FV30 CNC A que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Bjdpfxjy E N S Te Abtsdd • Changeur d'outils : 12 positions • Mesure linéaire : Mesure directe sur les axes X et Y • Poids maximal de la pièce : 360 kg • Réglage vertical manuel de la console : 450 mm • Dimensions de la table de travail : Longueur 1300 mm, largeur 305 mm Technical Specification Taper Size ISO 40

État: d'occasion, Année de construction: 1959, diamètre de tournage sur banc 380 mm diamètre de tournage sur support 215 mm longueur de tournage 1000 mm Poids de la machine environ 1800 kg Encombrement environ 2,7 x 1,2 x 1 m Le tour L&Z est en bon état. Contenu de la livraison comprenant de nombreux accessoires et armoires Bedpfjvwgmasx Abtedd - Mandrin à 3 mors - Plaque frontale à 4 mâchoires - lunette

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Courses Diamètre max. de rectification : 500 mm Longueur max. de rectification : 2000 mm Poids max. de la pièce : 500 kg entre pointes Orientation de la tête de rectification : +45 / -15° (manuelle) Meule : 500/80/203 mm Accessoires : - Lunette - Capotage Sur demande, une vidéo de la machine sous tension peut être fournie. Bdodpfoy Idtqsx Abtsd

État: nouveau, Nous vendons des pièces de rechange pour les fraiseuses suivantes : FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 ainsi que pour les tours S32. Bodpfxeufgb Ie Abtedd

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de meulage : 250 mm Longueur de meulage : 1000 mm Poids max. de la pièce : 300 kg Largeur de la meule : 150 mm Disque de meulage / Diamètre x Alésage x Largeur : 600 x 305 x 80 mm Largeur du disque (dressé) : 200 mm Cône de la broche : CM 5 Cône de la contre-pointe : CM 5 Broche de meulage orientable : 45° Plage de vitesses : 1050/1240 tr/min Course longitudinale de la table : min. 1 mm Vitesse de la table : 0,05–5 m/min Déplacement transversal de la tête de meulage : 415 mm Déplacement transversal avec avance auto : 2 mm Prise de passe en meulage : 0,15 mm Avance auto au point de retournement : 0,005–0,05 mm Avance fine en meulage : 0,0005–0,01 mm Avance auto en meulage en plongée : 0,01–5 mm/min Réglage rapide tête de meulage : 60 mm Bdodpfx Absyzptieted Moteur broche de meulage : 19 kW Puissance totale requise : 22 kW Poids machine env. : 5 t 1 rectifieuse cylindrique extérieure d'occasion TOS BH 25-1000 – entièrement fonctionnelle, en bon état technique.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, HEIDENHAIN TNC-355 Courses disponibles : 850 x 500 x 450 mm Dimensions de la table : 1250 x 500 mm Interface de broche : ISO 50 Vitesses de broche : 35,5 - 1800 tr/min Divers accessoires Bodpfx Aofg Ep Dsbtedd MARCELS MASCHINEN CH

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 5 000 mm, course de l’axe Y: 2 500 mm, course de déplacement axe Z: 2 200 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC530, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, charge de la table: 16 000 kg, nombre d'axes: 5, Cette aléseuse CNC TOS WHQ 13 à 5 axes a été fabriquée en 2013. Elle présente un diamètre de broche de travail de 130 mm, une course transversale de la table de 5000 mm et une capacité de charge de la table de 16 000 kg. La machine est équipée d'une commande HEIDENHAIN iTNC530 et comprend un système de changement d'outil automatique. Si vous recherchez des capacités d'alésage de haute qualité, pensez à la machine CNC TOS WHQ 13 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre de la broche de travail : 130 mm • Serrage : ISO 50 • Extension de la broche (W) : 800 mm • Surface de serrage de la table : 2500 x 3000 mm • Commande : HEIDENHAIN iTNC530 + manivelle • Moteurs et entraînements : SIEMENS • Etendue de la réparation 2026 : • Nettoyage de la machine • Contrôle et réglage de la géométrie de la machine • Contrôle de la fonctionnalité de la machine • Révision de l'équipement électrique • Révision de l'hydraulique et de la lubrification • Ajustement des jeux et optimisation des entraînements • Remplacement des racleurs de surface de guidage • Réparation du couvercle télescopique de la machine Bedpfx Absy D R D Ijtedd • Remplacement des câbles d'équilibrage • Réparation de la plate-forme • Révision du système de refroidissement CHOV-K 20 bar • Révision du changeur automatique d'outils AVN60 • Machine avec garantie - veuillez nous contacter pour plus d'informations Equipement supplémentaire • Table CNC - axe B entièrement contrôlé • Refroidissement de l'axe de la broche CHOV-K 20 bars (émulsion / liquide de refroidissement à travers la broche) • Changeur d'outils automatique AVN60 • Plate-forme et clôture CE (gardiennage) • Convoyeur de copeaux

État: d'occasion, Longueur de meulage maximale : 1000 mm diamètre maximal du disque : 320 mm Alésage : 30 mm Fabricant : TOS Bsdpfev Taafex Abtjdd

État: d'occasion, Nous proposons à la vente une scie à ruban fiable, à plusieurs lames et à arbre unique, modèle TOS Svitavy PWR 421, conçue pour un découpage longitudinal efficace de planches, de lattes et d'éléments en bois. Cette machine convient au traitement des bois tendres et des bois durs et permet une productivité élevée grâce à l'utilisation de plusieurs lames de scie. Principales caractéristiques et avantages : * Scie à ruban à plusieurs lames robuste * Adaptée à la production en série * Traite les bois tendres et les bois durs * Grande précision et performance de coupe stable Bodpjzgtldjfx Abtodd * Vitesse d'avance réglable * Conçue pour un fonctionnement industriel continu Spécifications techniques Système de coupe * Diamètre de la lame de scie : 250 – 450 mm * Diamètre maximal de la lame : 450 mm * Configuration possible avec plusieurs lames Capacité de matériaux * Épaisseur minimale du matériau : environ 12 mm (14 mm selon la configuration) * Hauteur de passage en fonction du diamètre de la lame : * Ø 450 mm : environ 150–160 mm * Ø 400 mm : environ 125–135 mm * Ø 350 mm : environ 100–110 mm * Ø 300 mm : environ 70–80 mm * Ø 250 mm : environ 50–60 mm * Longueur minimale de la pièce : environ 750 mm * Avec rouleau supplémentaire (pour les hauteurs de coupe plus faibles) : min. environ 500 mm Zone de travail * Largeur de coupe maximale côté droit : environ 405 mm * Portée côté gauche : environ 465 mm * Largeur de travail totale : environ 870 mm Vitesse et performance * Vitesse du mandrin en fonction du diamètre de la lame : * Ø 450 mm : environ 3 300 tr/min * Ø 400 / 350 mm : environ 3 800 tr/min * Ø 300 mm : environ 4 450 tr/min * Ø 250 mm : environ 5 500 tr/min * Vitesse d'avance : environ 4 – 40 m/min (réglable) Entraînement et puissance * Puissance du moteur principal : environ 45 – 55 kW * Moteur du convoyeur d'avance : environ 3,5 kW * Moteurs supplémentaires : * Élévation du faisceau de pression : 0,55 kW * Élévation du mandrin de scie : 0,55 kW * Réglage de la lame : 0,18 kW Construction de la machine * Largeur du convoyeur d'avance : environ 450 mm * Hauteur de travail : environ 850 mm * Structure industrielle robuste pour un fonctionnement sans vibrations Conditions de fonctionnement * Température de fonctionnement : +5 °C à +40 °C * Adaptée à un environnement d'atelier État et conditions de vente * État : Bon état de fonctionnement * Machine industrielle fiable et éprouvée * Le démontage et le transport sont à la charge de l'acheteur Avantages * Productivité élevée dans le découpage longitudinal * Configuration flexible avec plusieurs lames * Adaptée à une large gamme de matériaux * Construction TOS Svitavy durable et robuste

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 11 562 h, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 5 600 mm, largeur totale: 2 000 mm, Poids à vide : 8 500 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Heures de service : 11 562 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 30,0 - Hauteur de pointe [mm] : 500 - Diamètre de tournage sur banc [mm] : 1 000 - Distance entre pointes [mm] : 3 000 - Passage de broche [mm] : 105 - Vitesse minimale de broche [tr/min] : 2,24 - Vitesse maximale de broche [tr/min] : 450 - Dimensions de transport : 5 600 mm x 2 000 mm x 1 900 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 8 500 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de taxation différenciée : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous biens industriels Lukas van Rossum Bodpfjwp H Efex Abtjdd

État: d'occasion, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 1 700 mm, Poids à vide : 6 500 kg Prix : Sur demande Tour métallique Modèle : conventionnel Fabricant : TOS Type : SUI 63 Numéro de série : 407620860 Distance entre pointes : 4 000 mm Hauteur de pointe : 325 mm Diamètre de tournage : 630 mm Passage de broche : 80 mm Vitesse de rotation de la broche : 11,2 à 1 800 tr/min Dimensions de la machine : 6 000 x 1 700 x 1 700 mm Bdjdswnhy Ispfx Abtjd Poids de la machine : 6 500 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Commande : conventionnelle - Hauteur de pointe [mm] : 325 - Diamètre usinable au-dessus du banc [mm] : 630 - Distance entre pointes [mm] : 4 000 - Passage de broche [mm] : 80 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 11,2 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 1 800 - Dimensions de transport : 6 000 mm x 1 700 mm x 1 700 mm (L x l x h) - Poids pour le transport [kg] : 6 500 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Récupération de TVA/Fiscalité sur la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 1 900 mm, Poids à vide : 3 500 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 179997 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 4,0 - Course axe X [mm] : 1 000 - Course axe Y [mm] : 350 - Course axe Z [mm] : 500 - Largeur de la table [mm] : 1 100 - Profondeur de la table [mm] : 350 Bdedpfx Absx A Tudstjd - Largeur de l’aimant [mm] : 1 000 - Profondeur de l’aimant [mm] : 300 - Diamètre max. de la meule [mm] : 300 - Commande : Conventionnelle - Puissance moteur : 4,0 kW - Dimensions de transport : 3 200 mm x 1 900 mm x 2 150 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 500 mm, diamètre de rectification: 400 mm, Données techniques - longueur de broyage [mm] - 1500 - diamètre de broyage [mm] - 400 - vitesse de la table [mm/min] - 0 - 10 - plus petite course de la table [mm] - 0,001 - cône dans la douille de la contre-pointe [n° Morse] - 5 - dimensions de la meule [mm] - 500x80x203 - puissance du moteur d'entraînement de la meule [kW] - 11 - puissance du moteur d'entraînement de la meule [kW] - 3,5 - dimensions d'encombrement [mm] - longueur - 6650 largeur - 2300 (sans bureau) hauteur - 1800 - poids de la machine-outil [kG] - 6900 - système de lubrification central Bedpfx Abevga Aystjdd - Système de commande Mitsubishi ; - mouvement de la tête de la meule - application d'une vis à billes et d'un servomoteur ; - déplacement de la table - application d'une vis à billes et d'un servomoteur ; - poupée porte-pièce - utilisation d'un nouveau moteur et d'une commande de vitesse infiniment variable contrôlée à partir du panneau de l'opérateur ; - roue électronique" pour des dépassements précis dans les deux axes servo X et Z, par exemple pour les travaux de préparation ; Nous fabriquons également des machines équipées d'une commande Siemens 828D ou 840Dsl. Des machines jusqu'à une longueur de rectification de 2000 / 2500 / 3000 mm sont possibles.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 6650 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Hauteur de coupe max. 200 mm Bodpfx Abeza Edastsdd - Largeur de la chenille 450 mm - Largeur de l’arbre 450 mm - Diamètre de l’alésage de la lame 80 mm - Diamètre de l’arbre 60 mm - Diamètre min. de la lame 250 mm - Diamètre max. de la lame 350 mm - Largeur max. de la pièce découpée 870 mm - Longueur min. de la pièce découpée 1500 mm Vue du dessus : - cliquets - arbre d’entraînement denté, métallique - cliquets - arbre d’entraînement denté, métallique - système de pression - arbre équipé de lames - 2 arbres d’entraînement métalliques, pression pneumatique En dessous : - guidage - rouleau métallique, coulissant - cliquets - chenille - arbre avec lames - chenille - réglage progressif de l’avance sur variateur de 4 à 40 m/min - moteurs principaux 2×75 kW - moteur d’avance 3 kW - levage électrique du bâti haut/bas 0,55 kW - réglage électrique des arbres à lames 2×0,25 kW - graissage centralisé - diamètre du raccord d’aspiration 2×300 mm - dimensions L/l/H 3100×2600×2000 mm - poids env. 6500 kg - Dispositif de centrage inclus - rouleaux dentés d’entraînement 3 pcs - rouleaux lisses d’entraînement 8 pcs - moteur 2×1,5 kW - pression supérieure pneumatique - pression latérale - dimensions L/l/H 4850/1100/1800 mm - poids env. 1000 kg POINTS FORTS – fabrication tchèque – à deux arbres – dispositif de centrage – documentation DTR – année de fabrication 2010 – multirip utilisée, en très bon état Prix net : 262900 PLN Prix net : 62600 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fraiseuse TOS FNGJ 32 Bdodpfxox U Eb As Abtod Année de fabrication : 1980 Avec commande Heidenhain TNC 135 Avec accessoires Table - 800x400 mm Vitesses de broche - 40-2000 tr/min Avances longitudinale et transversale - 8-400 mm/min Avances verticales - 4-200 mm/min Distance entre l’axe de la broche horizontale et la surface de la table : 125-525 mm Distance entre l’axe de la broche de la tête verticale et la surface de la table : 58-458 mm Course sur l’axe X - 600 mm Course sur l’axe Y - 400 mm Course sur l’axe Z - 400 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse TOS FN 32, cône de broche SK 40, vitesse de rotation 40–2000 tr/min Bdodeyf Efhspfx Abtod

État: bon (utilisé), TOS SUI 50/2000 tour parallèle - Diamètre de tournage maximal : 560 mm - Distance entre pointes : 2000 mm - Passage de broche : 58 mm - Année de fabrication : 1990 Avance rapide sur les chariots longitudinal et transversal Bdedpfx Aoy D Eclsbted

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7653 Données techniques : - largeur de la chenille : 240 mm - largeur de l’arbre : 260 mm - diamètre max. du disque : 300 mm - diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - hauteur de coupe max. : 100 mm - largeur de la table avec passage : 750 mm - longueur de la table : 1530 mm - par le haut : - cliquets/éjecteurs - arbre d’entraînement denté Bdsdpfx Ajzadfpebtod - cliquets/éjecteurs - arbre avec scies - rouleau de glissement, presseur - par le bas : - guide - cliquets/éjecteurs - chenille - moteur d’avance : 2,4 kW - moteur principal : 22 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 2x160 mm - dimensions totales (L/l/h) : 2000x1530x1720 mm - poids env. 2080 kg Prix net : 23 900 PLN Prix net : 5 690 EUR selon un taux de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fortes fluctuations)

État: très bon (occasion), N° de catalogue : 7889 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES largeur de chenille : 230 mm largeur de l’arbre : 230 mm diamètre max. du disque : 350 mm / 400 mm diamètre d’alésage du disque : 80 mm hauteur max. de coupe avec disque 350 / 400 : 115 mm / 150 mm largeur de table avec dégagement : 1200 mm longueur de table : 1900 mm – côté supérieur : cliquets / éjecteurs tambour entraîneur cranté tambour avec scies 2 rouleaux glissants, de pression – côté inférieur : Bodpezab Egsfx Abtedd guide cliquets / éjecteurs chenille 2 rouleaux glissants dans la table vitesse d’avance réglable manuellement moteur d’avance env. 2,2 kW moteur principal 30 kW diamètre buse d'aspiration 200 mm dimensions totales (L/l/H) 2700x1800x2000 mm poids env. 3000 kg AVANTAGES – fabrication tchèque – scie multilames d’occasion – documentation technique disponible – état très bon Prix net : 22 900 PLN Prix net : 5 450 EUR Prix net basé sur un taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fortes fluctuations du taux de change, le prix peut être modifié)