Okuma Centre D’usinage Vertical d'occasion à vendre (26 538)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC370, poids total: 3 600 kg, nez de broche: SK40, Équipement: documentation / manuel, Bridgeport VMC1000-22 Dcodpsz Iugcjfx Alien Heidenhain TNC370 Courses X-Y-Z : 1020-520-500 mm 6 000 tr/min, cône SK40 Changeur d’outils à 22 postes La machine est en état de marche et peut être observée en fonctionnement.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage CNC vertical DECKEL MAHO DMC 850 V Dcjdpfx Aoz I Dcaelisn Avec commande numérique Heidenhain TNC 640 Année de fabrication : 2016 Courses : X 850, Y 520, Z 475 Plage de vitesses : 0 – 20 000 tr/min, réglable en continu Avec les accessoires suivants : Table rotative fixe, surface de serrage 1 160 mm x 575 mm Changeur d'outils vertical avec 30 emplacements de magasin (HSK 63) Palpeur tridimensionnel Heidenhain TS 649 Volant électronique Bande lumineuse à LED Écrans de sécurité en polycarbonate Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Modes de fonctionnement 3 + 4 Air de blocage pour les systèmes de mesure linéaires Refroidisseur d'huile de broche Transporteur de copeaux Système de rinçage des copeaux Pistolet de lavage des copeaux Système de refroidissement (pompe de refroidissement renforcée) 4 pieds de machine réglables en hauteur Manuels d'utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course en axe X : 1120 mm Course en axe Y : 510 mm Dcedpfx Asztfu Dslisn Course en axe Z : 510 mm Commande numérique : Mazatrol 640 M 10 000 tr/min 24 outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Deckel Maho DMC 103V Année de fabrication : 1998 Commande : Djdjz Iyqajpfx Alijcn - Siemens 810D Broche principale : - Vitesse maximale : 8 000 tr/min Courses : - X : -1000, Y : -600, Z : -600 mm Table de travail : - Surface de serrage : 1 200 x 600 - Charge maximale sur la table : 800 kg Changeur d'outils : - 24 places dans le magasin Disponibilité : - Immédiate

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 9 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 460 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, fabricant de contrôleurs: fanuc, largeur de la table: 400 mm, hauteur de la table: 400 mm, longueur de la table: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La machine est sous tension et peut être mise en marche pour une démonstration. La mesure du palpeur et l’étalonnage de l’outil sont inclus. Dedpez Iifmsfx Aliocn

État: d'occasion, Année de construction: 2014, course de déplacement axe X: 1 035 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, course d'avance axe X: 1 035 mm, course d'alimentation axe Y: 560 mm, course d'avance axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: Sinumerik, largeur de la table: 560 mm, longueur de la table: 1 200 mm, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, poids total: 4 500 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, nez de broche: SK40, Nous vous proposons ce centre d’usinage vertical DMG MORI DMC 1035V ecoline d’occasion, fabriqué en 2014. Numéro de série : 1539000738A Dodpoz Iyv Aefx Alijcn Année de fabrication : 2014 X/Y/Z : 1 035 × 560 × 510 mm Table : 1 200 × 560 mm Vitesse maximale de la broche : 8 000 tr/min SK40 Sinumerik Reconditionnement de la broche prévu en juin 2026 Premier propriétaire Poids : 4 500 kg Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 620 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, avance rapide axe X: 40 m/min, avance rapide axe Y: 40 m/min, course rapide axe Z: 40 m/min, puissance nominale (apparente): 25 kVA, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: ITNC 530, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Hedelius C60 Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2006 Courses : Axe X : 2000 mm Axe Y : 620 mm Axe Z : 520 mm Surface d’attache : 2500 x 600 mm Charge admissible sur table : env. 2000 kg Cône de broche : SK 40 Magasin d’outils : 30 postes Vitesse de broche : 20 - 8000 tr/min Équipements : Dcedszbzqxjpfx Alijn - Installation de filtration du liquide de refroidissement 600 l - Refroidissement interne - Convoyeur à copeaux - Volant électronique - Plateau magnétique 1200 x 600 mm - Palpeur de table TS27R (mesure d’outil) - Palpeur de mesure RENISHAW RMP 60 - Règles optiques sur tous les axes Particularités : La table à serrage magnétique est totalement intégrée dans la commande Heidenhain et peut être facilement pilotée soit via le pupitre central de la machine, soit via les éléments de commande situés sur les portes de la machine. Ceci permet des temps de préparation courts et une manipulation simple et sûre directement sur la machine. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et sous réserve de vente préalable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type de machine : Centre d’usinage vertical à 5 axes à commande numérique Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Course X : 700 mm Course Y : 660 mm Course Z : 480 mm Dcjdpfoz Dd U Isx Alion Axe A : ±110° Axe C : 360° Vitesse de broche maximale : 15 000 tr/min Interface de broche : SK 40 Changeur d’outils : 48 emplacements d’outils Poids de la machine : environ 10 000 kg Conception : X / Y / C / A + Z Configuration : Usinage simultané à 5 axes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC Hedelius C100 -3500 Magnum Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2009 Numéro de machine interne : 79 Dodpfxoz Ixndj Aliscn Courses : Axe X : 3 500 mm Axe Y : 1 000 mm Axe Z : 770 mm Surface de serrage : 4 150 x 1 000 mm Fonctionnement en navette : 2 x 1 450 x 1 000 mm Charge de la table : environ 4 500 kg Interface porte-outil : HSK 63 Magasin d’outils : 70 emplacements Vitesse de broche : 20 – 12 000 tr/min Accessoires - Pupitre de commande - Transporteur de copeaux - Système de filtration à bande de papier - Installation de liquide de refroidissement à 20 bars

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 220 297-0151, course de déplacement axe X: 2 030 mm, course de l’axe Y: 810 mm, course de déplacement axe Z: 810 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, largeur de la table: 780 mm, longueur de la table: 2 200 mm, poids total: 11 600 kg, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage vertical à commande numérique TAJMAC-ZPS MCFV 2080 NT, année de fabrication 2001, commande Heidenhain. Dcodpjz A Uf Uofx Alisn Type MCFV 2080NT P26.00, n° 220 297-0151, poids 11 600 kg. Courses X/Y/Z : 2 030 x 810 x 810 mm, surface de table 2 200 x 780 mm avec 5 rainures en T. Équipement : cabine de protection complète, convoyeur à copeaux avec bac à copeaux, volant électronique. Emplacement : Homburg (Sarre), Allemagne. Visite possible sur rendez-vous. Prix sur demande, net, TVA non comprise, départ de l’emplacement ; démontage et chargement sur accord. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 410 mm, fabricant de contrôleurs: Brother, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Centre d’usinage vertical de perçage et de fraisage Brother TC-22A avec 4ème axe Année de fabrication : 1999 Commande numérique : Brother Données techniques : Vitesse de rotation de la broche : max. 12 000 tr/min Interface d’outil : BT 30 Nombre de logements de magasin : 26 Dcsdpfsykb Rkjx Alisn Courses : Axe X : 500 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 410 mm 4ème axe : 0,001° Accessoires : Table rotative Nikken Plaque de base avec système de serrage à point zéro Nous avons 2 machines identiques en stock. Les deux machines sont entièrement opérationnelles.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2650207, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 260 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, avance sur l’axe X: 30 m/min, avance sur l'axe Y: 30 m/min, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 828d, hauteur totale: 2 360 mm, longueur totale: 2 020 mm, largeur totale: 1 000 mm, largeur de la table: 260 mm, longueur de la table: 560 mm, charge de la table: 150 kg, vitesse de rotation (max.): 20 000 tr/min, poids total: 2 180 kg, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 500 W, nez de broche: BT30, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, longueur de l’outil: 200 mm, diamètre de l'outil: 63 mm, poids de l'outil: 3 000 g, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage vertical CNC SYIL X5 – Machine neuve Centre d’usinage vertical CNC compact, conçu pour l’usinage de précision de pièces unitaires ainsi que pour la production en petites et moyennes séries. Équipement : Châssis en fonte minérale Schneeberger Commande CNC Siemens SINUMERIK 828D Guidage et vis à billes THK Broche BT30 20'000 tr/min Changeur automatique 16 outils Dcodpfxoz Eh E To Alion Arrosage Graissage centralisé automatique Cabine de travail entièrement fermée Éclairage de la zone de travail Machine neuve et disponible en stock, prix de vente CHF 43'900 HT La machine peut être vue sous tension et testée dans notre showroom au Locle, Suisse. Mise en service, formation et service après-vente assurés directement par Swiss Machines Tools, distributeur SYIL en Suisse. Nous contacter pour les caractéristiques techniques détaillées, les équipements et options disponibles.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 380 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc 16i-M, modèle de contrôleur: 16i-M, largeur de la table: 390 mm, longueur de la table: 850 mm, vitesse de rotation (min.): 80 tr/min, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 80 tr/min, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Course axe X : 500 mm Course axe Y : 380 mm Course axe Z : 300 mm Dimension de la table : 850 × 390 mm Commande : Fanuc 16i-M Dedpfx Ajyw Inqjliecn Cône de broche : BT30 Vitesses de broche : 80 - 8000 tr/min Temps de changement d'outil : 1,0 s Changeur d’outils : 14 positions Fournie avec : 3 étaux 36 porte-outils Filtre à huile Filtermist S800 Manuels d’utilisation de la machine Pays d'origine : Japon Puissance moteur : 3,7 kW Dimensions machine (L×l×h) : 160 × 190 × 220 cm Poids machine : 1900 kg

État: très bon (occasion), Centre d'usinage Deckel maho DMC 100V commande numérique : Heidenhain Machine en bon état Djdez Ehu Uopfx Aliocn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 15 854 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, course d'avance axe X: 850 mm, course d'alimentation axe Y: 550 mm, course d'avance axe Z: 510 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, hauteur totale: 3 060 mm, longueur totale: 3 075 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 11 000 kg, nez de broche: SK40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, diamètre extérieur du mandrin: 3 325 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, extraction des fumées, Centre d’usinage CNC à 5 axes MAZAK Variaxis J600, modèle 2018 Vous pouvez examiner la machine en fonctionnement dans nos locaux. Si vous êtes intéressé, nous vous enverrons des vidéos de démonstration. Le MAZAK Variaxis J600 est un centre d’usinage vertical à 5 axes performant, conçu pour l’usinage complet, précis et efficace de pièces de fraisage complexes. Il est équipé d’un axe A pivotant (-120° à +90°) et d’un axe C à rotation continue (±360°), ce qui permet de réaliser même des géométries complexes en une seule fixation – idéal pour la construction mécanique générale, ainsi que pour la production en série et la fabrication de pièces uniques. La structure robuste, avec des courses de 850 mm sur l’axe X, 550 mm sur l’axe Y et 510 mm sur l’axe Z, offre un grand espace de travail. La table rotative de Ø600 × 500 mm peut accueillir des pièces d’un diamètre maximal d’environ 730 mm et d’une hauteur maximale de 450 mm, avec une charge maximale de la table de 500 kg. La distance entre le cône de la broche et la surface de la table est réglable entre 70 et 580 mm, ce qui permet d’adapter de manière flexible les géométries de pièces les plus diverses. La broche de fraisage performante, avec des vitesses de rotation allant jusqu’à 12 000 tr/min et le porte-outil SK40 (DIN 69871), garantit une puissance d’usinage et une précision élevées. Le magasin d’outils (ATC) avec 30 emplacements d’outils assure des temps de changement d’outils courts et des processus d’usinage flexibles, même pour les tâches de fabrication complexes. Dsdpozkmaisfx Aliecn La machine est contrôlée par la commande moderne MAZATROL SmoothG, qui offre une utilisation intuitive, une programmation rapide et une sécurité de processus élevée. Pour des conditions d’usinage optimales, de nombreux équipements sont disponibles : alimentation interne de liquide de refroidissement (IKZ), mesure automatique de la longueur des outils, perçage de filetages synchronisé, interpolation cylindrique, ainsi que les fonctions haute vitesse High Speed, Super High Speed, « G00 slope constant », un système d’aspiration de brouillard KSS de la société LNS, un transporteur de copeaux de la société Mayfran et un système de refroidissement des copeaux. Avec un poids de machine d’environ 11 000 kg et des dimensions de 3 075 × 3 325 × 3 060 mm (L × l × H), le modèle offre une grande stabilité et une bonne capacité d’amortissement des vibrations, ce qui a un impact positif sur la qualité de surface et la précision dimensionnelle. Dans l’ensemble, il s’agit d’un centre d’usinage moderne et polyvalent à 5 axes, qui garantit une grande précision, une performance élevée et une fiabilité dans la fabrication industrielle. Sur demande, nous vous proposons une livraison ainsi que la mise en service de la machine dans le cadre d’un forfait complet et sans souci. Vous êtes entre de bonnes mains chez nous – professionnalisme, fiabilité et passion pour les machines ! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Dimensions de la table : 1150 x 510 mm Cône porte-outil : BT 40 Courses de déplacement : Axe X : 800 mm Axe Y : 510 mm Axe Z : 510 mm Plage de vitesse : max. 10 000 tr/min Dimensions de la machine (L x l x H) : 3200 x 2800 x 2497 mm Poids : 6 600 kg Accessoires / Particularités : • Commande numérique CNC YASNAC J300M (comparable à « SIEMENS ») • Magasin d'outils 30 positions • Convoyeur à copeaux à vis • Système de refroidissement Dcjdeyyq Niepfx Alisn • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre D'usinage Haas 3 Axes + 1 Type VF-1DHE Année 2002 Documentation ✅ Avec Diviseur 4 Axes Dcjdpfx Aljz Ir Nujisn Vidéo Disponible Visite Possible

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course en axe X : 1000 mm Course en axe Y : 1000 mm Course en axe Z : 1000 mm 5 axes SK40 12 000 tr/min Nombre d’heures de fonctionnement : 13 500 Dcjdpjzvhmzsfx Alisn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 21 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 715 mm, hauteur totale: 3 200 mm, longueur totale: 8 800 mm, largeur totale: 3 800 mm, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 3 600 mm, poids total: 12 600 kg, vitesse de broche (min.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 20 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 11 645 h, nez de broche: HSK63, Caractéristiques techniques de la CHIRON MILL 3000 Spécification / Axe Caractéristiques techniques (Standard / 5 axes) + Dispositif d’indexation Course X 3 000 mm Course Y 610 mm Course Z 715 mm Entraînement et avance rapide jusqu’à 75 m/min en X / Y / Z (servomoteurs à courant alternatif) Vitesse de la broche de fraisage 12 000 tr/min Interface d’outil HSK-A63 Dcedpfx Alsz Imxdeisn Changeur d’outils (à prélèvement) 170 places Poids maximal de l’outil 8,0 kg Diamètre maximal de l’outil 75 mm (160 mm si les emplacements voisins sont libres) Longueur maximale de l’outil 370 mm

État: très bon (occasion), Courses : 700 x 420 x 610 mm Dimension de la table : 1260 x 490 mm Attachement broche : HSK E50 Vitesses de broche : 50-36 000 tr/min Changeur d’outils : 42 positions Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Palpeur de mesure 3D Contrôle de casse outil Appareil de mesure de longueur et diamètre d’outil MARCELS MASCHINEN CH Dodpexpud Hofx Aliscn

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande NCT304 (base Windows, écran tactile, USB, écran LCD 19 pouces) Dimensions de la table : 1750 x 700 mm Charge maximale de la table : 1200 kg Rainures en « T » dans la table : 18 x 5 x 125 mm Distance entre le nez de la broche et la surface de la table : 135 à 835 mm Course X : 1600 mm Course Y : 700 mm Course Z : 700 mm Interface SK40 Chargeur d'outils à 16 postes, type à bras Dcsdsz I Sdxopfx Alijn Vitesse maximale : 10 000 tr/min Puissance du moteur : 20 kW Alimentation électrique : 22 kVA Dimensions (L x l x h) : 4370 x 2915 x 3027 mm Poids : 10 000 kg Accessoires et équipements : - Système de refroidissement - IKZ 20 bars - Pieds de machine - Lubrification centralisée - Lampe de signalisation - Refroidisseur de broche - Documentation de la machine La machine a très peu servi. Elle est en parfait état, comme neuve.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Course en axe X : 1020 mm Course en axe Y : 610 mm Course en axe Z : 610 mm Système de commande : Heidenhain iTNC530 Avec 4 axes ! Djdjzzfb Hspfx Aliocn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 6 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 760 mm, poids de la pièce (max.): 1 350 kg, heures de fonctionnement de la broche: 5 500 h, Équipement: convoyeur à copeaux, DEPO/ZPS MCV 1060 | 3 axes Heidenhain TNC 640 SK40 (broche blanche) Eau en externe. Air à travers la broche. Changeur d’outils 30 positions. Dodpfx Asu Db Hxoliecn Très bon état ! Conditions de paiement flexibles. Disponible immédiatement !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NVLA7K0128, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: 0i-MC, longueur totale: 1 575 mm, largeur totale: 2 168 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical BRIDGEPORT HARDINGE GX480. Année 2007 Avec arrosage, carters verrouillés, éclairage basse tension Commande : FANUC 0i-MC Dimensions de la machine : 1575 x 2168 mm Dcodpfx Aloxgqwdjion Poids de la machine : 3000 kg Puissance moteur broche : 7,5 kW Vitesse de broche : 10 000 tr/min Dimension de la table : 600 x 400 mm Capacité changeur d’outils : 16 positions Cône outil : BT40 Courses XYZ : 480 x 400 x 330 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 268 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fabricant de contrôleurs: Siemens Sinumerik one, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 700 mm, largeur de la table: 550 mm, hauteur de la table: 510 mm, longueur de la table: 550 mm, poids total: 5 600 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 485 h, puissance du moteur de broche: 13 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, DMG MORI loTconnector et NETservice Convoyeur de copeaux Kit de palpeur de mesure Renishaw Dedpfsz E U A Eox Aliscn Pistolet de pulvérisation de liquide de refroidissement Forfait Job Shop pour SIEMENS SINUMERIK ONE Forfait tropical L’option comprend : • unité de refroidissement active pour l’armoire électrique • ventilateur supplémentaire dans le pupitre de commande Recommandé à partir de 35 °C jusqu’à un maximum de 45 °C Température ambiante Interface d’outil pour SK40 DIN69871 Interface d’outil SK 40 pour boulon de serrage DIN 69872 Volant électronique Volant électronique externe Option logicielle : importation DXF Option logicielle – Importation DXF Permet d’ouvrir les fichiers DXF directement sur le contrôleur, d’extraire les contours et de les importer dans le programme. Dispositif RMS (Relocation Machine Security) Documentation 1 – Allemand Affichage à l’écran : allemand/anglais