Séchoir À Air Sec d'occasion à vendre (78 062)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Compair Cyclon 6000N, compresseur à vis, 75 kW Puissance : 75 kW Débit d’air : 12,9 m³/min  : 774 m³/h Pression : 8 bars Tension : 400 V, 50 Hz, 3 phases Année de fabrication : 1996 Heures de fonctionnement : 51 000 heures Poids : 1 800 kg Dimensions : Longueur : 2 100 mm Largeur : 1 700 mm Codeh Unhnspfx Ag Tsrd Hauteur : 1 510 mm Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter ! Veuillez nous contacter via le formulaire de contact ou par téléphone. Votre annonce a été traduite automatiquement. Des erreurs de traduction sont possibles.

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Bluhm Weber Legi-Air 4050, machine d’étiquetage Autres modèles en stock ! Année de fabrication : 2016-2019 Résolution d’impression 8 points/mm (203 dpi) 12 points/mm (300 dpi) 24 points/mm (600 dpi) Vitesse d’impression Jusqu’à 400 mm par seconde Tailles des tampons (mm) Tamp-Blow Standard de 12,5 x 7 à 160 x 300 mm, les longueurs des étiquettes doivent être limitées en conséquence. Pour une qualité d’étiquette optimale, il est possible d’utiliser des étiquettes plus longues ou plus petites avec des tampons spéciaux. Espacement entre les étiquettes Minimum 3 mm Rouleau d’étiquettes 300 mm de diamètre, jusqu’à 450 mètres de longueur, âme de 76 mm (3 pouces), enroulement extérieur (enroulement intérieur en option) Interfaces de données RS232, RS422, RS485, Ethernet Codsfp A I Espfx Ag Tjrd En option : Profibus Dimensions (L x H x l) 770 x 560 x 580 mm, valable pour les systèmes avec une course de 250 mm Écran du contrôleur Interface utilisateur multilingue Écran tactile VGA 5,7 pouces Affichage des intervalles de maintenance Récupération, modification et sauvegarde des données d’étiquettes Port USB pour support de stockage ou clavier Raccordement de l’air comprimé 6 bars, l’air comprimé doit être propre, sec et sans huile.

État: d'occasion, kilométrage: 130 494 km, puissance: 66 kW (89,73 ch), première immatriculation: 12/2019, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 2 700 mm, carburant: diesel, Émissions de CO₂: 112 g/km, couleur: vert, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 5, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, aide au démarrage en côte, attelage de remorque, climatisation, direction assistée, historique complet d'entretien, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système start-stop, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Thermomètre extérieur - Vitres électriques avant - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé à distance - Direction assistée asservie à la vitesse - Portes arrière - Siège conducteur réglable en hauteur - Sièges avant réglables en hauteur - Accoudoir central avant - Radio - Porte latérale coulissante droite - Antidémarrage - Vitrage thermique - Volant réglable - Cloison de séparation = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 5 Cedpfeyimnijx Ag Tsrd Informations techniques Nombre de cylindres : 4 Cylindrée moteur : 1.461 cm³ Accélération (0–100) : 14,1 s Vitesse maximale : 160 km/h Poids Poids à vide : 1.327 kg Charge utile : 623 kg PTAC : 1.950 kg Habitacle Intérieur : noir Consommation Consommation moyenne de carburant : 4,3 l/100 km Consommation urbaine : 4,7 l/100 km Consommation extra-urbaine : 4,2 l/100 km Entretien, historique et état Carnet : Présent (entretien concessionnaire) Contrôle technique : valide jusqu'à 10.2026 Nombre de clés : 2 (2 télécommandes)

État: très bon (occasion), kilométrage: 240 296 km, puissance: 243 kW (330,39 ch), première immatriculation: 09/2013, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 900 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 300 l, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, Année de construction: 2013, Équipement: AdBlue, Bluetooth, blocage de différentiel, climatisation, régulation électrique des vitres, = Autres options et équipements = - Prise 12 volts - Prise de force (PDF) - Réservoir de carburant en aluminium - Suspension à lames - Différentiel - Limiteur de vitesse - Porte-gobelet - Radio - Tachymètre - Prise de force (PDF) = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 7 201 cm³ Essieu avant : Directionnel Crjdpfsx N R Ttox Ag Ted Essieu arrière : Jumelé ; blocage de différentiel Poids Poids à vide : 8 700 kg Charge utile : 9 300 kg PTAC : 18 000 kg Entretien, historique et état Contrôle technique : Nouveau contrôle technique à la livraison État technique : très bon État visuel : très bon Garantie Garantie : 12 mois

État: très bon (occasion), Moteur à courant triphasé, moteur électrique -Moteur : neuf, jamais utilisé Cedpfx Aecun Rnsg Terd -Puissance : 45 kW -Vitesse de rotation : 2945 tr/min -Arbre : Ø 60 mm -Hauteur de l'axe de l'arbre : 200 mm -Type de construction : B35 -Indice de protection : IP 23 -Dimensions : 780/550/H460 mm -Poids : 250 kg

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), - Débit volumique : jusqu'à 1 200 m³/h - Alimentation électrique : triphasé, 400 V - 50/60 Hz Crodpfx Ageg Ipn Tj Tsd - Puissance : 1,5 kW (IE3) - Courant : 2,3 A - Indice de protection : IP54 - Niveau sonore : 70 dB

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, 1.0 'St. Appareil de nettoyage à ultrasons Fabricant : AIR FRESH SERVICE FILTRES INDUSTRIELS Type : système de nettoyage à 1 chambre Cuve intérieure : 750 x 600 770 mm Année de construction : 2022 Credpfxjv Nztxo Ag Tjd L'APPAREIL N'A JAMAIS ÉTÉ UTILISÉ.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 125 kW (169,95 ch), couleur: autre, Année de construction: 2026, Équipement: cabine, La centrale à béton fixe CONSTMACH Stationary-60 est une solution idéale pour les projets de béton prêt à l’emploi de moyenne envergure et sur le long terme. Dotée d’un système de contrôle entièrement automatisé, cette centrale assure une efficacité élevée et une production continue. Sa capacité à produire tous types de béton lui permet de s’adapter aisément aux différentes exigences des chantiers. Grâce à son ossature en acier robuste, à sa fabrication conforme CE et à ses faibles besoins en entretien, il s’agit d’un modèle de centrale plébiscité par les professionnels. La Stationary-60 peut être configurée avec un malaxeur à axe vertical (pan), un malaxeur à axe simple, double ou planétaire, selon les besoins du projet. Elle peut fonctionner avec des silos à ciment de capacité comprise entre 50 et 500 tonnes, et le remplissage du ciment s’effectue facilement grâce à la trémie d’alimentation intégrée. De plus, ce modèle peut être équipé en fonction des conditions climatiques afin de garantir une production de béton efficace : systèmes de chauffage pour les régions froides, groupes de refroidissement pour les climats chauds. Les systèmes d’alimentation en granulats prémélangés éliminent la nécessité de rampes et offrent une flexibilité d’utilisation sur site. En cas d’espaces réduits, les systèmes de déversement par benne facilitent l’installation. Fiche technique de la centrale à béton fixe FIXED 60 Capacité de production : 60 m³/h Poids : 38 tonnes (hors silo à ciment) Puissance totale installée : 125 kW Besoins en groupe électrogène : 200 kVA Options de malaxage : Pan – Axe unique – Double axe – Planétaire Surface de travail requise : 700 m² Trémies de stockage granulats : 4 x 20 m³ Trémie de pesage granulats : 1,5 m³ Convoyeur à bande d’alimentation granulats : 800 x 22 000 mm Volume de béton frais du malaxeur : 1 m³ Trémie de pesage ciment : 600 kg Trémie de pesage d’eau : 300 litres Credpfxjxqgzyo Ag Ted Trémie de pesage adjuvants : 30 litres Compresseur : 500 litres - 5,5 kW Silo à ciment : de 50 à 500 tonnes au choix Type de commande : Entièrement automatique Pourquoi choisir la centrale à béton Stationary 60 ? La centrale à béton CONSTMACH FIXED 60 se distingue dans le secteur par ses performances et sa durabilité. Avec des composants conçus pour durer, des standards de fabrication de haute qualité et un système d’automatisation performant, elle garantit une production ininterrompue. Son adaptabilité à divers climats, son efficacité énergétique et sa structure modulaire assurent un excellent retour sur investissement. Le solide service technique de CONSTMACH, son vaste réseau de pièces détachées et son expérience à l’international font de la Stationary-60 bien plus qu’une simple centrale : c’est un partenaire pour le long terme. Si vous cherchez une centrale à béton fiable, haute capacité et économique, la Stationary-60 de CONSTMACH est le choix idéal. Que faisons-nous chez Constmach ? Constmach est un leader dans la fabrication de machines dédiées au BTP et à l’industrie minière, proposant une large gamme de produits. Notre portefeuille inclut des machines de fabrication de blocs béton, centrales à béton fixes et mobiles, concasseurs, installations de concassage et de criblage, laveuses de sable, machines de fabrication de sable, centrales d’enrobage, systèmes de convoyeurs à bande, concasseurs à mâchoires et unités de concassage mobiles. Grâce à des standards de qualité élevés, une approche innovante et des solutions axées sur le client, Co

Année de construction: 2007, État: d'occasion, Système d’extraction Digestorium pour pharmacies, laboratoires chimiques et établissements médicaux - Dimensions intérieures : 540 / 850 / H 900 mm - Fabrication en acier inoxydable - Façade avec porte en verre Csdpfxsb Uhnqe Ag Tord - Équipé d’une cartouche filtrante Camfit - Puissance : 0,085 kW - Type d’aspiration : EB 225 - Avec hotte d’extraction - Dimensions : 675 / 900 / H 1 200 mm - Poids : 100 kg

État: très bon (occasion), Moteur à courant triphasé, moteur électrique -Moteur : neuf -Puissance : 75 kW -Vitesse de rotation : 2 955 tr/min -Indice de protection : IP 23 Crsdpfx Asb A Hzfsg Tod -Type de construction : B3-B5 -Arbre : Ø 60 mm -Quantité : 3 moteurs disponibles -Prix : par unité -Dimensions : 900/560/H 500 mm -Poids : 396 kg

État: bon (utilisé), Système de filtration, filtre à air pur, filtre fin, filtre, filtre compact, filtre pour particules en suspension, cassette filtrante - Fabricant : Filt Air, filtre à air type GT4-13AE-YBCO - Dimensions du cadre avant : 1210 x 600 mm, voir photo de la plaque signalétique Codetpyq Uepfx Ag Tjrd - Raccordement : Ø 230/250 mm - Quantité : 20 filtres à air disponibles - Prix : à l’unité - Dimensions : 1210/190/H600 mm - Poids : 16 kg/unité

État: très bon (occasion), Moteur à courant triphasé, moteur électrique Credpfeb A Hg Nex Ag Tod - Puissance : 3 kW - Vitesse de rotation : 1 400 tr/min - Arbre : Ø 28 mm - Type de construction : B35 - Indice de protection : IP 54 - Quantité : 15 moteurs électriques disponibles - Prix : par pièce - Poids : 26 kg

État: d'occasion, Moteur électrique, moteur à courant alternatif triphasé -Moteurs : neufs, jamais utilisés -Puissance : 5,5 kW -Vitesse de rotation : 1440 tr/min Cedpfx Agscwtn Te Tsrd -Arbre : Ø 38 mm -Type de construction : B3 -Indice de protection : IP 54 -Quantité : 3 moteurs disponibles -Prix : par unité -Dimensions : 450/340/H300 -Poids : 50 kg

État: très bon (occasion), Moteur à courant triphasé, moteur électrique -État : neuf, jamais utilisé Crjdpfx Ageb A Sk Ij Tsd -Caractéristiques du moteur : -Puissance : 75 kW -Vitesse de rotation : 2 970 tr/min -Tension : 380-420 V (triangle-étoile) -Indice de protection : IP54 -Type de construction : B3-B5 -Arbre : Ø 65 mm -Pour plus d’informations, voir la photo de la plaque signalétique -Dimensions : 1 030 / 770 / H 600 mm -Poids : 610 kg

État: d'occasion, Moteur électrique, moteur à courant triphasé -Moteur : neuf -Puissance : 18 kW -Vitesse de rotation : 2 920 tr/min -Arbre : Ø 42 mm -Type de construction : B35 -Indice de protection : IP 55 Credscuta Uspfx Ag Tsd -Dimensions : 640/390/H360 mm -Poids : 110 kg

État: d'occasion, Moteur à courant triphasé, moteur électrique -Moteur : neuf, jamais utilisé -Puissance : 15 kW -Vitesse de rotation : 2 930 tr/min -Arbre : Ø 42 mm -Type de construction : B35 -Indice de protection : IP 54 -Dimensions : 650/400/H350 mm Cjdpfx Agocwuv Uo Terd -Poids : 98 kg

État: très bon (occasion), Moteur à courant triphasé, moteur électrique Cjdpfjb A Hkksx Ag Tjrd -État : neuf, jamais utilisé -Puissance : 2,2 kW -Vitesse de rotation : 1 400 tr/min -Arbre : Ø 28 x 60 mm -Type de construction : B3/B5 -Indice de protection : IP 54 -Quantité : 14 moteurs électriques disponibles -Prix : par pièce -Dimensions : 370/260/H260 mm -Poids : 23 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 500 kg, capacité de refroidissement: 50 kW (67,98 ch), débit volumique: 10 m³/h, Le système de refroidissement et de chauffage Air Liquide est un thermostat de procédé conçu pour assurer un contrôle de température optimal et précis dans toutes les applications nécessitant une régulation thermique puissante, rapide et fiable entre -80°C et +70°C. L’unité de régulation thermique fonctionne en conditionnant thermiquement le fluide caloporteur Syltherm XLT dans un circuit fermé. Pour le refroidissement, de l’azote liquide (LIN) est utilisé comme agent cryogénique afin d’abaisser la température du fluide. Pour le chauffage, une résistance électrique intégrée élève la température du fluide jusqu’à un maximum de +70°C. Le fluide conditionné est ensuite circulé de l’unité vers l’application extérieure afin de garantir un contrôle précis de la température de procédé. Le système est entièrement automatisé, garantissant un contrôle de procédé sécurisé et précis avec un minimum d’intervention manuelle. Documentation papier d’origine incluse. • Année de fabrication : 2016 • Fabricant : ALTEC GmbH • État : Entièrement fonctionnel • Puissance frigorifique : 50 kW • Plage de température de fonctionnement : -80°C à +70°C • Automatisation : Fonctionnement entièrement automatisé • Documentation : Documentation papier d'origine incluse • Fluide caloporteur : Syltherm XLT • Débit du fluide caloporteur : 10 m³/h • Matériau : Acier inoxydable 304L (1.4541) Dimensions : • Largeur : 1 800 mm • Hauteur : 2 000 mm • Longueur : 3 500 mm • Poids (à vide) : 2 500 kg • Isolation : Mousse PU et habillage en tôle d’aluminium Applications potentielles : • Pharmaceutique : Synthèse d’API, refroidissement de réacteurs, stockage de vaccins, applications biotech. • Agroalimentaire : Surgélation, préservation de la qualité. • Aéronautique/Automobile : Tests de composants, traitements des matériaux. • Électronique : Fabrication et tests. • Science des matériaux : Broyage et transformation cryogéniques. • Recherche & Développement : Toute application nécessitant des cycles thermiques précis. Crsdpewt A Eijfx Ag Tjd Expédition dans le monde entier. Pour toute question ou pour manifester votre intérêt, contactez-nous ! Inspection possible à Liestal, Suisse.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Nous vous proposons : Machine d’emballage à coussins en mousse Fabricant : Sealed Air Modèle : Instapak 901 Crjdow Ra Ihepfx Ag Tod Année de fabrication : 2015 Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations, ainsi que de vente intermédiaire !

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système de poches de mousse pour l’emballage de petites pièces ou de pièces à l’unité est disponible. Capacité d’emballage : 16 poches/min, type de film : perforé, dimensions des poches 1 X/Y : 470mm/400mm, dimensions des poches 2 X/Y : 470mm/600mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 500mm/500mm/700mm, poids : env. 30kg, commande : Instapak 901. Comprend un produit de remplissage bi-composant, des pièces de rechange et des poches film. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Crodpfox A Hg Hjx Ag Tjd

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, sécheur frigorifique, Le conteneur comprend le contenu suivant : - Conteneur de stockage 10 pieds, neuf / Couleur : gris anthracite - SSC-Strong 37 Vario • Compresseur à vis à vitesse variable • Débit à 8 bar : 6,3 m³/min • Dimensions (LxlxH) : 1432 x 1000 x 1480 mm • Poids : 705 kg - 2 réservoirs d'air comprimé de 500 l o Certifiés AD2000 o Disposition horizontale - 2 purgeurs de condensat Ecomat 31 - 2 jeux d'instruments - Sécheur frigorifique SCC DRA480 o ISO 8573-1 Classe 4 Crjdsxc T Evspfx Ag Tjd o Fluide frigorigène R407C o Capacité : 480 m³ - Préfiltre FIL934-P - Filtre fin FIL934-M Le compresseur a très peu servi, il affiche donc peu d’heures de fonctionnement. Sur demande, nous pouvons relever le nombre d’heures et faire fonctionner le compresseur pour une démonstration.

État: nouveau, Année de construction: 2026, - Sécurité intelligente, air pur, efficacité accrue. -Rehaussez la sécurité de votre site avec la série TFON Airwet — un système d’aspiration d’air de type humide, à la pointe de la technologie, conçu pour éliminer les étincelles et la poussière générées lors des opérations d’ébavurage. La série Airwet réduit significativement les risques d’incendie et d’explosion, protégeant vos équipes et votre infrastructure. -Protection contre l’incendie et l’explosion : Réduit efficacement les particules dangereuses et les sources d’inflammation à la source. Cedovg U Dxepfx Ag Tsrd -Qualité de l’air améliorée : Capture et élimine les contaminants aériens, créant un environnement de travail plus propre et plus sain. Intégration aisée : Conception compacte et peu encombrante permettant une installation facile dans les machines et processus existants. Sécurité accrue et conformité réglementaire : Favorise le respect des normes de sécurité au travail et améliore le niveau global de sécurité de vos opérations...

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de refroidissement: 52 kW (70,70 ch), type de refroidissement: air, poids total: 580 kg, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 3 700 mm, hauteur totale: 1 400 mm, durée de la garantie: 6 mois, REFROIDISSEUR D'AIR (GLYCOL) PROFROID EVAP. MI 337 52 KW Puissance frigorifique : 52 kW / 14,79 tonnes Année de fabrication : 2010 Fluide : Glycol Écartement des ailettes : 7 mm Débit d'air : 40 200 m³/h Nombre de ventilateurs : 3 pcs. Diamètre des ventilateurs : 762 mm Volume : 92 dm³ Surface externe : 385 m² Dimensions : 3,7 x 1 x 1,4 m Poids : 580 kg ÉTAT, CONTRÔLE & PRÉPARATION Le refroidisseur / groupe d’eau glacée / subit sept étapes d’inspection technique et de vérification des paramètres de fonctionnement. Il est également testé sur notre propre banc d’essai, raccordé à l’eau (ou au glycol) et les paramètres sont ajustés selon vos besoins. Après les tests, vous recevrez un rapport détaillé sur la performance opérationnelle ainsi que sur l’état général du refroidisseur. Cjdpfxsy Ecr Ts Ag Terd Le refroidisseur / groupe d’eau glacée / est prêt pour le transport et la mise en service. Nos ingénieurs vous assistent pour le calcul de la puissance frigorifique, la sélection du schéma de refroidissement approprié et la configuration des options d’équipements requises. GARANTIE & SUPPORT La qualité de l’équipement est attestée par une garantie comprise entre 6 et 36 mois. LOGISTIQUE - Livraison dans le monde entier disponible - Assistance pour le chargement, la documentation d’exportation et la coordination logistique Contactez-nous pour une consultation détaillée. Photos, vidéos et rapport complet de test disponibles immédiatement sur demande.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Conteneur d'azote liquide Air Liquide Arpege 55 avec racks de stockage. Les principales caractéristiques sont les suivantes : - Récipient en aluminium pour les lignes de longue durée et de grande capacité : Credpfx Aeupttgsg Tod - Longue durée d'attente - Grande capacité - Léger et résistant - Peinture polyuréthane de haute qualité - Sur roues Bon état de fonctionnement. Veuillez consulter nos autres annonces.

Année de construction: 2014, État: bon (utilisé), puissance: 260 kW (353,50 ch), couleur: jaune, numéro de machine/véhicule: 214034, Cabine de peinture-séchage à flux d'air semi-vertical " ITALO-1-SV ", marque Lackro, fabricant Eco-Air Technology S.R.L. Italia, année de fabrication : 2014. Dimensions intérieures de la cabine : longueur 14,06 m X largeur 5,04 m X hauteur 4 m, débit d'air maximal : 40-45000 mc/h, puissance thermique : 260 Kw, carburant : diesel, puissance électrique installée : 26 Kw triphasé, réservoir de carburant inclus, la cabine a un système d'éclairage spécial, 30 cellules filtrantes supérieures pour la purification avec du carbone, dimensions : 500x500x50 mm, porte de service latérale, deux portes centrales à charnières, chariot pour les pièces, cheminée de brûleur sur diesel, la cabine a le manuel d'utilisation et d'entretien. Attention aux clients : cette cabine sera livrée démontée et chargée pour le transport depuis le siège de notre société à Oradea. Cabine industrielle de séchage de peinture "ITALO-I-SV" MOD. ECO - L=14.060 mm x l=5.040 mm x H=4.000 mm avec flux d'air semi-vertical Groupe d'aspiration Groupe d'aspiration et de filtration ECO-SM-5 Débit d'air maximum à 250 Pa m3/h 40.000-45.000 Puissance thermique maximale kW 260 VATRA 232 Type de carburant DIESEL Puissance électrique triphasée installée : kW (2x7,5) +(2x5,5) Cellules filtrantes 500 mm x 500 mm x 500 mm 30 pièces Filtre à poche Ǿ 280 x 1000 mm pièces 10 Grille de plafond 975 x 1855 mm 28 pièces Préfiltres de générateur 1 000 mm x 800 mm x 50 mm pièces 2 Filtre mural d'aspiration Andreae 0,9 m x 5 m pièces 3 Taille maximale de la pièce dans la cabine L=12 m x l=3 m x H= 3,2 m Pour tout détail, n'hésitez pas à me contacter par téléphone. Cjdop S Tlhepfx Ag Terd Prix 79.900 Euro + TVA, Ex Works Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana