Tdk-Lambda Gen10-240 d'occasion à vendre (3 641)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, force de serrage: 240 kN, diamètre de la vis: 50 mm, cylindrée: 540 cm³, pression d'injection: 2 470 barre, poids d'injection: 491 g, hauteur du moule (min.): 350 mm, Presse à injecter Battenfeld HM 500/3400 Données générales Force de fermeture : 240 t Année de fabrication : 2011 Commande : Unilog B6 Unité d’injection Désignation de l’unité : ... / 1330 Diamètre de la vis : 50 mm Lrjdpfx Ageyzzkgexel Pression d’injection : 2470 bar Volume d’injection : 540 cm³ Rapport L/D de la vis : 22 Système de fermeture Système de fermeture : 240 / ... Force de fermeture : 240 t Dimensions des plateaux : 910 x 930 mm Espacement entre colonnes : 630 x 570 mm Force de l’éjecteur : 59 kN Course de l’éjecteur : 200 mm Hauteur du moule : 350 mm Course d’ouverture : 725 mm Distance maximale entre plateaux : 1075 mm Dimensions et poids Poids : 10 000 kg Dimensions (L x l x H) : 5,5 x 1,8 x 2,4 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 722 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 657854, poids total: 1 111 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 696 mm, Il s'agit d'un robot industriel KUKA KR 240 R2700 prime avec commande KRC4, année 2017. Livré avec une table rotative mono-axe Z.TT.1Axes_2000. Données techniques de la table rotative : Poids : 850 kg Charge maximale : 2000 kg Hauteur de chargement : 760 mm Plage de rotation : illimitée Position d'installation : sol Nous pouvons également vous proposer ce robot entièrement reconditionné. Le robot inclut les options suivantes : BoardPackage Ljdpoyx A Diofx Agxerl EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de perçage: 40 mm, course de broche: 300 mm, nombre de broches: 3, poids total: 9 000 kg, Appareil de forage pour structures en acier - perçage de trous dans des profilés en acier. fabricant - PEDDINGHAUS Allemagne ; type - TDK 1000/3; année de production - 1992; nombre de broches de perçage - 3 pièces. (deux horizontaux et un vertical) ; diamètre de perçage dans l'acier S355 - de 8 à 40 mm ; type de forets - acier rapide HSS ; Lrsdpfx Aspl Dycogxsl montage du foret dans la broche - cône Morse 4 ; refroidissement du foret - par la broche et par les canaux à l'intérieur du foret ; avance de broche - hydraulique avec force de pression réglable ; rallonge de broche - max. 300 mm; alimentation du matériau et mesure de la longueur - rouleau ; Commande CNC - SIEMENS Sinumerik 840 ; logiciel - CIM Steel; Capacités de production : • perçage de poutres en I INP : 80-600 mm, IPE : 80-600 mm, IPB : 100-1 000 mm, IPBL : 100-1 000 mm, IPBV : 100-1 000 mm ; • perçage de canaux UWP : 50 x 25 - 400 mm ; • perçage d'angles égaux : 80 x 8 mm - 200 x 24 mm ; • perçage d'angles inégaux : 80 x 65 x 8 mm - 250 x 90 x 16 mm ; • perçage de barres plates : min 15 mm ; consommation électrique - 35 kW; peinture d'origine - la machine n'a pas été peinte ; poids - 9000 kg; CE - n'a pas ; La machine est connectée à l'alimentation électrique, prête à être testée.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, poids total: 1 111 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 700 mm, modèle de contrôleur: KRC4, Équipement: documentation / manuel, Contenu de la livraison/accessoires : Mécanique, armoire électrique, pupitre de commande, câbles de connexion. Lrsdpfx Agouvgrpjxsl

État: d'occasion, Année de construction: 2013, poids total: 1 145 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 900 mm, modèle de contrôleur: KRC4, Équipement: documentation / manuel, Contenu de la livraison/accessoires : Mécanique, armoire électrique, pupitre de commande, câbles de connexion. Lodpfxjtr E T Ne Agxorl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 3 397 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 645742, poids total: 1 111 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 696 mm, Il s'agit d'un robot industriel KUKA KR 240 R2700 prime avec commande KRC4, année de fabrication 2015. Il est proposé en lot avec une table tournante un axe Z.TT.1Axes_2000. Sur demande, nous pouvons également vous proposer le robot entièrement reconditionné ! Données techniques de la table tournante : Poids : 850 kg, capacité de charge maximale : 2000 kg, hauteur de chargement : 760 mm, plage de rotation : illimitée, position d'installation : au sol. Le robot comprend les options suivantes : BoardPackage, EthernetKRL, LoadDataDetermination, Profinet KRC-Nexxt, RemoteService, SafeOperation, UserTech. Lrsdpfx Agjyxdk Dsxel

État: nouveau, Fraiseuse universelle à vitesse variable sur axe vertical. Vitesse de l'arbre horizontal réglable par courroie trapézoïdale. La machine est fournie avec : - Affichage numérique sur 3 axes (Sino). - Alimentation sur table coulissante longitudinale et transversale - tirant M16 - Jeu de pinces de serrage - Mandrin de perçage 3 - 16 mm avec réceptacle ISO40 B18 - Manchon de serrage ISO40-MC3 - Manchon de serrage ISO40-MC2 - Pompe de refroidissement - Lampe de travail - Axe horizontal ISO40 - Ø22/Ø27 - Vis à tête marteau M14x55 (pour fixer les accessoires à la table) Marque : KMS Type : VF 420 Vario Montage de la broche : ISO 40 Vitesse de la broche : Ljdpjg Ul Nzefx Agxerl - Vertical : Variable (100-600 / 350-2000 rpm) - Horizontal : 9 pièces (600-1350 rpm) Distance broche verticale - colonne : Réglable 250 - 650 mm Distance broche verticale - surface de la table : 60 - 360 mm Distance broche horizontale - surface de la table : 20 - 320 mm Déplacement vertical de la broche : 120 mm Taille de la table : 1000 x 240 mm Déplacement de la table : 580 x 230 mm Moteur : - Broche verticale 2,2 kW (3 ch) - Broche horizontale 1,5 kW (2 cv) Dimensions de la machine : 1500 x 1220 x 2100 mm Poids de la machine : 850 kg Tension du réseau : 400V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 38 809 h, nombre d'axes: 3, poids total: 8 000 kg, Cette SCM Record 240 à 3 axes a été fabriquée en 2001. Il est équipé d'une broche principale verticale et d'une table à vide pour la fixation des pièces. Le système d'aspiration intégré garantit un environnement de travail propre, tandis que la pompe à vide Becker offre des performances efficaces avec une capacité d'entrée d'environ 240 m³/h. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage du bois CNC de haute qualité, considérez la machine SCM Record 240 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Tension : 400 V • Phase : 3 phases • Fréquence : 50 Hz • Courant : 79 A • Fixation de la pièce : Table à vide • Type de broche principale : Broche principale verticale • Aspiration des poussières : Système d'aspiration intégré • Heures : 38.809 h Équipement supplémentaire • Pompe à vide : Becker VTLF 2.250/1 • Vitesse : 1440 tr/min • Puissance requise : 5,4 kW • Capacité d'entrée : environ 240 m³/h • Vide maximal : environ 200 mbar • Système d'extraction : AL-KO • Puissance : 3,0 kW Lrodpfoyrcy Njx Agxjl • Tension : 400 V • Accessoire : Tête angulaire BENZ GmbH / agrégat angulaire • Interface du porte-outil : HSK63 • Rapport de transmission : 1:1 • Vitesse d'entrée maximale : 12 000 tr/min • Vitesse maximale de l'agrégat : 12 000 tr/min • Sens de rotation : Rotation à droite • Type de lubrification : Lubrification à la graisse • Lubrifiant : Klüber Isoflex NBU15 • Couple maximal de l'outil : 20 Nm • Diamètre maximal de l'outil : 10 mm • Poids des accessoires : environ 5,5 kg

État: d'occasion, kilométrage: 412 949 km, puissance: 177 kW (240,65 ch), première immatriculation: 02/2012, dimension des pneus: 245/79R17,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 350 mm, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, longueur de l'espace de chargement: 7 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 210 mm, Année de construction: 2012, Équipement: hayon élévateur, régulation électrique des vitres, Suspension : à lames Taille des pneus avant : 245/79R17,5 Essieu arrière : dimension des pneus : 245/70R17,5 ; jumelés Transmission : roue Poids à vide : 6 283 kg Charge utile : 5 707 kg PTAC : 11 990 kg Marque du moteur : Renault Hayon élévateur : porte arrière Lrsdpfx Asygh Ubjgxel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 1 333 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 644591, poids total: 1 111 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 969 mm, Il s'agit d'un robot industriel KUKA KR 240 R2700 prime avec contrôleur KRC4, année 2015, ainsi qu'une table rotative mono-axe Z.TT.1Axes_2000_KUKA avec une capacité de charge de 2000 kg. Nous pouvons également vous proposer le robot entièrement reconditionné sur demande. Le robot comprend les options suivantes : BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService Lredpfxeywim Io Agxol SafeOperation UserTech

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Appareil de 2025 comme neuf. Garantie de deux ans sur les pièces détachées. Le Binder KB 240 E6 est une étuve de laboratoire réfrigérée professionnelle avec un groupe compresseur, conçue pour la culture de micro-organismes, les études de stabilité, les tests de matériaux ainsi que le stockage d’échantillons à température contrôlée. Le modèle E6 utilisant le fluide frigorigène R-134a fait partie des générations les plus appréciées de la série KB grâce à son excellente performance de refroidissement et à sa large plage de températures. Caractéristiques principales : * Plage de températures : -10°C à +100°C * Volume utile : environ 247 litres * Refroidissement par compresseur * Régulateur BINDER E6 avec programmation temporelle * Technologie APT.line™ garantissant une homogénéité de température * Porte intérieure en verre trempé * Chambre en acier inoxydable * Orifice d’accès Ø30 mm * Interface RS422 / compatible APT-COM™ Applications : * Incubation de micro-organismes * Recherches biologiques et pharmaceutiques * Tests de stabilité * Stockage d’échantillons * Analyses de matériaux * Simulations de température Données techniques : * Volume utile : env. 247 L * Température maximale : 100°C * Alimentation électrique : 200–230 V * Puissance : env. 1,2 kW Avantages de la série KB E6 : * Très bonne stabilité de température * Refroidissement efficace en dessous de la température ambiante * Grande fiabilité * Plus économe en énergie que les générations précédentes * Convient au fonctionnement continu en laboratoire * Modèle populaire dans les laboratoires pharmaceutiques et microbiologiques Ljdpfx Aey R Tz Aogxsrl

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, poids total: 1 350 kg, capacité de charge: 210 kg, Robot complet avec accessoires Ljdeyvfb Depfx Agxsrl

Année de construction: 2019, État: nouveau, Electronique CIAT REF7131424 240 pièces neuves Capteur de température ambiante Régulateur Lsdoii R S Topfx Agxsrl

État: nouveau, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur totale: 5 250 mm, largeur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 1 000 mm, couleur: rouge, Année de construction: 2025, Capacité de charge: 24.000 kg Ledpfxoytdpno Agxerl

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Tenonneuse double 3+3 moteurs équipée avec cabines de protection et d'insorisation Lodpjyzralsfx Agxorl ouverture de 6 mètres

État: d'occasion, kilométrage: 588 248 km, puissance: 177 kW (240,65 ch), première immatriculation: 10/2012, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 265/70R19,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 000 mm, carburant: diesel, couleur: argenté, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur de l'espace de chargement: 6 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 360 mm, Année de construction: 2012, Équipement: béquet, hayon élévateur, régulation électrique des vitres, Dimension des pneus : 265/70R19,5 Essieu avant : suspension : suspension à lames Essieu arrière : jumelé ; suspension : suspension pneumatique Transmission : roue Poids à vide : 7 100 kg Charge utile : 4 890 kg PTAC : 11 990 kg Hayon élévateur : D HOLLANDIA, porte arrière Marque de la carrosserie : ALUVAN = Autres options et équipements = Lrsdpfx Agex Itczoxel - Déflecteur de toit - Roue de secours

État: d'occasion, kilométrage: 1 km, puissance: 1 kW (1,36 ch), première immatriculation: 01/2018, type de carburant: électrique, poids total: 325 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, suspension: autre, heures de fonctionnement: 1 300 h, Aspirateur à déchets Aria, batteries neuves, offre sans engagement – sous réserve de modifications et de vente intermédiaire – vente effectuée sans aucune garantie – toutes les informations sont données sans garantie ! Ljdpfx Asyufbnogxerl

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, La presse à déchets BTS-240 est idéale pour compacter vos contenants à déchets et recyclables de 240 litres. Elle permet de compacter de façon simple et sûre les déchets volumineux et les matières recyclables, les réduisant au minimum de leur taille. En compactant ces déchets/matières recyclables, vous obtenez une réduction de volume jusqu’à 75 %, ce qui vous permet d’économiser sensiblement sur vos coûts d’élimination tout en créant un environnement de travail sûr et propre. Force de compactage : 2 tonnes Taux de compactage : jusqu’à 75 % (selon le matériau) Dimensions de la machine : 2360 H x 780 l x 780 P mm Poids de la machine : 234 kg Hauteur de transport : 2360 / 1754 mm (si besoin) Temps de cycle : 20 secondes Moteur : 1,5 kW 13 A Alimentation électrique : 220 - 240 V (monophasé) Niveau sonore : 68 dB Commande par levier simple d’utilisation Utilisation optimale des conteneurs à déchets Réduction du nombre de conteneurs à déchets Lsdpfx Asbqg Rfogxerl Plus besoin d’entrer dans les conteneurs Réduit la fréquence des collectes de déchets Produit de qualité "Made in Europe" Convient au compactage de : - Ordures ménagères résiduelles - Matières recyclables - Papier et cartons - Déchets verts - Matières recyclables légères Options supplémentaires : - Entretien annuel avec contrôle UVV - Couleur machine au choix selon RAL - Commande AUTO avec cycle de pressage automatique et arrêt d’urgence à clé - Insert de pressage pour sacs poubelles Presse à déchets, compacteur à déchets, presse à ordures, presse à cartons, presse à films plastiques, presse à papier, presse à recyclables, presse à balles, presse à ordures résiduelles, presse à recyclables légers, presse à balles pour papiers, presse à balles pour déchets, compacteuse, presse compacteuse, presse pour matières recyclables, compacteur à ordures, presse à déchets ménagers.

État: très bon (occasion), Weiss Type : EmissionEvent VOC/240 Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 Armoire d'essai d'émissions industrielles / Chambre de test COV / Chambre climatique Refroidissement par eau À vendre : armoire professionnelle d'essai des émissions Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 (année de construction 2018) provenant d'un environnement industriel de laboratoire et de test. Cet appareil permet de réaliser des essais d’émissions conformes aux normes sous des conditions de température, de climat et de processus contrôlées avec précision, et il est conçu pour une utilisation continue en laboratoire, en environnement industriel ou en assurance qualité. Que signifie COV / Que fait cet appareil ? COV = Composés Organiques Volatils L’appareil mesure et teste le dégagement gazeux (émission) de matériaux dans des conditions définies. On analyse quelles substances un matériau libère dans l’air. Exemples d’applications : - Essais d’émissions de plastiques, composants, matériaux - Tests de matériaux pour intérieurs automobiles (odeur / substances nocives) - Émissions des produits de construction & meubles - Emballages, textiles, colles, vernis - Contrôle qualité et essais normalisés (ex. ISO / VDA / DIN) Le système d’essai crée des conditions précisément définies de température, d’humidité et d’air. Les émissions sont extraites de la chambre d’essais via un gaz porteur (par ex. azote ou air) et peuvent être analysées à l’aide d’appareils de mesure. Fonctionnement / Équipement : - Chambre d’essai d’émissions en acier inoxydable (hermétiquement étanche) - Contrôle de température et de climat Lrjdpfx Aoyhfg Degxjl - Système de gaz porteur pour mesures d’émissions - Automatisation des processus avec écran tactile - Fonctionnement programmé / mode continu possible - Raccords de prélèvements d’air pour analyses COV - Construction industrielle (utilisation en laboratoire et continue) Données pour essais de température : - Plage de température : +20 à +130 °C - Écart de température temporel au centre utile : ± 0,1 à ± 0,3 K - Homogénéité de température spatiale : ± 0,1 à ± 0,5 K - Vitesse de variation de température (selon IEC 60068-3-5) : Chauffage 0,4 K/min Refroidissement 0,3 K/min Vitesse de variation de température (moyenne, avec puissance de chauffage et de refroidissement renforcée) : - Chauffage jusqu’à +65 °C : 1,5 K/min - Refroidissement de +65 °C à +20 °C : 1,3 K/min Données pour essais climatiques : - Plage de température : +20 à +130 °C - Plage de point de rosée : +5 à +60 °C - Plage d’humidité : 5 à 95 % HR - Écart de température temporel : 0,1 à 0,3 K - Écart d’humidité temporel : -3 à 3 % HR Dimensions EmissionEvent VOC/240 Dimensions extérieures (appareil) Largeur : env. 1350 mm, Profondeur : env. 2500 mm, Hauteur : env. 1985 (2190) mm Dimensions intérieures (chambre d’essai) Volume chambre émission : 200 l Volume brut de la chambre : 240 l Volume net de la chambre : 208 l Poids max. de l’échantillon : 80 kg Dimensions intérieures VOC/240 Largeur : env. 600 mm, Profondeur : env. 560 mm, Hauteur : env. 600 mm Électricité : Tension : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 12,1 kW Courant nominal : 30 A Indice de protection : IP54 Fluide frigorigène R134a – 2,5 kg Poids : env. 1080 kg Information de sécurité à l’intention de l’acheteur : Les points suivants sont réalisés à l’avance sur nos chambres proposées : 1. Vérification de fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si besoin, nouveau remplissage avec fluide frigorigène co

État: très bon (occasion), Pétrin spirale Diosna SP 240 D - d'occasion - capacité jusqu'à 240 kg de pâte Ljdpfx Ajyzc Ndegxorl - cuve extractible - 2 vitesses - commandes manuelles - capot de sécurité - 4 compartiments - en état de fonctionnement, prêt pour la boulangerie - disponible en stock ou livré - prix sur demande

État: bon (utilisé), Batteur à spirale Boku SK 240 Lrsdpsy Hrpqjfx Agxol - d'occasion - capacité : 240 kg de pâte - commande manuelle - 2 vitesses - capot de cuve - machines issues de la production - en bon état technique - offre comprenant 2 batteurs + 12 cuves - enlèvement sur site / option d'expédition - prix sur demande

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 4 500 h, Takeuchi TB 240 Année 2015 Env. 4 500 heures Martin Powertilt Attache rapide hydraulique 2 godets Hydraulique supplémentaire Lodpfx Agey Hc T Tsxjrl Bon état, prêt à l'emploi immédiatement Livraison possible

État: nouveau, Diamètre de coupe : 240 mm Dimensions du ruban de scie : 2730 x 27 x 0,9 mm Hauteur de table : 920 mm Vitesse de coupe : 35 + 70 m/min Capacité de coupe à 90° rond : 240 mm Capacité de coupe à 90° carré : 230 mm Capacité de coupe à 90° rectangle : 270 x 230 mm Capacité de coupe à 45° rond : 210 mm Capacité de coupe à 45° carré : 200 mm Ledpfx Agsd Iip Sexerl Capacité de coupe à 45° rectangle : 200 x 210 mm Capacité de coupe à 60° rond : 130 mm Capacité de coupe à 60° carré : 130 mm Capacité de coupe à 60° plat : 130 x 160 mm Puissance totale requise : 1,2 kW Poids de la machine : env. 0,26 t Encombrement : env. 0,9 x 1,6 x 1,74 m • Coupe d’onglet à gauche jusqu’à 60° • Étau à serrage rapide avec dispositif de serrage rapide • Levier de serrage rapide pour une manipulation aisée • Châssis et boîte de vitesses monobloc : coupe très silencieuse et très peu de vibrations • Contrôle électrique de la tension et de la rupture du ruban, capot de protection du ruban • Guidage du ruban en carbure • Large table de machine • Support de machine (livré démonté), avec système de refroidissement automatique Le système AutoCut comprend : Cylindre hydraulique, régulation de l’avance, paquet de ressorts, fin de course Descente automatique de l’archet de scie via le vérin hydraulique, avance réglable en continu, arrêt en fin de coupe par fin de course. Descente rapide de l’archet de la position de repos jusqu’à la pièce, puis passage à l’avance normale pour le sciage (par exemple pour le traçage). Mode manuel : le vérin hydraulique agit comme vérin de freinage (par exemple pour ébavurage). Grâce au vérin de frein, la scie peut être positionnée dans n’importe quelle position lors du retour.

Année de construction: 2006, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC Doosan est disponible. Diamètre de tournage : 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc/chariot transversal : 550 mm/390 mm, longueur de tournage max. : 510 mm, courses X/Z : 205 mm/580 mm, avance rapide : 24 m/min, axe C : 360°, passage de barre : 65 mm, alésage de broche : 76 mm, vitesse de rotation : 4500 tr/min, stations outils : 12. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3500 mm/1650 mm/1800 mm, poids : env. 4250 kg, commande : Fanuc Series 18i-TB. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Lodpfx Aoyvuvxegxorl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Binder ED 240 / E2 Étuvé Séchoir Incubateur Armoire chauffante Armoire de couvaison n° 1147 Température nominale : 300°C Dimensions intérieures : 800 mm × 500 mm × 600 mm (L x P x H) Dimensions extérieures : 1040 mm × 800 mm × 820 mm (L x P x H) Poids : env. 85 kg Puissance : 2,70 kW Lsdpoyvun Iofx Agxorl Vous pouvez volontiers convenir d’une visite sur place. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition préalable : un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts techniques ou des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.