Affûteuse Universelle d'occasion à vendre (4 419)

État: très bon (occasion), Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Bdedpfx Abozd Hg Astsd Commande : HEIDENHAIN Vitesses de broche : réglables en continu de 63 à 3 150 tr/min Course de la broche : 100 mm Type de porte-outil : SK 40 Surface de serrage de la table : 630 x 400 mm Puissance totale requise : 8,5 kW Poids de la machine : environ 2,1 t Encombrement : environ 2,5 x 1,8 x 2,0 m Volant manuel électrique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, - commande CNC Heidenhain TNC426 - tête de fraisage pivotante (horizontale / verticale) - table circulaire CN (axe C) - changeur à 32 positions - convoyeur de copeaux - manivelle él. - Dispositif d'arrosage (IKZ 20bar) Bedpfx Ajtiw Egobtsdd Données techniques / technical details : Course X longitudinale / X-Travel longitudinal 1200 mm Course Y transversal / Y-Travel cross 600 mm Course Z verticale / Z-Travel vertical 700 mm Axe C table circulaire / C-axis rotary table 360 Tête de fraisage / milling head +-90 ° Taille de la table ronde / rotary table size 800 mm queue d'outil / spindle taper SK40 Plage de vitesse de rotation à 2 niveaux / spindle speed (2steps) 20-6300 tr/min /rpm Nombre d'emplacements d'outils / tool places in ATC 32 fois Puissance d'entraînement broche 100%ED / drive capacity spindle 100%ED 11 kW Poids de la machine env. / weight 9000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 100 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, Commande CNC Sinumerik 828D Diviseur 2 axes (4ème et 5ème axe) Manivelle électronique Changeur d’outils automatique 24 positions Refroidissement interne (IKZ) Vis d’évacuation des copeaux Palpeur de mesure Données techniques : Déplacement X : 1100 mm Déplacement Y : 650 mm Déplacement Z : 600 mm Bsdpfsyf Eqdjx Abtedd Dimensions de la table : 1300x600 mm Cône de broche : SK40 Plage de vitesse de broche : 8000 tr/min Nombre de postes outils en ATC : 24 Avance rapide X,Y,Z : 15 m/min Poids env. de la machine : 7400 kg Données techniques, accessoires et description de la machine sans engagement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Commande numérique Heidenhain TNC 310 Volant manuel électrique Installation de refroidissement Caractéristiques techniques : Course longitudinale (axe X) / Course X longitudinale : 600 mm Course transversale (axe Y) / Course Y transversale : 400 mm Course verticale (axe Z) / Course Z verticale : 400 mm Type de cône de broche / Taper de la broche : SK 40 Plage de vitesses de broche / Plage de vitesses : 60-5000 tr/min Bdedpfoit Tr Tsx Abtod Avance / Avance : 0-2000 mm/min Avance rapide longitudinale + transversale / Avance rapide x/y : 5 m/min Avance rapide verticale / Avance rapide z : 4 m/min Puissance totale du moteur / Puissance du moteur : 7 kW Poids approximatif / Poids approximatif : 2000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas un engagement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 10 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 3 000 mm, - Commande numérique Heidenhain TNC 415B - Tête de fraisage numérique 2 axes 2,5° pilotée - Système d'arrosage La machine est vendue sans plateau. Accessoires : Environ 20 porte-outils DIN 2080 avec tirettes DIN 69872 Diverses pièces de rechange, telles que des engrenages coniques pour la tête de fraisage et une vis à billes pour l'axe X. Bdjdowrzkzspfx Abtsd Caractéristiques techniques : Déplacement longitudinal X : 10 000 mm Déplacement transversal Y : 1 500 mm Déplacement vertical Z : 3 000 mm Queue d'outil : SK50 Vitesse de broche (2 vitesses) : 35-3 000 tr/min Avance : 6-10 000 mm/min Avance rapide X, Y, Z : 10, 15, 10 m/min Puissance du moteur principal à 100 % du cycle de service : 37 kW Poids de la machine : environ 39 300 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont sans engagement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 450 mm, course d'alimentation axe Y: 300 mm, course d'avance axe Z: 350 mm, Affichage numérique 3 axes Broche de fraisage horizontale et verticale Broche coulissante (pinole) Données techniques : Course longitudinale X : 450 mm Course transversale Y : 300 mm Course verticale Z : 350 mm Dimensions de la table : 800x400 mm Cône de broche : SK40 Plage de vitesse de broche : 50–2500 tr/min Plage d’avance : 8–400 mm/min Puissance du moteur : 3,2 kW Poids de la machine : 1500 kg Bdjdpjwyit Hsfx Abtjd Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : 4 machines de rectification cylindrique extérieure/intérieure CNC Tacchella PROFLEX C3 / PROFLEX 3 C1 LR/R-B Bdodpfxjzdv S Is Abted Les quatre machines datent de 2023 et sont équipées d'une commande CNC Siemens SINUMERIK ONE. Elles sont dotées de guidages hydrostatiques, d'un axe B CNC, d'une configuration de tête de rectification LR/R-B, d'un système de mesure/surveillance de processus Marposs, d'une surveillance de collision AE Gap, d'un système d'équilibrage des meules, d'un plateau de broche, d'un contrepied, d'un dispositif de rectification cylindrique extérieure et intérieure, ainsi que d'un système de manutention automatique des pièces. Les machines sont conçues pour les pièces de taille moyenne à grande. Selon les paramètres PROFLEX-C3, le diamètre de rectification maximal est de 600 mm, le poids maximal des pièces entre les pointes est de 400 kg, la distance entre les pointes est de 800 à 2 100 mm et la longueur de rectification maximale est de 400 à 1 600 mm. Mention importante dans l'offre :

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Réf. : 10548 Fabricant : MONFORTS Type : RNC 5 A17 Année de fabrication : 1998 Type de commande : Commande CNC Commande : Monforts Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : 303XXXX Diamètre du mandrin : 250 mm Distance entre pointes : 1080 mm Diamètre de broche au palier avant : 100 mm Nez de broche selon DIN 55027 (taille) : Gr. 8 Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 290 mm Diamètre de passage maxi : 500 mm Course du chariot transversal : 265 mm Diamètre extérieur de la contre-pointe : 80 mm Course maxi du fourreau de la contre-pointe : 160 mm Cône intérieur de la contre-pointe : Type MK 5 Passage de barre maxi : 70 mm Plage de vitesses : 2 - 2800 tr/min Informations complémentaires : La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Bdedpfx Abjxmd T Ejted

Année de construction: 2003, État: très bon (occasion), Courses possibles : 6000 x 1000 x 1200 mm Bdjdpfsd Rz Uvjx Abtod Axe B, tête de fraisage : +/- 90° Dimensions de la table : 6400 x 1000 mm Interface de broche : HSK-100 Vitesses de broche : -9000 tr/min Changeur d'outils : 80 positions Commande numérique : SIEMENS 840D Refroidissement interne de la broche Système de mesure d'outils Système de fixation au point zéro 3R MARCELS MASCHINEN CH

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse universelle conventionnelle Studer est disponible. Distance entre les pointes : 400 mm, hauteur entre les pointes : 100 mm, diamètre d’oscillation : 200 mm, diamètre de rectification extérieur : 190 mm, longueur de rectification : 400 mm, poids maximal de la pièce : 20 kg, diamètre de rectification intérieur : 100 mm, profondeur de rectification intérieur : 130 mm, course X/Z : 30 mm/420 mm, avance Z : 3500 mm/min, diamètre de la meule : 350 mm, largeur de la meule : 50 mm, alésage de la meule : 127 mm, inclinaison de la table : 30°, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 2800 mm/1400 mm/1500 mm, poids : environ 1800 kg. Comprend un système de filtration Streuli SPB3-S20, année de fabrication : 2001. Une visite sur place est possible. Bdsdpfx Aszh Nhksbtjd

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Centre d’usinage universel Type de machine : Mikron HPM 1350 U Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2014 DONNÉES TECHNIQUES : Courses : Axe X : 1 350 mm Axe Y : 1 150 mm Axe Z : 700 / 895 mm Axe B : +16°/-120° Axe A : 360° Tête orientable Nombre d’axes contrôlés : 5 Plage de vitesse de broche : 15 000 tr/min Bdjdpfx Abozarxqotsd Puissance d’entraînement : 38 kW Attachement d’outil : HSK 63 Changeur d’outils Nombre de postes outils : 48 Table rotative CN Diamètre de la table : Ø 1 100 mm Équipements : Convoyeur de copeaux Refroidissement interne (IKZ) : bar Air par le centre de la broche Aspiration des brouillards d’huile Mesure d’outil Palpeur de mesure

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage universel Type de machine : DMG DMU 60 monoblock Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2008 Disponible à partir de : immédiatement DONNÉES TECHNIQUES : Courses : Axe X : 730 mm Axe Y : 560 mm Axe Z : 560 mm Axe B : +30 / -120° Axe C : 0,001° Bdedpfx Aboy Ai Rdjtsd Nombre d’axes commandés : 5 Plage de vitesse de broche : 12 000 tr/min Attachement d’outil : SK 40 Changeur d’outils Positions outils : 60 Table rotative CN : Ø 600 Dimensions de table : 1 000 x 600 mm Charge max. sur la table : 500 kg Équipements : Convoyeur à copeaux Refroidissement interne (IKZ) : bar Filtre à bande papier Palpeur de mesure : Heidenhain TS 649 Roto Clear Contrôle de bris d’outil Pistolet de rinçage de copeaux Aspiration de brouillard d’huile Mode de fonctionnement : 4

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Centre d’usinage universel Type de machine : DMG HSC 75 linear Commande : Heidenhain i-TNC530 Année de fabrication : 2008 Broche neuve : 2025 Heures de mise sous tension : 63 133 h Heures de fonctionnement de la broche : 28 596 h DONNÉES TECHNIQUES : Courses : Axe X : 750 mm Axe Y : 600 mm Axe Z : 560 mm Avance rapide (X/Y/Z) : 90 m/min. Bjdpfxeyq H Ars Abtjdd Déplacement rapide (X/Y/Z) : 90 / 90 / 90 m/min. Axe A : -10° Axe B : +110° Axe C : 360° Plage de vitesse de broche : 28 000 tr/min Changeur d’outils Type de porte-outil : HSK-A63 Postes outils : 60 Diamètre d’outil : 80 / 140 mm Longueur d’outil : 300 mm Table rotative CN : Ø 750 mm Charge maxi. table : 800 kg Dimensions de la table : Table fixe : 950 x 650 mm Charge maxi. table : 1 000 kg Équipement : Convoyeur à copeaux Refroidissement interne (IKZ) : [bar] Aspiration des brouillards d’huile Contrôle de casse des outils Blum Laser Palpeur de mesure Mode opératoire 4 Volant électronique

État: bon (utilisé), Code : 0311 Marque : CIT MECCANICA Modèle : V 25 / KS Machine entièrement automatique et très précise pour l'affûtage et le réglage des lames de scie à ruban (dents normales et espacées) ainsi que pour l'affûtage des lames de scies circulaires. Caractéristiques techniques Pas minimum des dents : 2 mm Pas maximum des dents : 20 mm Largeur maximale des lames de scie à ruban : 50 mm Diamètre minimum des lames circulaires : 110 mm Diamètre maximum des lames circulaires : 600 mm Moteur d'affûtage : 0,12 kW Bdsdpoynkt Aofx Abtsd Moteur principal : 0,20 / 0,25 kW Nombre de dents affûtées par minute : 35 et 70 Diamètre des meules : 175 mm Vitesse de la meule : 3000 tr/min Huile de boîte de vitesses SAE 30, 1,5 kg Poids : 115 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Erhardt & Spiess ES 175 Meuleuse de forets Meuleuse N'hésitez pas à venir nous voir pour une visite. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition à un prix avantageux. organiser la livraison ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Bdedpfxju Hhtqe Abtsd Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Commande Heidenhain Mill-Plus Courses X/Y/Z : 500 x 380 x 380 mm Surface d‘appui : 500 x 400 mm Magasin d‘outils pour 24 outils, SK 40 Vitesse de broche : 8 000 tr/min Bdjdpfszfx Ubsx Abtjd Table rotative et basculante CN Convoyeur à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Commande : Siemens 840 D pl Axe X : 650 mm – Axe Y : 600 mm – Axe Z : 500 mm Axe A : +/- 115° – Axe C : 360° Broche : 18 000 tr/min, puissance 13 / 10 kW, interface HSK-A63 Changeur d'outils : 32 emplacements pour outils – Magasin supplémentaire : 87 emplacements Table rotative à commande numérique ø 280 PW160 avec système de fixation de palettes, portes de cabine automatiques, extension hydraulique et pneumatique, changeur de palettes PW 160-400 x 400 mm, système de contrôle du stockage des palettes Bodpfxozint Ie Abtedd Correction du rayon de l'outil en 3D, axe A en version standard, position de l'axe A décentrée Alimentation interne en liquide de refroidissement : 80 bars, comprend : filtre à papier KNOLL, transporteur de copeaux KNOLL, dispositif de refroidissement standard, air barrière pour les étalons, rinçage du bâti, transporteur à bande Air soufflé à travers le centre de la broche, toit de cabine manuel, pare-brise en verre de sécurité composite, fenêtre rotative transparente, compensation thermique électrique, module de commande manuelle électrique, palpeur de mesure Renishaw avec BLUM pour la détection de la rupture/mesure de l'usure de l'outil, pistolet de rinçage des copeaux 7 palettes 400/STM190 avec motif de perçage fileté Système d'extraction des brouillards d'huile LTA, documentation technique (en allemand) Heures de fonctionnement totales de la broche : 18 667 heures, nouvelle broche en 2025 après 16 560 heures.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 10 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 600 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, avance rapide axe X: 80 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, avance sur l’axe X: 80 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, avancée d'usinage axe Z: 60 m/min, poids de la pièce (max.): 4 000 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 10 800 h, nez de broche: HSK 100, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, DMG MORI DMF 260/11 avec CELOS et Siemens 840D SL Operate en bon état d'entretien Voir les caractéristiques techniques en pièce jointe. Équipement / Caractéristiques : - Commande Siemens 840DSL Operate avec Celos - Broche moteur HSK 100 avec 10 000 tr/min - Entraînement linéaire - 5 axes - Refroidissement interne (IKZ) 40 bar / 600 litres - Convoyeur à copeaux - Pistolet de rinçage - Palpeur de mesure - Axe B - Axe C encastré La machine est vendue pour le compte d'un client et sera disponible à partir de 10/2026. Nous garantissons le bon fonctionnement et le respect de la géométrie aux tolérances des machines neuves lors d'une réception sur site ou d'une mise en service chez vous. Bdodpfx Abezbacaoted Nous pouvons organiser pour vous le retrait, le chargement, le transport et la mise en service, le tout d'une seule main grâce à nos techniciens de service qualifiés. N'hésitez pas à nous contacter. Nous ne sommes pas un revendeur classique de machines, mais accompagnons nos clients dans la recherche et la vente de machines d'occasion de haute qualité tout au long du processus complet (inspection, achat, remise en état, transport, démontage, chargement, etc.). Tout d'une seule main, avec garantie et des processus transparents. Si vous recherchez également une machine d'occasion DMG MORI ou souhaitez en vendre une dans les meilleures conditions, contactez-nous sans hésiter.

État: bon (utilisé), Machine d’affûtage Iseli SBW. Bdedpfxszhi Tte Abtjd

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Vollmer CABG Bodpfxjzhi Sve Abtjdd Machine d’affûtage de fraises.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse d'outils CNC à 5 axes de la marque Schneeberger est disponible. 1) Tour Schneeberger Corvus GDS 650, année de fabrication : 2017, porte-broche de rectification : HSK80, puissance de la broche de rectification : 26 kW/32 kW, course maximale de l’axe A : 700 mm, logiciel : Quinto5.4.6, heures de fonctionnement de la broche : environ 10 400 h. Comprend une vaste gamme d’accessoires, un palpeur de coordonnées 3D de précision Zeno, un système de serrage rapide avec une poupée, un système d’aspiration électrostatique, un système de protection contre l’incendie, une capacité de double meule, une mesure et une vérification intégrées. 2) Système de filtration Vomat FA 120EKSd, année de fabrication : 2016, capacité de filtration : 120 l/min, volume de remplissage : 500 l, finesse de la filtration : 5 µm, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1 600 mm/1 000 mm/1 200 mm, poids : environ 500 kg. 3) Module de filtration Vomat HSSV3, année de fabrication : 2016, volume de remplissage maximal : 350 l, capacité de filtration maximale : 120 l/min, plage de pression de fonctionnement : 6 bars - 10 bars. 4) Refroidisseur Hyfra Sigma 7-S, année de fabrication : 2017, capacité de refroidissement à 32 °C : 6 900 W, pression de fonctionnement maximale : 42 bars, quantité de réfrigérant : 1,1 kg, réfrigérant : R410A, poids : environ 170 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Bdjdpfxszhw Ryo Abtjd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Modèle : vanne rotative à clapets pour produits en vrac, raccordement supérieur : bride circulaire, moteur : motoréducteur SEW, avec unité pneumatique d’étanchéité à air et à arbre, régulateur de filtre, manomètre et raccords de tuyau, adaptée aux plastiques, aux produits alimentaires, aux aliments pour animaux de compagnie, aux aliments pour animaux, aux produits pharmaceutiques, aux aliments pour bébés, aux produits chimiques, à la biomasse, à l’aquaculture, aux produits laitiers, aux produits cosmétiques, aux peintures et vernis, aux minéraux, au recyclage, aux batteries, aux pneumatiques. Une inspection sur site est possible, hors tension. Bdedpfxjzhw Sqo Abtsd

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINE À AFFÛTER MODÈLE APE 40 UP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Diamètre d’affûtage de 2 à 40 mm Nombre de dentures à droite et à gauche : de 1 à 12 Angle de perçage : 40° - 180° Puissance de la broche électrique à axe horizontal : 0,76 kW Puissance de la broche électrique à axe vertical : 0,18 kW Puissance du moteur de la pompe : 0,06 kW Poids approximatif : 230 kg Dimensions de la machine (mm) : 1040 x 750 x 1330 Bedpfx Aozhplcebtedd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deckel SOE affûteuse de poinçons Longueur de meulage maximale : 90 mm Angle de meulage maximal : 180° Rayon de meulage maximal : 10 mm Déplacement grossier : 100 mm Réglage fin : 15 mm Inclinaison du support de la contre-pointe : 90° Réglage grossier du chariot de la contre-pointe : 40 mm Réglage fin du chariot de la contre-pointe : 12 mm Hauteur du centre du guide-tube au centre de la broche de meulage : 140 mm Dimension de la meule : 100 x 50 x 20 mm Vous êtes les bienvenus pour une visite et une inspection de la machine. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Bedjxyv Axopfx Abtodd Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie, sous réserve de la présentation d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone. Le numéro se trouve tout en bas de la page de l’article, dans la section Mentions légales / Informations juridiques du vendeur. Consultez également notre boutique pour découvrir nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Le montage et le raccordement électrique de la machine/dispositif doivent être effectués ou vérifiés par un spécialiste qualifié. Des écarts par rapport aux spécifications techniques ou des erreurs de description peuvent se produire et restent réservés. Expédition exclusivement aux professionnels – pour les particuliers, seul l’enlèvement sur place est possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broyeur à graver Deckel SOE Plus grand alésage de la pince 17,5 mm Longueur de meulage maximale 90 mm Le plus grand angle meulable est de 180° Le plus grand rayon meulable est de 10 mm Déplacement grossier 100 mm Bedpsv T T Ivjfx Abtjdd Réglage fin 15 mm Pivotement de l'appui-tête partiel à 90° Réglage grossier de la glissière de la tête de division 40 mm Réglage fin de la glissière de la tête de division 12 mm Hauteur du centre du guide du tube au centre de la broche de meulage 140 mm Taille du disque : 100 x 50 x 20 mm Accessoires : optique Pinces Vous êtes les bienvenus pour venir le visiter. Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone. Tél. Se trouve tout en bas de la page de l'article dans les mentions légales / informations légales du vendeur Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Le montage et le raccordement électrique de la machine/de l'appareil doivent être effectués ou vérifiés par un spécialiste qualifié. Des écarts par rapport aux données techniques et des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés. L'expédition est uniquement disponible pour les entreprises - pour les consommateurs privés, seul le retrait est possible.