Ayel-Tech Scie Circulaire Pour Métaux Légers / Aluminium d'occasion à vendre (47 721)

Année de construction: 1986, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 106157, Offre 21035 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie jusqu’à : 400 mm - Zone de coupe pour un diamètre de lame de 400 mm : - à 90°, pour les coupes circulaires : 130 mm - pour les coupes carrées : 120 mm - pour les coupes rectangulaires, jusqu’à : 260 mm x 60 mm - Réglage de l’angle de coupe à gauche et à droite : 0 - 90° Cjdsg A Rgfopfx Alijrh - Vitesse de coupe : 1 750 / 3 500 m/min - Vitesse d’avance de la lame de scie : 0 - 3 m/min - Retour rapide : 3 000 mm/min - Entraînement de la scie : 400 V / 3,7 / 4,4 kW - 2 pinces pneumatiques de serrage des pièces, avec pression de serrage réglable - Encombrement approximatif : L 1 200 mm x H 1 900 mm x P 1 200 mm - Poids approximatif : 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1972, 1 tronçonneuse circulaire à froid, semi-automatique, à commande hydro-pneumatique, en bon état d'usage. Pour la coupe de l'aluminium, des métaux non ferreux, du bois et des matières plastiques. Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de la lame de scie : 370 mm Diamètre de coupe : 120 mm Plage de coupe à 90 degrés : coupe plate : 260 x 60 mm Plage de coupe à 90 degrés : coupe carrée : 105 mm Plage de coupe à 45 degrés : coupe plate : 200 x 45 mm Plage de coupe à 45 degrés : coupe carrée : 90 mm Coupe à 0° – coupe longitudinale : oui 2 vitesses de rotation : 1500 / 3000 m/min Puissance du moteur : 1,7 / 2,6 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 1000 x 1000 x 1700 mm Crjdpfobwl Emjx Alieh Poids de la machine : 700 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Fonctionnement semi-automatique : après le démarrage, la pièce à usiner est automatiquement serrée par le cylindre de serrage supérieur. Une fois que l'avance programmée est atteinte, la lame de scie descend automatiquement et le système de serrage est relâché. • Avance à réglage en continu • Moteur à inversion de polarité • 1 lame de scie • Biseau des deux côtés • Coupe longitudinale à 0° • Système de lubrification par pulvérisation Accessoires supplémentaires : - 1 convoyeur à rouleaux à droite avec butée lourde de 3500 mm et échelle graduée - 1 convoyeur à rouleaux à gauche, environ 3500 mm Prix des accessoires supplémentaires : 1 500,00 € HT, TVA légale en sus. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de la lame de scie : 420 mm Longueur de section max. : 5000 mm Zone de coupe : H x L : 180 x 100 mm Pression d'air - nécessaire : 6 bar Coupes en biais - des deux côtés : 45° - 90° (manuel) °. Tension de service : 380 / 220 V Puissance totale requise : env. 8,0 kW Poids de la machine env. : sur demande t Dimensions de la machine env. L x l x H : 6,4 x 1,3 x 2,0 m Scie circulaire avec 2x chevalets de sciage pour la découpe de profilés avec des coupes obliques jusqu'à 45°. Commande de positionnement à microprocesseur BECKHOFF E 70-300 avec codeur absolu. Cjdpfx Alju Nigwjisrh Affichage numérique Course de chaque chevalet de sciage = 2350mm, motorisée Vérin de serrage pour chaque scie horizontale et verticale, manuel Dispositif de pulvérisation avance hydropneumatique Utilisation de lames de scie HM *

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, diamètre de la table rotative: 1 000 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, - Capacité de charge horizontale : 1 200 kg - Capacité de charge verticale : 600 kg - Dimensions de la table : 1 000 mm - Inclinable électriquement Crsdpfezcyxqex Alish - Télécommande sans fil - Affichage numérique - Documentation - 400 V

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 25320, Offre 25282 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie : 600 mm - Plage de coupe à 90° : 190 x 190 mm / 100 x 310 mm - En coupe d’onglet à 45° : 170 x 170 mm / 100 x 220 mm - Vitesse de la lame de scie : 2 800 tr/min - Puissance moteur : env. 4,5 kW - Encombrement (env.) : L 1 470 x H 1 800 x P 1 550 mm - Poids (env.) : 450 kg - Indicateur numérique de position d’angle - Dispositif pneumatique avec vérin de serrage pneumatique - Lame de scie - Table à rouleaux de sortie avec butée de mesure et affichage digital, 5 000 mm Cjdpfx Aljxcwk Asierh

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Scie sous-table Maniement manuel Pour lame de scie jusqu’à Ø 300 mm Coupe en onglet gauche - droite jusqu’à 45° Dispositif de pulvérisation manuel pour émulsion Csdey Nm Hiepfx Alierh Enveloppe robuste en acier et table d’appui en fonte grise 400V Mobile sur bâti roulant

État: nouveau, Année de construction: 2026, La scie circulaire semi-automatique UK 352 HA est une machine de type « coupe ascendante » et est principalement utilisée pour la découpe de profilés en fonte d’aluminium, en cuivre et en plastiques durs (découpe de matériaux pleins possible, mais limitée). La machine se distingue par sa manipulation facile, son remplacement rapide et pratique des matériaux, ainsi que par son réglage simple des angles d’onglet. La UK 352 HA dispose d’une plage d’onglet réglable en continu, de 0° à 45° à gauche et de 0° à 45° à droite. L’avance de la lame est assurée automatiquement par un simple appui sur un bouton, et le serrage du matériau est effectué à l’aide de deux cylindres de serrage verticaux à commande pneumatique. Un système de lubrification minimal et un pistolet à air comprimé pour le nettoyage de la machine sont inclus en standard avec cette machine ! Des raccords pour un système d’extraction des copeaux sont prévus sur cette machine. Équipement : • Scie circulaire de précision, à installation sous la table • Réglage de l’angle d’onglet : gauche 45º / 90º / droite -45º • Inclut 2 serre-pièces pneumatiques (verticaux) • Avance de la lame réglable en continu • Commande de sécurité à deux mains • Butée de matériau réglable (à l’arrière) • Dispositif d’extraction des copeaux • Dispositif de pulvérisation de brouillard pour le refroidissement par air et huile • Pistolet à air avec tuyau en spirale • Inclut un ensemble de maintenance avec régulateur de pression • Pupitre de commande à disposition ergonomique • Hauteur de coupe maximale : 125 mm • Lame de scie : 350 mm • Lame de scie non incluse dans la livraison ! Nous attendons de vos nouvelles avec impatience ! Crodpfogwt Ryex Alieh Plantec Maschinen GmbH

État: nouveau, Année de construction: 2026, La scie circulaire semi-automatique UK 352 HA est une machine à coupe ascendante (« upcut ») et est principalement utilisée pour la découpe de profilés en fonte d’aluminium, en cuivre et en plastiques durs (principalement des matériaux pleins). Cette machine se distingue par sa manipulation aisée, son changement de matériau rapide et pratique, ainsi que par le réglage simple de l’angle d’onglet. La UK 352 HA dispose d’une plage d’onglet réglable en continu, allant de 0 ° à 45 ° à gauche et de 0 ° à 45 ° à droite. L’avance de la lame est assurée automatiquement par simple pression sur un bouton, et le serrage du matériau est effectué à l’aide de deux vérins de serrage verticaux commandés pneumatiquement. Une lubrification minimale et un pistolet à air comprimé pour le nettoyage de la machine sont inclus en standard avec cette machine. Des raccords pour un système d’aspiration des copeaux sont présents sur cette machine. Csdjgwt Rrepfx Alierh Équipement • Scie circulaire de précision à montage sous table • Réglage de l’angle d’onglet à gauche 45 ° / 90 ° / à droite 45 ° • Inclut 2 étaux de serrage pneumatiques (verticaux) • Avance de la lame de scie réglable en continu • Commande de sécurité à deux mains • Butée de matériau réglable (arrière) • Dispositif d’aspiration des copeaux • Dispositif de pulvérisation de brume pour le refroidissement air-huile • Pistolet à air avec tuyau spiralé • Inclut un bloc de maintenance avec régulateur de pression • Panneau de commande à disposition ergonomique • Hauteur de coupe maximale : 125 mm • Lame de scie : 350 mm • Lame de scie non fournie ! Vous avez à tout moment la possibilité de visiter nos ateliers de fabrication/salle d’exposition pour découvrir l’équipement souhaité. N’hésitez pas à nous contacter à cet effet. Nous nous réjouissons de recevoir de vos nouvelles ! Plantec Maschinen GmbH

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Zone de coupe à 90 degrés : ronde 130 mm Zone de coupe à 90 degrés : plat 160 x 130 mm Zone de coupe à 45 degrés : environ 110 mm Zone de coupe à 45 degrés : plat 110 x 125 mm Vitesse de rotation de la lame de scie 3000 tr/min Puissance totale requise 1,75 kW Poids de la machine env. 140 kg Dimensions L x l x H 1,0 x 0,65 x 1,5 m Scie à onglet en aluminium Cedpsuay Dlofx Aliorh - onglet gauche/droite 45 - dispositif de serrage pneumatique double - avec dispositif de pulvérisation de brouillard - avec support de machine - convoyeur à rouleaux 3m avec butée de matériau - pieds de la machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: 117848, Offre 26171 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à 400 mm - Zone de coupe à 90° : - Circulaire : 130 mm - Carrée : 120 mm - Rectangulaire : 300 x 40 mm ou 240 x 85 mm - Zone de coupe à 45° : - Circulaire : 130 mm - Carrée : 110 mm - Rectangulaire : 245 x 40 mm - Réglage de l’angle (gauche et droite) : 0 à 90° - 2 vitesses de coupe : 13 + 26 m/min - Alimentation : 400 V / 1,8 / 2,7 kW - Vitesse d’avance de la lame de scie : réglage hydraulique en continu - Serrage vertical hydraulique du métal + 2 serrages horizontaux hydrauliques - Système de refroidissement - Alimentation – convoyeur à rouleaux avec support : 5 000 mm - Évacuation – convoyeur à rouleaux avec butée de mesure et commande de positionnement : 4 000 mm - Encombrement (environ) : L 900 x H 1 950 x P 1 200 mm Credpfxozibdgo Alish - Poids (environ) : 850 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1974, Offre 26003 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à 370 mm - Capacité de coupe à 90° : - rond : 110 mm - carré : 100 mm - rectangulaire : 280 x 40 mm ou 240 x 85 mm - Capacité de coupe à 45° : - rond : 110 mm - carré : 100 mm - rectangulaire : 220 x 40 mm - Réglage de l’angle d’onglet gauche et droite : chacun 0 à 90° - 2 vitesses de coupe : 13 + 26 m/min - Entraînement : 380 V / 1,2 / 1,8 kW - Vitesse d’avance de la lame de scie réglable hydrauliquement et en continu - Installation de refroidissement Crjdpfxoy Nlnxe Alijh - Encombrement env. L 800 x H 1850 x P 1100 mm - Poids env. 750 kg

État: nouveau, Année de construction: 2023, PRIX SPÉCIAL, machine en stock année 2023 ! Prix catalogue machine standard + option système de lubrification minimale "LUBETOOL" : 28 810 € MACHINE EN STOCK -- Tronçonneuse automatique pour aluminium coupe à 90° avec unité de perçage TR 12 (jusqu'à ø 10 mm) ou TR 20 (jusqu'à ø 20 mm), utilisation simple, sécurisée et excellente performance de coupe. Seules les coupes à 90° sont possibles sur cette machine ! Les pièces peuvent être percées et coupées en une seule opération ! Caractéristiques techniques : ● Plage de coupe : 90° rond : 100 mm / carré : 100 x 100 mm / rectangulaire : 170 x 60 mm ● Puissance du moteur : 1,9 kW / 400 V / 50 Hz ● Vitesse de rotation : 3000 tr/min ● Avance : Avance simple 300 mm (double course jusqu'à 600 mm) ● Hauteur max. de coupe : 100 mm ● Dimensions de la lame : 350 x 32 mm Équipement de base : ● Machine coupe à 90°, avec moteur puissant Cjdpfemftiwsx Alijrh ● Pupitre de commande grand format, ergonomique ● Réglage de la longueur de coupe de 5 à 300 mm via volant et indicateur mécanique ● Étau principal avec 3 vérins pneumatiques de serrage, 1 horizontal, 2 verticaux ! ● Étau d’avance avec vérin de serrage pneumatique horizontal et vertical ! ● Grands capots de protection, couvrant toute la zone de travail, levés pneumatiquement ● Vitesse de coupe et avance réglables ● Pistolet à air pour le nettoyage de la machine ● Raccordements pour système d’aspiration ● TR 12 ou TR 20, unité de perçage automatique fixe avec emmanchement d’outil, réglage manuel de la vitesse de broche, profondeur de perçage, etc., cycle de perçage automatique ● Option montée sur machine en stock : dispositif de lubrification minimale "LUBETOOL" avec deux pompes --> Disponible également en version CNC ou dans différentes tailles !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 6023, Offre 18184 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à environ 400 mm Csdjzrvfwspfx Alisrh - Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min - Zone de coupe : environ - à 90°, section circulaire : 140 mm - ou section rectangulaire : 170 x 140 mm - Réglage de l’angle de coupe à gauche et à droite : 45 - 90 - 30 ° - Avance pneumatique de la lame de scie - Système de serrage rapide pneumatique - Raccord pneumatique - Socle d’origine de la machine - Longueur du convoyeur d’alimentation : 3 000 mm - Longueur du convoyeur d’évacuation avec butée de mesure : 6 000 mm - Alimentation : 400 V / 2,2 kW - Encombrement : environ L 650 x H 1550 x P 1000 mm - Poids de la machine : environ 150 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Machine d'occasion Année de fabrication : 2020 Groupe de scie circulaire, inclinaison de 0° à 46°, sans entretien, Diamètre de la lame de scie : 250 à 550 mm Hauteur de coupe maximale : 200 mm Arbre de la lame de scie : 30 mm Aspiration sous la table, diamètre : 120 mm Butée parallèle avec réglage fin Longueur de la règle de butée : 1 200 mm, inclinable Plateau de guidage : 1 250 x 650 mm Longueur de coupe : 2 800/3 200 mm Butée d’onglet : 3 200 mm, inclinable de 90 à 45°, 2 butées Commande Kappa 550 avec positionnement programmable de l’angle et de la hauteur, correction automatique de la hauteur de coupe lors de l’inclinaison. Affichage LED à 3 lignes pour la hauteur, l’angle et le régime SD Extension de la table de la scie circulaire jusqu’à 1 620 mm derrière l’axe de la scie, aluminium anodisé Interrupteur marche/arrêt sur la table coulissante Table coulissante formatée : 3 200 mm, anodisée Dispositif de retrait pour le plateau de guidage Largeur de coupe : 1 250 mm Protecteur supérieur, largeur de coupe : 1 250 mm Raccord d’aspiration : 100 mm Électricité Kappa 550, 3 x 400 V, 50 Hz, CE, Crodpfoz Dyfcjx Alioh 10 kW S6 avec démarrage étoile-triangle 3 vitesses : 3 000/4 000/5 000 tr/min Aperçu rapide Emplacement : Flörsheim Disponibilité : à court terme

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 350 mm Capacité de coupe à 90 degrés : environ 120 mm (pièce ronde) Capacité de coupe à 90 degrés : 110 mm (pièce carrée) Capacité de coupe à 90 degrés : 200 x 88 mm (pièce plate) Capacité de coupe à 45 degrés : 115 mm (pièce ronde) Capacité de coupe à 45 degrés : 110 mm (pièce carrée) Csdsd Iin Dspfx Alisrh Capacité de coupe à 45 degrés : 150 x 80 mm (pièce carrée) Puissance totale requise : 1,5/1,8 kW Poids de la machine : environ 0,22 t Dimensions (L x l x H) : 0,7 x 0,9 x 1,9 m ATTENTION : PRIX PROMOTIONNEL !!! - Coupe d'onglet à gauche/droite à 45° - Coupe inclinée de la tête jusqu'à 45° (avec dispositif de réglage) - Système de serrage pneumatique à double action Les étaux se ferment lors de la descente - Table à roulements à billes - Socle de machine - Puissant et performant - Fabrication de haute qualité

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, force de poinçonnage: 55 t, - Capacité 55 tonnes - Hydraulique - 5 stations - Double effet - Commande au pied Crsdpfxor Hp Ezj Alieh - Arrêt d'urgence - Documentation - Avec 20 jeux de percussion - 400V

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Scie circulaire à format ALTENDORF F45 à inclinaison, avec pré-découpeur Groupe de pré-découpe Chariot à double rouleau, à inclinaison, Butée parallèle Table à bras, Prolongement de table en aluminium anodisé, Extension de table en aluminium anodisé, Capot de protection supérieur étroit et large ----- Caractéristiques techniques ----- Plage d’inclinaison : 45°, Longueur du chariot : 3 200 mm, Largeur de coupe : 1 250 mm, Diamètre max. de la lame : 450 mm, Puissance du moteur : 5,5 kW, 3 vitesses Raccord d’aspiration : Ø 80 / 120 mm Codpezipw Iefx Alijrh Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, numéro de machine/véhicule: 5562, Offre 24212 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à 350 mm - Avance de la lame de scie par levier manuel - Largeur d’ouverture maximale de l’étau : 205 mm - Zone de coupe : - pour un diamètre de lame de scie de 350 mm - à 90° : Credpfxszqtnto Alioh - circulaire : 120 mm - carrée : 110 mm - plate : jusqu’à 200 x 90 mm ou 140 x 110 mm - à 45° : - circulaire : 100 mm - plate : 100 x 100 mm - Réglage de l’angle : - gauche jusqu’à 45° - droite jusqu’à 30° - Vitesses de rotation de la lame de scie : 34 + 68 tr/min - Entraînement : 400 V / 2 / 2,6 kW - Système de refroidissement - Longueur du convoyeur à rouleaux : 2000 mm - Encombrement approximatif : L 850 x H 1750 x P 950 mm - Poids approximatif : 400 kg

Année de construction: 1983, État: d'occasion, Scie à aluminium, scie à dresser, scie circulaire à aluminium, scie circulaire semi-automatique à aluminium, scie à tronçonner, scie à coupe de baguettes de verre. Codpfxed Ixn Rj Aliorh - Diamètre de la lame : 355 mm - Vitesses de rotation : 1420/2880 tr/min - Puissance du moteur : 3,7/4,5 kW - Équipée de : système de refroidissement - Dimensions : 990/1140/H1535 mm - Poids : 596 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Offre 24186 Codpfxozqtrfj Alierh Caractéristiques techniques : - Avance manuelle de la lame de scie - Serrage de la pièce dans le serre-joint de la machine - Diamètre de la lame de scie jusqu’à : 315 mm - 2 vitesses de coupe : 40 - 80 m/min - Plage de coupe à 90° : - rond : 110 mm - rectangulaire : 82 x 160 mm - carré : 82 x 82 mm - Coupe en onglet à 45° : - rond : 110 mm - rectangulaire : 80 x 120 mm - carré : 82 x 82 mm - Puissance du moteur : 400 V / 1,4 / 1,9 kW - Système de refroidissement - Encombrement approximatif : L 600 x H 1600 x P 750 mm - Poids approximatif : 300 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 3585, Offre 25255 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie jusqu’à 300 mm - Avance de la lame de scie par levier manuel - Ouverture maximale de l’étau : 145 mm - Capacité de coupe avec lame de 300 mm : - À 90° : rond 95 mm plat 125 x 90 mm Credpoy R Ablsfx Alish - À 45° : rond 95 mm plat 95 x 85 mm - Réglage d’onglet : gauche jusqu’à 30° / droite jusqu’à 45° - Vitesses de la lame : 20 et 40 tr/min - Entraînement : 400 V / 1,6 / 2,1 kW - Système de refroidissement - Table à rouleaux d’évacuation : 1500 mm - Encombrement env. L 600 x H 2000 x P 800 mm - Poids env. 250 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Diamètre de la lame de scie : 350 mm Capacité de coupe : à 90° et 45°, rond : 120 mm Crodpoxln Ukofx Alijh à 90°, plat : 170 x 100 mm à 45°, plat : 120 x 100 mm à 90°, carré : 100 mm à 45°, carré : 95 mm 2 vitesses de lame de scie : 17/34 tr/min Moteur d'entraînement : 400 V, 2/2,6 kW Poids : 425 kg Encombrement : 900 x 800 x 1800 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de la lame de scie : 450 mm Vitesse de rotation : 2820 tr/min Longueur de coupe max. : 5000 mm Longueur de coupe min. : 240 mm Pression d'air - nécessaire : 6-8 bar Alésage de la lame de scie : 32 mm Coupes en biais - des deux côtés : 45+90 °. Raccordement d'air comprimé : 6 - 8 bar Puissance totale requise : env. 4,6 kW Codpfx Aju Nigkoliorh Poids de la machine env. : 1,1 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 6,05x1,49x1,79 m autres caractéristiques de la machine : - Dispositif de tension : pneumatique vertical et horizontal - dispositif de pulvérisation de brouillard pneumatique - pieds de la machine réglables en hauteur - supports de matériaux déplaçables avec scie -commande bimanuelle - compteur de pièces Diamètre de coupe selon le tabb. diagramme de la zone de coupe, car dépendant de la vitesse et de la lame de scie. Vitesse de coupe à 2820 tr/min. et lame de scie Ø = 66 m/sec. Accessoires de coupe : - 2 lames de scie de rechange *

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 163231001, Caractéristiques techniques : - Dimensions de la bande de scie : 3 375 x 27 x 1,1 mm - Vitesse de coupe, réglable en continu : 18 à 100 m/min - Réglage hydraulique de la pression de coupe - Levée et descente hydrauliques du bâti de la scie - Table de la machine inclinable à gauche et à droite pour les coupes d’onglet - Plage de coupe : - à 90° : - tube rond : 255 mm - profil carré : 240 mm - profil plat : 300 x 180 mm - à 45° : Crodpfx Alsz I Rkdsieh - tube rond : 210 mm - profil plat : 200 x 160 mm - à 60° : - à gauche : tube rond : 135 mm - Largeur d’ouverture maximale du système de serrage : 310 mm - Alimentation : 400 V / 2,2 kW - Encombrement (environ) : L 2 000 x H 1 500 x P 2 100 mm - Poids (environ) : 990 kg - avec : - galet d’alimentation : 5 000 mm - galet de sortie avec butée de longueur : 5 000 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Une scie circulaire à froid pour métaux à double onglet de démonstration avec lame de scie circulaire de 350 mm. Zone de coupe Rond/Rectangle 90° 120/ 140x100 mm Rond/ rectangle 45° à droite et à gauche 100/ 100x100 mm Codpfx Alspgmngsierh Vitesse de rotation 18/ 36 m/min Plus de tech. Données voir pdf. Document Document technique. Données et dimensions Sous réserve d'erreurs