Coperion - Werner & Pfleiderer Zsk 40 d'occasion à vendre (22 835)

État: bon (utilisé), 2 pièces en stock . zsk 12 têtes 9 couleurs . très bon état Pgedpoqi Azhofx Amijk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1978, Rectifieuse d'arbres cannelés Fritz Werner type SKR 30 Année de naissance : 1978 hauteur centrale : 200 mm max. diamètre de broyage : 150 mm diamètre de meulage min. : 10 mm max. longueur entre pointes : 3000 mm max. longueur de meulage : 2950 mm Pgjdpjv Sm Nqjfx Amisk min./max. diamètre de la meule : 40 / 250 mm puissance d'entraînement principale : 8,5 kW Avec accessoires. Film avec machine sous-alimentée disponible

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 27 167 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 850 mm Course axe Y : 700 mm Course axe Z : 500 mm Vitesse de rotation : 18.000 tr/min Cône porte-outil : HSK-A63 Type de table : NC-SRT 420 mm Spécification de la table : Système de bridage de palettes Changeur de palettes : PW160, 400 x 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 530 Arrosage interne sous pression : 80 bar Fréquence : 50 Hz Heures de fonctionnement : 27.167 h ÉQUIPEMENT Pjdjyzyttopfx Amiegk Heidenhain DNC Importation DXF Kinematic Opt iTNC Porte de cabine automatique Magasin supplémentaire : ZM43 Guides à billes linéaires : version dynamique Axe de table : axe A, non centré Toit de cabine manuel Fenêtre de sécurité en verre feuilleté Magasin de palettes Lubrification minimale externe (MMS) Contrôle casse-outils A2 Blum Palpeur de mesure Heidenhain Préparation pour palpeur de mesure supplémentaire Event Messenger Identification outil HSK Licence machine TCS-Soflex Compensation thermique électronique Module de commande portable électronique Prédisposition + filtre complémentaire pour aspiration des brouillards d'huile Brides pour aspiration des brouillards d'huile Air de barrage pour la mesure Pistolet de rinçage des copeaux Protection de bâti Soufflage intérieur et extérieur Lampe témoin Type de filtre arrosage : filtre à bande papier pour installation arrosage Convoyeur à copeaux à raclettes Rapport d’essai : C 40 iTNC 530 PW160

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 3 298 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 4 650 mm, levée libre: 1 700 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 350 mm, capacité de la batterie: 930 Ah, tension de la batterie: 80 V, Certifié DGUV jusqu'à: 04/2027, longueur des fourches: 1 500 mm, Équipement: Marquage CE, Vérification de sécurité selon les normes UVV, cabine, déplacement latéral, historique complet d'entretien, éclairage, Chariot élévateur électrique Still RX 60-40 avec les caractéristiques suivantes : - Heures de service : 3 296 - Capacité de levage : 4 000 kg - Hauteur de levage : 4 650 mm - Hauteur de construction : 2 350 mm - Année de fabrication : 2012 Pjdeywd Awopfx Amijgk Chariot élévateur STILL 4,0 tonnes, équipé d'une demi-cabine, batterie de 2019, pneus non marquants (neufs à l'arrière), mât triplex avec levée libre totale, déplacement latéral, 4e valve, commande à quatre leviers, éclairage conforme StVZO, longueur des fourches 1 500 mm, chargeur inclus. Le prix comprend un entretien selon les prescriptions du fabricant STILL ainsi qu'une inspection UVV en cours de validité lors de la vente. Les options suivantes sont disponibles moyennant supplément : - Cabine complète - Autres accessoires (tablier à déplacement latéral, tête rotative, etc.) - Autres longueurs de fourches Visite, démonstration et essai sur rendez-vous téléphonique. La vente s’effectue exclusivement à des professionnels. Sous réserve de vente préalable, d’erreurs ou fautes de frappe. Nous pouvons livrer votre nouveau chariot élévateur à moindre coût avec notre propre porte-engins à rampes (frais de transport sur demande). Pour plus d’informations et d’offres, consultez notre site internet.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, force de pressage: 326 t, nombre d'axes: 3, Cette EHT EHPS 32-40 à 3 axes a été fabriquée en 1988. Elle dispose d'une force de pressage de 3200 kN et d'une longueur de travail de 4050 mm, ce qui la rend adaptée à diverses applications de pliage. La machine est équipée d'une unité de commande Cybelec DNC et de dispositifs de sécurité comprenant des barrières immatérielles verticales. Si vous cherchez à obtenir des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la presse plieuse EHT EHPS 32-40 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Longueur de travail : 4050 mm • Type de courant : AC triphasé • Fréquence : 50 Hz • Tension de fonctionnement : 380 V • Tension de commande : 220 V • Courant nominal : 70 A Pgedpfx Amjy Hrn Teiok • Courant nominal du fusible principal : 80 A • Schéma de câblage n° : 209-179/115 • Unité de commande : Cybelec DNC (ou interface graphique CNC similaire) Equipement supplémentaire • Sécurité : Barrières immatérielles verticales (style Fiessler/Sick) • Sécurité : Protection latérale Technical Specification Bending Length 4000 mm

Année de construction: 2008, État: bon (utilisé), LVD - PPEB EASY FORM 320/40 MACH-ID 7712 Fabricant : LVD Type : PPEB EASY FORM 320/40 Contrôleur : CADMAN Année de construction : 2008 Couronne CNC Serrage hydraulique de l'outil EFL Easy form laser measuring & correction system Outillage d'ensemble Protection du guide laser Axe contrôlé Y1/Y2/X/R/V-Axis Spécifications Métrique Standard US Longueur max. Longueur de pliage 4000 mm Distance entre les montants 3150 mm Longueur max. Force de pression 320 T Distance entre les supports de table 570 mm Hauteur max. Course maximale 300 mm Largeur de la table 200 mm Portée du montant 400 mm Vitesse de descente Podonvduzjpfx Amijgk 120 mm/min. Vitesse de travail 14 mm/min. Vitesse de retour 130 mm/min. Plage de l'axe X 1000 mm Commande CADMAN Puissance 42 kW Dimensions (estimation) Longueur 5800 mm Largeur 2300 mm Hauteur 3800 mm Poids 23000 kg Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: nécessite des réparations (occasion), diamètre de rectification: 1 295 mm, longueur de rectification: 4 276 mm, Fabricant: Farrel Type : 50 x 14 CNC Contrôle : NUM 760 Année de construction : 1970 Vous recherchez une rectifieuse cylindrique de haute précision pour les grandes pièces ? Nous avons une rectifieuse cylindrique CNC Farrel 50 x 14 disponible ! Cette machine est idéale pour les industries nécessitant un meulage concave et convexe précis, garantissant une précision et une efficacité supérieures. Caractéristiques principales : Rectification concave possible Rectification Covex possible Commande numérique NUM 760 Lunette fixe 2 x Pierres et Flanches incluses caractéristiques Norme métrique américaine hauteur centrale 647 mm diamètre de meulage Ø 1295 mm longueur de meulage 4267 mm Dimensions de la pierre à aiguiser 914 x 152 mm vitesse de la meule 400 - 1200 tr/min Système de refroidissement Oui dimensions (estimation) longueur 8500 mm Largeur 4500 mm Hauteur 3200 mm Poids Podpjv Dia Aofx Amisgk 78 000 kg Attention : les informations figurant sur cette page sont considérées comme correctes par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, ils ne constituent pas une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de consulter tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 13 984 h, hauteur de levage: 5 080 mm, levée libre: 1 750 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, longueur des fourches: 2 400 mm, largeur des fourches: 1 130 mm, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 880 mm, largeur totale: 1 250 mm, couleur: autre, Poids à vide : 7 100 kg Capacité de levage : 4 000 kg - Année de fabrication : 2019 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 516327V00290 - Heures de service : 13 984 - Capacité de levage : 4 000 kg - Hauteur de levage : 5 080 mm - Hauteur de passage : 2 500 mm - Levée libre : 1 750 mm - Longueur des fourches : 2 400 mm - Largeur maximale des fourches : 1 130 mm - Largeur minimale des fourches : 370 mm - Nombre de roues : 4 roues - Équipement monté : Écartement des fourches, Déplacement latéral Pgjdpfx Amjy D Tlhjiok - Options : Phare de travail, Cabine intégrale, Levée libre - Mât : Triplex - Vérification valide jusqu'à : 12-2026 - Motorisation : Électrique - Marque/Type : Exide 6PzS930 - Année de fabrication de la batterie : 2019 - Capacité : 930 Ah - Tension de la batterie : 80 V - Dimensions de transport : 2 886 mm x 1 256 mm x 2 500 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 7 100 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous produits du secteur industriel Tess van den Boom

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse hydraulique LVD PPBL 40/20 Année de fabrication : 1999 Numéro de série : 25656 Caractéristiques techniques Force : 400 kN Longueur de travail : 2000 mm Distance entre montants : 1640 mm Course : 100 mm Distance table – coulisseau : 300 mm Col de cygne : 200 mm Largeur de la table : 140 mm Vitesse d’approche : 80 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse de retour : 90 mm/s Poids : 3300 kg Moteur : 3 kW Pedpfx Aoy Avr Usmisgk Options incluses : ELGO P8822 pour axes X et Y 2 butées sur la butée arrière

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse hydraulique LVD PPEB-5 135/4000 CADMAN CNC Année de fabrication : 2004 Numéro de série : 29443 Caractéristiques techniques Force : 1350 kN Longueur de travail : 4000 mm Distance entre montants : 3150 mm Podpsy Avptefx Amiegk Course : 200 mm Distance table – coulisseau : 400 mm Ouverture : 400 mm Largeur de la table : 150 mm Vitesse d'approche : 130 mm/s Vitesse de travail : 12 mm/s Vitesse de retour : 115 mm/s Poids : 11 500 kg Moteur : 15 kW COMMANDE CNC CADMAN 5 axes • Table PP8170 axe V • 2 supports avant PP1110 • Serrage matrice supérieur Wila – hydraulique PP3100 • Butée arrière X - R - V • Course axe X : 600 mm • Barrière immatérielle Lasersafe CE

État: bon (utilisé), Capacité jusqu'à 40 mm Cône : MK-4 Pgedpfoy Ht H Rex Amisk Rotation gauche/droite Vitesse variable avec entraînement par variateur

État: d'occasion, kilométrage: 1 003 489 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 11/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 800 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 7 120 mm, largeur totale: 2 550 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, AdBlue, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Déflecteur de toit - Verrouillage centralisé à télécommande - Essieu relevable - Suspension pneumatique - Prise de force (PTO) - Radio - Freins à disque - Pare-soleil - Projecteurs - Chauffage autonome - Boîte à outils - Graissage centralisé = Remarques = HMF 4020 K5 Année 2014. Radiocommande Scanreco. 5 rallonges hydrauliques. Rotateur + 6ème fonction. Pgedpsy E Nv Sjfx Amijk = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : dimensions des pneus : 385/55R22.5; directionnel; profil pneu gauche : 50 %; profil pneu droit : 50 %; suspension : suspension à lames Essieu arrière 1 : dimensions des pneus : 315/60R22.5; jumelé; profil pneu gauche intérieur : 50 %; profil pneu gauche extérieur : 50 %; profil pneu droit intérieur : 50 %; profil pneu droit extérieur : 50 %; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : dimensions des pneus : 355/50R22.5; directionnel; profil pneu gauche : 60 %; profil pneu droit : 60 %; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 16 515 kg Charge utile : 11 485 kg PTAC : 28 000 kg Fonctionnalité Grue : HMF Entretien Contrôle technique (APK) valable jusqu'à 08/2026 Informations financières Prix : sur demande Identification Numéro de type : CF 440 6X2*4 / HMF 40 tm GRUE / = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT HORS TAXES POUR L’EXPORT Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Nous parlons russe. Nous nous efforçons de fournir des informations correctes, mais aucun droit ne peut être tiré des descriptions.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1994, heures de fonctionnement: 8 451 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 3 400 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 320 mm, longueur des fourches: 1 900 mm, poids à vide: 5 875 kg, type de transmission: Diesel, Chariot élévateur diesel Centre de gravité de la charge : 500 Classe ISO : Classe ISO 3 = 2 500 – 4 999 kg Type de mât : Télescopique Podpfx Amoy Euduoijgk Transmission : électromécanique État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneus avant : superélastique Dimensions des pneus avant : 250-15 Type de pneus arrière : superélastique Dimensions des pneus arrière : 250-15 Description : Outre cet appareil, nous proposons également d'autres chariots élévateurs et équipements de magasinage. Nos appareils sont entretenus et contrôlés selon la norme FEM4.004. N'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou par téléphone. Vous nous trouverez également sous hsr-gabelstapler. Nous rachetons aussi volontiers votre matériel d'occasion, même sans achat de votre part. Location-vente et financement possibles à des conditions avantageuses sur demande. Nous vous conseillons volontiers de façon professionnelle et détaillée sur nos véhicules. Déplacement latéral, tablier à écartement de fourches, 3ème valve, 4ème valve, pédale unique, siège,

État: d'occasion, Année de construction: 2008, type de carburant: électrique, couleur: bleu, Poids Poids à vide : 6.940 kg Fonctionnalité Mât : flèche articulée Capacité de levage : 227 kg Hauteur de travail : 1.430 cm Marquage CE : oui État État général : moyen État technique : moyen État visuel : moyen Informations complémentaires Conditions de livraison : EXW Portée horizontale max. : 1230 m Dimensions de transport (L x l x H) : 6,53 x 1,5 x 1,98 m Pays de fabrication : États-Unis Informations complémentaires Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d'informations. Fabricant : Genie Modèle : Z40/23N RJ Année de fabrication : 2008 Type : d'occasion Données techniques : Hauteur de travail max. : 14,32 m Hauteur de la plateforme : 12,32 m Portée max. : 6,91 m Capacité de charge de la plateforme : 227 kg Dimensions de la plateforme LxL : 1,17 x 0,76 m Plage de rotation : 355° Pente maximale franchissable : 30 % Podoy Dp Dmspfx Amiogk Dimensions totales LxlxH : 6,53 x 1,50 x 1,98 m Garde au sol : 0,24 m Type de motorisation : batterie Poids propre : 6.940 kg Particularités : nacelle rotative 180°, bras vertical 128°, pneus blancs. Lieu : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: d'occasion, kilométrage: 8 405 km, puissance: 243 kW (330,39 ch), première immatriculation: 06/1995, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 295/80R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 800 mm, carburant: diesel, couleur: jaune, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 16, classe d'émission: euro1, suspension: acier, largeur totale: 2 500 mm, longueur de l'espace de chargement: 6 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, Année de construction: 1995, Équipement: grue, Daf CF 85.330 Camion néerlandais d'origine, provenant d'un seul propriétaire ! Seulement 8 400 km ! Configuration 6x2 / 10 pneus Suspension entièrement par lames. Boîte de vitesses manuelle à 16 rapports. Grue : Ferrari 940. A5 4 stabilisateurs hydrauliques. 5 extensions hydrauliques. Télécommande radio. Capacités de levage : 2,65 m – 13 700 kg 4,47 m – 8 300 kg 6,37 m – 5 700 kg 8,34 m – 4 100 kg 10,45 m – 3 050 kg 12,65 m – 2 300 kg 14,65 m – 1 800 kg = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Configuration des essieux Freins : freins à tambour Suspension : suspension à lames Essieu avant : dimensions pneus 295/80R22.5 ; directionnel ; profil pneus gauche 75 % ; profil pneus droit 75 % Premier essieu arrière : jumelé ; profil pneus gauche intérieur 50 %, gauche extérieur 50 %, droit intérieur 50 %, droit extérieur 50 % Deuxième essieu arrière : dimensions pneus 295/80R22.5 ; jumelé ; profil pneus gauche intérieur 40 %, gauche extérieur 40 %, droit intérieur 40 %, droit extérieur 40 % Poids Poids à vide : 17 460 kg Charge utile : 8 540 kg PTAC : 26 000 kg Fonctionnalités Grue : Ferrari Identification Numéro de type : CF 85.330 ATI / GRUE 40 t/m / K = Informations sur l’entreprise = TOUS LES PRIX SONT NET HORS EXPORTATION Psdpfx Ameyrh Tusisgk Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Nous parlons russe. Nous faisons de notre mieux pour fournir des informations correctes, mais aucun droit ne peut être tiré des textes publiés.

État: d'occasion, Diamètre divers Quantité : 44 pcs Psdpfjxyzxfsx Amijgk Cône : SK 40

État: d'occasion, Diamètre divers Quantité 36x Attache BT 40 Podeww Nb Espfx Amiogk

État: d'occasion, Diamètre divers Quantité : 40 pièces Pgodpjww Nbxjfx Amisk Attache : BT 40

État: d'occasion, Diamètre divers Pgedjww Nbfepfx Amisk Quantité : 40 unités Cône : BT 40

État: d'occasion, Diamètre divers Pjdpfx Amowtrzyoiogk Quantité 56x Porte-outil BT 40

État: d'occasion, diamètre divers Pgodewtrzgspfx Amiek quantité 36x cône SK 40

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 283, poids total: 300 kg, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 600 mm, vitesse de rotation (min.): 250 tr/min, vitesse de rotation (max.): 1 600 tr/min, Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! Pgodpfx Asy D T A Hjmisk CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de vitesse : 250 – 1 600 tr/min Dimensions de la surface d’appui : 600 x 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 800 x 700 x 1 500 mm Poids de la machine : 300 kg ÉQUIPEMENT Aiguilles de rodage Pinces de serrage Référence externe : 12

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1977, numéro de machine/véhicule: 212355, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 40 t, course: 50 mm, largeur de la table: 510 mm, longueur de la table: 700 mm, réglage du vérin: 80 mm, vitesse de rotation (max.): 400 tr/min, Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère engage à enlever la machine dans les délais impartis, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 40 t Plage de vitesse : 65 – 400 tr/min Course du coulisseau : 8 – 50 mm Réglage maximal du coulisseau : 80 mm Dimensions de la table : 700 mm x 510 mm Dérouleur Modèle : KEMMERICH V 500 AE Diamètre : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance d'entraînement : 7,5 kW Podpfoy D Rycjx Amiogk Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 4 000 x 1 200 x 2 100 mm Poids de la machine : 4 000 kg Référence externe : 60

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Pompe pneumatique à double membrane Cobra 40 -10 Bon état - Année 2012 Sa conception unique permet un fonctionnement à faible pulsation Débit de peinture régulier pour une pulvérisation parfaite et une qualité de surface optimale Idéale pour le traitement des matériaux sensibles au cisaillement et à l’humidité Forces de cisaillement minimales – parfaite, par exemple, pour les vernis UV Pgsdpfx Ajy A Tqbemiek Idéale pour le traitement de petites quantités de matière et pour des changements fréquents de couleur Inclus : Appareil de base sur châssis, double flexible HP 7,5 m, réservoir supérieur 5l Ex, pistolet AirCoat AC 4600 Professional avec capuchon d’air rouge et support, buse Air Coat ACF 3000 11/40 Données techniques : Rapport de démultiplication : 40:1 Débit par double course : 10 cm3 Débit à 200 doubles courses : 2 l/min Pression de service max. : 250 bar Poids : 23 kg Localisation : 54634 Bitburg

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 300 kg, Cette machine de mesure optique HAIMER UNO 20|40 a été fabriquée en 2019. Elle supporte un diamètre et une longueur d'outil maximum de 400 mm, avec une capacité de poids d'outil jusqu'à 20 kg. La machine elle-même pèse 300 kg. Si vous cherchez à obtenir des capacités de mesure de haute qualité, considérez la machine HAIMER UNO 20|40 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire Podpfx Ajx Hblhjmijgk • La machine comprend un moniteur, un ordinateur et une imprimante d'étiquettes.