Kaltenbach Kks 400M d'occasion à vendre (909)

Année de construction: 1996, État: bon (utilisé), Marque : KRAUSS-MAFFEI KMD-2-50-KK Description : d'occasion en état de marche Type : KMD-2-50-KK Débit : max. env. 140-180 kg/h pour les tubes H-PVC, peut varier en fonction du matériau et du produit Année de fabrication : 1996 Diamètre de la vis sans fin:50-103 mm (conique) Longueur de la vis : 1300 mm Vitesse de rotation de la vis : max. 43 m/min. Moteur d'entraînement : moteur à courant continu 25 kW Cylindre zones de chauffage/refroidissement : 4/3 (refroidissement par huile) Pièce d'entrée zone de chauffage : 1 Outillage zones de chauffage : 5 Équipement : doseur avec trémie, pompe à vide pour le dégazage des cylindres, groupe de refroidissement des cylindres, thermorégulation par vis sans fin Lhedsh Nmt Dspfx Alpof Transmission : Transmission, a été installée à 53.000 heures. Vis et cylindre révisés. Remarque : la durée de fonctionnement actuelle est de 62 590 heures.

État: nouveau, - Machine d'exposition - Lhedpfxou R S A Ds Alpof Pour une demande d'air continue et un fonctionnement intermittent Commande électronique pour la fiabilité et l'efficacité l'efficacité. Flexibilité accrue grâce à deux réservoirs d'air comprimé. Équipement de haute qualité et extensible. Fonctionnement régulier et silencieux. Utilisable en mode de fonctionnement continu grâce à la régulation de la température de l'huile. Utilisable en mode intermittent. Équipement DUO KK avec sécheur par réfrigération et filtre fin comme préfiltre avant le sécheur par réfrigération traitement du condensat pour la séparation de l'huile et de l'eau. purgeur automatique de condensat. ----- Données techniques ----- Taille du réservoir : 2 x 100 litres, Débit effectif : environ 380 litres, Pression maximale : 10 bar, Moteur : 4,0 kW, Vitesse de rotation : 2.880 tr/min, Niveau de pression acoustique : 65 dB, Dimensions (L x l x H) : 1.200 x 900 x 1.250 mm, Poids : 201 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: usagé, Tête de scie lourde avec bâti robuste et étau pour matériaux non ferreux et aluminium. Moteur plus puissant, avec avance pneumatique et 2 étaux pneumatiques pour matériaux. Lodpfxsyzghdj Alpjhf

État: usagé, - largeur de travail 400 mm - largeur totale : 550mm - longueur : 2.750mm - Hauteur de travail 860 mm + 50mm - Couleur : RAL 7035 gris clair Ledpfx Aouq N R Rjlpehf - Sangle - Emplacement, en stock - Volt, Hz 400 / 50 - Puissance du moteur 0,09 kW - Un variateur de vitesse est nécessaire côté client - utilisé

État: usagé, Année de construction: 1992, Diamètre de lame de scie : 1250 mm Diamètre de coupe : 380 mm Zone de coupe : 480x320 mm Vitesses de rotation du moteur : 3 000 tr/min Vitesse d'avance : 1 000 mm/min Moteur d'entraînement principal : 112 kW Vitesse de coupe : 10-265 m/min Besoins totaux en puissance : 125 kW Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont données à titre indicatif, sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. Ljdpfxeyqu Rds Alpshf À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage par pont roulant de 70 t plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre activité ? Contactez-nous. Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. L’équipe Markus Hirsch

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 400 mm, rendement surfacique: 400 m²/h, poids total: 35 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, capacité du réservoir d'eau: 10 l, La laveuse-autolaveuse Kärcher BR 40/10 C Ep Jubilee est un appareil hautement performant, conçu pour les tâches les plus exigeantes dans les installations de grande surface. Lors de l'inspection et de la remise à neuf complètes, notre équipe de service a minutieusement contrôlé chaque fonction de la machine. Toutes les pièces mécaniques présentant des traces d'usure ont été remplacées par des pièces neuves. Cela garantit une longue durée d'utilisation sans interruption et sans nécessiter d'investissements supplémentaires dans un avenir proche. L'appareil est désormais en parfait état de fonctionnement, prêt à l'emploi immédiatement. La machine bénéficie d'une garantie de 12 mois (hors pièces d'usure). Nous offrons la possibilité de présenter l'appareil en direct via une connexion Internet. Vous pouvez voir la machine fonctionner en temps réel, avec toutes ses fonctionnalités et équipements. Nous répondons volontiers à vos questions. Avantages produit et équipements : - Deux brosses-rouleaux neuves de 400 mm en dureté moyenne permettent le nettoyage de toutes les surfaces. - Raclettes d’aspiration neuves en caoutchouc naturel. - L’appareil peut fonctionner en marche avant et arrière, ce qui le rend idéal pour les espaces exigus ou les couloirs. - Cette machine est particulièrement recommandée pour les sociétés de nettoyage ainsi que pour la restauration et l’hôtellerie. - Le réservoir d’eau se retire facilement pour le nettoyage. - Chaque appareil proposé dispose de photos personnalisées : vous achetez exactement la machine visible sur l’annonce. Données techniques : Tension d’alimentation (V) : 230 Largeur de travail (mm) : 400 Lhjdpfoy Exxiox Alpof Largeur d’aspiration (mm) : 400 Rendement théorique (m²/h) : 400 Réservoir d’eau propre/sale (l) : 10/10 Puissance (W) : 2300 Poids (en service) (kg) : 35,5 Dimensions (L x l x H) (mm) : 520 x 470 x 1120 Équipement installé : - NOUVELLES brosses-rouleaux 400 mm PPL 0,5 (x2) - NOUVEAUX raclettes en caoutchouc naturel (x2) + De nombreux autres petits éléments.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 400 mm, rendement surfacique: 400 m²/h, poids total: 35 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, capacité du réservoir d'eau: 10 l, La laveuse autotractée Kärcher BR 40/10 C Ep est un appareil hautement performant, conçu pour les tâches les plus exigeantes dans de grandes installations. Lors de l’inspection et de la remise à neuf approfondies, notre équipe technique a minutieusement contrôlé toutes les fonctions de la machine. Toutes les pièces mécaniques présentant des signes d’usure ont été remplacées par des composants neufs. Cela garantit un fonctionnement fiable et sans incident, sans qu’aucun investissement supplémentaire ne soit à prévoir à l’avenir. L’appareil est dans un état irréprochable et prêt à l’emploi immédiatement. La machine bénéficie d’une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Nous vous proposons de présenter l’appareil en direct via Internet. Vous pouvez ainsi observer la machine en fonctionnement avec toutes ses caractéristiques et options. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Avantages et équipement du produit : - Deux brosses-rouleaux neuves de 400 mm de longueur, dureté moyenne, permettent le nettoyage de toutes les surfaces. - Bavettes d’aspiration neuves en caoutchouc naturel. - L’appareil fonctionne en marche avant et arrière, idéal pour les espaces restreints et les couloirs. - Cette machine est particulièrement recommandée pour les sociétés de nettoyage ainsi que le secteur de la restauration et l’hôtellerie. - Le réservoir d’eau est facilement amovible et nettoyable. - Toutes nos machines d’occasion sont accompagnées de photos spécifiques ; vous achetez exactement l’appareil vu en photo. Caractéristiques techniques : Tension d’alimentation (V) : 230 Largeur de travail (mm) : 400 Largeur d’aspiration (mm) : 400 Rendement théorique (m²/h) : 400 Réservoir eau claire/eaux usées (l) : 10/10 Puissance (W) : 2300 Poids (en ordre de marche) (kg) : 35,5 Dimensions (L x l x H) (mm) : 520 x 470 x 1120 Équipements installés : - Brosses-rouleaux NEUVES 400 mm PPL 0,5 (x2) - Bavettes NEUVES en caoutchouc naturel (x2) Lhedpfx Aljy Ew T Sspef + de nombreux autres petits éléments.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Diamètre de la plaque frontale 400 mmHauteur 100 mm Lhoded Tyu Sjpfx Alpsf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 3 550 h, Bonjour, Nous vous proposons ici, sans engagement, une ligne de rembobinage de câbles d'occasion (installation pour le rembobinage de tambours de câble) avec dispositif de mesure de longueur, destinée au prélèvement et à l’enroulement de câbles sur différents diamètres de tambours. Fabricant : Jakub Thaler GmbH, Allemagne Modèle : KU-07 KKS Type d’appareil de mesure : ME01 Année de fabrication : 2019 Heures de fonctionnement : seulement 3 550 heures Capacité de charge : 10 000 kg Diamètre de câble utilisable : 10 à 80 mm Précision de mesure : +/- 0,5 % Diamètre minimal de tambour : 500 mm Diamètre maximal de tambour : 2 800 mm Largeur maximale de tambour : 1 750 mm Puissance moteur : 5,5 kW Ledpfx Aevl Hcwolpshf Vitesse d’enroulement : 1 – 85 m/min Remarque : Les données techniques ci-dessus proviennent du manuel d’utilisation, de brochures du fabricant ou d’autres sources, sans engagement quant à leur exactitude ou leur exhaustivité. Contenu de la livraison : - Unité de déroulement pour tambour de câble - Support de rangement avec appareil de mesure de longueur - Unité d’enroulement de tambour de câble avec centrale hydraulique - Pupitre de commande - Documentation machine (disponible exclusivement en langue allemande) Domaine d’application et état : L’installation convient pour le rembobinage (enroulement) de câbles d’énergie, câbles de communication et câbles de données de tambour à tambour. La longueur du câble est mesurée pendant le processus d’enroulement. L’installation était encore en service jusqu’à fin 2024, elle est entièrement fonctionnelle et en bon état. Nous serions ravis si cette machine suscitait votre intérêt. Votre équipe de service Mertens & Frowein GmbH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour universel conventionnel Bulmak à banc rompu (gap-bed) est disponible. Hauteur de pointe : 210 mm, diamètre de tournage sur banc/ chariot transversal/ dans le rompu : 440 mm/230 mm/620 mm, distance entre pointes : 1000 mm, vitesse de rotation : 2000 tr/min, largeur du banc : 360 mm, course X/Z : 250 mm/130 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3100 mm/1300 mm/1400 mm, poids : env. 2500 kg. La machine est partiellement défectueuse. Une visite sur site est possible. Ljdpfoycwr Isx Alpohf

Année de construction: 2016, État: usagé, KK PULLTESTER KKP03A / series 6 The KK pulltester is a measuring device for quality assurance in the graphic industry. It measures, with extremely high precision the bonding-adhesion of individual pages of cataloges, paperback books, journals, brochures and books. The number of pages to be measured, page numbers, order number and book block length are programmed before the measurements are taken. Technical specifications: Language: english book block format width: approx. 5 - 35 cm Lhsdpfx Aewcd Iqslpjf book block format length: approx. 7 - 40 cm book block format thickness: approx. 7 cm

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette imprimante UV remplace les imprimantes laser habituelles - également des impressions couleur sur le verre, le bois, les textiles, le plastique, le métal et de nombreux autres matériaux Nouveau modèle : PS-UV4060 Volume maximal Pour les objets de grande taille avec une hauteur de passage élevée Tête d'impression : Epson TX800 (CMYK + WW / 6 canaux) 720x1080 / 720x1440 / 720x2160 dpi Lhedpfx Aljfvx U Hjpef Y compris les logiciels d'impression et de traitement d'images poids : 90kg Affichage de fonctionnement Mouvement de la table grâce à la technologie des vis Utilisation à 360 degrés possible sur demande : pour les grandes bouteilles rondes Objets Format A2 45x65cm et hauteur d'impression 40cm les dimensions de l'imprimante : 107x106x102cm Système de refroidissement par circulation d'eau Le paramétrage du logiciel et l'explication de l'imprimante se font volontiers si nécessaire. Allemagne/Europe entière.

Année de construction: 1990, État: usagé, Diamètre de la lame de scie 250 mm Diamètre de coupe 50 mm Nombre de tours par minute 27/54 tr/min Puissance 1,5 kw Dimensions L x l x H 1,4 x 0,75 x 1,3 m Poids de la machine env. 0,6 kg Scie circulaire à froid entièrement automatique d'occasion - convoyeur à rouleaux de 3 m - butée de longueur manuelle - alésage lame de scie Ø 32 mm - Système d'arrosage - 16 A Ljdpon Hbtwefx Alpjhf

État: usagé, Année de construction: 2023,

État: nouveau, Données techniques : Table angulaire fixe : Zone de serrage de table angulaire fixe : 800 x 400 mm Charge de table maximale : 200 kg Fil de roulement : Porte-outils horizontalement et verticalement : ISO 40 Puissance du moteur d'entraînement principal / 100% ED: 2.2 kW Tête de fraisage verticale : Gamme de vitesse, à plusieurs niveaux: (12) 50 - 2000 tr/min Ponçage pinole, course : 100 mm Gamme pivotante : '/- 90' voyager: X-axe automatique/man.: 385/400 mm Y-axe automatique/man.: 185/200 mm Lhjdpfx Asd R S Ndslpsf Z-axe automatique/man.: 365/380 mm Flux: Gamme d'alimentation: 0-650 mm/min Nombre d'aliments : infiniment réglable Réponse rapide : 1000 mm/min Caractéristiques: - Précision de la machine selon DIN 8615 - Écrans numériques 3 axes FAGOR® Innova (option) - Spindle run max. 0,005 mm, protocole d'essai incl. selon DIN 8615 (roulement SKF®/NSK®) - La tête de fraisage verticale peut être pivotée pour le fraisage horizontal (sans démontage) - Toutes les parties pertinentes de la machine, par exemple le support de machine, la table, la tête de fraisage, le logement, etc. sont faites de MEEHANITE sans tension® - coulée de qualité (FC 30) et sont souvent nervurées pour donner à la machine la stabilité maximale et la précision de travail. Toutes les voies d'guidage sont turcITE®-B enduites - Toutes les surfaces usinées dans la zone de travail telles que les guides, les surfaces de table, les t-slots, etc. sont durcies et sol de précision. - Le lecteur puissant transmet la puissance du moteur principal via des ceintures à la boîte de vitesses. - Tous les axes ont leurs propres moteurs de servo DC. Ceux-ci permettent une [...]

État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: LHS121885, Réf : MM5854 1 x scie à ruban en acier inoxydable AEW Engineering Co Ltd avec guide. Caractéristiques techniques ⚙️ Ledpfjxqhadox Alpehf ✅ Modèle – 400 M. ✅ Type – MK 11. ✅ Numéro de série – LHS121885. ✅ Alimentation électrique – 415 V / 50 Hz / 3 phases. ✅ Intensité – 5,5 A. *Remarque – livrée avec une lame neuve*

Année de construction: 1950, État: bon (utilisé), 4 couteaux à pointes largeur 400mm Ledpfx Ajimd Hwjlpjhf Tops d'environ 2250mm de long culaga réglable en angle table réglable manuellement vers le haut et vers le bas machine prête à l'emploi, techniquement en bon état,

État: usagé, longueur totale: 1 220 mm, largeur totale: 400 mm, hauteur totale: 2 000 mm, capacité de charge par section de stockage: 150 kg, Nous proposons ici des rayonnages à tablettes d’occasion. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : Nedocn Modèle : Shelf N Hauteur des cadres : 2 000 mm (produit neuf) Tablettes : 1 220 x 400 mm (produit d’occasion) Charge par tablette : 150 kg Nombre de niveaux : 5 Montage par emboîtement Croisillon stabilisateur Tarifs dégressifs hors taxes par unité, majorés de la TVA : Champ de base : 1 à 5 modules : 69,50 € HT / pièce 6 à 20 modules : 66,03 € HT / pièce 21 à 50 modules : 62,55 € HT / pièce à partir de 51 modules : 59,08 € HT / pièce Champ d’extension : 1 à 5 modules : 47,50 € HT / pièce 6 à 20 modules : 45,13 € HT / pièce 21 à 50 modules : 42,75 € HT / pièce à partir de 51 modules : 40,38 € HT / pièce ÉTUDE DE PROJET Notre équipe commerciale se tient à votre disposition pour établir une offre personnalisée et sans engagement, adaptée à vos besoins. TRANSPORT & MONTAGE Nous pouvons également nous charger du transport et du montage des équipements. CONDITIONS DE PAIEMENT Les conditions de paiement sont à convenir lors de la commande. Les prix indiqués s’entendent par unité, hors TVA, ou comme précisé dans le descriptif. Une facture incluant explicitement la TVA vous sera bien entendu remise. À PROPOS DE NOUS La société DLK, basée à Nordhorn, commercialise des équipements neufs et d’occasion dans les domaines de la logistique d’entrepôt, de la technique de convoyage, des mezzanines, des entrepôts textiles et des machines pour le commerce, l’industrie et l’artisanat. Lsdpfxoy Dggle Alpshf Nous vous proposons en permanence des offres d’occasion attractives de différents fabricants/marques à des conditions avantageuses. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Quatre atouts – Les piliers du succès de DLK : Technique de stockage | Levelmaker® | Logistique | Solutions

État: comme neuf (occasion), longueur totale: 1 220 mm, largeur totale: 400 mm, hauteur totale: 2 200 mm, capacité de charge par section de stockage: 150 kg, Nous proposons ici des rayonnages à tablettes d’occasion. DONNÉES TECHNIQUES Fabricant : Nedocn Type : Shelf N Hauteur du cadre : 2 000 mm (produit neuf) Plateau : 1 220 x 400 mm (occasion) Charge par tablette : 150 kg Nombre de niveaux : 6 pièces Montage à emboîtement Croisillon de stabilisation PRIX DÉGRESSIFS, hors taxe par unité, TVA en sus. Lhjdpfxsy Dgf Ie Alpof Champs de base : 1 à 5 unités : 79,20 € HT / pièce 6 à 20 unités : 75,24 € HT / pièce 21 à 50 unités : 71,28 € HT / pièce à partir de 51 unités : 67,32 € HT / pièce Champs d’extension : 1 à 5 unités : 55,00 € HT / pièce 6 à 20 unités : 52,25 € HT / pièce 21 à 50 unités : 49,50 € HT / pièce à partir de 51 unités : 46,75 € HT / pièce ÉTUDE DE PROJET Notre équipe commerciale se tient à votre disposition pour établir une offre personnalisée, sans engagement et adaptée à vos besoins. TRANSPORT & MONTAGE Nous vous assistons volontiers pour le transport et le montage du matériel. CONDITIONS DE PAIEMENT Les modalités de paiement sont à convenir lors de la commande. Le prix indiqué s’entend par pièce, en net, comme spécifié dans la description (TVA en sus). Vous recevrez naturellement une facture avec TVA indiquée. À PROPOS DE NOUS La société DLK à Nordhorn est spécialisée dans la vente de produits neufs et d’occasion pour la logistique d’entrepôt, la technique de convoyage, les plateformes de stockage, les entrepôts textiles ainsi que pour les machines destinées au commerce, à l’industrie et à l’artisanat. Nous proposons en permanence des offres d’occasion attractives de différents fabricants/marques à conditions avantageuses. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Quatre atouts – Les piliers du succès de DLK – Technique de stockage | Levelmaker® | Logistique | Solutions

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), Diamètre de la plaque frontale 400 mmCercle de trous 105 mm 135Age estimé Ljdpfxsd Tyu Re Alpshf

État: bon (utilisé), Plaque frontale Diamètre 400 mm Ljdpfx Aodbpfvelpehf Max 960U tr/min rotation des mâchoires Diamètre du cône 106,39 mm PCD 133,4 mm

État: bon (utilisé), Nous vous proposons ici un connecteur d'étagère d'occasionf. Link 51 rangées d'étagères doubles à vendre. Les connecteurs d'étagère sont conçus pour une distance d'étagère d'environ 400 mm. Caractéristiques techniques du connecteur d'étagère : Fabricant : Link 51Type : Sans vis XLInclus dans la livraison:01x connecteur d'étagère utilisé (composé de 2 profilés)Utilisable pour : Double rangée d'étagèresCouleur du matériau : anthraciteLongueur totale : env. 515 mmDistance entre étagères : env. 400 mmProfil en U : env. 27 x 30 mmHauteur/unité : env. 1.321 kg /unité 04x vis hexagonales, M8 x 4504x écrou hexagonal, rondelles M804x, M8 Ljdpfx Aljd Tyizspohf

État: Comme neuf (machine d'exposition), Caractéristiques techniques de la traverse de rayonnage grande portée : Système de rayonnage : SSI Schaefer Type : WR 600 La livraison comprend : 01x Traverse de rayonnage à grande portée, II. choix Couleur du matériau : RAL 5010 bleu gentiane Profilé de caisson : 60 x 40 x 1.25 mm Type de traverse : TR4-240-064-25CEL QV71|71|3 largeur intérieure : 2.400 mm 02x goupilles de sécurité, d'occasion Exécution : entièrement galvanisé Pour sécuriser les longerons contre un soulèvement involontaire Informations générales sur l'article : Lhedpohtippofx Alpjf Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui peuvent nous être demandés séparément en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison.

État: nouveau, Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Monsieur : Simon Blank Sont inclus dans la livraison : 01x support d'établi, neuf Couleur du matériau : anthracite largeur totale : env. 1.400 mm hauteur totale : env. 900 mm profondeur totale : env. 600 mm 01x Plan de travail, neuf largeur totale : env. 1.400 mm profondeur totale : env. 600 mm Remarques : - Les établis sont préparés non montés. Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport supplémentaire souhaité ou une expédition de cet article est lié(e) à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. Lhodpfxsh Euqle Alpof en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Aperçu de nos services : (prix sur demande) Montage, construction nos conditions générales de montage doivent être respectées Inspection des rayonnages Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 Contrôle visuel pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre parc de véhicules (sans déchargement)

État: bon (utilisé), Caractéristiques techniques de la traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Stow Type : Pal Rack NS Dans les traverses se trouvent 2 trous de la vue supérieure, inférieure et frontale. d'un Ø d'env. 16 mm ! Ceux-ci servent à la fixation des panneaux diagonaux ! La livraison comprend : 01x traverse de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : orange Profilé en U : 150 x 50 x 3,00 mm Lhedpfx Alolgzqcspof Version : traverse de tête Agrafe : 4 HK (crochets) largeur intérieure : env. 1.400 mm 02x Goupilles de sécurité, d'occasion Exécution : entièrement galvanisé Pour sécuriser les longerons contre un soulèvement involontaire Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé que pour l'enlèvement. Un transport souhaité en plus de cet article est soumis à des ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison.