Maho Fraiseuse Cnc d'occasion à vendre (11 763)

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Centre d’usinage CNC 3 axes Hurco disponible. Courses X/Y/Z : 760 mm/510 mm/610 mm, dimensions de la table X/Y : 1020 mm/510 mm, charge maximale sur table : 1360 kg, vitesse de rotation : 10 000 tr/min, postes outils : 18, porte-outil : SK40, avance rapide : 30 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2700 mm/2200 mm/2400 mm, poids : env. 4000 kg, commande : Hurco Ultimax, heures de broche : env. 10 500 h. Documentation fournie. Possibilité de visite sur place. Itodpfew Dfg Dsx Am Aek

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, course d'avance axe X: 650 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 475 mm, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 1 530 mm, charge de la table: 350 kg, Axe X : 650 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 475 mm Longueur de la table : 1530 mm Largeur de la table : 450 mm Charge maximale de la table : 350 kg Vitesse de broche : 55 - 4000 tr/min Avance axe X : 6000 mm/min Avance axe Y : 6000 mm/min Avance axe Z : 3000 mm/min Itedpfoxtbkuox Am Aok Longueur : 2300 mm Largeur : 2550 mm Hauteur : 2200 mm Poids : 2850 kg Veuillez noter : Les informations sur cette page ont été fournies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont données de bonne foi mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent pas une garantie ni un engagement contractuel. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 035 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, DECKEL MAHO DMC 1035 V – Centre d’usinage vertical – Année de construction 2007 Un centre d’usinage CNC DECKEL MAHO DMC 1035 V en excellent état est à vendre. Caractéristiques techniques * Fabricant : DECKEL MAHO * Modèle : DMC 1035 V * Année de construction : 2007 * Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 * Courses (X/Y/Z) : 1 035 × 560 × 510 mm * Dimensions de la table : 1 200 × 560 mm * Charge maximale de la table : 1 000 kg * Type de porte-outil : SK40 * Vitesse de broche : jusqu’à 10 000 tr/min * Magasin à outils : 30 outils * Avance rapide : jusqu’à 30 m/min * Poids de la machine : environ 4 500 kg * Raccordement électrique : 400 V / 50–60 Hz * Puissance absorbée : 22 kVA Équipement * ✅ Commande numérique Heidenhain iTNC 530 * ✅ Volant électronique * ✅ Changeur d’outils * ✅ Système de refroidissement * ✅ Encodeurs linéaires directs * ✅ Fabriqué en Allemagne Ijdszkmq Iopfx Am Aetk Cette machine se distingue par sa construction robuste, sa grande précision et sa fiabilité. Elle est idéale pour la production de pièces uniques et en série, ainsi que pour les opérations de fraisage exigeantes. Emplacement : Allemagne Livraison gratuite sur site.

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe X : 700 mm, axe Y : 550 mm, axe Z : 500 mm, vitesse de rotation : 25-4200 tr/min, 3 plages de vitesses, avance : 1-5000 mm/min, avance rapide X, Y, Z : 10 m/min, course verticale du mandrin : 95 mm, dimensions de la table : 1000 x 500 mm, puissance du moteur de broche : 12 kW, puissance connectée : 18 kW, commande : Heidenhain TNC 355, longueur : 4260 mm, largeur : 4400 mm, hauteur : 2300 mm, poids : 3,5 t, nombre d’heures de fonctionnement : 31 248 h. Broche porte-outil SK40 selon DIN 2079, tête de broche pivotante, course de la tête de broche pour usinage avec une broche horizontale, palier d’appui pour usinage horizontal, systèmes de mesure : directs, système de refroidissement avec réservoir de 100 l, environ 38 supports d’outils, pour la plupart équipés, table avec supports d’outils, établi avec armoire, divers outils manuels, divers dispositifs de serrage, mandrin à trois mors avec anneau de serrage et documentation. L’écran présente des marques d’usure, mais reste visible. Une inspection sur place est possible. Iodpezrn Iksfx Am Astk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Commande : HEIDENHAIN TNC 426, puissance raccordée : 7,7 kW, inclus basculeur 3R WorkPal, avec documentation papier, sans pièces de rechange. Iodpfxox Tpyte Am Aotk

État: d'occasion, Centre d'usinage horizontal avec double table alternante STEINEL type BFZ 5 avec commande CNC SIEMENS Sinumerik 810 M N° de fabrication 34 Année de construction 1988 Course X : 500 mm, Y : 400 mm, Z : 320 mm Surface de serrage, surface de table 500 x 400 mm Porte-outils ISO 40 Vitesse de rotation de la broche max. 6300 tr/min. en continu Entraînement de la broche principale 12 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz, 30 kVA - Changeur d'outils avec 24 emplacements d'outils - Table de changement avec 2 stations - Interface pour le transfert de données - Dispositif d'arrosage avec convoyeur de copeaux Encombrement L x l x H 4100 x 2500 x 2650 mm Poids env. 8 ton. bon état Dimensions de transport : Machine L x l x H 3200 x 2500 x 2650 mm, env. 7,5 ton. Isdpfxeutuyio Am Astk Convoyeur à copeaux L x l x H 3500 x 1100 x 2100 mm, env. 600 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, 1 fraiseuse universelle d’outillage d’occasion Fabricant : Deckel Maho Modèle : FP 1 Année de fabrication : 1995 avec certification CE Avec affichage numérique actif Heidenhain TNC 123 Iodpfx Aszamw Iem Astk Données techniques : Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 340 mm Cône de broche : SK 40 Dimensions de la table : 600x210 mm Vitesses de broche : 40-2000 tr/min Poids de la machine env. : 1 t Encombrement env. : 1,6x1,3x1,8 m

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe de rotation : 360°, vitesse maximale : 60 000 tr/min, accessoires et documentation inclus. Itsdpjihp Ipjfx Am Aek

État: bon (utilisé), Fraiseuse à 3 axes MAHO MH500 W2, commande MAHO 2-32, numéro de fabrication 52447. Isdpfx Aeztdddom Astk

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabricant : DECKEL Modèle : FP5NC Année : 1986 Commande : DIALOG 4 Courses : X710mm Y600mm Z500mm Table de serrage : 1000mm x 550mm Porte-outils : SK40 Vitesse d’avance programmable : 2 … 3600 mm/min Vitesse de broche : 18 … 6300 tr/min Puissance broche : 7,5 kW Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d’une machine performante mais abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire en ligne. Itodpszvnhrjfx Am Aek

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 882 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C-A3435F, course de déplacement axe X: 1 100 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 24 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 400 mm, largeur requise: 2 750 mm, exigence d'espace longueur: 2 750 mm, hauteur d'encombrement: 2 250 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Technologie de fraisage 3 axes avec rigidité maximale + Broche InLine à 10 000 tr/min + Magasin d’outils pour 24 outils + Bac à copeaux + Modèle de données 3D + IoTconnector et NETservice -Lampe témoin 4 couleurs Rouge : Défaut général Itedpfxey U D Tdj Am Aek Jaune : Intervention machine requise Vert : Machine en mode automatique Bleu : Machine en mode réglage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Courses X Y Z : 1524 x 596 x 584 mm, Table : 1930 x 356 mm, Vitesse de broche : 5000 tr/min, Moteur : 5,75 kW, Commande ProtoTRAK SMX 3 axes, Cône de broche ISO40, Course de la broche (Quill travel) : 127 mm, Protecteurs verrouillés, tireur de broche motorisé, éclairage basse tension. Isdpjyynvysfx Am Aotk

État: bon (utilisé), 4. Essieu pour DMU 80/100/125 Ijdpfx Ajzkqc Usm Aetk Monté sur un DMU125, il fonctionne parfaitement.

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe X : 660 mm, axe Y : 350 mm, axe Z : 450 mm, dimensions de la surface de serrage de la table : 762 x 356 mm, vitesse de rotation : 10 à 10 000 tr/min, interface porte-outil : SK 40 DIN 69871, nombre de stations de changement d’outil : 20, avance rapide : 28 m/min, commande : ULTIMAX 4, longueur : 2000 mm, largeur : 1800 mm, hauteur : 2660 mm, poids : 2,9 t, avec documentation, pièces justificatives, système hydraulique et schéma électrique. Une visite sur place est possible. Itedpoztzq Uofx Am Ajk

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,5 kW (6,12 ch), nombre d'axes: 3, poids total: 880 kg, longueur de la table: 2 500 mm, largeur de la table: 1 300 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Toupie CNC universelle pour la découpe, la gravure et le fraisage en 3D de toutes les formes dont vous avez besoin. Ce modèle permet de créer la moitié des meubles de la cuisine et de l'espace de vie. Fraiseuse CNC Wattsan facile à utiliser pour une production moyenne ou grande qui vous servira avec précision. Les engrenages planétaires de la Wattsan M1 1325 vous permettent de couper facilement le bois dur et les métaux tendres. De plus, une table aspirante peut être installée pour que la fixation soit aussi stable que la pierre. Avec une fraiseuse Wattsan, vous pouvez travailler le métal, le bois dur, le plastique, le caoutchouc mousse, l'aluminium et le plexiglas. N'hésitez pas à appeler nos responsables pour plus de détails ! Caractéristiques de la Wattsan M1 1325 Surface de travail : 1300x2500 mm Broche : 4,5 kW Dimensions de la machine : 2080 x 3100 x 1890 mm Poids : 690 kg Virmer fournit non seulement des machines de premier choix, mais aussi un service et une livraison. Nos ingénieurs et responsables sont prêts à répondre à toutes vos questions et à vous fournir une assistance vidéo si nécessaire. En outre, les propriétaires d'équipements Wattsan bénéficient d'une assistance en ligne à vie. Iodpferywfnox Am Aetk Virmer est situé aux Pays-Bas et travaille dans toute l'Europe. Virmer est le fournisseur officiel de Wattsan. Nous fournissons non seulement des graveurs laser, mais aussi des découpeurs de métaux, des soudeurs, des marqueurs et des machines de nettoyage. Wattsan est un fabricant chinois qui crée des équipements laser depuis près de 15 ans et qui continue d'évoluer avec l'aide de ses clients. Grâce au retour d'information, Wattsan a réalisé plus de 50 modernisations qui ont rendu les machines plus fiables, plus précises et plus puissantes afin que vous puissiez faire évoluer votre entreprise vers un nouveau niveau. VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE ET NOUS APPELER ! ENSEMBLE , NOUS TROUVERONS LA MACHINE QUI CORRESPOND À VOS BESOINS Notre entreprise vous propose une large gamme de machines et de composants : Machines laser; Machine laser pour la découpe du métal; Machine laser métal; Machine laser pour la gravure du métal; Nettoyage laser; Postes à souder laser; Machine laser pour le bois; Machine laser CNC, Machine laser pour la gravure; Machine de gravure laser; Machine de découpe du contreplaqué; Fraiseuse CNC; Machine de marquage CNC; Lentilles; Miroir; Refroidisseurs; Chillers; Système de refroidissement pour machines laser; Laser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresseur; Dispositif rotatif; Dispositif tournant;

État: non examiné (utilisé), JAFO FYN 50 NB – Fraiseuse verticale CNC À vendre : une fraiseuse verticale CNC de marque JAFO, modèle FYN 50 NB, année de fabrication 1988. La machine est pleinement fonctionnelle et parfaitement adaptée pour des opérations de fraisage de précision sur des pièces jusqu'à 700 kg, dispositif de serrage inclus. --- Données techniques • Course X/Y/Z : 800 × 500 × 500 mm • Surface utile de la table : 500 × 1 400 mm • Nombre de rainures en T : 7 • Largeur de la rainure : 18 mm • Entraxe des rainures : 63 mm • Déplacement longitudinal max. de la table : 800 mm • Déplacement vertical max. de la console : 500 mm • Déplacement transversal max. de la tête de broche : 500 mm • Plage d’avance : en continu 0–4 000 mm/min • Cône de broche : ISO 50 Itedpfxjxk Tzgs Am Ask • Angle de rotation de la tête : ±45° • Distance axe de broche / guidages verticaux : max. 590/90 mm • Vitesse de broche : 56–1 800 tr/min • Avance rapide : 4 000 mm/min • Puissance moteur broche : 5,5 kW • Tension d’alimentation : 380 V, tension de commande 24 V • Puissance totale absorbée : 10 kW • Dimensions (L×l×H) : 2 080 × 1 700 × 2 260 mm • Poids total avec centrale hydraulique : 4,5 t --- Équipement & particularités • Broche verticale pivotante montée sur traverse à réglage transversal • Système de serrage d’outils hydromécanique • Entraînements d’avance séparés avec moteurs à courant continu et aimants permanents • Transmission par courroie crantée sur vis à billes précontraintes • Système de lubrification automatique pour la broche et les glissières • Contrepoids hydraulique pour la console • Réglage manuel via volant électronique • Commande Heidenhain dans un pupitre orientable, armoire de commande au bâti machine • Documentation et manuel d’utilisation inclus • Autres photos et vidéos disponibles sur demande --- La machine est immédiatement opérationnelle. • Visite possible à tout moment • Livraison possible partout en Europe --- Contact Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Tous les prix sont nets, hors TVA. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1987, Centre d'usinage horizontal à deux palettes Giddings and Lewis modèle MC 50 d'occasion avec broche tournante, 60 ATC et système de commande G&L 8000A. Numéro de série 445-1052. année de fabrication : 1987 Machine anciennement installée chez Rolls Royce Plc à Derby (Royaume-Uni). Immédiatement en vente et maintenant située en Belgique où elle peut être inspectée. Diamètre de la broche - 130 MM Cône de la broche - 50 ISO Course de la broche (axe Z) - 915 MM Vitesses de la broche (4 gammes) - 5 à 1500 RPM Moteur principal - 30 HP Taille de la palette - 1219 x 1245 MM Incréments de rotation des palettes - 0,001 DEG (360 000 POSITIONS) Charge maximale du changeur de palettes - 5000KGS Charge maximale de la palette sans APC - 9000 KGS Course longitudinale (W) - 1700 MM Course verticale de la tête (Y) - 1500 MM Course transversale (X) - 1800 MM Vitesse d'alimentation par minute - 1,00 mm/min jusqu'à la vitesse rapide Vitesse de déplacement rapide par minute (X et Y) - 4500 MM / MIN Vitesse de déplacement rapide par minute (Z et W) - 3000 MM / MIN Changeur d'outils automatique - 60 POSITIONS Alimentation électrique - 415V, 3PH, 50HZ Itsdpfx Aou Dahnem Ajk CARACTÉRISTIQUES ET ÉQUIPEMENT Liquide de refroidissement à haute pression (25 bars) à travers la broche, machine à haute tolérance. Machine précise, bien entretenue et régulièrement étalonnée par le fabricant. Sondage Renishaw. Longueur - 11679 MM Largeur - 6502 MM Hauteur - 4423 MM Poids - 40329 KGS

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Pression de service : 6bar, puissance connectée : 26,92kW, poids : 400kg, avec documentation. Isdpolvu Rusfx Am Astk

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Réf. n° : 10643 Fabricant : FERMAT Type : Portique Année de fabrication : 2018 Type de commande : CNC Itedpfx Aoyzpxfsm Aok Commande : Siemens Sinumeric Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : République Tchèque Course X : 20 000 mm Course Y : 7 800 mm Course Z : 2 000 mm Course W : 1 000 mm Vitesse de rotation : 20 000 tr/min Vitesse de rotation broche de travail : 0 - tr/min Couple max. : 3 294 Nm Vitesse de déplacement X/Y/Z : 40 000 m/min Dimension de la table (L x l x h) : 20 000 x 5 000 x 300 mm Puissance motrice : 74 kW Tête de broche (diamètre) : 160 mm Informations complémentaires : - Refroidissement outil - Basse pression - Refroidissement outil - Haute pression 50 bar (6 000 litres) - Refroidissement outil - Séparateur d’huile - Pompe à boues - Enceinte de sécurité (CE) - Dimensions linéaires électriques - Télédiagnostic électrique - ATC/Robot Robot 140 - 2 Convoyeurs à copeaux - Cabine / Paroi de protection opérateur - Système de commande électrique HH iTNC 640 - Boîtier d’avance électrique (Handrad) - Climatisation électrique de l’armoire de commande - Tête - Type 2x UHA 0,001 La machine peut être vue sous tension après rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, course d'avance axe X: 650 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 475 mm, avance sur l’axe X: 6 000 m/min, avance sur l'axe Y: 6 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 6 000 m/min, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 1 530 mm, Axe X : 650 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 475 mm Longueur de la table : 1530 mm Largeur de la table : 450 mm Charge maximale de la table : 350 kg Vitesse de broche : 55 - 4000 tr/min Avance axe X : 6000 mm/min Avance axe Y : 6000 mm/min Avance axe Z : 3000 mm/min Longueur : 2300 mm Largeur : 2550 mm Hauteur : 2200 mm Isdpfx Amextmqtj Aotk Poids : 2850 kg Veuillez noter : Les informations sur cette page ont été fournies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont données de bonne foi mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent pas une garantie ni un engagement contractuel. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un centre d’usinage vertical CNC Haas est disponible. Courses X/Y/Z : 1010mm/508mm/635mm, dimensions de la table X/Y : 1200mm/450mm, charge maximale sur la table : 1500kg, avance rapide : 25m/min, avance d’usinage : 16m/min, emplacements d’outils : 20, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3500mm/2500mm/2800mm, poids : env. 6000kg. Une visite sur site est possible. Itodpeyv H Hiofx Am Ajk

État: d'occasion, Panneau de commande/d'affichage Philips MAHO CNC 3460 – Pièce de rechange industrielle Un panneau de commande/d'affichage original provenant d'une Philips MAHO CNC 3460 est mis en vente. Données selon la plaque signalétique : Fabricant/Désignation : Philips MAHO CNC 3460 Type d'appareil : EP00850200 Numéro de série : Connecteurs : 100–250 VCA, 50/60 Hz, clavier de service / TTL Boîtier industriel d'origine en métal Le panneau présente des traces d'usure et d'âge, telles que des rayures, des salissures et une légère corrosion sur le cadre. Vendu tel qu'il est présenté sur les photos et sans contrôle préalable, il est donc idéal comme pièce de rechange, pour la réparation ou comme source de pièces. Itodszu Danopfx Am Aek Contenu de la livraison : le panneau présenté sur les photos.

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse CNC à double station Schwäbische Werkzeugmaschinen à 3 axes est disponible. Stations : 2, courses X/Y/Z : 700mm/500mm/500mm, précision de positionnement : +/-0,02mm, répétabilité de position : +/-0,01mm, avance rapide : 25m/min, force d'avance : 8 500N. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 6 700mm/3 200mm/3 200mm, poids : env. 11 500kg, commande : Siemens Sinumerik 840. Le carter gauche à recouvrement est défectueux, mais un autre disponible en stock peut être adapté. Documentation présente. Une visite sur site est possible. Itodpfx Amjy Hvrpo Ajk

Année de construction: 1994, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse et perceuse universelle CNC Hermle est disponible. Courses X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, avance du fourreau : 95mm, puissance de broche : 12kW, vitesse de broche : 4200tr/min, inclinaison de la broche : +/-75°, porte-outil : SK40, force de serrage : 12kN, avance : 10m/min, rapide : 10m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4400mm/4250mm/2300mm, poids : env. 4500kg, commande : Heidenhain TNC 425. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ijdpfxsw D Evlo Am Ajtk

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 17 260 h, Dimensions de la table : 1000 x 500 mm Attachement d’outil : ISO 40 Courses de déplacement Axe X : 800 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 420 mm Distance entre l’axe de la broche horizontale et la table : 210 – 630 mm Distance entre le nez de la broche verticale et la table : 130 – 550 mm Charge maximale sur la table : 500 kg Plage de vitesses de broche : 50 – 4000 tr/min Avance, réglable en continu : 5 – 2000 mm/min Avance rapide sur tous axes : 8 m/min Tête de fraisage verticale orientable : ± 90° Réglage manuel de la broche : 100 mm Puissance d’entraînement : 7,5 kW Dimensions L x l x H : env. 3000 x 2400 x 1975 mm Itjdpfxsxtu H Nj Am Aok Poids : env. 3000 kg Accessoires / Particularités : • Commande numérique HEIDENHAIN TNC 410 • Boîtier de commande portable électronique HEIDENHAIN HR 410 • Servomoteurs CA SIEMENS • Interface de données V 24/RS 232 • Tête de fraisage verticale orientable ±90° droite + gauche avec réglage de la broche 100 mm • Serrage hydraulique des outils vertical + horizontal ISO 40 • Dispositif de rabattement de la tête de fraisage verticale • Plage de vitesses très élevée jusqu’à 4 000 tr/min • Fonctionnement sans vibrations grâce à des glissières en fonte grise à nervures robustes • Vis à billes pour les axes X, Y et Z • Tous les éléments de commande électriques d’un seul côté, pupitre de commande mobile • Table angulaire fixe avec protection contre les copeaux, rabattable • Système de refroidissement dans le socle de la machine • Groupe hydraulique • Graissage centralisé • Conforme CE Heures de service : 17 256 Heures broche : 3 816 Illustration : montre une photo de catalogue Siegfried Volz Machines-Outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel / Allemagne