Mazak Vtc-300C Ii d'occasion à vendre (2 424)

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Année de construction : 2000 Commande Mazatrol 640 Documents inclus Convoyeur à copeaux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – MAZAK INTEGREX 200SY Puissance / Capacité Diamètre de rotation max. : Ø 540 mm Taille du mandrin : 8" Diamètre d’usinage max. : Ø 540 mm Longueur d’usinage max. : 1018 mm Diamètre extérieur max. pour barres : Ø 51 mm Broche principale Nez de broche : JIS A2-6" Diamètre de passage broche : Ø 61 mm Vitesse de broche : 35 – 5000 tr/min (standard) / 35 – 4500 tr/min (option : 5000)* Puissance moteur (30 min) : 22 kW (18,5 kW*) Couple max. : 350 Nm (35,7 kgf·m) Contre-broche Nez de broche : JIS A2-6" Diamètre de passage broche : Ø 44 mm Vitesse de broche : 35 – 5000 tr/min Puissance moteur (10 min) : 7,5 kW Couple max. : 57 Nm (5,8 kgf·m) Tourelle / Données des outils Type de tourelle : Tourelle portebroche, avec ATC Outil d’alésage extérieur : □ 25 mm Outil d’alésage intérieur : Ø 40 mm Outil de fraisage : max. Ø120 × 250 mm long Temps d’indexation (90°) : 0,5 s Vitesse de broche de fraisage : 15 – 6000 tr/min (option : 10000) Puissance moteur de fraisage : 7,5 kW Couple max. de la broche de fraisage : 62,29 Nm (6,35 kgf·m) Axes d’avance Axe X : course 530 mm / avance rapide 30000 mm/min Axe Z : course 1065 mm / avance rapide 33000 mm/min Axe Y : course 140 mm / avance rapide 15000 mm/min Axe Z2 : course 1005 mm / avance rapide 20000 mm/min Fluides / Contrôle Capacité du bac à liquide de coupe : 250 L Consommation électrique (puissance nominale) : 32,7 kVA Hjdpfx Amsyh E Irj Ajnp Dimensions / Poids machine Longueur totale : 3485 mm Largeur totale : 2105 mm Hauteur totale : 2416 mm Poids : 73575 N (7500 kgf)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, puissance laser: 4 000 W, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, nombre d'axes: 2, Cette Mazak Optiplex Nexus 3015 4,0kW Fiber + Fasani CSS3015 a été fabriquée en 2018. Machine de découpe laser à fibre dotée d'une taille de feuille maximale de 3000x1500mm, d'un résonateur à fibre IPG de 4,0kW, d'un changeur de buse intelligent et d'une extraction Donaldson DFPRO4. Comprend l'automatisation Fasani CSS 1530 et un changeur de palettes. Une excellente opportunité d'acheter cette machine de découpe laser à fibre Mazak Optiplex Nexus 3015. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Changeur de buse intelligent • Surveillance intelligente et détection de la mise au point Hnedpfx Aszdd Rmsm Aep • Logiciel intelligent • Extraction Donaldson DFPRO4 • Changeur de palettes • Interface robotique ouverte • Fasani CSS 1530 automation Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 4 747 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 329760, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Cette machine est encore en parfait état de fonctionnement et peut être inspectée dans l’usine. Elle a très peu servi et son état est comme neuf. Centre d’usinage vertical CNC d’occasion, Fabricant : MAZAK Modèle : VCN 530 C SmoothG Numéro de machine : 329760 Heures de fonctionnement : 4747 Les outils, les porte-outils et l’étau ne sont pas inclus dans la livraison. Hnjdpfxjzk U H Re Am Aep Vous trouverez en pièce jointe la confirmation de commande et la liste des équipements de la machine.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN 250MY 1000U Diamètre maxi d'usinage : 380 mm Longueur maxi d'usinage : 991 mm Vitesse maxi de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 4 000 tr/min Diamètre maxi de barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG Hedpsyllrnsfx Am Aonp - Mandrin trois mors KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Tool Eye - Axe C - Axe Y - Contre-pointe CN - Pompe à liquide de coupe renforcée - Convoyeur de copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Changeur d’outils Mazak pour machine Mazak modèle H 400, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, parfaitement fonctionnel, la livraison comprend les éléments présentés sur les photos. Hnjdpfxei Eb Dre Am Ajp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Changeur d’outils Mazak pour machine Mazak H 400, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel, la livraison comprend les éléments figurant sur les photos. Hnjdpsi Eb Dnofx Am Aep

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Panneau de commande Mazak Mazatrol Cam M-2 YM2B BN110B367, d’occasion, présentant d’importantes traces d’usure, mais entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. Hedpfoi Eb Dksx Am Aenp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 60 683 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 524 mm, diamètre de tournage: 820 mm, vitesse de broche (max.): 3 300 tr/min, avance rapide axe X: 40 m/min, vitesse de broche de fraisage (max.): 10 000 tr/min, Les travaux suivants ont été effectués sur la machine : Réparation/remise à neuf du réducteur de l’axe B (2025) Entretien complet (2025) Remplacement du magasin d’outils du moteur (2025) Remplacement des rails linéaires des axes X et Y (2024) Remplacement des vis à billes des axes X et Y (2024) Réparation de la broche de fraisage (2024) Fourni avec environ 120 outils SK 50 DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de tournage : 1 524 mm Diamètre de tournage : 820 mm Course de l’axe X : 870 mm Course de l’axe Y : 500 mm Hedpjzcwylsfx Am Aonp Course de l’axe Z : 1 598 mm Broche principale Vitesse de la broche (max.) : 3 300 tr/min Puissance d’entraînement de la broche principale : 30 kW / 22 kW Couple maximal de la broche principale : 588 Nm Côне de la broche principale : A2-11 » Alésage de la broche : 104 mm Indexation : 0,0001 Contre-broche Vitesse de la broche (max.) : 3 300 tr/min Puissance d’entraînement de la contre-broche : 30 kW / 22 kW Couple maximal de la contre-broche : 588 Nm Cône de la contre-broche : A2-11 » Indexation : 0,0001 Broche de fraisage Puissance d’entraînement de la broche de fraisage : 37 kW Couple maximal de la broche de fraisage : 260 Nm Plage de vitesse de la broche de fraisage : 0 à 10 000 tr/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Y : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Z : 40 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : Mazatrol 640M PRO Type de porte-outil : SK50 Nombre d’emplacements d’outils : 120 Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz Puissance connectée : 104 kVA Surface d’installation requise (L x l) : 7 x 3,5 m Heures de fonctionnement : 60 683 heures ÉQUIPEMENT Environ 120 outils SK 50 Vitesse réglable en continu Magasin d’outils avec 120 emplacements Refroidissement haute pression 70 bar Palpeur Renishaw (neuf en 2025) Système de mesure laser pour outils rotatifs Jeu d’interfaces Refroidissement à l’air/à l’eau par la broche Système de surveillance de surcharge Transporteur de copeaux Mayfran Consep 2000 Système de changement rapide d’outils SMW

Année de construction: 2012, État: bon (utilisé), Mazatrol Smart, commande CNC intelligente Mandrin à 3 mors Axe C Outils motorisés Tourelle à 12 postes Tool Eye Pointe de centrage Système de refroidissement Hsdpfjiyx Dijx Am Asnp Convoyeur à copeaux Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de tournage : 660 mm Diamètre maximal sur le chariot : 350 mm Longueur de tournage maximale : 532 mm Course en X : 225 mm Course en Z : 560 mm Plage de vitesse de broche : 5 000 tr/min Vitesse des outils motorisés : 4 500 tr/min Nombre de postes de la tourelle : 12 Vitesse de déplacement rapide en X/Z : 30/33 m/min Puissance de la broche : 15 kW Poids approximatif de la machine : 4 500 kg Les caractéristiques techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas un engagement.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 2 000 mm, Fraiseuse CNC Mazak – Centre d’usinage Modèle : E-650H Commande : Mazatrol 640M Pro Année : 2004 Distance entre les pointes : 2 000 mm Diamètre maximal sur le chariot : 905 mm Équipement de la machine : Axe C Axe Y Outillage rotatif/Fraisage Axe B Mandrin à serrage hydraulique de 800 mm Butée fixe manuelle de 375 mm Butée réglable ouverte de 600 mm Hnedpfozlhp Isx Am Aop Système de lubrification à l’air

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Centre d’usinage vertical Mazak Vertical Centre Smart 530C à commande numérique (CNC) avec commande Mazatrol Matrix 2. N° de série : 270242 (2016), dimensions de la table : 1300 mm x 550 mm, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, changeur d’outils à tambour de 30 outils équipé de divers porte-outils et d’une sonde Renishaw, cône de broche CAT40, convoyeur à copeaux LNS Turbo MH500, poids de la machine : 6 800 kg, manuel d’utilisation sur CD. Pays d’origine : Royaume-Uni. Hedpfjzi Tatsx Am Ajnp Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de dispositif de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Tous les outillages sont proposés tels que décrits.

État: très bon (occasion), Tour CNC Mazak Quickturn Nexus 300 Capacité Diamètre maximal de la barre : 77 mm Diamètre maximal de coupe : 420 mm Diamètre maximal de travail : 680 mm Broche Vitesse de la broche principale : max. 4 000 tr/min / min. 35 tr/min Poids maximal de la pièce sur la broche principale (y compris le mandrin) : 450 kg Alésage de la broche : 88 mm Centre de la ligne de la broche : 1080 mm Cône de la broche : A2-8 Course des axes Axe X : 225 mm Axe Z : 680 mm Hnjdpfjzh Ndxox Am Aop Vitesses d’avance de coupe (axe X max.) : 8 m/min (axe Z max.) : 8 m/min Déplacement rapide Axe X (max.) : 30 m/min Axe Z (max.) : 25 m/min Tourelle Dimension de l’outil pour tourelle : 25 x 25 Temps d’indexation de la tourelle 1/2 tour complet : 0,8 s Un pas : 0,2 s Nombre de stations sur la tourelle à tambour : 12 Contre-pointe (non mandrin) Mouvement du corps actionné par moteur Course du corps : 645 mm Cône de montage : n° 5 Centre standard fourni : n° 5 Systèmes de serrage Cylindre du mandrin : S2078-15Y Type de mandrin : B210A815X Course des mors sur le diamètre : 8,8 mm Diamètre du mandrin principal : 10" Système de commande CNC Mazatrol PC Fusion 640T Nexus

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, MAZAK INTEGREX i-250H S Diamètre maximal d’usinage : 670 mm Longueur maximale d’usinage : 1 011 mm Vitesse de coupe maximale : 12 000 tr/min Vitesse de broche maximale : 5 000 tr/min Hodpfx Amszdkr Ae Ajnp Diamètre maximal de barre : 65 mm La machine est équipée de : - Commande numérique CNC Mazatrol SmoothAi - Chargeur de barres court IRCO - Système robotique intégré TA20/200 - Magasin d’outils pour 112 outils (HSK) - Mandrin à trois mâchoires pour broche principale, diamètre 254 mm - Mandrin à trois mâchoires pour deuxième broche, diamètre 254 mm - Système de détection d’outils (Tool Eye) - Axe C - Axe Y - Axe B - Contre-broche avec axe C complet - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Usinage 5 axes, pack de base - Préparation pour porte-outils multiples et « Flash Tool » - Préparation pour le système de surveillance MAZAK B - Pompe à haute pression 70 bars - Système de filtration compact KNOLL KF400/2300

État: d'occasion, Makatrol, système de contrôle intelligent Numéro de série : 254702 Année de fabrication : 2014 Programmation EIA et Mazatrol Quatrième axe complet, d’origine Chargeur d’outils de 30 places Outillage CAT Ports USB Pas de convoyeur à copeaux ni de système de refroidissement traversant Acheteurs au Royaume-Uni – Prix : 39 000 £ + TVA Hsdpfxjzilpme Am Aenp Frais de transport/livraison en sus

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Mazatrol, système de commande intelligent Numéro de série : 249154 Changeur d’outils à 30 positions Programmation EIA et Mazatrol Hjdpjzillhefx Am Asnp Ports USB Pas de convoyeur à copeaux Pas de refroidissement traversant Pour les acheteurs au Royaume-Uni, le prix est de 32 000 £ + TVA Les frais de transport/livraison sont en sus.

État: comme neuf (occasion), Mazak VCN-530C, centre d’usinage à 4 axes Hnodpszil A Hjfx Am Aop Année 2020, Commande numérique Smooth, Kitagawa, quatrième axe avec plateau de 300 mm, Table de 1300 mm x 550 mm, Course de 1050 mm x 510 mm x 510 mm, Broche à 12 000 tr/min, Sonde Renishaw.

État: comme neuf (occasion), MAZAK INTEGREX i-200, centre d’usinage 5 axes Année 2017, Commande numérique Smooth Control. Hedpfx Aozilwwsm Aenp Mandrin Kitagawa BB08, Support à pointes SMV. Diamètre d’usinage maximal : 658 mm, Longueur de tournage maximale : 1519 mm. Sonde Renishaw, convoyeur à copeaux, système de filtration d’air A-Mist, système de filtration du liquide de coupe FSE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Diamètre de rotation max. : 830 mm Diamètre de tournage max. : 420 mm Longueur de tournage max. : 1 250 mm Vitesse de fraisage max. : 5 000 tr/min Vitesse de broche max. : 3 300 tr/min Machine équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin SMW à trois mors KNCS 400, diamètre 400 mm - Tool Eye - Axe C - Contre-pointe NC - Pompe de lubrifiant renforcée - Convoyeur à copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés Hjdpfx Aey Igz Dom Aenp

État: comme neuf (occasion), Broche principale Mazak QTS 200 reconditionnée La broche a été entièrement reconditionnée, les roulements et les entretoises ont été remplacés. Hnsdpfxoxawcte Am Aop Ensuite, elle a été équilibrée. Nous avons d'autres broches Mazak reconditionnées en stock, n'hésitez pas à nous adresser votre demande. Il s'agit d’une broche en échange standard, ce qui signifie qu’une ancienne pièce est nécessaire. Pour toute question complémentaire, nous restons à votre disposition.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 66 174 h, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 2 778 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 4 920 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, poids de l'outil: 8 000 g, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical 3 axes Mazak NEXUS 410A a été fabriqué en 2006. Il présente une course de 560 mm sur l'axe X, de 410 mm sur l'axe Y et de 510 mm sur l'axe Z. La vitesse maximale de la broche est de 12 000 tr/min et la capacité d'outils est de 30 outils. La machine a une vitesse de broche maximale de 12 000 tr/min et une capacité de 30 outils. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez à la machine Mazak NEXUS 410A que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Dimensions de la table : 900 x 410 mm • Fentes en T : 3 rainures, 18 mm, 125 mm d'espacement • Vitesse de rotation de la broche : Sans palier • Conicité de la broche : CAT 40 Hnodpfsy Htgdsx Am Aep • Diamètre intérieur du roulement de la broche : 70 mm • Accélération de la broche : 2,04 s • Avance rapide : 36 m/min • Avance de coupe : 1 à 8 000 mm/min (jusqu'à 36 000 mm/min) • Accélération de l'axe : 0.5 G • Diamètre max. de l'outil : 80 mm • Diamètre max. de l'outil (adjacent vide) : 125 mm • Longueur maximale de l'outil : 350 mm • Temps de changement d'outil : 2,9 s • Moteur de broche (AC) : 18,5 / 15 / 11 / 7,5 kW • Puissance requise : 27,8 / 22,82 kVA • Alimentation en air : 5 bar, 200 l/min • Encombrement au sol : 2 000 x 2 600 mm • Heures de broche : 66,174 h

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, vitesse de broche (max.): 36 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 60 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 900 mm, course de déplacement axe X: 510 mm, course de l’axe Y: 180 mm, poids total: 4 300 kg, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: T32-2, longueur du produit (max.): 2 700 mm, nombre d'axes: 2, Tour multibroche fabriqué en 1992. Ce tour Mazak Quick Turn 18 NSP a un diamètre de tournage maximum de 260 mm et une longueur de tournage de 500 mm. Il comprend une tourelle d'outils à 8 plis / 16 positions et une plage de vitesse de broche de 36 à 3 600 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak Quick Turn 18 NSP que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. - Contrôle : MAZATROL T32-2- Diamètre de tournage max. Diamètre de tournage : 260 mm- Longueur max. Longueur de tournage : 500 mm- Plage de vitesse Broche principale : 36 - 3 600 tr/min- Plage de vitesse de la sous-broche : 36 - 3 600 tr/min- Course de l'axe Z : 510 mm- Course axe X : 180 mm- Alésage de la broche : Ø 70 mm- Longueur du chargeur de barres : 3 000 mm- Support de pince de serrage : Pour pinces de serrage 185 E- Gamme de pinces de serrage (broche principale) : Ø 4 - 60 mm- Sous-broche : Mandrin à 3 mors, Ø 125 mm à Ø 70 mm- Tourelle d'outils : 8 fois / 16 positions- Œil d'outil : Sonde de mesure pour mesurer l'outil dans la zone de travail- Mandrin de la broche principale : KITAGAWA mandrin à 3 mors Ø 254 mm- Système d'arrosage : Equipement complet d'arrosage- Commande au pied : 2 doubles commandes au pied pour l'ouverture/la fermeture des deux mandrins- Poids de la machine : 4,300 kg- Dimensions de la machine (L x L x H) : 2,7 x 2,0 x 1,9 m En option - Bac de récupération (2500 x 2700 mm), chargeur de barres IRCO 3000 mm Technical Specification Hnsdpfszarf Rex Am Aep Counter Spindle Yes

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Centre d’usinage CNC à 5 axes Mazak Variaxis i-500. N° de série : 276584 (2016), doté d’une commande CNC Mazatrol Smooth X, d’une table de travail de 500 mm de diamètre, d’une vitesse de broche maximale de 18 000 tr/min, d’une taille maximale de pièce de 500 mm de diamètre x 350 mm x 300 kg, d’un changeur d’outils à 40 places, d’un cône de broche CAT40, d’une unité de refroidissement de broche Mazak, d’un extracteur de brouillard d’huile Absolent A Mist 10, d’un système de gestion et de filtration des copeaux Cromer, d’un système de mesure d’outils Renishaw RMI-Q Tooleye et d’un poids de machine de 8 000 kg. Pays d’origine : Japon. Veuillez noter : le système de fixation d’usinage Erowa n’est pas inclus. Hedozi S Ucepfx Am Asnp Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Centre d’usinage CNC à 5 axes Mazak Variaxis i-700, équipé d’une commande CNC Mazatrol Smooth X. N° de série : 276585 (2016), table de travail de 700 mm de diamètre, vitesse maximale du brochet : 18 000 tr/min, taille maximale de la pièce : 850 mm de diamètre x 500 mm x 700 kg, changeur d’outils à 40 positions, cône de brochet CAT40, extracteur de brouillard d’huile Absolent A Mist 10, unité de refroidissement du brochet Mazak, système de gestion et de filtration des copeaux Cromar, poids de la machine : 15 000 kg. Pays d’origine : Japon. Hnodezi S T Sspfx Am Asp Veuillez noter : le dispositif de fixation d’usinage Erowa n’est pas inclus. Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Tour CNC multi-fonctions Mazak Integrex E-650H x 2000. Numéro de série : 168658 (2004), avec commande Mazatrol Fusion 640MT Pro, diamètre maximal de travail : 920 mm, puissance du moteur de broche : 45 kW, puissance du moteur de broche rotative : 37 kW, vitesse maximale de broche : 1600 tr/min, alésage de broche : diamètre 260 mm, déplacements X/Y/Z : 1025 mm/650 mm/2106 mm, axe B : -30 °/+210 °, axe C : 360 °, vitesses rapides X/Y/Z : 40 m/min, vitesse maximale de broche pour outil rotatif : 10 000 tr/min, course du chariot de la poupée fixe : 1858 mm, course de la broche de la poupée fixe : 160 mm, cône de la poupée fixe : MT6, changeur d’outils automatique à 80 positions, cône de broche : Capto C8, convoyeur à copeaux Cromar. Pays d’origine : Japon. Veuillez noter : il n’y a pas de système de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Hodpfxezhmt Ds Am Ajnp Emplacement : ce lot est situé à Birmingham, au Royaume-Uni. Veuillez consulter la fiche de chaque lot pour obtenir des informations et les tarifs concernant le chargement. Tous les outils sont proposés tels que décrits.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de balancement 430 mm Distance entre les broches 1450 mm Commande MAZATROL 640T Axe x 310 mm Axe z 605 mm Vitesse de broche 4 000 tr/min Selon notre avis, la machine est en bon état d'occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques & accessoires : - Chargeur à portique Hedpfx Aeyb S Nrjm Aenp Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et renseignements techniques, ainsi que de vente préalable.