Motion06 Introducteur À Entrée Oblique 30°... d'occasion à vendre (88 445)

État: bon (utilisé), Tube verticale haute pression Dedeb A Shpjpfx Ai Uskp - Pression : maximum 30 bars - Predos est une tube verticale haute pression spéciale en acier inoxydable, avec une pression de rupture de 70 bars - Lors du débouchage par pression de conduits obstrués, des pressions allant jusqu’à 30 bars peuvent être nécessaires - Tube verticale haute pression - avec levier de couvercle, type : Herkules - dans une mallette - Dimensions : 1200/360/H200 mm - Poids : 16 kg

État: très bon (occasion), Entraînement linéaire, transmission linéaire, entraînement à course linéaire, entraînement à vis sans fin Dsdsb A Iw Rspfx Ai Uskp -État : neuf, provenant d’une liquidation de stock -Fabricant : Festo -Type : DGP - 40 - 730 PPV - A - B -161782 W208 -P : max. 8 bars -Quantité : 3 entraînements disponibles -Prix : par pièce -Poids : 7 kg/pièce

État: bon (utilisé), Contacteur, contacteur à semi-conducteurs, relais -Puissance maximale : 22 kW, 400 V -24 V CC Dedpfxsb A N A Te Ai Ujkp -Prix : par pièce -Quantité : 16 pièces disponibles -Poids : 1,5 kg

État: très bon (occasion), Roulement à rouleaux coniques Dkjdpfx Ajb A Irzei Ujp - Poids : 3 780 g - Diamètre extérieur : 180 mm - Largeur : 34 mm - Diamètre intérieur : 100 mm

État: d'occasion, Câble de masse pour appareil à gaz de protection, appareil à électrode, poste à souder à arc, ensemble de câbles MIG/MAG - Câble de soudure : ensemble de câbles MIG/MAG, rallonge - Longueur : 30 m - Connecteur : 10 pôles - Tuyau à gaz - Tuyaux de refroidissement Dksdpfx Aokx Sr Roi Usp - Dimensions de transport : 760/760/H400 mm - Poids : 47 kg

État: bon (utilisé), Porte-outil à emmancher, alésoir, emmanchement d'outil, alésoirs pour machines, alésoir, outil d'alésoir, jeu de lames pour comparateur, emmanchement de fraise, outil de fraisage, mandrin d'alésage, outil de broche, douilles de réduction, porte-outil à emmancher -Fabricant : Kämpf, porte-outil à emmancher A22 TGL 30-1226 -Emmanchement : MK4 -Prix : par pièce -Quantité : 21 pièces Dsdpfx Asf Sgwyei Ujkp -Dimensions : Ø 40 x 370 mm -Poids : 1,8 kg/pièce

État: très bon (occasion), Interrupteur auxiliaire, disjoncteur, fusible, interrupteur de ligne, disjoncteur de protection de ligne, sectionneur de charge, plaque de bornier, sectionneur, sectionneur-fusible, embase à fusible NH -Fabricant : Klöckner Moeller, embase à fusible NH, 3 pièces neuves en emballage d'origine -Type : GS 3 630 A -Quantité : 3 boîtes de 3 pièces disponibles Djdpfx Aieyg Dl Ne Uokp -Prix : par lot -Dimensions du carton : 260/250/H110 mm -Poids : 5,7 kg/lot

État: bon (utilisé), Porte-outil à emmancher, alésoir, système de fixation d'outil, alésoirs pour machines, alésoir, outil d'alésage, jeu de lames pour comparateur, porte-fraise, outil de fraisage, tête d'alésage, outil pour broche, manchons de réduction, porte-outil à emmancher -Fabricant : Kämpf, porte-outil à emmancher A27 TGL 30-1226 -Fixation : MK4 Dodpfxjf Sgw Io Ai Uokp -Prix : par pièce -Quantité : 19 pièces -Dimensions : Ø 46 x 390 mm -Poids : 2,2 kg/pièce

État: bon (utilisé), Porte-outil à emmanchement, alésoir, porte-outil, alésoirs pour machines, alésoir, outil d’alésage, jeu de lames pour comparateur, porte-fraise, outil de fraisage, mandrin d’alésage, outil pour broche, douilles de réduction, porte-outil à emmanchement Dksdpef Sgxajfx Ai Usp -Fabricant : Kämpf, porte-outil à emmanchement A19 TGL 30-1226 -Type de fixation : MK4 -Prix : par pièce -Quantité : 24 pièces -Dimensions : Ø 34 x 350 mm -Poids : 1,6 kg/pièce

État: d'occasion, Bobine électromagnétique, électroaimant de freinage, électroaimant de traction, électroaimant de maintien, électroaimant de blocage, unité de verrouillage, bobine d'électrovanne Dedpfxjlcfims Ai Uekp -Fabricant : Parker, bobine d'électrovanne, bobine électromagnétique, non utilisée -Type : AK-D3W-S-SW-30-610 MSM-H1 -Tension : 48 VDC -Quantité : 5 bobines électromagnétiques disponibles -Prix : par pièce -Dimensions : 90/62/H72 mm -Poids : 1,0 kg

État: d'occasion, Cylindre pneumatique, cylindre à air, cylindre normalisé, cylindre de serrage - Fabricant : Festo - Type : DNC-32-300-PPV-A - Diamètre du piston : 32 mm - Course : 300 mm - Pression : max. 12 bars - Dimensions : 455/45/45 mm Dsdpfod Nhinox Ai Ujkp - Poids : 1,5 kg

État: bon (utilisé), Vérin pneumatique, vérin à air, vérin standard, vérin de serrage, vérin compact - Fabricant : SMC, vérin compact type ECDQ2A80-300DC - Course : 300 mm - Tige de piston : Ø 25 mm - Quantité : 2 vérins disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 420/100/H140 mm Dkedpfeyguwpex Ai Uep - Poids : 5,7 kg/pc

État: d'occasion, Etau pour machines, griffes de serrage, mâchoires de serrage, mâchoire de serrage stable, mâchoire de serrage stable, griffes de serrage Serrage à la baisse, mâchoire de serrage à la baisse, serrage latéral -Mâchoire de serrage stable : Mâchoire de serrage stable réglable en hauteur -Mâchoire de serrage : 120 x 30 mm -Hauteur de serrage : max. 225 mm -Largeur de la rainure : 25 mm -Quantité : 4x mâchoires de serrage disponibles Dksdpsu Rv R Eofx Ai Uop -prix : par pièce -Dimensions : 240/120/H130 mm -poids : 15,1 kg/pce.

État: bon (utilisé), Rouleaux de transport pour charges lourdes, rouleaux pour machines, chariots de transport, chariots pour charges lourdes, rouleaux blindés, rouleaux de transport de machines, direction pivotante - Rouleaux de transport pour machines : rouleaux blindés, 4 pièces - Capacité de charge : 30 t (7,5 t par pièce) Dkjdpjwx Hcisfx Ai Ujp - Hauteur de pose : 110 mm - Plateau : 3x Ø 140 mm / 1x largeur 135 mm - Livraison/Prix : complet - Dimensions caisse de transport : 1005/200/H165 mm - Poids : 57 kg

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2017, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2017, Configuration des essieux Dimension des pneus : 385/65 R22.5 Marque des essieux : BPW Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : profil pneu gauche : 12 mm ; profil pneu droit : 3 mm Essieu arrière 2 : profil pneu gauche : 12 mm ; profil pneu droit : 15 mm Essieu arrière 3 : profil pneu gauche : 11 mm ; profil pneu droit : 10 mm Dkjdpfxjzgmrkj Ai Ujp Poids Poids à vide : 3 740 kg Charge utile : 35 260 kg PTAC : 39 000 kg État Dommages : aucun

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 74 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 22 700 mm, hauteur de l'espace de chargement: 13 800 mm, Année de construction: 2000, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - Suspension pneumatique arrière - Suspension pneumatique avant Dkedpezi I Hbefx Ai Usp = Remarques = Pour toute demande concernant le véhicule, veuillez contacter M. Seidel (par téléphone). Remorque basculante Trailers LTD SDC 30/2. Projecteurs additionnels à l’arrière, essieux BPW, ABS Wabco, freins à tambour, 1er essieu relevable, graissage centralisé, suspension pneumatique, profondeur des pneus : 1er essieu 11-15mm, 2ème essieu 9-13mm, dimensions de la benne : longueur : 7 460 mm, largeur : 2 270 mm, hauteur : 1 380 mm. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Seidel (téléphone) se tient à votre disposition. Plus d'informations disponibles sur notre site internet. ... Sous réserve d'erreurs, de modifications et de ventes intermédiaires !!! = Informations complémentaires = Poids total autorisé en charge : 30 000 kg Merci de contacter Tobias Ebert pour de plus amples informations.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Robot Kawasaki, robot de palettisation CP300L-A avec contrôleur électronique Profibus E03E-A001 Robot de palettisation Contrôle : Contrôleur électronique Profibus (modèle : E03E-A001, numéro de série : CP3000003) Nombre d'axes : 4 Charge utile maximale : 300 kg Portée maximale : 3255 mm Année de fabrication : 2/2015 Contenu de la livraison : robot, contrôleur, câbles, panneau de commande Produit d'occasion – présentant des signes normaux d'usure. Autres détails, références et photos disponibles sur demande. Garantie de mise en service de deux semaines. Aucune autre garantie. De plus, des pièces de rechange sont constamment disponibles en stock. Le robot est entièrement fonctionnel et peut être inspecté sur demande. Livraison gratuite / départ usine. Le montant indiqué est net. La TVA légale de 19 % sera ajoutée au moment du paiement. Vous recevrez une facture régulière avec la TVA clairement indiquée. Enlèvement sur place à 74722 Buchen/Hainstadt. Les frais d'expédition ou de transport varient en fonction du nombre de pièces, du poids et des conditions de livraison souhaitées. Frais d'expédition à l'étranger sur demande – Veuillez indiquer le pays, la ville et le code postal. Djdpfx Asy Nli Aei Uekp Frais de transport sur demande – Veuillez indiquer l'adresse de livraison.

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 07/2020, longueur totale: 13 520 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 300 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 65 / R22.5, empattement: 6 920 mm, couleur: noir, Année de construction: 2020, Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385 / 65 / R22,5 Marque des essieux : Renders Freins : freins à tambour Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : essieu relevable ; charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures (côté gauche) : 30 % ; profondeur des sculptures (côté droit) : 30 % Dkodpfjzggv Aex Ai Uep Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures (côté gauche) : 30 % ; profondeur des sculptures (côté droit) : 30 % Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures (côté gauche) : 30 % ; profondeur des sculptures (côté droit) : 30 % Poids Poids à vide : 5 600 kg Charge utile : 37 400 kg PTAC : 43 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Renders Euro 800 Maintenance, historique et état Nombre de propriétaires : 5 État technique : bon État esthétique : bon Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 04/2021, longueur totale: 13 520 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 300 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 65 / R22.5, empattement: 6 920 mm, couleur: noir, Année de construction: 2021, Configuration des essieux Dimension des pneus : 385 / 65 / R22.5 Dksdjzggvvepfx Ai Uop Marque des essieux : SAF Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : essieu relevable ; charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profil du pneu gauche : 50 % ; profil du pneu droit : 50 % Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profil du pneu gauche : 50 % ; profil du pneu droit : 50 % Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profil du pneu gauche : 50 % ; profil du pneu droit : 50 % Poids Poids à vide : 5 600 kg Charge utile : 37 400 kg PTAC : 43 000 kg Fonctionnalité Marque de la carrosserie : Renders Euro 800 Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 4 État technique : bon État visuel : bon Sécurité produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 6 mois, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2026, Certifié DGUV jusqu'à: 08/2027, largeur de travail: 300 mm, largeur de bande transporteuse: 320 mm, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 590 mm, longueur totale: 680 mm, hauteur totale: 1 220 mm, MACHINE À ENROULER DE PAIN D’ÉPICES MK-Erka WMA 30 – MODÈLE HAUT DE GAMME Largeur de la bande d’enroulement : 320 mm Dodpow Tqkxjfx Ai Ujkp Pour tous les types de pain, notamment pain d’épices et bretzels Exécution en acier inoxydable Technologie simple et robuste ! Raccordement 400 V, fiche CEE 16 A Dimensions : 590 x 680 x 1220-1300 mm (l x L x H) Machine d’occasion remise à neuf Avec garantie + service de pièces détachées Qualité garantie par un spécialiste ! Bénéficiez de plus de 35 ans d’expérience ! Options : Contrat de maintenance Dispositif d’alimentation Boîtier électrique pour une sécurité accrue Forfait de service Service de livraison Formation et mise en service Nous proposons un large choix de machines à enrouler !

État: très bon (occasion), Ici, nous vous proposons une presse d’emboutissage TOX, modèle TOX-C. Presse d’emboutissage TOX Pressotechnik, modèle TOX-C. Poste de travail pneumohydraulique manuel avec surveillance de processus pour l’emboutissage d’éléments fonctionnels. Djdpjzd Rhkjfx Ai Uskp Données techniques : Type de presse : EMB 030.068.A.001 Entraînement : KWE3O.0O.17O.10H Raccordement pneumatique : G3/4'' Préparation de l’air comprimé : air comprimé filtré et déshydraté, taille maximale des particules : 40 µm Pression d’air pour le processus : Pmin. = 3,0 bar, Pmax. = 6,0 bar Force de presse : 170 kN Course totale / course de travail : 170 mm / 10 mm Contrôle : STE 326-366-3/4"-90-230V/AC, modèle spécial complet. Raccordement électrique : 90-230 V/AC Température ambiante de fonctionnement : Tmin. = 10 °C, Tmax. = 60 °C Surveillance d’emboutissage TOX EPW 500FP, mesure de la force et de la course. Dispositif de maintien ZHE pour presse TOX. Dimensions d’installation : largeur 1 917,5 mm, hauteur 2 506 mm, profondeur 1 917,5 mm. Protection par barrière imagerie Leuze B20/B21, rideau de lumière. Outil d’emboutissage : voir (images 15 à 18). Douille d’emboutissage (image 17) : 24,5 ∅ mm Domaine d’application, utilisation : emboutissage. Poids : 2 200 kg Type : EMB 030.068.A.001 État : d’occasion / usagé Contenu de la livraison : (voir image) (Toutes modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos autres questions par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dosateur MOTAN Gravicolor 30 avec GRAVInet Numéro de stock : 503694 Type de machine/ Type d’appareil : Dosateur Fabricant : MOTAN Dsdjzdi Ngjpfx Ai Ujkp Type : Gravicolor 30 avec GRAVInet Année de fabrication : 2017 Le GRAVICOLOR mélange et dose avec précision jusqu’à six matériaux, en garantissant une exactitude maximale des recettes. Ces doseurs et mélangeurs modulaires, gravimétriques, sont spécialement conçus pour les applications de moulage par injection, de soufflage et d’extrusion, avec des débits allant jusqu’à 2 200 kg/h. Indépendamment des recettes, des matériaux ou de l’environnement d’utilisation, IntelliBlend analyse en permanence toutes les données du processus et, grâce à l’auto-optimisation, atteint à tout moment le point de fonctionnement optimal. La plus grande fidélité à la recette se traduit par une qualité de produit optimale et constante.

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 02/2017, longueur totale: 9 680 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 350 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65-R22.5, empattement: 7 790 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - ADR - Essieux BPW - EBS - Freins à tambour = Remarques = Magnifique châssis ADR LAG 20FT/30FT de 2017 avec ABS/EBS, ADR (EX/II, EX/III, FL, AT), essieux BPW avec freins à tambour, poids à vide : 3 920 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 40 000 kg, pneus : 385/65-R22.5 (profondeur des rainures à gauche : 10/6/11 mm ; profondeur des rainures à droite : 5/8/14 mm), homologation néerlandaise. = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65-R22.5 Marque des essieux : BPW DRUM Freins : freins à tambour Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des rainures à gauche : 25 % ; profondeur des rainures à droite : 60 % Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des rainures à gauche : 50 % ; profondeur des rainures à droite : 40 % Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des rainures à gauche : 60 % ; profondeur des rainures à droite : 70 % Poids Poids à vide : 3 920 kg Charge utile : 36 080 kg PTAC : 40 000 kg Dksdszf Hkkepfx Ai Uep Fonctionnalités Marque de la superstructure : LAG O-3-CC État État technique : très bon État esthétique : très bon Identification Numéro d’immatriculation : OP-82-PS Informations complémentaires Pour plus d’informations, veuillez contacter Arne Honingh.

État: d'occasion, poids à vide: 12 640 kg, poids maximal de charge: 28 360 kg, poids total: 41 000 kg, première immatriculation: 06/2023, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, longueur de l'espace de chargement: 9 900 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 550 mm, hauteur de l'espace de chargement: 910 mm, volume de l'espace de chargement: 22 m³, suspension: air, dimension des pneus: 235/75 R 17.5, couleur: autre, kilométrage: 86 347 km, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 235/75 R 17.5, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Disponible à la location à partir de 4 semaines – contactez O. Schinke. Location – veuillez contacter M. Schinke. Longueur de la plateforme : 3 800 mm, longueur de chargement : 9 400 mm, largeur de chargement : 2 550 mm, rampe d’accès : 1 300 mm. Dkodezhknropfx Ai Uep Rampes de chargement arrière : 2 950 x 1 700 x 900 mm, angle d’inclinaison d’environ 11 degrés, levage hydraulique des rampes, déplacement hydraulique des rampes. Aide à la lubrification, Smart-Board, élargissement du plan de chargement. Support de roue de secours, roue de secours incluse, coffre de rangement. 1 support avant : support télescopique en alliage d’aluminium pour le décrochage. 2 pattes de support arrière pliables avec support de ressort. Pour actionner les composants hydrauliques, un système hydraulique de camion approprié avec alimentation et retour d’air est nécessaire (non inclus dans la livraison). Également disponible à la location à long terme ! Contactez-nous – nous vous ferons une offre personnalisée. * ABS * Direction des bras d’essieu sur les 2e et 3e essieux. * Protection anti-collision latérale. * Plaques en caoutchouc-métal sur les rampes de chargement. * Boîte à outils en plastique. * Essieu relevable simple. * Bordures de plateforme. * Levage hydraulique des rampes. * Déplacement hydraulique des rampes. * Support de roue de secours. * Feu rotatif. * Essieux SAF. * Smart Board. * Supports. * Pack d’avertissement. * Système de lubrification centralisée. Nous nous réservons explicitement le droit de vendre entre-temps, car nous proposons également cet article sur d’autres plateformes. Les informations sur les accessoires sont données à titre indicatif, sous réserve de modifications, de vente entre-temps ou d’erreurs. Nous vous recommandons vivement de visiter et d’inspecter le véhicule afin qu’il n’y ait pas de fausses idées sur son état et son aptitude. Les visites et inspections sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont explicitement souhaitées. Nous nous occupons de toutes les formalités et livrons le véhicule avec les plaques d’immatriculation de transport souhaitées, moyennant un supplément. Les photos sont parfois retouchées et servent uniquement à donner un premier aperçu. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter et demander des photos récentes.

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 02/2017, longueur totale: 9 680 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 350 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65-R22.5, empattement: 7 790 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - ADR - Essieux BPW - EBS - Freins à tambour = Remarques = Bel châssis LAG 20FT/30FT ADR de 2017, équipé d’un système ABS/EBS, ADR (EX/II, EX/III, FL, AT), d’essieux BPW avec freins à tambour, poids à vide : 3 920 kg, poids total autorisé : 40 000 kg, pneus : 385/65-R22,5 (profondeur des sculptures, côté gauche : 6/9/7 mm ; côté droit : 5/8/14 mm), homologation néerlandaise. = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65-R22,5 Marque des essieux : BPW DRUM Dodpozf Hdqjfx Ai Uokp Freins : freins à tambour Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures, côté gauche : 40 % ; profondeur des sculptures, côté droit : 35 % Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures, côté gauche : 55 % ; profondeur des sculptures, côté droit : 50 % Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures, côté gauche : 45 % ; profondeur des sculptures, côté droit : 90 % Poids Poids à vide : 3 920 kg Charge utile : 36 080 kg PTAC : 40 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : LAG O-3-CC État État technique : très bon État esthétique : très bon Identification Immatriculation : OP-80-PS Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Arne Honingh.