Fraiseuse Cnc Bois d'occasion à vendre (26 741)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2010, Rétrofité : 2026 Commande numérique : HEIDENHAIN TNC-i530 Caractéristiques techniques Bledpfx Amez Alwqjmsn Dimensions - Dimensions de la table : 8500 x 2500 mm - Nombre de rainures en T : 17 - Dimensions des rainures en T : 22 mm Courses des axes - Course axe X : 8000 mm - Course axe Y : 3800 mm - Course axe Z : 1500 mm - Capacité verticale (VC) : 168 / 1668 mm - Distance entre colonnes : 3100 mm Tête de fraisage - Tête universelle auto-indexable différentielle (UAD - 0,02º) - Système de serrage d’outil : Hydraulique - Nez de cône : ISO50 (DIN69871) / Tirant : DIN69872 - Plage de vitesses : 6000 tr/min - Puissance de broche : 30 kW Avances - Avance rapide (X / Y, Z) : 7200 / 12000 mm/min Poids et dimensions - Poids max. admissible sur la table : 35 000 kg - Poids approximatif de la machine : 79 000 kg - Dimensions approximatives de la machine : 22 700 x 7 660 x 6 800 mm Accessoires - Protecteurs : 2 portes coulissantes avec un nouveau grillage périphérique - Changeur automatique d’outils : ATC-60 - Convoyeur à copeaux : 2 convoyeurs longitudinaux à charnières - Volant électronique : Nouveau HR-510 - Refroidissement : Haute pression interne et externe, par la broche Conditions de vente - Garantie : 6 mois sur pièces mécaniques - Prix et conditions de vente : Sur demande Voir toutes les caractéristiques techniques

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 7 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CONCEPTION DE LA MACHINE : - Carter, boîtier de broche et système de chariot conçus à l’aide de logiciels de conception et d’analyse assistée par ordinateur (CAO/CAE), garantissant une rigidité et une capacité d’amortissement des vibrations élevées. - Guidage de table entièrement pris en charge dans toutes les positions de travail. - Axe X (déplacement de la table) sur 2 glissières à rouleaux cylindriques de précision, soutenues par 6 patins de guidage chacun. - Axe Y avec 2 glissières à rouleaux cylindriques de précision. - Axe Z avec des glissières trempées et rectifiées, avec revêtement TURCITE-B. - Protection des glissières par des couvercles télescopiques métalliques. - Compensation hydraulique du poids. - Conformité CE. AXES : - Vis à billes précontraintes avec un pas important pour une précision durable. - Vis à billes à refroidissement liquide et à commande numérique sur l’axe X. - Vis à billes entraînées par un réducteur, écrous à billes avec lubrification centralisée et paliers lubrifiés à vie. COMMANDE ET ÉLECTRONIQUE + CAPACITÉ : - CNC à grande vitesse, temps de traitement des commandes de 1 ms. - Capacité de mémoire de stockage : 120 Go SSD. - Mémoire de stockage des programmes technologiques : 100 Go SSD. - Nombre de cœurs de processeur : 4. - Système d’exploitation CNC : tenAsys. - Système d’exploitation de l’interface utilisateur : Windows 10. - Stockage des programmes technologiques : système de fichiers WINDOWS. - Capacité de stockage totale (programme système, automate programmable, paramètres, mémoire de stockage des programmes technologiques) sur un seul SSD. - Nouvelle interface utilisateur (40-00005216-00w). ÉCRAN : écran tactile LCD graphique couleur. - COMMUNICATION : USB, Ethernet, EtherCAT. - SYSTÈME DE MESURE : HEIDENHAIN absolu EnDat 2.2. - PROGRAMMATION : ISO, myNCT. DONNÉES TECHNIQUES : - Course de l’axe X : 2100 mm. Bljdpszzf Ruefx Ammjn - Course de l’axe Y : 1500 mm. - Course de l’axe Z : 1000 mm. - Distance entre l’extrémité de la broche et la surface de la table : 200~1000 mm. - Distance entre les colonnes : 1650 mm. - Distance entre la table et le portique/la traverse : 1710 mm. AXES : - Vitesse de déplacement rapide des axes X / Y / Z : 20 / 20 / 15 m/min. - Vitesse de travail maximale : 10 m/min. - Puissance du moteur : 4 kW. PRÉCISION (selon JIS6338) : - Précision de positionnement : +/- 0,01 mm (sur toute la zone de travail !) - Précision de répétition : +/- 0,004 mm. OUTILS : - Diamètre maximum de l’outil / avec des emplacements libres : 125 / 215 mm. - Longueur maximale de l’outil : 400 mm. - Poids maximum de l’outil : 20 kg. - Porte-outil en option : SK50. Accessoires, équipement : - Tête pivotante (manuelle). - Convoyeur de copeaux. - Pistolet de refroidissement. - 15 porte-outils SK50. - Pieds de machine. - Manuels d’utilisation. La machine est en bon état d’usage et fonctionne avec précision.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, longueur totale: 13 000 mm, largeur totale: 7 000 mm, hauteur totale: 6 000 mm, poids total: 120 000 kg, puissance du moteur de broche: 50 000 W, HEYLIGENSTAEDT HEYMUNILL 3200-P, machine à portique robuste avec traverse fixe, conçue pour l'usinage de pièces de grandes dimensions et de poids important. Grande zone de travail avec courses en X 6 000 mm / Y 5 000 mm / Z 1 500 mm, ainsi qu’une table d’environ 5 000 x 3 000 mm et une capacité de charge de la table d’environ 50 000 kg. Passage du portique d’environ 3 220 mm de largeur / 2 050 mm de hauteur. Bedpfxoy Anrts Ammsln Usinage à 5 axes / Têtes de fraisage Axes A et B (axe de pivotement dans la tête de fraisage) Axe C (rotation à 360°) Possibilité d’usinage simultané à 5 axes (avec tête à fourche) Têtes de fraisage : Tête de fraisage droite FK 120/340 Tête à angle de 90° WFK 100/750M Tête à fourche FK 100/2D Magasin de têtes de fraisage : 5 places Changement automatique des têtes de fraisage Autres équipements : IKZ environ 7 bars Changeur d’outils 32 positions (SK50, Fibro ATC 32/50) Interface d’outil SK50 (DIN 69871) Système de mesure de la longueur des outils (laser) Transporteur de copeaux Installation de refroidissement Régulation adaptative de l’avance Systèmes de mesure de longueur Heidenhain X/Y/Z Puissance de la broche : 50 kW Commande : Heidenhain TNC 430 Vitesse de la broche : 5 000 - tr/min Course de l’axe Y : 5 000 mm Dimensions (L x l x H) environ : 13 000 x 7 000 x 6 000 mm Poids environ : 120 000 kg Course de l’axe Z : 1 500 mm Course de l’axe X : 6 000 mm Année de fabrication : 1999 État : non vérifié Conditions de paiement : 100 % d’acompte avant l’enlèvement Conditions de livraison : ex-usine Sous tension : oui

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Un centre de travail du bois CNC CMS est disponible. Axes : 5, course X/Y/Z : 3500mm/2200mm/300mm, puissance de la broche : 15kW, vitesse : 24000rpm, porte-outil : HSK-F63, positions d'outils : 20, type de table : table à vide matricielle, contrôle : Osai S10. Le système de contrôle de l'usine a été modernisé en 2006. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Bljdpfxjwhfmrs Ammjn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Disponible immédiatement sur place, Commande CNC Heidenhain TNC 155 Course X : 600 mm Course Y : 200 mm Course Z : 150 mm Max. poids de la pièce : 300 kg Zone de serrage de la table : 800 x 300 mm Hauteur de la table : 800 mm Vitesses de broche variables en continu de 40 à 2000 tr/min, Puissance d'entraînement 4 kW, avances en continu dans toutes les directions, Dimensions L x l x H : 2200 x 2700 x 2400 mm Poids environ : 2000 kg Bedpfx Ajwazwkommoln

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fraiseuse CNC PMER type DPM Course X : 780 mm Course Y : 410 mm Course Z : 550 mm Commande numérique ANILAM type 5000 M Cône ISO 40 Sortie de broche : 120 mm (manuelle) Vitesse de broche : de 70 à 3800 t/min. Surface table : 1270 x 320 mm Année de construction : 2004 Distance maxi nez de broche/table : 500 mm Distance mini nez de broche/table : 100 mm Tête inclinable droite/gauche Manivelle Jog Possibilité de travailler manuellement (avec les manivelles) ou piloté par la CN Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 1900 mm Profondeur : 2100 mm Hauteur totale : 2500 mm Bsdszy Rrbopfx Ammeln Poids : 2,5 T

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : env. 600mm/525mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 1000mm/550mm, charge max. sur table : 350kg, porte-outil : SK40, vitesse de rotation : 12000 tr/min, emplacements d’outils : 25, avance rapide : 24m/min. Dimensions machine X/Y/Z : env. 2900mm/2000mm/2300mm, poids : env. 4500kg, commande : Heidenhain, heures de fonctionnement : env. 87 955h, heures broche : env. 21 800h. Documentation disponible. Visite sur site possible. Bodpfx Amoyg Nuismjln

Année de construction: 1994, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse et perceuse universelle CNC Hermle est disponible. Courses X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, avance du fourreau : 95mm, puissance de broche : 12kW, vitesse de broche : 4200tr/min, inclinaison de la broche : +/-75°, porte-outil : SK40, force de serrage : 12kN, avance : 10m/min, rapide : 10m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4400mm/4250mm/2300mm, poids : env. 4500kg, commande : Heidenhain TNC 425. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bedpfx Asw D Evlsmmeln

Année de construction: 2003, État: d'occasion, Une fraiseuse CNC à 5 axes Deckel Maho nécessitant des réparations est proposée à la vente. Course X/Y/Z : 1 080 mm/710 mm/710 mm, table rotative à commande numérique avec axe C, X/Y : 800 mm/620 mm, tête de fraisage pivotante avec axe B : 90°, vitesse maximale : 12 000 tr/min, porte-outil : SK40, nombre de postes d’outils : 32, commande : Heidenhain iTNC 530, heures de fonctionnement de la commande : 7 510 heures, heures de fonctionnement du programme : 24 720 heures. Équipée d’un système de soufflage d’air interne, d’un système de refroidissement externe, d’un palpeur infrarouge Heidenhain, d’une molette électronique Heidenhain, d’une fenêtre d’observation rotative Rotoclear, d’un transporteur de copeaux, d’un système d’aspiration des brouillards d’huile, d’un système de refroidissement avec filtre à bande de papier, d’un pistolet de rinçage des copeaux, d’un éclairage de la zone de travail et d’un système de serrage supplémentaire placé à côté de la table rotative pour les pièces plus longues. Le système de serrage de la tête de fraisage présente des fuites, mais la machine reste opérationnelle. Une inspection sur place est possible. Blsdpfx Amozwfq Hemen

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse à banc universel CNC 4 axes de Maho est disponible. Course X/Y/Z : 1600mm/800mm/800mm, dimensions de la table X/Y : 1250mm/800mm, max. charge de la table : 3000 kg, support de broche : SK50, vitesse de broche principale : 4000 tr/min, puissance : 22 kW. Positions d'outils : 36, max. diamètre de l'outil : 160 mm/210 mm, max. longueur de l'outil : 315 mm/400 mm, max. Poids de l'outil : 15 kg, avance : 4 m/min, avance rapide : 10 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 5000mm/3700mm/3000mm, poids : environ 16000kg, commande : Philips CNC 232. Une inspection sur site est possible. Bedpfjv Ubqnjx Ammsln

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Commande CNC Heidenhain TNC 426 Installation de refroidissement Bac à copeaux Commande CNC Heidenhain TNC 426 Dispositif de refroidissement Bac à copeaux Données techniques : Bodpfx Amodk Rwnomsln Course X : 600 mm Course Y : 525 mm Course Z : 500 mm Vitesses de broche : 6 300 tr/min Type de cône de broche : SK40 Plage d'avance X/Y/Z : 10 000 mm/min Table universelle / zone de serrage de la table universelle : 750 x 530 mm Poids de la machine (environ) : 6 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, CNC Fraiseuse et Tour CNC Type de machine: DMG GMX 200 linear Contrôle: Siemens 840D Année: 2006 DONNEES TECHNIQUES Diamètre max. admis au-dessus du banc: 560 mm Diamètre de tournage: 400 mm Vitesse de rotation: 0 - 4.000 1/min. Puissance total : 45 / 36 KW Couple: 750 Nm Axe C Broche CNC inclinable pour coupe et tournage Vitesse maxi de broche : 12.000 1/min. Puissance total : 13,2/22 KW Course Axe X: 485 mm Axe Y: 80 +/- mm Axe Z: 1.070 mm Déplacement rapide: (X/Y/Z): 40 / 24 / 70 m/min. Angle de pivotement: +/- 120° Contre-pointe: NC Douille: MK 5 Equipement Lunette: SMW SLU-3.1 Convoyeur à copeaux Bjdsziy D Sspfx Ammeln filtre à bande de papier Pompe d'arosage: 8 bar; 20 l/min

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 1670 mm/800 mm/900 mm, vitesse de rotation : 4000 tr/min, emplacements d’outils : 16, porte-outil : SK40, dimensions de la table X/Y : 2000 mm/900 mm, poids : env. 4500 kg, heures de fonctionnement : env. 9680 h. D’après le message d’erreur, la surveillance d’arrêt de l’axe Z est défectueuse. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bsdpfx Amjymfdaemsln

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse portique CNC à 5 axes de grand format, modèle Unisign, est disponible. Hauteur de passage du portique : 1200 mm, nombre de postes à outils : 35/53, type de fixation des outils : SK50, course X/Y/Z : 10 000 mm/2 000 mm/800 mm, dimensions de la table X/Y : 11 750 mm/1 670 mm, charge maximale de la table : 2 500 kp/m², distance maximale entre les centres des broches de table : 1 200 mm, puissance de la broche principale : 26 kW, vitesse de rotation : 6 000 tr/min, avance : 24 m/min, avance rapide : 24 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 14 000 mm/5 800 mm/4 000 mm, poids : environ 45 tonnes, commande : Siemens Sinumerik 840C. Comprend : système de fixation et de retrait automatiques de la tête de fraisage angulaire, système d’orientation de la broche, filetage synchrone, système de refroidissement interne (IKZ), système de palpage des pièces et fonctionnement en navette à deux postes. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bjdpfx Ajzpyw Esmmeln

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 30 475 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8277, hauteur totale: 3 355 mm, longueur totale: 6 200 mm, largeur totale: 3 920 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Fraiseuse CNC à table UNISIGN, modèle UNIVERS 5, année de fabrication 1997 Commande Siemens 810 MGA 3 Course de l'axe X : 4000 mm Course de l'axe Y : 750 mm Course de l'axe Z : 400 mm Vitesse d'avance : 5 - 28 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide de l'axe X : 28 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide de l'axe Y : 28 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide de l'axe Z : 28 000 mm/min 51 emplacements de changement d'outil Bjdpfx Amoylbf Rsmsln SK 40 DIN 69871 A / ISO 7388-1 Rainures en T : 1 x 18H9 / 4 x 18H12 Espacement des rainures en T : 130 mm Charge maximale de la table : 1 000 kg 400 V / 3 phases / 50 Hz / 60 A Puissance électrique : 40 kW Pression d'air : 6 bars - 20 litres/min Nombre d'éléments de nivellement : 8 pièces Heures de fonctionnement : 30 475 heures Dimensions : 6200 x 3920 x 3355 mm Poids : 12 000 kg

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Courses X/Y/Z : 600mm/700mm/800mm, résolution : 0,001mm, unité d'entrée : 0,001mm, tolérance de position : 0,01mm, avance : 15m/min, avance rapide : 40m/min, vitesse de rotation : 18 000 tr/min, puissance : 31kW, commande : Heidenhain MillPlus. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bsdox U Dwiepfx Ammsln

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nombre d'axes : 4, Axe X : 600mm, Axe Y : 400mm, Axe Z : 400mm, Porte-outil : ISO 40, Vitesse de rotation : 20-4500/min, Avance : 1-4000mm/min, Nombre d'emplacements d'outils : 16, Diamètre max. d'outil : 80/100mm, Nombre max. de pièces à usiner : 1. longueur d'outil : 250mm, poids max. d'outil : 6kg, commande : Heidenhain CNC 234, puissance connectée : 40kVA, dimensions de la machine (Lxlxh) : 4700mm/4100mm/2300mm, poids : env. 2,8t, nombre d'heures de fonctionnement : 43.408h. Le rail de guidage de la porte avant est cassé. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Blodpfx Asulzlcemmsn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Centre d’usinage universel, fraiseuse CNC d’outillage, fraiseuse, fraiseuse universelle, fraiseuse d’outillage, perceuse-fraiseuse - Fabricant : Knuth, fraiseuse CNC d’outillage type WF 5 NC - Table de serrage : 800 x 330 mm - Courses X/Y/Z : 400/330/440 mm - Porte-broche : SK40 - Course de la broche : 60 mm - Vitesses : de 63 à 3150 tr/min - Système de refroidissement - Accessoires : comprend de nombreux accessoires, voir photos - Dimensions : Machine : 1500/1345/H1900 mm / Armoire électrique : 750/450/H1730 mm - Poids total : 1960 kg Bledpjwyivnofx Ammsn

Année de construction: 1991, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse à banc CNC Huron est disponible. Course X/Y/Z : 2400mm/1000mm/1000mm, commande : Heidenhain TNC 415. Une inspection sur site est possible. Bedpfx Aev Ubp Remmjln

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe de rotation : 360°, vitesse maximale : 60 000 tr/min, accessoires et documentation inclus. Bjdpfeihp Ipox Ammjln

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse portique CNC 5 axes grand format Fooke à plateforme accessible est disponible. Courses X/Y/Z : 3000mm/2500mm/1150mm, hauteur du portique : 800mm, dimensions de la table X/Y : 3000mm/2500mm, puissance de la broche : 28kW, vitesse de rotation de la broche : 16000tr/min, plage d’inclinaison axe A : +/-100°, plage de rotation axe C : +/-181,5°, avance : 15m/min, déplacement rapide X/Y : 20m/min, rapide Z : 10m/min, vitesse rotation A/C : 8tr/min, porte-outil : HSK-63A. Dimensions machine X/Y/Z : env. 6000mm/6000mm/5200mm, poids : env. 50000kg, commande : Siemens 840D powerline. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bedpfx Amoygmc Demjln

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fraiseuse CNC de type à table rotative Tiger TFA 5 RT Fabricant : Tiger S.p.A. (Italie) Modèle : TFA 5 RT Type de machine : Fraiseuse CNC de type à table rotative Année de fabrication : 2002 Numéro de série : 4211 N° de commande : 2507 Zone de travail Course de l’axe X : 1 500 mm Course de l’axe Y : 800 mm Course de l’axe Z : 1 300 mm Table rotative Dimensions de la table : 1 020 × 1 200 mm Largeur des rainures en T : 22 mm (rainure de référence H7) Nombre de rainures en T : 7 Espacement des rainures en T : 140 mm Bjdpfxezqcy So Ammoln Charge maximale de la table : 5 500 kg Vitesses d’avance Vitesse d’avance de travail : 0–4 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 12 000 mm/min Couple d’entraînement des axes Axe X : 18–33 Nm Axe Y : 14 Nm Axe Z : 27–33 Nm Broche Cône de la broche : ISO 50 Force de serrage de l’outil : 15 000 N Puissance du moteur de la broche : 20 kW Vitesse maximale de la broche : 2 500 tr/min Nombre de gammes de vitesses : 2 Gammes de vitesses de la broche Couple constant Gamme I : 10–272 tr/min Gamme II : 10–658 tr/min Puissance constante Gamme I : 272–518 tr/min Gamme II : 658–2 500 tr/min Précision Classe de précision de la vis à billes : IT5 (ISO 3408/3) Caractéristiques électriques Tension d’alimentation : 400 V Alimentation : triphasée Fréquence : 50 Hz Puissance installée : 30 kW Puissance installée maximale (plaque signalétique) : 50 kW Courant nominal : 40 A Courant maximal : 80 A Tension de commande : 24 V DC Tension auxiliaire : 220 V Protection électrique : IP54 Protection du moteur : IP54 Pneumatique Consommation d’air (6 bars) : 600 Nl/min Généralités Poids de la machine : 12 000 kg Poids de référence de la documentation : 12 500 kg

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Pression de service : 6bar, puissance connectée : 26,92kW, poids : 400kg, avec documentation. Bledpfxelvu Rus Ammsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Plage de vitesse de la broche : 9000 tr/min, courses X/Y/Z : 500 mm / 400 mm / 400 mm, avance : 10000 mm/min, déplacement rapide : 12 m/min. Dimensions de la table X/Y : 700 mm / 500 mm, charge maximale de la table : 200 kg, nombre de rainures en T : 7, entraxe des rainures en T : 63 mm. Commande : Heidenhain, changeur d'outils : 16 positions, dimensions X/Y/Z : 4000 mm / 2200 mm / 2450 mm, poids : env. 3500 kg. Bljdpfxjw Tc Nyo Ammsn

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES Bljdpfeznd D Tex Ammsn TABLE - Dimensions de la table : 2700/850 [mm] - Charge maximale de la table : 6000 [kg] - Course des axes X/Y/Z : 2500/1000/1100 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 15 [mm/min] TÊTE DE FRAISAGE Tête manuelle BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d'outil : ISO50 * Vitesse de la broche : 3000 [tr/min] * Puissance de la broche : 25 [kW] CHANGER D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Bras chargeur - Nombre d'outils dans le magasin : 24 POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 6820/3800 [mm] - Hauteur de la machine : 2870 [mm] - Poids de la machine : 12500 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 38 [kW] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 23201 [h] - Heures de fonctionnement : 7902 [h] - Heures de broche : 7638 [h] ACCESSOIRES - Commande numérique : Heidenhain iTNC530 Interface : RS232/RJ45/USB - Programmation par enseignement - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 20 [bars] - Alimentation interne de liquide de refroidissement (ILF) - Transporteur de copeaux