Hans Kaltenbach Msk 400 d'occasion à vendre (24 145)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 1 800 mm, largeur de la plaque du vérin: 600 mm, longueur totale: 25 000 mm, largeur totale: 27 000 mm, hauteur totale: 47 000 mm, poids total: 43 000 kg, course du vérin de matriçage: 200 mm, Commande Siemens Simatic OP 27 Barrière lumineuse Sick Armoire électrique séparée Ritta Ncedpfxjtiwgis Alpsr Passages latéraux Installation au niveau du sol

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: 2386, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 25 t, course: 100 mm, largeur de la table: 440 mm, longueur de la table: 320 mm, hauteur d'installation: 280 mm, presse hydraulique double colonne SCHOEN TES 25 reconditionnée année de construction 1979/2025 force de pression 250 kN Hauteur d'installation : 280 mm course: 100 mm Largeur de la table : 440 mm Profondeur de la table : 320 mm La machine est en cours de révision - nouveau contrôle - nouvelles barrières lumineuses - Révision de l'hydraulique Ncedpfevw Spmox Alpjr

État: bon (utilisé), Scie à onglet, unité de sciage droite-gauche, scie à double onglet, scie à tronçonner et à onglet, profileuse double extrémité -Fabricant : Kaltenbach, scie à double onglet type DKL 500 -Longueur de coupe : 245 à 4180 mm -Unités de sciage : pivotantes à 45° -Lame de scie : Ø 490 mm -Accessoires : inclus lames de scie supplémentaires, voir photos Ncedoh U U S Rspfx Alper -Dimensions totales : 5130/1100/H1410 mm -Poids total : 1154 kg

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1980, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, À vendre : presse hydraulique Hans Schön d'une capacité de 650 kN. Dernière utilisation il y a environ 8 ans. À l'époque, la machine présentait un problème avec une conduite hydraulique (éventuellement une fuite d'huile hydraulique ou un raccord non étanche). Ce défaut n'a pas été réparé car la presse n'était plus nécessaire. Sinon, la machine fonctionnait parfaitement jusqu'à son dernier emploi. La presse ne possède pas de certificat UVV ! Nedpfsx Ehmyjx Alpjcr

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1972, numéro de machine/véhicule: 611, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, force de pressage: 100 t, À vendre : presse hydraulique Hans Schön d'une capacité de 100 t. Dernière utilisation il y a environ 7 ans. À l'époque, la machine avait un problème avec une vanne hydraulique, qui n'a pas été réparé car la presse n'était plus nécessaire. Par ailleurs, la machine fonctionnait parfaitement jusque-là. La presse n'a pas de certification UVV (contrôle de sécurité) ! Njdpfx Aox Ehlcolpocr

État: très bon (occasion), Possibilité de soudage et de découpe plasma simultanés. Puissance de sortie : à 60% 400A/36V, à 100% 310A/32V. Nedpfx Asud Rl Ujlpocr

Année de construction: 1998, État: usagé, Diamètre max. de la lame de scie : 350 mm Ncodpfsxvzdtex Alper Système de serrage manuel du matériau

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), Force : 300 tonnes Windows : Oui Lumière du jour : 1000mm Ncodpfsgbvkvjx Alpsr Table : 1800x1000mm Ram : 1800x1000mm AVC : 600 mm Poids : 43 tonnes Hauteur : 4700mm Contrôle Siemens S7 Au sol Des gardiens de lumière malades Coussin de matrice : course de 200 mm

Année de construction: 1994, État: usagé, Longueur max. Diamètre de la lame de scie : 350 mm Tendeur de matériau manuel Ncsdpfx Aloud Uvkopsr Pulvérisation de quantité minimale Affichage numérique de l'angle

Année de construction: 2006, État: usagé, Diamètre max. de la lame de scie : 250 mm Nedpfx Aljw S I Ewspecr Système de serrage manuel du matériau Lubrification de la lame de scie

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 305484, diamètre de la lame de scie: 450 mm, hauteur de coupe (max.): 160 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 150 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 150 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Plage de coupe acier carré à 45°: 140 mm, Plage de coupe acier carré à 90°: 140 mm, Scie CNC à froid de la marque renommée Kaltenbach, modèle KKS 401 NA 2000. Il y a de nombreuses spécifications, c’est pourquoi j’ai mis en ligne quelques photos avec les données essentielles, vous permettant d’avoir un aperçu des capacités de la scie. Modèle rare avec alimentation (unité séparée) de 0 à 2000 mm, mais aussi répétition de 2000 à 9999 mm. Remise à zéro automatique avant chaque coupe. Tête de sciage CNC avec rotation automatique de +/-60°, deux types de lubrification – émulsion et pulvérisation directe. Sélection du convoyage des pièces sciées vers un éjecteur pour petits morceaux, ainsi qu’un éjecteur à chaîne avec fonction de descente pour les pièces plus longues et plus lourdes. Non visible sur les photos car non installé, un ensemble de protections avec barrières IR ainsi qu’un grand nombre de pièces de rechange sont également inclus. La documentation complète est d’origine et liée au numéro de série de la machine, ce qui garantit une installation sans complications ni approximations. Njdpfxsyk Inpe Alpocr Explication du problème : la scie est raccordée à l’alimentation électrique, chaque fonction individuelle (nombreuses) fonctionne parfaitement, le problème survient en fonctionnement automatique, très probablement lié aux paramètres du programme (fonctionne sous Windows). Je n’ai pas trouvé de programmeur qualifié souhaitant se former sur ma machine. Solution possible : j’ai contacté le fabricant et il m’a orienté vers son technicien agréé dont je peux transmettre les coordonnées à l’acheteur potentiel. Le coût potentiel de la réparation en Serbie se situe entre 3000 et 5000 €, ce montant étant nettement inférieur si vous êtes plus proche de l’Allemagne ou de la République tchèque. Donc, deux catégories de prix : si vous achetez la machine en l’état, le prix est celui indiqué dans l’annonce ; si je résous le problème, le prix sera nettement plus élevé. Le prix proposé comprend le démontage professionnel et le chargement sur camion (point assez important et onéreux), le transport étant à la charge de l’acheteur. J’espère avoir clarifié l’état actuel de la machine. Bonne acquisition !

État: usagé, Année de construction: 1998, diamètre de la lame de scie 450 mm diamètre de coupe 150 mm Zone de coupe à 90 degrés : plate 330 x 40 mm Plage de coupe à 45 degrés : environ 140 mm Zone de coupe à 45 degrés : plate 250 x 40 mm Vitesse de coupe 10 - 70 m/min Nsdpfxsv Hth Ae Alpocr avance de la lame de scie 0 - 1000 mm/min moteur de scie 1,7 / 2,6 kW Poids de la machine environ 1,1 t Accessoires : d'occasion Lame de scie 450 mmø, pince d'alimentation en matériau M 45 NC pour automatique Fonctionnement, convoyeur à rouleaux d'alimentation 7000 mm, convoyeur à rouleaux de décharge 4000 mm, système de refroidissement

État: usagé, Année de construction: 1991, diamètre de la lame de scie 400 mm diamètre de coupe 130 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 120 x 120 mm Zone de coupe à 90 degrés : plate 220 x 80 mm Nedpfx Aov Hhrvslpocr longueur d'alimentation 600 mm longueur d'alimentation multiple de 1800 mm Vitesse de coupe 10/13/15/20/26/30 m/min coupes d'onglet -/+ degrés 60 puissance totale requise 5,5 kW Poids de la machine environ 1,8 t Dimensions de la machine L x l x H 2,45 x 1,20 x 2,00 m - avec réglage d'onglet +/- 60° avec affichage numérique - Accessoires : lame de scie neuve de 400 mm de diamètre, dispositif de refroidissement

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Force de pression : 300kN, puissance du moteur : 37kW, avec avance hydraulique et carter de protection. Nodpolmmwrefx Alpocr

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Lame de scie VHM / HSS : max. 425 mm Puissance d'entraînement : - Deux vitesses avec chaîne : 1,7/2,6 kW, - Deux vitesses avec poulie : 3,7/4,5 kW Vitesse de coupe de la lame de scie (400 mm) : - à deux étages avec chaîne : 10/20 m/min, 13/26 m/min, 15/30 m/min - à deux vitesses avec poulie : 20/40 m/min, 30/60 m/min Commande de la hauteur de la scie réglable en continu entièrement électronique zone de travail carré 90° max.:120 x 120 mm 45° max : Plage de travail Plat : 90° max.:230 x 80 mm 45° max : Plage de travail Rond : 90° max. : 140 mm 45° max : Longueur de ravitaillement course simple : 5-1000 mm Course multiple : 5-9999 mm Vitesse de ravitaillement servo AC max:500 mm/s Poids(scie)env.:3100 Kg Dimensions LxlxH( scie)env.:2500mm x 1300mm x 2100mm Surface d'installation Lxl : 2500mm x 1300mm Grâce à son équipement et à sa construction, la machine peut être utilisée de manière très efficace dans un large éventail de domaines d'application. L'interface HMI pour la commande de la machine assure une utilisation simple et sans problème de l'installation. Grâce à la construction de l'installation de sciage, il est possible de réaliser une tolérance de longueur très précise. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Les points suivants seront entre autres renouvelés : - Transformation en commande API Siemens S7 - Transformation sur le panneau de commande Siemens HMI - Remplacement de la vis à billes - Remplacement du servomoteur et du servo-convertisseur - Remplacement du variateur de fréquence pour l'entraînement principal de la scie - Nouveaux composants électroniques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins hydrauliques et îlots de vannes - Optimisation et révision du système de refroidissement - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision du corps de la machine Nodpfx Alouiy R Ropocr La machine dispose en outre de : - Avance entièrement automatique - Réglage automatique de l'angle de coupe +/- 60°. Garantie : Sauf convention contraire, nous accordons une garantie de 6 mois sur toutes les pièces révisées ou remplacées par nos soins. La main-d'œuvre et les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : la garantie : - Racloir à copeaux - Unité d'avance rallongée 2000mm - Magasin à chaîne pour 6m de matériaux - Système de préhension d'évacuation pour l'absorption des pièces de coupe - Système de préhension d'évacuation pour l'absorption des chutes et la réalisation d'une coupe arrière multiple en fin de pièce. - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de votre personnel

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2024, Année de révision : 2024 Lame de scie max. en métal dur 500/550 mm Puissance d'entraînement du moteur de scie : 6 KW Vitesse de rotation du moteur de scie en 6 paliers : 2400- 3200 min-1 Vitesse de coupe de la lame de scie (500-550 mm) : 3800 - 5500 m/min Avance de la lame de scie réglable en continu 0-40 mm/ s Commande de la hauteur de sciage réglable en continu entièrement électronique Zone de travail carré 90° max. : 160 x 160 mm Ncjdpfxjuiy Rqo Alper Plage de travail Plat 90° max.:380 x 60 mm Plage de travail ronde : 90° max.:165 mm Longueur de ravitaillement : 10-9999 mm Vitesse d'avance servo AC max.400 mm/s Raccordement d'air comprimé sur site 6 bar Poids(scie)env.:2850 Kg Dimensions LxlxH(scie)env.:2900mm x 1725mm x 2200mm Surface d'installation Lxl 2900mm x 1725mm La machine se trouve dans un état neuf, aussi bien techniquement qu'optiquement, après avoir été retrofitée. Grâce à son équipement et à sa construction, la machine peut être utilisée de manière très efficace dans un large éventail de domaines d'application. Le système de positionnement assure une utilisation simple et très rentable de l'installation. Le moteur puissant permet d'obtenir des temps de cycle courts, même lors du sciage de profilés à parois épaisses ou de matériaux pleins. La cabine d'insonorisation réduit les émissions sonores à un minimum. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Entre autres, les éléments suivants ont été rénovés points ont été renouvelés : - Transformation sur commande API Siemens S7 - Transformation sur le panneau de commande Siemens HMI - Remplacement de la vis à billes - Remplacement du servomoteur et du servo-convertisseur - Remplacement du convertisseur de fréquence pour l'entraînement principal de la scie (en option) - Nouveaux composants électriques - Nouvelles conduites pneumatiques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins hydrauliques et îlots de vannes - Révision du système d'aspiration - Révision du système de graissage minimal - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision de la cabine d'insonorisation La machine dispose en outre de : - cabine d'insonorisation - Réglage du point zéro (manuel) Garantie : Sauf accord contraire, nous accordons une garantie de 6 mois sur nos installations pour toutes les pièces révisées ou remplacées par nos soins. La main-d'œuvre ainsi que les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : - Magasin à chaîne pour matériaux de 4/6m - Extension de fendeur (Pour une surface de coupe de haute qualité sans traces de retour) - Tension horizontale de la ligne de sciage - Butée de coupe dans l'unité d'avance du matériau - Moteur renforcé 11 KW - Course des rouleaux - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de vos collaborateurs

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2024, Fabricant Kaltenbach Type RKS 451 NA Année de révision 2024 Lame de scie VHM / HSS 450 mm Puissance d'entraînement du moteur de scie 5,5 KW Vitesse de rotation en continu 10 - 60 min-1 Vitesse de coupe lame de scie (450 mm) 15-75 m/min Commande de la hauteur de la scie réglable en continu entièrement électronique 5 Zone de travail carrée 90° max. : 140 x 140 mm Zone de travail plate 90° max. : 240 x 70 mm Zone de travail ronde 90° max. : 150 mm Longueur de ravitaillement 5-9999 mm Vitesse de ravitaillement servo AC max. : 500 mm/s Poids (scie)env. : 2100 Kg Dimensions LxlxH (scie)env. : 2500mm x 1300mm x 2100mm Ncsdpfjuiy Trex Alpsr Surface d'installation Lxl 2500mm x 1300mm Grâce à son équipement et à sa construction, la machine peut être utilisée de manière très efficace dans un large éventail de domaines d'application. L'interface HMI pour la commande de la machine assure une utilisation simple et sans problème de l'installation. Grâce à la construction de l'installation de sciage, il est possible de réaliser une tolérance de longueur très précise. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Les points suivants seront entre autres renouvelés : - Transformation sur commande API Siemens S7 - Transformation sur le panneau de commande Siemens HMI - Remplacement de la vis à billes - Remplacement du servomoteur et du servo-convertisseur - Remplacement du convertisseur de fréquence pour l'entraînement principal de la scie - Nouveaux composants électroniques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins hydrauliques et îlots de vannes - Optimisation et révision du système de refroidissement - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision du corps de la machine La machine dispose en outre de : - Avance entièrement automatique - Commande de hauteur entièrement automatique - Moteur de scie principal à régulation de fréquence - Tension hydraulique du matériau La garantie : Sauf convention contraire, nous garantissons nos installations pour une durée de 6 mois sur toutes les pièces révisées ou remplacées par nos soins. La main-d'œuvre et les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : le dispositif : - Dispositif d'avance du matériau extra-long (2000mm) pour le sciage rationnel de grandes longueurs de section - Magasin à chaîne pour 6 m de matériaux - Système de préhension d'évacuation pour le tri des chutes - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de vos collaborateurs

État: usagé, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 81266- V 80381, Lg.Nr. 24394 Table tournante et basculante de soudage hydraulique - Manipulateur de soudage à quatre axes Données techniques : - capacité de charge max. 15000 kg - dimensions du plateau 2990 x 2990 mm Ncodpfxeugtiuj Alper - min. hauteur de la table en position horizontale env. 1070 mm - plateau motorisé rotatif + pivotant ou inclinable - Plateau mobile horizontalement et verticalement, course 1250 mm - Rotation électrique réglable en continu - Rotation à droite et à gauche - Transmission du courant de soudage env. 700 A - Entraînement 400 V - Puissance de raccordement 33,0 kW - Télécommande manuelle pour la régulation de la vitesse - Pédale électrique - Encombrement env. L 2990 x H 1070 x P 5500 mm - Poids env. 12500 kg

État: usagé, Aimant de grue, aimant de levage BAKKER MAGNETICS Type : BM 400 Année de fabrication : 1998 Capacité de levage : 400 kg Dimensions de la surface magnétique : 190 x 155 mm Poids propre : 36 kg Ncjdpfx Alsxciwhopsr Avec levier de commutation manuel Anneau de levage pour grue Capacité de levage de 400 kg à une distance de 0,0 mm du matériau et avec une épaisseur minimale du matériau de 30 mm.

État: bon (utilisé), 37 machines-outils • Années de construction 1970–2000 • Bon état, bien entretenues À vendre : un large stock de machines provenant d'une serrurerie ou d'une entreprise de transformation des métaux, spécialisée dans la construction de machines spéciales. Il s'agit au total de plus de 40 machines-outils principalement conventionnelles, de qualité industrielle robuste, soigneusement entretenues et entièrement opérationnelles. Beaucoup d’équipements sont repeints en rouge/bleu selon la charte de l’entreprise, mais restent en bon état technique d’origine. Ncedpfx Alsxx Tl Iepsr Le lot comprend notamment : - Centre d’usinage vertical CNC Alzmetall BAZ 15 - Fraiseuse universelle CNC Wemas WM3 - Fraiseuse universelle Deckel FP3A - Cisailles guillotines BRZESKA FABRYKA 2000/3 - Mini-pelle / Multifonction « BOBCAT » FAI 336 - Deux scies à ruban Mössner Rekord (grande et petite) - Scie circulaire à froid Kaltenbach - Scie à onglets avec table K180 - Rectifieuses planes ABA et ST 30/50 - Rectifieuse cylindrique MSO - Électroérosionneuse AEG-Elotherm Elbomat 400 - Presse excentrique Helmerding TP8 - Presse hydraulique FMA Pokorny 60080-01-5 - Presse à broches 10 t - Ponceuse Knuth Belt & Disk Sander 102800 - Sableuse Tremor S.A. Vevey - Potence de levage 500 kg - Quatre postes à souder TransMIG 400 - Perceuse à colonne Siegfried Franzen - Transpalette électrique Jungheinrich « Ameise » Et de nombreuses autres machines, équipements d’atelier et accessoires. État : parc machines régulièrement entretenu, fonction technique assurée. Peinture parfois retravaillée industriellement en rouge/bleu. Machines solides de fabrication allemande ou européenne de grande qualité. Modalités de cession et logistique : - Vente à l’unité possible, enlèvement à la charge de l’acheteur - Vente en lot privilégiée, disponibilité immédiate - En cas de reprise complète, nous pouvons organiser le transport et la logistique de chargement Visite possible sur rendez-vous. Intéressé(e) ? La liste complète des machines, fiches techniques, photos et tarifs sont disponibles sur demande. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou prise de rendez-vous.

État: nouveau, À vendre : pompe de circulation KSB RIO50-40D d'origine, neuve en usine, dans son emballage d'origine. Pompe destinée aux installations de chauffage et de refroidissement ainsi qu'aux applications de la technique du bâtiment et de l'industrie. ⸻ Données techniques • Fabricant : KSB • Modèle / type : RIO50-40D • Numéro d'identification : 29 132 136 • Alimentation : 230 V, 3~ 400 V / 50 Hz • Nombre de vitesses : 3 • Puissance absorbée (P1) : 180 / 240 / 330 W • Diamètre nominal : DN50 • Raccordement : à bride • Pression de service : PN6 / PN10 • Température maximale du fluide : 130°C • Degré de protection : IP44 • Classe d’isolation : H • Poids : env. 14,1 kg • Fabrication : UE ⸻ État • Neuve, jamais utilisée • Emballage d’origine KSB • Notice d’utilisation du fabricant incluse • État conforme aux photos ⸻ Njdpoyhhmgofx Alpecr Applications • Installations de chauffage collectif (CO) • Systèmes de chauffage et de refroidissement • Sites industriels et commerciaux

État: usagé, Année de construction: 2002, 17 MÈTRES D’ENTRÉE. ALIMENTATION PAR PINCE. 14 MÈTRES DE SORTIE. PERCEUSE 3 BROCHES APS 1015. Ncsdpfx Alex N Ibzepsr SCIE KBS 1001. TRANSFERTS TRANSVERSAUX EN ENTRÉE & SORTIE.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Scie circulaire ALU semi-automatique, lame de scie Ø 350 mm, capacité de coupe Ø env. 125 mm, moteur 3,7 / 4,5 KW, 2 vitesses 1420/2880 tr/min, serrage vertical, butées 30°, 45°, 60° 90° des deux côtés, lame de scie ; dimensions 100x115x155 cm, env. 600 kg Ncsdpfetqfvyex Alper

État: remis à neuf (d'occasion), DESCRIPTION TECHNIQUE KKS 450 KKS 450 Scie circulaire universelle semi-automatique hydraulique avec table pivotante pour coupes d’onglet LAME DE SCIE Lame segmentée Porte-lame selon DIN 8576 ☐ 400 x 4 ☒ 450 x 4 mm 50/4x14/80 mm PLAGE DE TRAVAIL Matériau rond 90/45° : 125 / 150 mm Matériau carré 90° : 115 / 140 mm 45° : 110 / 130 mm Matériau plat 90° : 305 x 40 / 330 x 40 mm 45° : 235 x 30 / 250 x 40 mm Profilés en U debout 90/45° : 120 x 55 / 140 x 60 mm couchés 90° : 240 x 85 / 280 x 95 mm 45° : 180 x 70 / 220 x 80 mm Longueur de coupe à partir de 10 mm PUISSANCE MOTRICE Moteur de scie : 1,8 / 2,7 kW Hydraulique : 1,5 kW Pompe à liquide de refroidissement : 0,1 kW VITESSES DE COUPE (Standard) 11,5/23 13/26 m/min ou 10/20 11/22 m/min ou 13/26 15/30 m/min AVANCE DE LA LAME DE SCIE réglable en continu selon tableau 0 - 1 000 mm/min Retour rapide lame de scie 3 300 mm/min RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Système TN-S - 3 phases, neutre, terre 400/50 V/Hz POIDS Machine sans accessoires env. 1 050 kg Ncsdpsx N Ncasfx Alper

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 360 mm, hauteur de coupe (max.): 100 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 100 mm, longueur de section (min.): 300 mm, Machine à scier circulaire entièrement automatique à coupe droite en métal dur, type KMR 100 AP Révisée à l'état neuf - disponible en stock DOMAINE D'ACTIVITÉ Matériau rond 20 - 100 mm Matériau carré 20 - 80 mm PUISSANCE D'ENTRAÎNEMENT Moteur de scie à régulation de fréquence 11,0 kW GAMME DE COUPE- VITESSE 20 - 150 m/min Incl. magasin d'alimentation pour barres de 6 m et triage des entames/rejets et des pièces bonnes Convient pour des longueurs de coupe jusqu'à 300 mm Temps de coupe pour un matériau plein de Ø 100 mm 1.0037 env. 7 secondes ! Nedpfx Aloh Uqpvepscr Votre avantage : - Machine révisée directement chez le fabricant, garantie de 6 mois sur les pièces incluse. - Toutes les machines sont entièrement démontées et révisées. - seules des pièces de rechange d'origine KALTENBACH sont utilisées