Mécanisation Raboteuse d'occasion à vendre (5 661)

État: très bon (occasion), Largeur de rabotage : 520 mm Hauteur de travail min./max. : 3 - 240 mm Puissance du moteur : 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Vitesse de l’arbre de rabot : 4 500 tr/min Diamètre de l’arbre de rabot : 120 mm Couteaux de rabot : 4 pièces Dimensions de la table d’épaisseur : 520 x 850 mm Vitesse d’avance : 6,5/10/13/17 m/min Diamètre de l’aspiration : 150 mm Réglage électrique de la hauteur Volant pour réglage fin de la hauteur de table à épaisseur Rouleau d’entraînement hélicoïdal Barre de pression à maillons Rouleau sous la table Déclencheur de sous-tension Bouton d’arrêt d’urgence Jauge de réglage des couteaux COURROIES TRAPÉZOÏDALES NEUVES ROULEMENTS NEUFS COUTEAUX DE RABOT NEUFS Dimensions env. (L x l x h) : 1 120 x 990 x 1 000 mm Poids env. : 600 kg Remarque concernant les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les spécifications techniques et de vente intermédiaire. Pedjy Egmuepfx Amijgk • Les prix indiqués s’entendent départ site - chargement libre ! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont achetées telles que vues, sans aucune garantie. L'acheteur est libre de venir inspecter les machines sur place. • Des accords particuliers sont uniquement possibles par écrit. (Nous ne répondons aux demandes que si vous indiquez votre adresse + numéro de téléphone !)

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Machine d'occasion Année de construction : 1994 Équipement et données techniques : - Largeur de rabotage : 410 mm - Hauteur minimale de rabotage : 3 mm - Hauteur maximale de rabotage : 240 mm - Prise de passe : max. 7 mm - Longueur totale des tables : 2060 mm - Nombre de couteaux : 3 pcs. couteaux Tersa - Réglage du plateau de dégauchisseuse : motorisé - Affichage de l'épaisseur : mécanique - Moteur : 4 kW - Vitesse d'avance : 6/12 m/min Pjdpfoxwz Izox Amisgk - Rouleau d'entraînement : acier - Rouleau de sortie : acier - Diamètre d'aspiration : 120 mm Disponibilité : court terme Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1990, occasion, en bon état avec arbre porte-couteaux Tersa et avance à variation continue Marque : SCM Type : S63B Année de fabrication : 1990 N° de machine : 47015 Certifié GS Moteur 5,5 kW Largeur de rabotage env. 630 mm Hauteur de rabotage env. 3–240 mm Barre de pression segmentée 2 rouleaux d’entraînement en acier Avance – 18 m/min Pedeyztzqjpfx Amiegk Nombre de couteaux : 4 pcs Système de couteaux : couteaux réversibles Tersa Affichage numérique de la hauteur de rabotage Réglage électrique fin de la hauteur Raccord d’aspiration D 160 mm Encombrement env. 1250 x 800 x 1100 mm Poids env. 750 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement libre, non emballé Livraison dans l’état vu lors de l’inspection, sans garantie ni recours

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 106531, largeur de travail: 230 mm, puissance: 75 kW (101,97 ch), courant d'entrée: 163 A, largeur de la table: 230 mm, Équipement: cabine, Rareté ! Raboteuse quatre faces Weinig Powermat 500 avec unité de refente !! (les deux derniers arbres équipés de lames de scie, protection anti-rejet, couteau séparateur) complète avec tous les accessoires à vendre. La machine dispose de 7 broches/arbre (en bas / à droite / à gauche / en haut / en bas / à droite / à gauche). Avec cette installation, nous avons produit des couches intermédiaires pour la fabrication de lames trois couches. La machine fonctionne parfaitement. La machine est toujours en service et peut être démontrée. D'autres détails techniques suivront dans les prochains jours... Pgjdpfxsyyw Ufo Amijk

État: très bon (occasion), À vendre : raboteuse horizontale / mortaiseuse d'un fabricant renommé : Ing. Karl Anderle, Steyr (Autriche) Pgedpfxey E N Tdo Amijk Machine industrielle robuste et lourde – idéale pour atelier, outillage ou production. 📊 Données techniques : Fabricant : Ing. Karl Anderle Modèle : 40 Année de fabrication : 1962 N° de série : 948/336 Vitesses de travail : 30 / 60 / 90 / 180 courses/min ⚡ Données moteur : Fabricant : FFD Wien Type : DU 1,5/2/4 Puissance : 2 / 1,5 CV Alimentation : 380 V Intensité : 3,3 / 2,9 A Régime : 2800 / 1400 tr/min Fréquence : 50 Hz Moteur bi-vitesse ✅ État : Machine d’occasion Présente des traces d’utilisation normales Bon état technique Complète – voir photos 📹 Vidéo de la machine en fonctionnement disponible sur demande (WhatsApp) 🚚 Transport : Expédition sur palette possible Enlèvement sur place Aide à l’organisation du transport possible

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 10 h, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ici une machine spécialement conçue pour la fixation de nœuds détachés ou fissurés. Les nœuds sont automatiquement détectés au passage et fixés avec de la colle thermofusible. Le rebut dû aux nœuds tombés est ainsi nettement réduit. Sur les surfaces peintes opaques, les nœuds deviennent presque invisibles. Avec l'AELA XKI, Net Automation pose de nouveaux jalons. de nouvelles références technologiques dans le diagnostic et correction des caractéristiques du bois. - temps de traitement fortement réduit - possibilité de traitement ultérieur immédiat Podpfxepiufwe Amijgk - valorisation optique - utilisation très simple DIAGNOSTIC ET CORRECTION - nœuds pourris - nœuds fissurés - poches de résine - branches ailées, etc. ..... AVANTAGES - pas d'arrachement lors du rabotage - Détection des empreintes de saleté et de lattes - diagnostic par intelligence artificielle (IA) - processus d'inoculation automatisé L'installation peut être visitée et testée chez nous sur rendez-vous à 77866 Rheinau.

État: nouveau, Dégauchisseuse et raboteuse HOLZKRAFT fs 30c TERSA - Machine d'exposition - Ouverture de la table vers l'arrière, arbre de rabotage TERSA, rouleau d'alimentation à denture oblique ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 300 mm, Dimensions de la table de rabotage : 565 x 300 mm, Longueur de la table : 1.510 mm, enlèvement max. des copeaux : 4 mm, Arbre de rabotage Ø : 72 mm, Nombre de couteaux : 3 pièces, Hauteur de passage : 230 mm, min. épaisseur de la pièce : 3 mm, Pgsdpfxju R Sz Ts Amijk Vitesse d'avance : 7 m/min, Vitesse de rotation : 5.200 tr/min, Ø de la tubulure d'aspiration : 2 x 120 mm, Puissance du moteur 400 V : 5,5 PS / 4 kW, Poids : 270 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Dégauchisseuse et raboteuse HOLZKRAFT fs 41es TERSA Pgodpju R S Awefx Amiek - Machine d'exposition - ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 410 mm, Dimensions de la table d'épaisseur : 775 x 410 mm, Longueur de la table : 2.200 mm, enlèvement max. des copeaux : 5 mm, Arbre de rabotage Ø : 95 mm, Nombre de couteaux : 4 pièces, Hauteur de passage : 240 mm, min. épaisseur de la pièce : 3 mm, Vitesse d'avance : 6 / 12 m/min, Vitesse de rotation : 5.000 tr/min, Ø de la tubulure d'aspiration : 120 mm, Puissance du moteur 400 V : 6,6 CV / 5,0 kW kW, Poids : 450 kg - Prix promotionnel - - machine d'exposition neuve -

État: nouveau, Dégauchisseuse et raboteuse HOLZKRAFT fs 52es digital TERSA Pgsdpju R Sztofx Amiok - Machine d'exposition - Arbre de rabotage TERSA, réglage électrique de la hauteur, affichage numérique de l'épaisseur de rabotage ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 520 mm, Dimensions de la table d'épaisseur : 850 x 520 mm, Longueur de la table : 2.250 mm, enlèvement max. des copeaux : 5 mm, Arbre de rabotage Ø : 120 mm, Nombre de couteaux : 4 pièces, Hauteur de passage : 240 mm, min. épaisseur de la pièce : 3 mm, Vitesse d'avance : 5 / 8 / 12 / 18 m/min, Vitesse de rotation : 5.000 tr/min, Ø de la tubulure d'aspiration : 120 mm, Puissance du moteur 400 V : 9,5 PS / 7,0 kW, Poids : 695 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: très bon (occasion), Raboteuse SCM 30 cm, Largeur de rabotage : 30 cm, Pgodpfey Hp Iwsx Amiek Longueur des tables : 210 cm, 3 couteaux traditionnels montés sur cales, Moteur 3 ch, 380 V, Buse d’aspiration : 130 mm, Peignes intégrés dans la table pour réduire le bruit de l’arbre, Guide d’équerrage inclinable, État très bon.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Rabot à quatre faces Profimat 23E de Weinig - fabriqué en Allemagne - année de fabrication 1995 - broches droite et gauche avec fraise pour le parallélisme et l'angle droit 900 - Mesure de la largeur de la pièce - réglage électronique de la largeur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES largeur de rabotage 230 mm Hauteur de rabotage 120 mm contrôle électronique de la largeur de rabotage 1 broche inférieure 4 kW 2 broche droite 4 kW 3 broche gauche 4,2 kW (fraisage frontal) 4 broche droite 4,2 kW (fraisage frontal) 5 broches supérieures 7,5 kW mesure de la largeur de la pièce réglage électrique de la hauteur des rouleaux d'alimentation réglage électrique de la hauteur de la broche supérieure diamètre des broches 40 mm six rouleaux supérieurs en acier un rouleau supérieur en caoutchouc un rouleau d'entraînement dans le plan de travail pression pneumatique Pgodpfx Amjibq Nieijk l'alimentation des arbres à cardan longueur de la pré-table 2470 mm diamètre de l'embout 140 mm Dimensions globales de la machine 456x240x220 poids 4000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Raboteuse 4 faces Weinig Unimat 23 EL - Machine en stock - Fabrication allemande - Année de fabrication : 2002 - Documentation technique (DTR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Largeur de rabotage : 230 mm - Hauteur de rabotage : 170 mm - Avance réglable par variateur de fréquence : 6-26 m/min - Diamètre des broches : 40 mm 1ère broche inférieure : 7,5 kW 2ème broche droite : 7,5 kW 3ème broche gauche : 7,5 kW 4ème broche supérieure : 7,5 kW 5ème broche inférieure : 7,5 kW 6ème broche supérieure : 7,5 kW - Moteur d’avance : 4 kW Podpfxshhyr Ao Amisgk - Avance par arbres à cardan - Pression pneumatique - Cinq rouleaux supérieurs en acier - Quatre rouleaux supérieurs en caoutchouc - Réglage électrique de la hauteur - Diamètre de la buse d’aspiration : 140 mm - Graissage centralisé - Longueur de la table : 1980 mm Dimensions de la machine : - Longueur : 520 cm - Largeur : 210 cm - Hauteur : 210 cm - Poids : 4000 kg La Weinig Unimat 23EL est une raboteuse/moulurière moderne – une véritable "bête de travail" pour des tâches intensives. Applications possibles : lattes, lambris, bardages, tasseaux, profils. AVANTAGES : - Machine très robuste et durable - Excellent rapport qualité/prix - Facile à réparer - Idéale pour le travail en continu - Bâti en fonte - Très stable - Absence de vibrations - Guidage stable du matériau - Possibilité de moulurage et de rabotage en un seul passage

État: d'occasion, Poinçonneuse MUHR & BENDER - MUBEA Type KL 350 / 203 N° de machine Année de fabrication 19 Force de poinçonnage 35 tonnes Pgodjyvvkwspfx Amijk Profondeur de col de cygne 203 mm Course du vérin 22 mm Capacité Ø 28 mm dans tôle de 10 mm (à 450 N/mm²) Ø 23 mm dans tôle de 12 mm (à 450 N/mm²) Plaque de vérin 117 x 70 mm Plaque de table 175 x 100 mm, épaisseur 100 mm Ouverture de chute dans la découpe de table Ø 56 mm Nombre de coups Coup unique par pédale électrique Puissance moteur 1,5 kW Raccordement électrique 400 Volts, 50 Hz - Pédale électrique pour la commande de course - Dispositif de recherche manuelle pour le mouvement du poinçon - Équipée d’un outil de poinçonnage Ø 8 mm - Tables d’appui de chaque côté de l’unité de poinçonnage, env. 270 x 230 mm - Bâti en métal Encombrement L x l x H 750 x 720 x 1500 mm Poids 430 kg Très bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 8905829, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 380 V, largeur de rabotage: 430 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 1 200 mm, longueur de la table: 2 750 mm, largeur de rabotage : max. 430mm, longueur de table 2750mm Arbre à 4 couteaux avec couteaux réversibles, lèvres de table apprêtées Réglage de l'épaisseur de copeaux par volant avec affichage à la loupe Podpfxsuivw Tj Amiegk Moteur : 3kW, 380V État et détails voir photos

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, durée de la garantie: 24 mois, tension d'entrée: 230 V, Certifié DGUV jusqu'à: 04/2028, largeur totale: 400 mm, longueur totale: 450 mm, hauteur totale: 710 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, fusible électrique: 10 A, puissance: 0,1 kW (0,14 ch), NOUVEAU NOUVEAU Machine à râper le chocolat NOUVEAU NOUVEAU Modèle : QM 210 NOUVEAU pour un maximum de 2 blocs Épaisseur des copeaux 0,1 - 3 mm Utilisation facile Réglage de la vitesse des lames Travail efficace et rapide, adapté à la grande production Machine à copeaux de chocolat en inox Exclusivement chez nous : Contrôle de sécurité DGUV V3 validé Branchement 220V prêt à l'emploi Dimensions 400 x 450 x 710 mm (L x P x H) Machine neuve & contrôlée SAB Psdetpl Uvspfx Amijgk Avec 24 mois de garantie + service pièces détachées Options : Service de livraison Service de location & leasing Table roulante Contrat de maintenance Boîte de pièces détachées Pack de services Plus de 400 machines de boulangerie en stock !

État: très bon (occasion), Raboteuse dégauchisseuse SCM MINIMAX F1 Podpfsn Dw N Dox Amiogk Machine d'occasion en excellent état de fonctionnement Règlement CE : OUI Manuel d'utilisation et certification CE : OUI Protection de sécurité Largeur de travail mm : 410 Longueur totale de la table mm : 2610 4 fers de rabotage "Tersa" Guide inclinable jusqu'à 45° Puissance moteur : 5,5 ch Tension : 380/50 D'autres raboteuses dégauchisseuses sont disponibles comme indiqué.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), Boîte d'avance 2 vitesses (Vario) Pgodpfx Amjyzc Efeiok Guidage de table à épaisseur à 4 broches Réglage électrique de la table à épaisseur

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 240 mm, hauteur de rabotage: 160 mm, diamètre de la broche: 50 mm, largeur de rabotage: 240 mm, hauteur de travail: 160 mm, puissance du moteur d'avance: 4 000 W, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 7 000 tr/min, type de réglage en hauteur: électrique, type de courant d'entrée: triphasé, nombre de broches: 5, puissance: 39 kW (53,03 ch), Équipement: cabine, frein moteur, Weinig Unimat 1000 avec table à rainures Largeur de travail : 240 mm, Hauteur de travail : 160 mm, 5 broches Diamètre de broche : 50 mm Disposition des broches : 1-Bas (7,5 kW) 7000 tr/min 2-Droite (7,5 kW) 7000 tr/min 3-Gauche (7,5 kW) 7000 tr/min 4-Haut (7,5 kW) 7000 tr/min 5-Bas (5,5 kW) 7000 tr/min Pgjdpfsx Dzc Sex Amisk Avance : 4 kW / 6 – 36 m/min, Un rouleau entraîné dans la table à la sortie.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour mécanique, fabricant WEILER Pgsdpfxsyzrnps Amiek Données techniques : Distance entre pointes env. 500 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc : 125 mm Vitesses de rotation, réglage continu : Plage 1 : de 160 à 900 tr/min Plage 2 : de 320 à 1800 tr/min

État: nouveau, - Table élévatrice motorisée avec deux vitesses - Affichage numérique de la hauteur de travail - Table de rabot en fonte grise - Table montée sur quatre grandes vis trapézoïdales pour une stabilité et une précision maximales - Quatre vitesses d’avance - En option : deux rouleaux intégrés dans la table de rabot - De série : rideau anti-bruit et anti-copeaux à l’entrée et à la sortie de la pièce - Pression des rouleaux réglable - Rouleau d’entraînement avant à dentures hélicoïdales - Rouleau extracteur avec revêtement en caoutchouc - Moteur industriel haute performance Ce produit bénéficie de la garantie Stürmer 3 ans en cas d’enregistrement en ligne. Garantie valable uniquement pour les clients finaux en Allemagne et en Autriche. Fabricant : SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italie Dimensions et poids : - Longueur (produit) env. : 1305 mm - Largeur/profondeur (produit) env. : 1080 mm - Poids net env. : 750 kg Raccordement aspiration : - Diamètre buse d’aspiration : 150 mm Informations d’encombrement : - Encombrement longueur : 1305 mm - Encombrement largeur/profondeur : 1080 mm - Encombrement hauteur : 1197 mm - Précision : Les dimensions tiennent compte des courses ou longueurs utiles maximales. - Longueur du corps de machine : 1305 mm - Largeur/profondeur du corps de machine : 725 mm - Longueur de la zone de travail : 1000 mm - Largeur/profondeur de la zone de travail : 2000 mm - Information sur la surface de travail : Additionnez ces valeurs à l’encombrement pour obtenir la surface libre d’installation recommandée. Table de rabot : - Longueur de la table : 630 mm - Largeur de la table : 1000 mm - Hauteur de travail min. : 3,5 mm - Hauteur de travail max. : 300 mm - Longueur min. de la pièce : 210 mm - Enlèvement de copeaux max. : 8 mm Données électriques : - Puissance moteur principal : 9 kW - Tension d’alimentation : 400 V - Fréquence réseau : 50 Hz Arbre porte-fer : - Type d’arbre : TERSA Pgodpfeu T Hq Ejx Amiok - Diamètre de l’arbre : 120 mm - Nombre de fers : 4 pièces - Vitesse de rotation de l’arbre : 4500 min⁻¹ - Largeur maxi rabotée : 630 mm Avancement : - Vitesse d’avance : 5/8/12/18 m/min

État: d'occasion, Poinçonneuse MUHR & BENDER - MUBEA modèle KL 350 / 203 N° de machine : KL3509864 Année de fabrication : 1998 Force de poinçonnage : 35 t Profondeur de col de cygne : 200 mm Course du piston : 22 mm Capacité : Ø 28 mm dans tôle de 10 mm (à 450 N/mm²) Ø 23 mm dans tôle de 12 mm (à 450 N/mm²) Pgjdpfxsxf Utao Amijk Plaque du coulisseau : 265 x 70 mm Épaisseur de la plaque du coulisseau : 25 mm à l'extérieur / 50 mm au centre Plaque de table : 285 x 250 mm, épaisseur 40 mm Découpe de la table : 115 x 85 mm Ouverture de passage dans la découpe de la table : 115 x 25 mm Hauteur d'installation : 125 mm (avec table et plaque de coulisseau) Nombre de coups : Simple coup par pédale électrique Puissance moteur : 1,5 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz - Pédale électrique pour déclenchement du coup - Sélecteur manuel pour le déplacement du poinçon - Outil spécial utilisé comme outil de poinçonnage Encombrement L x P x H : 800 x 800 x 400 mm Poids sans outil : 340 kg Poids avec outil : 370 kg Bon état

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques : Distance entre pointes env. : 500 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc : 125 mm Psdpfxsyzggas Amijgk 16 vitesses de broche Plage 1 : de 110 à 900 tr/min Plage 2 : de 440 à 3600 tr/min Encombrement, longueur x largeur : 1,2 x 0,6 m Poids estimé env. : 400 kg

État: d'occasion, Raboteuse à épaisseur lourde Paoloni S 515 Largeur de rabotage : 510 mm Podpsy A Nruefx Amijgk Hauteur de rabotage : 250 mm Réglage électrique de la hauteur avec précision au 1/10ème pour un positionnement précis Arbre porte-couteaux de sécurité à 4 fers Table à guidage quadruple Moteur principal 4 kW Avances : 5, 8, 12,5, 19,5 m/min Rouleau extracteur en acier Barre de pression segmentée en aluminium massif Rouleau sous table Année de fabrication : 1997 Conformité CE Machine RÉVISÉE EN ATELIER et en TRÈS BON ÉTAT Disponible sur stock à Lieboch

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, raboteuse 4 voies 8 HARBS 8 têtes Psdpfx Amol Dw Nxjijgk table longue allant jusqu'à 3 mètres. Poids de la machine 5500 kg Entraînement par cardan. Disposition des têtes, horizontale inférieure, verticale droite, deuxième verticale droite, verticale gauche, horizontale supérieure, horizontale inférieure, horizontale supérieure. Horizontale supérieure. Moteurs de 5,5 kW et 7,5 kW. Largeur de rabotage 230 mm. Hauteur de rabotage 160 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Fraiseuse Plano à double colonne Noble & Lund d'occasion, modèle P/RLMA avec tête de fraisage verticale et tête de rabotage. Numéro de série 6344P Année de fabrication : Octobre 1982. MACHINE ANCIENNEMENT INSTALLÉE CHEZ ROLLS ROYCE PLC À DERBY AU ROYAUME-UNI. IMMÉDIATEMENT EN VENTE ET MAINTENANT SITUÉE EN BELGIQUE OÙ ELLE PEUT ÊTRE INSPECTÉE. SPÉCIFICATION TABLE DE TRAVAIL 5'-0 x 16' 0"( 1524mm x 4876mm) Pjdpfsh U Nvkjx Amiogk HAUTEUR MAXIMALE DES COMPOSANTS 5'0 (1524 mm) DISTANCE ENTRE LES COLONNES 6'1" (1866mm) MAX. POIDS DE L'ÉLÉMENT DE TRAVAIL 15000kgs RAM TRAVEL 4'0"(914mm) SECTION DU RAM 355 x 355 mm (14" x 14") CÔNE DE LA BROCHE ISO 50 MOTEUR DE LA BROCHE DE FRAISAGE 40HP (30Kw) VITESSE D'AVANCE DE FRAISAGE / MIN 1"-48"/MIN( 25-1200MM/MIN) MOTEUR DE PLANAGE 40HP (30 Kw) VITESSES DE LA BROCHE DE FRAISAGE 7-835 RPM ALIMENTATION ELECTRIQUE 415V 3Ph 50Hz LONGUEUR TBA MM LARGEUR TBA MM HAUTEUR TBA MM POIDS 42000 KGS REMARQUE : Les informations contenues dans le présent document sont fournies de bonne foi, mais en raison d'erreurs ou d'omissions imprévues, leur exactitude ne peut être garantie.