Rex Raboteuse d'occasion à vendre (2 330)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, Caractéristiques - SF4-1 : - Bâti et tables en fonte de haute précision - L’arbre porte-lames est monté dans un support en fonte rigide Caractéristiques techniques - SF4-1 : Largeur maximale de la pièce usinée : 400 mm Longueur minimale de la pièce : 410 mm Kledpfx Aijy S Aplsfjt Épaisseur maximale de couche enlevée : 6 mm Longueur des tables : avant 1504 mm, arrière 1004 mm Largeur des tables : 410 mm Inclinaison de la règle latérale : 0 à 45 degrés Hauteur de levée des tables : avant 6 mm, arrière 2 mm Diamètre de l’arbre porte-lames : 125 mm Nombre de lames sur l’arbre : 2 pièces Vitesse de rotation de l’arbre : 5000/min Puissance moteur : 2,8 kW Diamètre du raccord d’aspiration : 175 mm Capacité d’aspiration : 1600 m³/h Poids : 620 kg Prix : 1800 € TTC, départ site Werdau.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, occasion, en bon état avec arbre porte-couteaux Tersa et avance à variation continue Marque : SCM Type : S63B Année de fabrication : 1990 N° de machine : 47015 Certifié GS Moteur 5,5 kW Largeur de rabotage env. 630 mm Hauteur de rabotage env. 3–240 mm Barre de pression segmentée 2 rouleaux d’entraînement en acier Avance – 18 m/min Nombre de couteaux : 4 pcs Système de couteaux : couteaux réversibles Tersa Affichage numérique de la hauteur de rabotage Réglage électrique fin de la hauteur Kjdpjyztzqsfx Aifjlt Raccord d’aspiration D 160 mm Encombrement env. 1250 x 800 x 1100 mm Poids env. 750 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement libre, non emballé Livraison dans l’état vu lors de l’inspection, sans garantie ni recours

État: d'occasion, machine supérieure Kodsvwghqepfx Aifolt avec suspension réglable du rouleau d'alimentation alimentation continue réglage électrique de la hauteur occasion, équipement haut de gamme Fabriqué par Brugg TapezHDA-85 Numéro de machine. 8527 Largeur de rabotage env. 850 mm Hauteur de rabotage env. 250 mm Roulettes coulissantes de table 2 pièces réglables Barre de pression de liaison Alimentation environ 6-24 m/min. Nombre de couteaux 4 pièces Salon des raboteuses à système de couteaux Affichage numérique analogique pour la hauteur de rabotage Réglage électrique de la hauteur avec réglage fin par volant Raccord d'aspiration D 180 mm Encombrement environ 1500 mm x 1400 mm x 1900 mm Poids environ 2000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé librement, non emballé Remise dans l'état actuel tel que vu, sans garantie ni garantie

État: d'occasion, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 8748, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 7 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 430 mm, diamètre de l'outil: 120 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 5 000 tr/min, poids total: 745 kg, Dégauchisseuse SAC FS 430, largeur de rabotage max. 430 mm, longueur de table 2 900 mm, table d'alimentation 1 550 mm, table de sortie 1 310 mm, arbre porte-fer à lames 430 x 35 x 3 mm, guide dégauchisseur 1 300 x 160 mm, inclinable de 0 à 45°, moteur 3 kW (4 CV), poids env. 745 kg, tel qu'inspecté, départ site Seevetal, sans transport, vente intermédiaire réservée. Kodpey Slzqefx Aifslt

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 240 mm, hauteur de rabotage: 160 mm, diamètre de la broche: 50 mm, largeur de rabotage: 240 mm, hauteur de travail: 160 mm, puissance du moteur d'avance: 4 000 W, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 7 000 tr/min, type de réglage en hauteur: électrique, type de courant d'entrée: triphasé, nombre de broches: 5, puissance: 39 kW (53,03 ch), Équipement: cabine, frein moteur, Weinig Unimat 1000 avec table à rainures Ksdpjx Dzc Sjfx Aifslt Largeur de travail : 240 mm, Hauteur de travail : 160 mm, 5 broches Diamètre de broche : 50 mm Disposition des broches : 1-Bas (7,5 kW) 7000 tr/min 2-Droite (7,5 kW) 7000 tr/min 3-Gauche (7,5 kW) 7000 tr/min 4-Haut (7,5 kW) 7000 tr/min 5-Bas (5,5 kW) 7000 tr/min Avance : 4 kW / 6 – 36 m/min, Un rouleau entraîné dans la table à la sortie.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse quatre faces Weinig Hydromat 23, machine à lamelles 8 broches, Largeur de travail : 230 mm, Hauteur de travail : 160 mm, Diamètre de broche : 50 mm, Avance : 7,5 kW / 6–36 m/min, Disposition des broches : 1-Inférieure (7,5 kW) 2-Droite (7,5 kW) 3-Gauche (7,5 kW) avec outils à profiler Kjdpfexqh E Hex Aifslt 4-Droite (7,5 kW) avec outils à profiler 5-Supérieure (7,5 kW) avec serrage hydraulique 6-Inférieure (30 kW) avec serrage hydraulique 7-Supérieure (7,5 kW) avec serrage hydraulique et jointeur droit 8-Inférieure (7,5 kW) avec serrage hydraulique et jointeur droit. Revêtement dur. Deux rouleaux entraînés sur la table.

État: d'occasion, Nombre de broches : 7 pièces Largeur de travail : 170 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Rabotage et moulurage automatique quatre faces Weinig type Unimat 17A pour le rabotage et le profilage quatre faces du bois avec broche universelle. Comprend une cabine insonorisée, des conduites d'aspiration et des têtes de rabotage. Broche 1 : Inférieure Broche 2 : Droite Ksdey Ez Duepfx Aifolt Broche 3 : Gauche Broche 4 : Droite Broche 5 : Supérieure Broche 6 : Inférieure Broche 7 : Universelle

État: d'occasion, Nombre de broches : 7 pcs Largeur de travail : 220 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Puissance totale requise : 42 kW Moteur d'avance : 7,5 kW Raboteuse et moulurière automatique Weinig type Unimat 22 E pour le rabotage et le profilage du bois sur quatre faces, y compris cabine insonorisée, tuyaux d'aspiration et têtes de rabotage. Deux rouleaux entraînés dans la table. La machine a été testée en fonctionnement, démontée et est prête au chargement. Broche 1 : Inférieure / 5,5 kW / 40 mm Broche 2 : Droite / 4 kW / 40 mm Broche 3 : Gauche / 6,5 kW / 40 mm Broche 4 : Droite / 5,5 kW / 40 mm Broche 5 : Supérieure / 4 kW / 40 mm Broche 6 : Inférieure / 4 kW / 40 mm Broche 7 : Supérieure / 5,5 kW / 40 mm Klodpjy Erytsfx Aifet

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine neuve Année de construction : 2025 Équipement et données techniques : Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de rabotage : 3 - 300 mm Profondeur de coupe max. : 8 mm Longueur de table de rabotage sur épaisseur : 1100 mm Vitesse de rotation de l’arbre porte-couteaux : 5000 tr/min Puissance moteur avance : 0,55 / 0,75 kW / 0,8 / 1,0 CV Bouche d’aspiration Ø 160 mm, utilisable à gauche ou à droite Vitesse d’avance : 7 + 14 m/min Puissance moteur principal : 7,5 kW / 10 CV Tension : 400 V / 50 Hz Encombrement env. 1070 x 1200 x 1060 mm Poids net env. 1050 kg DESCRIPTION TECHNIQUE Construction mécanique allemande robuste. Pour le rabotage à épaisseur jusqu’à une largeur de 630 mm et une hauteur de 3 à 300 mm, Dimensions compactes et ergonomiques de la machine. Arbre porte-couteaux PANHANS tout acier Ø 125 mm avec 4 couteaux réversibles Tersa. Rouleaux d’entraînement montés oscillants. Rouleaux d’entrée et de sortie en caoutchouc segmentés Ø 90 mm pour une entrée de pièce douce et sûre. Avec barre à pression à segments. Réglage électrique de la hauteur de la table d’épaisseur, parfaitement stable sur 4 broches à filet trapézoïdal. Table d’épaisseur finement rabotée. Commande de positionnement écran tactile 4,3''. Démarrage étoile-triangle automatique. Frein moteur mécanique. Bouche d’aspiration 160 mm, utilisable à gauche et à droite. Machine réglée en usine. Conforme CE Testé GS Équipement comme suit : Arbre porte-couteaux tout acier avec 4 couteaux réversibles Tersa Qualité standard pour largeur de rabotage 630 mm Rouleau d’entrée en caoutchouc Rouleau de sortie en caoutchouc Table d’épaisseur sans rouleaux de glissement intégrés Commande de positionnement écran tactile 4,3'' 2 vitesses d'avance 7 + 14 m/min Panneau tactile 4,3'' Lieu : Flörsheim Kljdpfsy Eizuex Aifjt Disponibilité : immédiate

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, SAC dégauchisseuse d'occasion SAC FS 430 - 430 mm de largeur de rabotage Kjdpfsx Nrvvex Aifelt - 2,90 m de longueur de table - Arbre porte-outils de 120 mm avec fers en bandes 4 couteaux - Moteur 3 kW, 380 Volts - Frein moteur automatique - Prise de passe : 8 mm - Guide inclinable jusqu'à 45° - Guide auxiliaire Aigner escamotable - Protection de lames type pont (capot de sécurité) - Version silencieuse avec lèvres de table en acier dentées - Buse d'aspiration - Poids : env. 650 kg Emplacement : sur site client - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 230 mm, hauteur de rabotage: 170 mm, diamètre de la broche: 50 mm, largeur de rabotage: 230 mm, hauteur de travail: 170 mm, puissance du moteur d'avance: 7 500 W, type de réglage en hauteur: électrique, diamètre de l'arbre du rabot: 50 mm, nombre de broches: 8, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: cabine, frein moteur, 8 broches, Largeur de travail : 230 mm, Hauteur de travail : 180 mm, Diamètre des broches : 50 mm, Avance : 7,5 kW / 6 - 36 m/min, Disposition des broches : 1-vers le bas (7,5 kW ) - broche de rainurage 2-Bas ( 7,5 kW ) 3-Droite ( 11 kW ) 4-Gauche ( 11 kW ) 5-Haut ( 11,0 kW ) 6-Dessous ( 22,0 kW ) 7-Bas (7,5 kW) Ksdor Axwnjpfx Aifjlt 8-Dessus (7,5 kW) 8 rouleaux entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine neuve Année de construction 2025 Description : Caractéristiques techniques Largeur de travail : 630 mm Dimensions de la table de travail : 640 x 1000 mm Hauteur de travail : - maximum : 300 mm - minimum : 3,5 mm Prise de copeaux maximale en un passage : 8 mm Longueur minimale de la pièce : 260 mm Diamètre de l’arbre porte-couteaux : 120 mm 4 couteaux : 35 x 3 x 640 mm Kedpfx Asy D U A Ioifjlt Vitesse de rotation de l’arbre porte-couteaux : 4 500 tr/min Vitesse d’avance, réglable électroniquement : 4 à 20 m/min Moteur d’avance (S6 -40%) : 1,3 kW Diamètre de raccordement pour aspiration : 150 mm Équipement de base et accessoires - Levée automatique de la table de rabotage avec 2 vitesses et positionnement micrométrique - Table de rabotage à déplacement vertical sur 4 colonnes filetées en acier - Commande électronique à 2 axes pour le réglage : * de la cote saisie de la table de rabotage * de la vitesse d’avance - Vitesse d’avance progressif de 4 à 20 m/min par variation électronique via onduleur - Adaptation automatique de la vitesse d’avance en fonction de la puissance maximale absorbée par le moteur principal - Rouleau d’entrée supérieur cannelé en acier - Deux rouleaux d’entraînement supérieurs revêtus de caoutchouc en sortie - Rouleaux d’entraînement interchangeables - Réglage pneumatique indépendant de la pression des rouleaux supérieurs - Puissance moteur 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) avec démarrage automatique étoile/triangle : * S1] 7,5 kW 10 CV 50 Hz (8,8 kW 12 CV 60 Hz) * [S6 -40%] 9 kW 12 CV 50 Hz (11 kW 15 CV 60 Hz) Sécurité/Protection - Protection insonorisante à l’entrée et à la sortie - Micro-interrupteur de sécurité sur le capot de protection - Boutons d’arrêt d’urgence à l’avant et à l’arrière de la machine - Interrupteur principal verrouillable - Disjoncteur moteur - Circuit de commande en basse tension (110 V) - Frein moteur automatique - Déclaration CE de conformité Code produit : S 7 109999 Prescriptions de sécurité standard 530314 TERSA – Arbre porte-couteaux (version monobloc) avec lames réversibles jetables 083201 Socle 930731 400 V EU R02017 L’invincibile S 7 version CE 931201 Fréquence 50 Hz 109993 LANGUE MACHINE : allemand Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Flörsheim

État: d'occasion, Raboteuse à épaisseur Panhans 426 Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de rabotage : 250 mm Réglage électrique de la hauteur avec commande de positionnement Arbre porte-couteaux de sécurité TERSA Table à guidage quadruple Moteur principal : 7,5 kW Avance : 7 + 14 m/min Barre de pression en aluminium massif Machine RÉVISÉE EN ATELIER en EXCELLENT ÉTAT La machine est raccordée et prête pour démonstration au centre d'exposition Kjdpfx Aijy Tu R Defslt Disponible en stock à Lieboch

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 255 mm, hauteur de rabotage: 160 mm, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 255 mm, hauteur de travail: 160 mm, puissance du moteur d'avance: 3 000 W, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 6 000 tr/min, type de réglage en hauteur: électrique, diamètre de l'arbre du rabot: 40 mm, type de courant d'entrée: triphasé, nombre de broches: 5, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: cabine, frein moteur, Weinig Unimat 23 E avec 5 broches, Largeur de travail : 255 mm, Hauteur de travail : 160 mm, Diamètre de la broche : 40 mm, Avance : 3 kW / 6 – 36 m/min, Disposition des broches : 1-bas (5,5 kW) 2-droite (5,5 kW) 3-gauche (7,5 kW) 4-haut (5,5 kW) 5-bas (4,0 kW) Ksdpfxexg Sa Hj Aifolt Un rouleau entraîné sur la table de sortie.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la broche: 40 mm, Broche pour la raboteuse Kedpfxjt Uvz Re Aifslt

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Largeur de rabotage 860 mm Hauteur de passage : 200 mm Hauteur de passage min. : 3,0 mm Moteur inférieur 18,5 kW Moteur supérieur 7,0 / 10,0 kW Kodpevvkc Asfx Aifjlt Lieu de stockage : Nattheim

État: Comme neuf (machine d'exposition), 2 x têtes de rabotage Tersa neuves/démo D140x165x50 Tout est d’origine Swiss Made. Klodpfxjy Dpm Io Aifjt Impossible de faire moins cher ! - 50% sous le prix neuf Offre exceptionnelle d’un lot à un prix imbattable

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, raboteuse large à deux faces Largeur de rabotage maximale 400 mm Hauteur de rabotage maximale 200 mm Avancement du cardan lourd La bande d'alimentation (profil en pointe) permet un assemblage de précision, notamment sur du bois gauchi ou courbé. Réglage électronique de la hauteur Tiges de couteaux en spirale en haut et en bas Kljdpfsy Dpmusx Aifot Les derniers moteurs IE-3 Moteurs freinés et course avant CE

État: d'occasion, Machine d'occasion Année de fabrication : 2004 Équipement et données techniques : - Heures de fonctionnement : 5 000 - Largeur de rabotage : 230 mm - Hauteur de rabotage : 120 mm - Nombre de broches : 6 - Broches inférieures : 2 - Broche droite : 1 - Broche gauche : 1 - Broches supérieures : 2 - Disposition des broches : bas / droite / gauche / haut / haut / bas - Puissance moteur en kW : 11 / 7,5 / 7,5 / 11 / 11 / 11 - Vitesse max. des broches : 6 800 tr/min - Diamètre des broches : 40 mm Kledpfjyxyauox Aifet - Avance : max. 30 m/min - Avance : réglable en continu - Moteur avance : 4 kW - Moteur principal : 11 kW - Fraise à dégrossir - Surface de la table de machine chromée - Longueur de la table d'entrée : 2 000 mm - Rouleaux de table entraînés - Pompe à lubrifiant : manuelle - Pression supérieure : pneumatique - Entraînement : rouleaux d'avance par cardan - Puissance totale installée : 80 kW - Dimensions : 4 100 x 2 050 x 1 900 mm La machine est proposée sans outils ; il est également possible de fournir des outils d'occasion. Disponibilité : env. mi/fin avril Emplacement : Pays-Bas

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), poids à vide: 350 kg, rabotage par le dessus, qualité de surface optimale, vitesse d’usinage 50 m/min, suppression du ponçage intermédiaire, usinage sans problème même du bois humide, largeur de travail maximale 250 mm, épaisseur maximale du copeau 3/10 mm, hauteur de passage 1-180 mm, réglage de l’outil 0°-60°, puissance moteur 2,2 kW, poids 350 kg. Klodpfsy H Hkijx Aifst

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Données techniques : - Largeur de l'arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pièces - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 270 mm - Par le haut : - Cliquets - Arbre d’entrée denté, entraîneur - Presses - Arbre raboteur Klodpfxoy T Rd He Aifjt - Presses - Arbre de sortie lisse, entraîneur - Par le bas : - Rouleaux réglables sur la table inférieure : 2 pièces - Moteur principal : 7,5 kW - Réglage électrique de la table – moteur de levage : 0,75 kW - 2 vitesses d’avance – moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1150x1240x1170 mm - Poids : 1073 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Réglage électrique de la table – Documentation technique DTR – Raboteuse à épaisseur d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 400 EUR (calculé à 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7995 DONNÉES TECHNIQUES Klodjy T N Ahepfx Aifst - largeur maximale de rabotage : 240 mm - hauteur maximale de rabotage : 140 mm 4 broches : 1) horizontale inférieure : 240 mm, 5,6 kW 2) verticale droite : 140 mm, 5,6 kW 3) verticale gauche : 140 mm, 7,5 kW 4) horizontale supérieure : 240 mm, réglage électrique haut/bas, 0,37 kW – 7,5 kW - diamètre de toutes les broches : 40 mm - toutes les broches réglables en hauteur/abaissement et droite/gauche - 5 rouleaux entraîneurs supérieurs dentés, pivotants, dont 1 double - 2 rouleaux de sortie supérieurs en caoutchouc, entraîneurs - en sortie : rouleau inférieur métallique, entraîneur, divisé - rouleaux à pression pneumatique - 3 presses latérales - réglage électrique de l’épaisseur de rabotage : 0,37 kW - longueur de la table d’introduction : 2080 mm - réglage en continu de la vitesse d’avance par variateur de fréquence - avance par arbres à cardan - moteur d’avance : 3,7 kW - lubrification centralisée - diamètre des raccords d’aspiration : 4x125 mm - dimensions (L/l/h) : 3600x1650x1700 mm - poids : env. 3000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande, marque GUBISCH – 4 têtes de coupe – documentation technique (DTR) – raboteuse d’occasion, très bon état Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 840 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7994 DONNÉES TECHNIQUES - largeur maximale de la pièce à usiner : 230 mm - hauteur maximale de la pièce à usiner : 130 mm 7 broches : 1) horizontale inférieure 230 mm 4 kW 2) verticale droite 130 mm 3) verticale gauche 130 mm (2e et 3e broche) 11 kW 4) horizontale supérieure 230 mm 5,5 kW 5) horizontale supérieure 230 mm 5,5 kW Broches 4 et 5 à réglage électrique haut/bas 6) horizontale inférieure 230 mm 4 kW 7) universelle 230 mm, orientable à 360°, 5,5 kW - toutes les broches réglables en hauteur et latéralement - diamètre des broches : 40 mm - 4 rouleaux d’entraînement supérieurs dentés - 4 rouleaux de sortie supérieurs, en caoutchouc, lisses, dont 3 doubles - rouleau d’entraînement inférieur en métal - avance via rouleaux à cardan - rouleaux pressés pneumatiquement - réglage continu de la vitesse d'avance via variateur de fréquence - moteur d’avance : 3 kW - pression de service : 6-10 bars - réglage électrique de l'épaisseur de rabotage - graissage centralisé du plateau Klsdpfey T Nu Djx Aifjt - longueur de la table d’entrée : 1960 mm - diamètre des raccords d’aspiration : 3x120 mm, 4x140 mm - dimensions Long./Larg./Haut. : 5360x1800x1660 mm - poids env. 4000 kg AVANTAGES – fabrication allemande, marque WEINIG – équipée de 7 têtes – documentation technique DTR – broche universelle – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 75 900 PLN Prix net : 18 070 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Largeur de travail : 630 mm Hauteur de rabotage : 250 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Réglage en hauteur : électrique Affichage de l'épaisseur : compteur mécanique Vitesse d'avance : réglable en continu env. 6–18 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleaux de sortie : 2 x acier Rouleaux de table : Oui, entraînés Kljdpfoyxganjx Aifot Puissance moteur : 5,5 kW Raccord d'aspiration : 160 mm Longueur de la machine : 1200 mm Largeur de la machine : 1200 mm Poids : 1100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Largeur de travail : 520 mm Hauteur de rabotage : 250 mm Arbre de rabot : lames à bande Nombre de lames : 4 Réglage de la hauteur : électrique Affichage de l'épaisseur du rabotage : échelle Vitesse d'avance : 2 vitesses Rouleau d'entrée : acier Klsdpfxoyt E Raj Aifst Rouleau de sortie : acier Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5,5 kW Raccord d'aspiration : 140 mm Longueur de la machine : 1200 mm Largeur de la machine : 1400 mm Poids : env. 900 kg