Heraeus-Voetsch Armoire Climatique d'occasion à vendre (13 865)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 76 430 km, première immatriculation: 04/2018, type d'engrenage: automatique, longueur de l'espace de chargement: 4 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 830 mm, Équipement: AdBlue, Bluetooth, climatisation, système de navigation, VW Crafter 35 2.0L Plateau/Bâche Moteur Euro 6 / 1 968 cm³ / 103 kW / 140 ch Norme d'émission Euro 6, système SCR avec technologie AdBlue Boîte automatique à 8 rapports Empattement : 4 490 mm Climatisation Système de navigation audio Discover Media (écran couleur tactile) Lève-vitres électriques Assistant de démarrage en côte Système d'assistance à la conduite : Assistant de freinage (HBA) Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement Tapis en caoutchouc dans la cabine Gicleurs de lave-glace chauffants Sièges conducteur et passager chauffants Coffre de rangement sous le plateau Airbag côté conducteur Clignotants LED Vitrage à isolation thermique Verrouillage centralisé avec télécommande et commande intérieure Poids total autorisé : 3,5 t Prise remorque 13 broches préinstallée Superstructure à ridelles aluminium Dimensions de l'espace de chargement : L 4,30 m x l 2,05 m x H 1,83 m Nedpfoxufxrox Alpocr Pneumatiques : 205/75 R16C toutes saisons Profondeur de sculpture : 7 mm

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 100 mm, poids total: 250 kg, Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Njdpfoyr I Tbjx Alpocr Armoire à tiroirs d'atelier avec le contenu suivant : Disques abrasifs de différents types et tailles DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 000 x 700 x 1 100 mm Poids : 250 kg Référence externe : 55

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 100 mm, poids total: 250 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Enchérir vous engage à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Nsdpfx Alsyr I Avopecr Vente aux enchères d’une armoire à tiroirs d’atelier avec le contenu suivant : Disques abrasifs de différentes tailles DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 000 x 700 x 1 100 mm Poids : 250 kg Remarque : L’appareil de nettoyage électrolytique placé sur l’armoire n’est pas compris dans la livraison. Référence externe : 54

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 500 mm, hauteur totale: 1 950 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. DÉTAILS TECHNIQUES Njdoyr Ituopfx Alpscr Nombre d’armoires : 2 Nombre d’étagères par armoire : 4 Dimensions par armoire : 950 mm x 500 mm x 1 950 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 000 x 500 x 1 950 mm Poids : 300 kg Référence externe : Lot 17

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 730 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 200 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère oblige à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Armoire à tiroirs d'atelier avec le contenu suivant : Forets hélicoïdaux de différentes tailles Étau, largeur des mors : 70 mm Alésoirs Systèmes de serrage DÉTAILS DE LA MACHINE Ncodjyr Ir Dopfx Alpjr Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 730 x 700 x 1 200 mm Poids : 300 kg Référence externe : 51

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 280 mm, hauteur totale: 1 950 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. DÉTAILS TECHNIQUES Contenu : Nodpfx Aeyr Irkslpocr Vis Écrous Goupilles cylindriques Rondelles Autres fournitures d'atelier DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 700 x 280 x 1 950 mm Poids : 300 kg Référence externe : Lot 16

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 280 mm, hauteur totale: 1 950 mm, poids total: 300 kg, Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. DÉTAILS TECHNIQUES Contenu : Ncsdpfeyr Ipvox Alpor Vis Écrous Autres consommables d’atelier DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 700 x 280 x 1 950 mm Poids : 300 kg Référence externe : Lot 15

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 730 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 200 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Armoire à tiroirs d'atelier contenant : Tarauds Alésoirs de différentes tailles Fraise à plaquettes amovibles Fraise à disque Outil d'alésage WOHLHAUPTER Tête d’alésage WOHLHAUPTER Divers porte-outils SK 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 730 x 700 x 1 200 mm Poids : 300 kg Nodpfxsyr H I Dj Alpecr Remarque : Les porte-outils SK-40 disposés sur le dessus de l’armoire ne font pas partie de la livraison. Référence externe : 40

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 950 mm, largeur totale: 500 mm, hauteur totale: 1 950 mm, poids total: 400 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre implique un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. DÉTAILS TECHNIQUES Contenu : Vis Écrous Clous Njdpfxjyr H Ahe Alpscr En différents modèles et formes de divers fabricants DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 950 x 500 x 1950 mm Poids : 400 kg Référence externe : Lot 8

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, longueur totale: 730 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 200 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur : 730 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 1 200 mm Poids : 300 kg Njdpfx Aeyr Hyaslpocr ÉQUIPEMENT Forets hélicoïdaux en différents modèles Forets en carbure Plaquettes réversibles Fraiseuses à rayon Tarauds Limes Alésoirs Coffret de douilles Anneaux de levage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Binder BINDER KB 720 incubateur réfrigéré avec Pack P Plus – Armoire de test pour batteries EUCAR 5, système d’extinction CO₂ Description de l’appareil : À vendre : un incubateur réfrigéré BINDER KB 720 (E6), année de fabrication 2022, équipé du pack de sécurité et de test de performance étendu « P Plus ». Cet appareil n’est pas un simple incubateur de laboratoire, mais une armoire de test de sécurité haut de gamme, spécialement conçue pour les tests de vieillissement, de performance et de sécurité d’accumulateurs lithium-ion. Valeur ajoutée importante : L’appareil est conçu pour détecter, surveiller et contenir en toute sécurité les incidents critiques sur batteries jusqu’au niveau de risque EUCAR 5 (feu / flammes, sans explosion). Fonctions principales (Point 2 – Performances & Applications) : - Réalisation de tests de vieillissement sur cellules lithium-ion - Tests de performance (cycles de charge/décharge sous température) - Essais d’endurance thermique et de cyclage température - Tests sur cellules non alimentées et cycliquement alimentées - Gestion de température précise et reproductible dans tout le volume utile - Exécution sécurisée de tests dans des conditions thermiques réalistes - Environnement de test pour R&D, automobile, e-mobilité et technologie de stockage d'énergie Njdpfx Alex Hf A Repocr Convient pour : - Fabricants de batteries et de cellules - Laboratoires de recherche et développement - Laboratoires d’essais & de sécurité - Automobile / E-Mobilité / Stockage d’énergie Le pack P Plus fait du KB 720 une véritable armoire de test de sécurité pour batteries : Fonctions de sécurité intégrées : - Système automatique et manuel d’extinction incendie CO₂ - Détecteur d’incendie avec alarme visuelle et sonore - Verrouillage mécanique à double porte (confinement sécurisé) - Protection contre les projections à l’intérieur - Buse d’extraction d’air avec clapet de surpression réversible - Raccords pour inertage externe (p. ex. azote) - Arrêt d’urgence / déclenchement manuel de l’extincteur - Passages pour câbles de charge et de mesure Résultat : L’appareil est conçu pour les tests sur cellules lithium-ion jusqu’au niveau de risque EUCAR 5, ou un feu ou des flammes peuvent survenir, sans explosion ni propagation incontrôlée. Ce n’est pas un appareil de test destructif, mais une armoire de test sûre et conforme aux normes pour scénarios réels de fonctionnement ou de défaut. Données techniques principales : - Plage de température : –10 °C à +100 °C - Volume utile : env. 698 litres - Plateaux : 4 × inox - Charge max. par plateau : 45 kg - Charge totale max. : 100 kg Données électriques : - Alimentation : 200–240 V CA - Fréquence : 50 / 60 Hz - Phase : monophasé - Puissance : env. 2,1 kW - Protection : 16 A - Fluide frigorigène : R134a - Indice de protection : IP 20 Dimensions et poids : - Extérieur (L × H × P) : env. 1 250 × 1 950 × 900 mm - Intérieur (L × H × P) : env. 970 × 1 250 × 576 mm En résumé – pourquoi cet appareil est-il particulièrement attractif : - véritable armoire de test de sécurité pour batteries - conforme jusqu’au niveau de risque EUCAR 5 - système d’extinction CO₂ intégré - grande chambre (≈700 l) - valeur de revente et attractivité sur le marché élevées Poids : env. 285–300 kg État : occasion / used Inclus : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, largeur totale: 440 mm, longueur totale: 450 mm, hauteur totale: 850 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 04/2027, Armoire chauffante TOP Température réglable jusqu'à 90°C Construction en acier inoxydable Ncsdpovdkuujfx Alpsr Dimensions : 440 x 450 x 850 mm (LxPxH) Raccordement : 220V, 750 watts Appareil d’occasion, nettoyé De nombreuses autres machines de boulangerie en stock !

État: bon (utilisé), Armoire chauffante, chauffe-assiettes, armoire chauffante en acier inoxydable - Fabricant : GGG Gastro Großküchentechnik, armoire chauffante en acier inoxydable Njdpjyvquqsfx Alpjcr - Espace intérieur : 1225/620/H580 mm avec étagère intermédiaire réglable - Plage de température : +30°C à +90°C, réglage en continu - Dimensions : 1400/730/H850 mm - Poids : 72 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Structure renforcée en acier SPCC – stabilité et durabilité pendant de nombreuses années. Plateau de table en inox 201SS – résistant aux huiles et aux graisses. 7 tiroirs entièrement extensibles sur rails à billes – coulissement fluide et fermeture sécurisée Njdpfx Aoyi Uhaelpscr Verrouillage individuel des tiroirs – sécurité lors des déplacements Fermeture centrale + verrouillage latéral de l’armoire – protège les outils contre tout accès non autorisé Grandes roulettes de 12,5 cm (4,9 pouces) avec freins – excellente mobilité même sur surfaces irrégulières Poignée de manœuvre ergonomique – manipulation confortable et précise Construction tout métal renforcée – idéale pour un usage professionnel Le choix parfait pour les ateliers, centres de service, mécaniciens et bricoleurs exigeants Dimensions du produit : 770 x 465 x 800 mm Dimensions avec roulettes et poignée : 840 x 465 x 965 mm Poids net / brut : 48 kg / 52 kg Matériau : SPCC (acier laminé à froid) Plateau de travail : inox 201SS Roulettes 12,5 cm (4,9 pouces), caoutchouc, deux avec freins Nombre de tiroirs : 7 Dimensions du petit tiroir : 53 × 39 × 6,8 cm Dimensions du grand tiroir : 53 × 39 × 15 cm Accessoires inclus : portes latérales, 2 jeux de clés, mode d’emploi

État: comme neuf (occasion), Armoire de transmission électrique, Armoire de distribution électrique, Armoire électrique 600 kW, AEG Thyristor, AEG Thyro-A, 2A 400-495 HFRL1, Convertisseur thyristor, Régulateur de puissance, Armoire de transmission électrique pour four, Machine d'occasion Fabricant : Amarc srl Type : 120254 ; 3058 Année : 2012 Dimensions : 1800 x 515 x 2130 mm Poids : 400 kg Armoire : 400 V ; triphasé ; 50 Hz ; 868 A ; 600 kW Njdpsy Ezbyefx Alpocr Système de transmission et distribution d'énergie AEG Thyro-A 2A 400-495 HFRL1 (Thyristor) AEG Thyro-A : Thyristor 400 V 495 A Refroidi Régulateur de puissance Supervision de charge sur sorties analogiques

État: très bon (occasion), Binder Type : Binder ED 53 À vendre : étuve de séchage BINDER ED 53 de haute qualité, fabrication allemande. L’appareil est idéal pour le laboratoire, l’atelier, la recherche, l’électronique, les tests de matériaux ou les applications de loisir nécessitant des températures constantes. Caractéristiques principales : - Affichage numérique précis de la température - Qualité industrielle robuste - Répartition homogène de la chaleur - Fabriqué en Allemagne - Idéal pour les applications professionnelles Fonctionnalités : Le BINDER ED 53 est une étuve de précision à convection naturelle. Applications : - Séchage d’échantillons et de matériaux - Chauffage de composants Njdpeynh E Asfx Alpscr - Traitement thermique de matériaux - Durcissement de peintures / revêtements - Tests de matériaux à température constante - Applications de laboratoire dans les écoles, la recherche ou l’industrie La température se règle numériquement et est régulée avec fiabilité. Grâce à son excellente isolation et sa finition de qualité, l’appareil fonctionne de manière stable et homogène. Données techniques : Modèle : BINDER ED 53 Plage de température : jusqu’à 300 °C Puissance nominale : 1,20 kW Alimentation : 230 V / 1N~ Consommation : env. 5,3 A Fréquence : 50–60 Hz Indice de protection : IP20 Protection thermique : DIN 12880 Classe d’appareil : 2.0 Volume utile : env. 53 litres Dimensions (env.) : Dimensions extérieures : env. 63 × 63 × 57 cm (L × H × P) Dimensions intérieures : env. 40 × 40 × 33 cm Poids : env. 40–45 kg Remarque importante : « La table visible sur les photos n’est pas incluse dans la vente. » État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Toutes modifications et erreurs dans les données techniques sont sous réserve !) Pour toute question complémentaire, nous sommes à votre disposition par téléphone.

État: très bon (occasion), Trane Type : CGAM046E1C02B4D102A102AXXB1B2E1AXA5AXA1A Trane CGAM 046 – Groupe d’eau glacée à condensation par air à compresseurs Scroll / Chiller 126 kW – 400V À vendre : groupe d'eau glacée à condensation par air Trane CGAM 046, conception compacte. Cet appareil est adapté à la climatisation de confort ainsi qu'au refroidissement des procédés industriels et commerciaux. Fonction de l’appareil : Le chiller produit de l’eau refroidie pour l’alimentation de : - Systèmes de climatisation pour bureaux et bâtiments commerciaux - Refroidissement de production et de machines - Processus de refroidissement dans l’industrie et l’artisanat - Salles serveurs et locaux techniques La chaleur est dissipée directement dans l’air ambiant via les ventilateurs axiaux intégrés. Grâce aux compresseurs Scroll, l'appareil fonctionne de manière fiable, robuste et efficace même en charge partielle. Idéal pour une installation extérieure. Caractéristiques techniques : Modèle : Trane CGAM 046 Exécution : efficacité standard, version compacte Puissance frigorifique (nette) : env. 126,6 kW Consommation électrique : env. 45,2 kW EER : 2,8 ESEER : 3,4 Nombre de circuits frigorifiques : 2 Nombre de compresseurs : 4 compresseurs Scroll Données électriques : Alimentation : 400 V / 3 Ph / 50 Hz Intensité max. : env. 105,5 A Courant de démarrage : env. 238 A Niveau sonore : Puissance acoustique : 92 dB(A) Pression acoustique à 10 m : env. 59 dB(A) Dimensions & poids : Longueur : env. 2.905 mm Ncodpeynf Injfx Alper Largeur : env. 2.266 mm Hauteur : env. 2.150 mm Poids en fonctionnement : env. 1.526 kg État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques. Tous renseignements sans engagement.) Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: nouveau, numéro de machine/véhicule: WKA 10+, Climatiseur issu d’une salle blanche dédiée à la plasturgie médicale. 3 appareils neufs. Ils étaient stockés en tant qu'appareils de rechange dans l'entrepôt de maintenance. Nedpfx Aoxau U Tolpjcr Merci de consulter également la section Documents en bas de page !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, kilométrage: 150 000 km, puissance: 155 kW (210,74 ch), première immatriculation: 04/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 5 400 kg, poids maximal de charge: 2 090 kg, poids total: 7 490 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 6, longueur totale: 8 520 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 540 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 3 600 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 4 600 kg, volume de l'espace de chargement: 36 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 350 mm, Année de construction: 2016, Équipement: AdBlue, Bluetooth, Tachygraphe, aide au démarrage en côte, assistance au maintien de voie, attelage de remorque, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de la pression des pneus, direction assistée, filtre à particules, hayon élévateur, immatriculation de camion, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, Adresse : Straße 9, n° 33-35, 12309 Berlin-Lichtenrade (voir dernière photo) Toit de caisse endommagé. Structure du toit sans traverses, ciel de toit affaissé Techniquement en bon état. Moteur et boîte de vitesses fonctionnent bien. Cabine longue distance avec lit ou en version 6 places Suspension à lames et pneumatique 2 x attelages (AHK) Boîte automatique Climatisation Chauffage auxiliaire Nodpoyz Dbnofx Alpocr Vitres électriques Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement Siège conducteur suspendu/à air Livraison possible sur demande WhatsApp +49 1772773745

État: bon (utilisé), Étagère à tiroirs, armoire à tiroirs d’atelier, armoire à outils – 9 tiroirs – grand format, environ 117 x 104 cm à l’intérieur du tiroir Nsdpjy Ehkbsfx Alpecr – chaque tiroir avec son propre roulement. Fabriqué en Allemagne

État: très bon (occasion), Binder Type : FD 53 Étuve Binder, armoire de séchage Armoire de séchage à convection d'air Dimensions extérieures du boîtier : largeur (mm) 635 Hauteur (pieds/roulettes inclus) (mm) 620 Profondeur (sans raccords ni accessoires) (mm) 575 Profondeur (raccords et accessoires inclus) (mm) 690 Dimensions intérieures : largeur (mm) 400, hauteur (mm) 400, profondeur (mm) 340 Volume intérieur (l) 53 Charge admissible par grille (kg) 15 Charge totale admissible (kg) 40 Poids (à vide) (kg) 44 Plage de température env. 5 °C au-dessus de la température ambiante jusqu'à 300 °C Données électriques Tension nominale (±10 %) 50/60 Hz (V) 230 5,3 A Puissance nominale (kW) 1,2 Consommation d'énergie : à 70 °C (W) 172 à 150 °C (W) 429 à 300 °C (W) 951 max. 300 °C Nsdpfx Aleyma Nwspecr Remarque importante : La table visible sur les photos ne fait pas partie de la vente. État : occasion / used Livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Pour toute question supplémentaire, nous sommes à votre disposition par téléphone.

État: usagé, Armoire métallique, armoire d’atelier, armoire de stockage avec 2 portes coulissantes VIDMAR BORIK 2 portes coulissantes avec guidage à rouleaux 6 tiroirs pivotants Dimensions des tiroirs : Profondeur = 616/480 mm, Largeur = 380 mm, Hauteur = 20/45 mm Largeur : 1440 mm Profondeur : 490 mm Hauteur : 1000 mm - Tiroirs pivotants réglables en hauteur dans une trame perforée Ncsdpfx Aoypw Hxolpsr - Sans clé Poids : env. 150 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Armoire électrique Rittal neuve et inutilisée. Sans emballage d'origine. ST IP66, AX 1060.000, Dimensions : L600xH600x P210mm m.MPL, gris clair Nodpfxoichi Ue Alpecr

État: bon (utilisé), Armoire à tiroirs, armoire à outils, armoire en acier, armoire d’atelier - Armoire à outils : armoire à tiroirs, construction robuste Ncodpfxeyqvq Eo Alpor - 11 tiroirs : répartition/hauteur voir photos - Verrouillable : sans clé - Dimensions : L/P/H 720/730/1000 mm - Poids : 206 kg

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), 2 incubateurs à CO₂ Thermo Scientific Heracell 150i, n° 439 + 440 Dimensions intérieures : 450 mm x 450 mm x 600 mm (L x P x H) Ncsdpfxoywxqvs Alper Dimensions extérieures (1 unité) : 640 mm x 820 mm x 870 mm (L x P x H) Année de fabrication : 2017 Température nominale : 3°C à 55°C Routine de décontamination à 90°C. Vous pouvez volontiers venir voir l’appareil sur place. Nous pouvons organiser pour vous une expédition à moindre coût ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la présentation d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description du produit. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et sous réserve de modification.