Machine À Rainurer/Rétrécir Le Carton d'occasion à vendre (117 620)

État: nouveau, Machine neuve, jamais utilisée, pour la fabrication de granulés, à vendre ! Elle peut être commandée avec une matrice de 6 mm ou de 8 mm (une matrice supplémentaire peut être fournie en option avec la machine). Capacité de production de granulés allant jusqu'à 400-450 kg/heure, selon la matière première. Diamètre des granulés : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm ou 8 mm (selon la matrice choisie). Matrices de 3 mm, 4 mm, 5 mm et 6 mm avec rouleau, vendues en ensemble pour la machine, pour 2000 euros. Diamètre de la matrice : 300 mm. Longueur ajustable des granulés : 10 à 30 mm. Puissance du moteur : 22 kW. Gbjdpjxmhx Eefx Apaeu Dimensions : 1400 mm x 600 mm x 1100 mm. Poids : 750 kg. Teneur en humidité de la matière première : 10-12-14 %. La teneur en humidité affecte la qualité des granulés. Dph3O7 Taille de la matière première : sciure de bois : 1 à 3 mm, paille : 3 à 6 mm. La densité des granulés ne doit pas dépasser 1250 kg/m³. Elle se trouve à Budapest (UE), en Hongrie.

État: d'occasion, Vendre diverses petites machines provenant de stocks anciens. Les machines suivantes sont disponibles : Machines à souder Machines à rainurer Gbedporn Syxsfx Apaou Machines à riveter Poinçonneuses Pompes Les images ne sont qu'un petit extrait

Année de construction: 2019, État: comme neuf (occasion), Marchenisi Group formeuse de boîtes Modèle FRB500 Année 2019 Formeuse de boîtes automatique. Forme les cartons avec une station de collage hot melt Nordson. - Remplissage des cartons avec des bandes scellées (robot) - Indexation - Insertion d’une notice - Fermeture du couvercle avec colle hot melt - Indexation pour impression sérialisée - Éjection des cartons Gbedpfsybtnvsx Apaeu

Année de construction: 1970, État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Machine de copie de cartes ZANGS pour cartes Verdol 1344 / 896 / 448 Une machine de copie de cartes ZANGS d'origine pour cartes ou circuits imprimés Verdol est à vendre. Adaptée pour : Circuits imprimés Verdol 1344 Circuits imprimés Verdol 896 Circuits imprimés Verdol 448 Année de fabrication : inconnue, probablement vers 1970 Dimensions : Longueur : environ 150 cm Largeur : environ 125 cm Hauteur : environ 160 cm Poids : environ 900 kg Raccordement électrique : 400 V triphasé Puissance du moteur : environ 1,5 kW Particularité : La machine est équipée de 2 cylindres pour la lecture des motifs. État : La machine est hors service depuis plusieurs années et n'a pas été récemment testée. Elle est complète. L'état visuel est bien visible sur les photos. Des pièces de rechange sont disponibles et seront fournies avec la machine. La machine est particulièrement adaptée aux tissages, aux entreprises textiles, aux propriétaires d'anciens systèmes Jacquard Verdol, ainsi qu'en tant que machine de rechange ou de secours. Une visite est possible sur rendez-vous. En raison du poids d'environ 900 kg, seul l'enlèvement sur place ou le transport après accord sont possibles. Gsdpfx Ajzvgfijpajbu Vente dans l'état actuel, tel qu'il apparaît sur les photos.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Formeuse de cartons Advanced 400 entièrement automatique Prix net : 24 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L145-400 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B80-350 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H150-350 mm – (500 mm sur demande) 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 48 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2450 x x 1380 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 500 entièrement automatique Prix net : 27 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L275-500 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B140-400 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H140-400 mm – (500 mm sur demande) 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 58 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2850 x 2000 x 1400 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 650 entièrement automatique Prix net : 29 900 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive Godpfx Apsya Dh Deajbu 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L285-650 mm 2. Largeur du produit : B280-500 mm 3. Hauteur du produit : H150-500 mm 4. Cadence d’emballage : 5-25 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 75 mm 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,35 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2920 x 2100 x 1500 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse

Année de construction: 1994, État: d'occasion, Fabricant : IMA Modèle : K150/C Année : 1994 Type : Encartonneuse automatique avec fermeture à pates rentrantes Gsdpfx Aox R D A Rjpasbu Puissance : 3,5 Kw Capacité données constructeur : 120 coups / Min Cadence mécanique réalisée dans nos ateliers sans produits 70 coups / Min Tailles étuis : - A mini : 20mm - A maxi : 85mm - B mini : 12mm - B maxi : 60mm - C mini : 50mm - C maxi : 170mm Magasin étuis : prélèvement par ventouse Bande d'alimentation produit : chaine à alvéole Contrôle et rejet automatique des étuis non conformes Consommation air comprimé : 183,5 Nl/min Encombrement selon agencement : schéma disponible dans la galerie photos Poids : 1400 Kg Documentation et vidéo en fonctionnement disponible

État: bon (utilisé), Année de construction: 1961, Largeur de la rainure : 50 mm Longueur de tirage : 350 mm Poids de la machine env. 2,5 t Beaucoup d’accessoires, bon état. Gbodpfx Aey H Nz Ropaou

État: d'occasion, Année de construction: 1965, largeur de rainure 3 - 90 mm Longueur d'étirage 430 mm Vitesse de travail 4 - 12 m/min Longueur de rainure 400 mm Vitesse de retour 15 m/min Puissance totale requise 5,5 kW Gbodjtv Iatopfx Apaou Poids de la machine env. 1,4 t Espace nécessaire env. 1,3 x 1,7 x 1,5 m avec div. aiguilles d'étirage et guides

État: remanié (utilisé), numéro de machine/véhicule: BM4933, BM4933 Perforatrice à aiguilles/fraiseuse à rainure de 61 cm de largeur Modèle sur socle, avec table avant et arrière Pédale Peigne de perforation Peigne de rainure Butée de table arrière avec règle graduée - La machine a été remise à neuf. - Peut être testée. Gbodpfx Apoh U Az Doaeu

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Fabricant : Hönnema Modèle : KAT 63/1250 Année de fabrication : 1989 Caractéristiques générales / techniques : Machine de rainurage CNC avec table rotative ou table divisée pour la réalisation de rainures hélicoïdales. Course maximale : 1 250 mm Vitesse de coupe : réglable en continu de 0 à 16 m/min Vitesse de retour maximale : 16 m/min Largeur maximale de la rainure : 63 mm Dispositif de rainurage hélicoïdal entièrement automatique : RA 450 AUDR Remarque : Gedpfx Aolu D Hkepaobu L’avance est assurée par un moteur pas à pas et une vis à billes par l’intermédiaire de la table de la machine. La table de la machine est dotée d’un guide linéaire stable et à faible frottement. La machine est installée à environ 1 500 mm en dessous du niveau du sol ! La machine est alimentée en électricité dans notre entrepôt et peut être inspectée.

État: bon (utilisé), Com J240/30 Cercleuse sur socle L’un des fabricants de cercleuses les plus reconnus du marché, produit au Japon. La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Version industrielle, adaptée aux charges lourdes. La machine est montée sur une structure indépendante équipée de roulettes pour le transport. Fonctionnement avec bobines jumbo. Après insertion du matériau, la machine l’entoure avec le ruban, le comprime et le soude pour former un emballage élégant. Idéal pour le conditionnement de cartes de visite, flyers et autres documents. Caractéristiques techniques : Gbedpfx Apszyz Dujaou Largeur du ruban : 30 mm Cadence : 26 cycles/min Dimensions du produit cerclé : 240 x 150 mm Fabriquée au Japon. Poids : 70 kg.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Encartonneuse horizontale pour insérer des produits dans des boîtes pliantes. Convient à une variété de produits (produits solides) tels que tubes, bouteilles/flacons, pots en plastique, ampoules, flacons, blisters, pots cosmétiques, aliments emballés sous vide. Le processus d'emballage entièrement automatique comprend l'alimentation des produits, le montage des boîtes pliantes, l'insertion des produits, la fermeture de la boîte et le déplacement. Au sein de la gamme, le passage à différentes tailles de boîtiers est possible avec des ajustements modérés des composants mécaniques. Moniteur opérateur à écran tactile contrôlé par PLC (menu disponible en plusieurs langues, par exemple anglais, allemand, etc.). - Spécifications : Dimensions de la boîte pliante : L(50-200)xl(20-85)xH(20-75)mm ; Exigence épaisseur carton/papier de la boîte (min-max) : 250-450g/m² ; Cadence de cycle maximale de la machine au ralenti : 100 cycles/min ; Alimentation : 380 V, triphasé ; Consommation électrique : 1,5 kW ; air comprimé requis et consommation d'air comprimé : 0,6-0,8 MPa, 20 m³/h ; Dimensions de la machine LxlxH : 3870x1100x1800mm ; Poids : 1200 kg. Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète. Gbedpfx Apev Nkwaeaju

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: N2104796, GEM F470 FERMETURE AUTOMATIQUE DE CARTONS AVEC FERMETURE AUTOMATIQUE DE CARTONS FERMETURE DE LA LASSE POUR UN MEMBRE ÉQUILIBRE FORMAT DE CARTOUCHE, y compris unité de centrage et commande SPS S7 Siemens DIMENSIONS DU CARTON : - Longueur : min. mm. 150 - max. mm .600 Godeykugxepfx Apaobu - Largeur : min. mm. 100 - max. mm. 520 - Hauteur : min. mm. 100 - max. mm. 670 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - API Commande Siemens S71200 - Unité de centrage entrée RCC500 - Bandes d'entraînement & de guidage Vertical - Réglage format carton Manuel - Unité de fermeture fond & couvercle - Version standard T22 / T23 - Largeur du ruban adhésif De 50 à 50 mm en fonction de l'agrégat - Tension de traction réglable - Diamètre max. du rouleau adhésif 360mm - Noyau du rouleau de ruban adhésif 76mm - Tension de réseau 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hertz - Consommation 0,25 kW - Degré de protection IP 54 - Environnement de travail + 5° C - max. +35° C - Vitesse de transport 22 mt/min. - Production moyenne 1200 cartons/heure - Hauteur de travail 650 mm - Poids 293Kg - Dimensions machine (L x l x H) mm. 2.470 x 990 x 1.782H - Protection de sécurité CE : capots latéraux en tôle avec porte d'accès, complétés par des portes d'entrée. L 850 mm, couvertures supérieure et inférieure. L'illustration contient éventuellement des options soumises à un supplément de prix

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Machine d’empotage de cartons Bedo, type VA 988 avec système d’application de colle thermofusible Nordson 3400 Année de fabrication : 1997 Numéro de machine : VA 988.1.52490, numéro de série : 4705 Capacité : 20 cartons/minute avec changement de format automatique. Gamme de formats : L 200 – 650 mm l 150 – 460 mm H 100 – 500 mm. Hauteur de sortie des cartons : 600 mm Données électriques : Tension : 400 V, 3 phases Fréquence : 50 Hz Puissance de raccordement : 7,3 kVA, 18 ampères Pression de fonctionnement : 5-7 bars Godsifkbxopfx Apajbu La machine est équipée d’un automate programmable (PLC) de marque Siemens S 5. Poids de la machine : 1 500 kg Dimensions de la machine : Longueur : 3 000 mm Profondeur, magasin à cartons inclus : 2 100 mm Hauteur : 2 100 mm Poids de la machine : 1 500 kg Système de fermeture des fonds avec applicateur de colle thermofusible de marque NORDSON 3400. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, nous sommes là pour vous aider ! N’hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact ou par téléphone. Votre annonce a été traduite automatiquement. Des erreurs de traduction sont possibles.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1971, numéro de machine/véhicule: 170119003210A0, Offre 25217 Données techniques : - Largeur de rainure : 3 à 36 mm - Longueur max. de rainure : 340 mm - Diamètre d'alésage : 10 à 350 mm - Avance : 0,01 - 0,22 mm - Vitesse de coupe : 2 - 10 m/min - Vitesse de retour : 20 m/min - Force de traction max. : 1,5 t - Poids max. de la pièce : 3 t - Dimensions de la table : 350 x 450 mm Gbjdswu Suvjpfx Apaeu - Hauteur de travail / d’utilisation : 1050 mm - Entraînement : 400 V / 3 kW - Encombrement : env. L 900 x H 1250 x P 700 mm - Poids : env. 900 kg - Accessoires complets comme illustré

État: bon (utilisé), Contrôle CNC, panneau de commande, unité logique, contrôle de trajectoire - Fabricant : Heidenhain, unité logique de contrôle de trajectoire - Type : LE 407 A 236 484 10 Gedpopz Sf Eefx Apajbu - Composants individuels : voir les photos - Dimensions : 480/330/H140 mm - Poids : 9,5 kg

État: très bon (occasion), Four Debag Monsun, modèle Sticken, électrique, pour 12 plaques de 60 x 80 cm. Équipé de 2 chariots de transfert. Le four a été remis à neuf il y a un an et est toujours en état de marche. Raccordement 64 Ah, 32 kW. Pour toute question, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Gedodc Eigepfx Apasbu Merci d'avance.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, modèle de contrôleur: Siemens HMI Simatic PC FI 15, hauteur du produit (max.): 150 mm, longueur du produit (max.): 100 mm, largeur du produit (max.): 85 mm, Encartonneuse à haute performance, entièrement automatique et à fonctionnement continu, pour l'emballage de flacons, fioles ou objets similaires, avec insertion simultanée de notices dans des étuis pliants à fermetures à insérer du même côté. L’installation se compose des éléments suivants : - Chaîne à godets produits - Chaîne d’étuis pliants - Magasin d’étuis pliants - Plieuse de notices DÉTAILS TECHNIQUES Gbodpfx Asxt Hauspasu Cadence maximale : 250 étuis pliants par minute Format min. : 25 x 15 x 65 mm Format max. : 100 x 85 x 150 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens HMI Simatic PC FI 15 ÉQUIPEMENTS - Dispositif de pliage et d’alimentation de notices GUK 21/4 (pliage quadruple possible) - Unité de colle chaude Nordson 3400 V - Deux bandes articulées à plateaux plastiques (chaîne à godets-produits) - Codage par impression couleur à la station de codage

Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 51 230 h, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C130 86/357, La machine est en cours de révision complète. Toutes les pièces mécaniques d'usure et de réparation sont remplacées. L'électronique complète sera mise à jour. Disponible à partir du deuxième trimestre 2025. Le prix est d'environ 50% d'une machine neuve. Assurez-vous de cette opportunité unique. N'hésitez pas à nous contacter, nous pouvons également intégrer vos souhaits spécifiques. Gsdpfx Astpaziepajbu Données techniques C130 Sortie : max 120cartons Pitch : 5" (pas) Carton : max.100x85x150mm No. de blisters max.10 Hauteur de la pile de blisters : max. 80mm Type de fermeture : tuck-in Lecteur de code:LEATUS 6012 avec scanner 2 Convoyeur de décharge à clapet GuK : Dépliant

État: très bon (occasion), Avec équipement supplémentaire 2,2 kW avec accessoires Hauteur env. 217 cm Gbjdsxfu Nuepfx Apaju

État: comme neuf (occasion), TETRA PAK EMBALLEUSE CARTON CBP 32 VERSION 400 ANNÉE 2010 SEULEMENT 2177 HEURES DE FONCTIONNEMENT !! MULTI-EMBALLEUSE POUR 200/250/1000 ml ÉTAT COMME NEUF EMPLACEMENT – POLOGNE Godpfx Asya I Sgspaebu PRÊTE À ÊTRE EXPÉDIÉE

Année de construction: 2026, État: nouveau, La machine monobloc ProFruit, pour le remplissage et le scellage automatique de sachets à bec verseur, permet de remplir et de sceller automatiquement des produits liquides et semi-liquides dans des sachets à bec verseur. Elle est utilisée pour des applications telles que les jus de fruits, les smoothies, les sirops, les purées, les aliments pour bébés, les sauces, les condiments, le miel, les détergents liquides, les savons et les produits cosmétiques. Fonctionnement La machine alimente automatiquement les sachets et distribue les bouchons pour une production continue. Une pompe à engrenages auto-amorçante dose le produit, après quoi de l’azote peut être injecté et le sachet est scellé. Les commandes à écran tactile PLC permettent à l’opérateur de régler le volume de remplissage, la vitesse de fonctionnement et les paramètres d’injection d’azote. Des capteurs empêchent le remplissage en l’absence de sachet et arrêtent la machine si les bouchons ne sont pas disponibles. Gbsdpsz Nd Dnofx Apaju Capacité et caractéristiques • Production jusqu’à 1 000 sachets par heure avec des sachets de 250 ml • Plage de remplissage de 50 à 1 500 ml • Possibilité de remplissage à chaud jusqu’à 90 °C • Alimentation automatique des sachets et distribution automatique des bouchons • Injection d’azote après le remplissage • Réglage possible pour différentes tailles de bec verseur standard • Commande à écran tactile PLC Spécifications techniques • Capacité : jusqu’à 1 000 sachets/h avec des sachets de 250 ml • Plage de remplissage : 50–1 500 ml • Température de remplissage maximale : 90 °C • Pompe : pompe à engrenages auto-amorçante • Tailles de bec verseur compatibles : 8,6, 10, 13 et 16 mm ou plus • Injection de gaz : azote après le remplissage Hygiène et nettoyage La machine est construite en acier inoxydable de qualité alimentaire pour garantir un fonctionnement sûr pour les aliments et un nettoyage facile.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 17 000 mm, largeur totale: 34 000 mm, longueur totale: 23 000 mm, poids total: 2 600 kg, raccordement à air comprimé: 8 barre, durée de la garantie: 6 mois, pression: 6 barre, largeur de travail: 2 400 mm, hauteur d'entrée: 1 000 mm, puissance du servomoteur: 7 W, Équipement: documentation / manuel, Il s'agit d'une machine d'occasion, entièrement remise à neuf et révisée par EMproject89. Elle est située dans nos locaux en Serbie. Disponible immédiatement ! Gbjdpfxed Sap Ts Apaou Caractéristiques : BOXmaker PRO 2400S - réglage automatique (temps de réglage jusqu'à 30 secondes) CAPACITÉ : jusqu'à 1200 boîtes par heure (FEFCO 200) DIMENSIONS DE LA MACHINE : 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm TYPE DE CARTON : simple, double ou triple épaisseur, jusqu'à 10 mm et 1000 GSM TAILLE MAXIMALE DU CARTON : 2400 mm x 7000 mm TAILLE MINIMALE DU CARTON : 200 mm de largeur x 800 mm de longueur Système d'entraînement servo : 2 m/s Lames de découpe : x2 Sous-ensemble de découpe à entraînement servo (cycle 30 % plus rapide) Rouleaux de pliage avec scalpels intégrés (pliage longitudinal et découpe des rabats d'adhésif) : x2 Module scalpel (pour les découpes longitudinales) : x2 Outil de maintien manuel (pour percer des trous, découpe à l'emporte-pièce) Outil de coupe transversale - Achat directement auprès du fabricant EMproject89 - La machine a été inspectée, révisée et remise à neuf / une mise à jour du logiciel a été effectuée - Le fabricant assure l'installation et la formation - Garantie prolongée de 6 mois - Réduction de 20 % sur les pièces de rechange pendant la période de garantie prolongée

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018,

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, capacité de chauffage: 7 kW (9,52 ch), capacité du réservoir: 350 l, hauteur intérieure: 600 mm, longueur intérieure: 900 mm, largeur intérieure: 650 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 28 000 Hz, Machine de nettoyage à ultrasons haute puissance Ultratecno EASY-350L. Machine de démonstration de 2023 utilisée pour des présentations et des expositions par le distributeur en Pologne. Excellent état, comme neuf. Composants de la plus haute qualité et plusieurs solutions innovantes soutenues par 50 ans d'expérience dans la fabrication de machines de nettoyage par ultrasons. Élévateur pneumatique inclus avec plate-forme pour une charge maximale de 125 kg (charge statique maximale de 250 kg). Réservoir de séparation d'huile avec pompe. Isolation spéciale de 50 mm. Dimensions de la chambre de travail : 900 x 650 x 600 mm. Fréquence des ultrasons : 28 kHz. Gedpfx Asq Ruxmspaebu Puissance des ultrasons : 2 kW. Plus d'informations techniques dans la fiche technique ci-jointe. Fabriqué en Espagne.