Broyeur Broyeur À Essence d'occasion à vendre (69 180)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 56.604, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES DE LA MACHINE Tension d’alimentation : 400 V CA Courant nominal : 29 A Nombre de phases : 3 Itsdpfszzbcyjx Ailsl Puissance : 17,1 kW Fréquence : 50 Hz Capacité de coupure en cas de court-circuit : 10 kA RMS symétrique ÉQUIPEMENT Outil de perçage Groupe de sciage Pompe à vide Outillage

État: nouveau, Année de construction: 2024, ✅ Nouveau & en stock ✅ Jusqu'à 150mm de diamètre de branche ✅ Expédition possible SCHORR BROYEUR DE BOIS 150MM D'ÉPAISSEUR DE BRANCHE RR150THX Broyeur de bois puissant pour les branches jusqu'à 15cm de diamètre. Extrêmement robuste et compact. -- Moteur à essence 420 ccm avec 12,4 CV -- Auto-alimenté, pas besoin de pousser -- Éjection à 360 -- Avec timon -- Grande facilité d'utilisation -- Extrêmement robuste et fiable ÉQUIPEMENT / CARACTÉRISTIQUES MOTEUR PUISSANT Équipée d'un moteur à essence de 420 cc, la déchiqueteuse RR150THX offre des performances exceptionnelles qui permettent de venir à bout des tâches les plus exigeantes sans effort. Le moteur peut être démarré facilement via le démarreur électrique ou le câble de commande. La puissance du moteur est transmise à l'embrayage centrifuge via les courroies trapézoïdales, ce qui garantit une puissance constante et élevée. De plus, le moteur est équipé d'un capteur de manque d'huile qui coupe le moteur lorsque le niveau d'huile est trop bas afin d'éviter de graves dommages consécutifs. GRANDE CAPACITÉ DE TRAITEMENT Avec sa capacité à broyer des branches jusqu'à 15 cm de diamètre, notre broyeur permet un traitement efficace et polyvalent des stocks de bois appropriés. Grâce à la grande ouverture de la trémie d'alimentation, une alimentation optimale et confortable du matériau est garantie. La finition de qualité et l'utilisation de matériaux résistants garantissent une longue durée de vie du broyeur, même en cas d'utilisation intensive. SYSTÈME DE COUPE EFFICACE Les lames tournent à une vitesse pouvant atteindre 2000 tours par minute, ce qui garantit un broyage rapide et efficace des matériaux et réduit le temps de travail. Les lames sont fabriquées en acier haute résistance et sont spécialement conçues pour les tâches exigeantes du broyeur. ENTRETIEN FACILE L'accès aux principaux composants est particulièrement convivial, ce qui permet d'effectuer rapidement et facilement les travaux d'entretien, minimisant ainsi les coûts d'exploitation et les temps d'arrêt. HAUTE MOBILITÉ Grâce au timon et aux roues intégrés, le broyeur peut être déplacé et positionné sans effort sur votre terrain, ce qui facilite considérablement la manipulation, le transport et le stockage. Caractéristiques techniques Fabricant (désignation abrégée) : SCHORR Marque du fabricant : RR150THX Type de transmission : Courroie trapézoïdale 17x1255La Max. Épaisseur de branche : 150mm Type de hachage : tambour, auto-alimenté Nombre de couteaux : 2 + 1 contre couteau Poids propre : 255kg Dimensions de base longueur totale : 2700mm Largeur totale : 1218mm Hauteur totale : 1424mm Angle d'éjection : 360 Moteur Cylindrée : 420ccm Ijdot Ivl Aepfx Ailjtl Puissance max : 9,1kW / 12,4PS Démarreur : Démarreur à inversion Notre équipe compétente se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le SCHORR HACHKLER 150MM ASTÄRKE RR100THX. Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles et de pouvoir vous aider dans vos conseils. Le coût d'achat d'un broyeur de branches est trop élevé pour vous ? Pas de problème, nous proposons le leasing comme option de financement intéressante. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions sur les offres de leasing dont vous pouvez bénéficier.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, SCHORR RR200THX – Broyeur de bois professionnel jusqu’à 200 mm de diamètre de branches ✅ Neuf & en stock ✅ Expédition possible ✅ Auto-alimenté Le SCHORR RR200THX est un broyeur de bois à tambour hautes performances destiné à un usage professionnel. Il traite sans effort des branches et des tronçons jusqu’à 200 mm de diamètre et séduit par sa conception robuste, sa forte puissance de traction et sa grande simplicité d’utilisation. Doté d’un moteur essence de 25 ch, ce broyeur offre une puissance suffisante pour un usage quotidien dans le jardinage, l’aménagement paysager et la sylviculture. Le démarrage électrique (E-Starter) assure une mise en route confortable et fiable, même par basses températures. Le système de coupe auto-alimenté, équipé de 2 couteaux et 1 contre-couteau en acier trempé, garantit un broyage net et un débit régulier de la matière. La grande ouverture d’alimentation permet une introduction rapide et sécurisée des matériaux, même pour du bois fortement ramifié. La goulotte d’éjection orientable à 360° permet de déposer les copeaux avec précision – en tas, dans une remorque ou un big-bag. Avantages Auto-alimenté : pas besoin d’appuyer manuellement sur le matériau E-Starter : démarrage facile par simple pression sur un bouton Unité de coupe robuste : lames en acier trempé pour une grande longévité Châssis en acier massif : stable, résistant à la torsion et durable Goulotte d’éjection à 360° : orientation flexible de l’éjection du matériau Entretien aisé : accès facile aux lames, filtres et huile Mobile : timon avec frein de stationnement pour une stabilité et un transport sûrs Données techniques Fabricant : SCHORR Modèle : RR200THX Type d’entraînement : Courroie trapézoïdale Diamètre max. des branches : 200 mm Type de broyage : tambour, auto-alimenté Nombre de lames : 2 + 1 contre-couteau Poids net : 255 kg Itedpfx Aioxu I T Eolsl Longueur totale : 2819 mm Largeur totale : 1217 mm Hauteur totale : 1550 mm Orientation de l’éjection : 360° Puissance moteur : 19 kW / 25 ch Cylindrée : 764 cm³ Système de démarrage : E-Starter Le RR200THX est conçu pour un usage intensif et durable. Tous les composants sont facilement accessibles, ce qui permet de réaliser rapidement les opérations d’entretien. Les pièces détachées sont disponibles en permanence sur stock. Sur demande, nous proposons un service technique et des réparations dans notre propre atelier ou directement sur votre site. Financement Possibilité de leasing ou de paiement en plusieurs fois – n’hésitez pas à nous consulter.

État: nouveau, Année de construction: 2024, ✅ Nouveau & en stock ✅ Jusqu'à 100mm d'épaisseur de branche ✅ Expédition possible SCHORR BROYEUR DE BOIS 100MM D'ÉPAISSEUR DE BRANCHE RR100THX Broyeur de bois puissant pour les branches jusqu'à 10cm de diamètre. Extrêmement robuste et compact. -- Moteur à essence 196ccm avec 5,6 CV -- Auto-alimenté, pas besoin de pousser -- Éjection à 360 -- Taille compacte -- Grande facilité d'utilisation -- Extrêmement robuste et fiable ÉQUIPEMENT / CARACTÉRISTIQUES POIDS LÉGER ET PUISSANT Le broyeur de bois SCHORR RR100THX convainc par sa taille pratique qui maximise la flexibilité d'utilisation dans différents endroits. Grâce à sa largeur d'à peine 600 mm, le broyeur passe sans problème par n'importe quelle porte standard et peut donc être utilisé dans des endroits difficiles d'accès (p. ex. le jardin). Avec un poids opérationnel de 93 kg, le broyeur, combiné aux deux roues sans chambre à air, est facile à stocker et à transporter, même dans un espace limité. FIABLE À TOUT POINT DE VUE Le mécanisme de coupe de haute qualité du broyeur dispose de 2 lames et d'une contre-lame en acier haute résistance. Le matériau des lames est conçu pour répondre aux exigences particulières du broyeur, il est extrêmement résistant et en même temps non cassant. La faible hauteur d'alimentation de 910 mm facilite l'introduction du bois et grâce à la grande trémie d'alimentation, vous gagnez du temps en traitant rapidement de grandes quantités. SÉCURITÉ ET CONFORT D'UTILISATION ÉLEVÉS Des caractéristiques de sécurité importantes comme un étrier d'arrêt d'urgence sur la poignée ou le bouton d'arrêt d'urgence central maximisent la sécurité du travail. La protection antichute intégrée dans l'entonnoir de remplissage empêche les petits morceaux de bois de voler hors de l'entonnoir. De plus, le moteur est équipé d'un capteur de manque d'huile. Celui-ci empêche le démarrage du moteur si le niveau d'huile est trop bas, afin d'éviter de graves dommages au moteur. Le design ergonomique des commandes et l'accès facile aux zones d'entretien complètent l'aspect pratique du broyeur de bois. FAIBLE CONSOMMATION DE CARBURANT L'un des grands avantages du moteur efficace est la faible consommation de carburant et, par conséquent, la réduction de l'impact sur l'environnement. Le moteur de 196 cm3 génère également moins de bruit que les machines plus grandes, ce qui rend ce broyeur idéal pour les zones résidentielles. Données techniques Iodot Ivaajpfx Ailstl Fabricant (désignation abrégée) : SCHORR Marque du fabricant : RR100THX Type de transmission : Courroie trapézoïdale 13x860Li Max. Épaisseur des branches : 100mm Type de broyage : tambour, auto-alimenté Nombre de couteaux : 2 + 1 contre couteau Poids à vide : 93kg Dimensions de base longueur totale : 1450mm Largeur totale : 600mm Hauteur totale : 1080mm Angle d'éjection : 360 Moteur Cylindrée : 196ccm Puissance max : 4,1kW / 5,6PS Démarreur : Démarreur à inversion Notre équipe compétente se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le SCHORR HOBCKLER 100MM ASTÄRKE RR100THX. Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles et de pouvoir vous aider dans vos conseils. Le coût d'achat d'un broyeur de branches est trop élevé pour vous ? Pas de problème, nous proposons le leasing comme option de financement intéressante. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions sur les offres de leasing dont vous pouvez bénéficier.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 18 h, ✅ D'occasion et en stock ✅ Jusqu'à 150 mm d'épaisseur de branche ✅ Expédition possible Broyeur puissant en parfait état à vendre ! L'appareil est en très bon état et est prêt à être utilisé immédiatement. Ijdpfxjwh Rnbs Ailstl État : Occasion, très bon Horaires d'ouverture : 22h Année de construction : 2025 Broyeur à bois SchoRR, épaisseur de branche 150 mm, RR150THX Broyeur à bois puissant pour branches jusqu'à 15 cm de diamètre. Extrêmement robuste et compact. -- Moteur à essence de 420 cm3 développant 12,4 ch -- Auto-alimentation, pas besoin d'appuyer -- Éjection à 360° -- Avec timon -- Grande convivialité -- Extrêmement robuste et fiable ÉQUIPEMENT / CARACTÉRISTIQUES MOTEUR PUISSANT Équipé d'un moteur à essence de 420 cm3, le broyeur à bois RR150THX offre des performances exceptionnelles qui peuvent facilement gérer même les tâches les plus exigeantes. Le démarrage du moteur s'effectue facilement via le démarreur électrique ou le câble de traction. La puissance du moteur est transmise à l'embrayage centrifuge via la courroie trapézoïdale, ce qui garantit une puissance de sortie constante et élevée. Le moteur est également équipé d'un capteur de niveau d'huile qui arrête le moteur si le niveau d'huile est trop bas pour éviter de graves dommages consécutifs. HAUTE CAPACITÉ DE TRAITEMENT Avec la capacité de broyer des branches jusqu'à 15 cm de diamètre, notre broyeur permet un traitement efficace et polyvalent des stocks de bois appropriés. Grâce à la grande ouverture de la trémie de remplissage, une alimentation optimale et pratique du matériau est garantie. La fabrication de haute qualité et l'utilisation de matériaux durables garantissent une longue durée de vie du broyeur, même en cas d'utilisation intensive. SYSTÈME DE COUPE EFFICACE Les lames tournent à une vitesse allant jusqu'à 2000 tours par minute, assurant un déchiquetage rapide et efficace du matériau et réduisant le temps de travail. Les lames sont fabriquées en acier haute résistance et sont spécialement conçues pour les tâches exigeantes du broyeur. ENTRETIEN FACILE L'accès aux composants clés est conçu pour être particulièrement convivial, permettant d'effectuer les travaux de maintenance rapidement et facilement, minimisant ainsi les coûts d'exploitation et les temps d'arrêt. HAUTE MOBILITÉ Grâce au timon et aux roues intégrés, le broyeur peut être déplacé et positionné sans effort sur votre propriété, ce qui facilite grandement la manipulation, le transport et le stockage. Données techniques Fabricant (abréviation) : SCHORR Code type du fabricant : RR150THX Type d'entraînement : courroie trapézoïdale 17x1255La Max. épaisseur de la branche : 150 mm Type de hachage : Tambour, auto-alimentation Nombre de couteaux : 2 + 1 contre-couteau Poids propre : 255 kg Dimensions de base Longueur totale : 2700 mm Largeur totale : 1218 mm Hauteur totale : 1424 mm Angle d'éjection : 360º Moteur Cylindrée : 420 cm3 Puissance maximale : 9,1 kW / 12,4 ch Démarreur : démarreur à rappel Notre équipe compétente se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant le BROYEUR À BOIS SCHORR 150MM ÉPAISSEUR DE BRANCHES RR100THX. Nous sommes impatients de vous entendre et de vous conseiller. Trouvez-vous les coûts d’achat d’un broyeur à bois trop élevés ? Aucun problème, nous proposons le leasing comme option de financement attractive. Si vous avez des questions sur nos offres de leasing, n'hésitez pas à nous contacter.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 15 h, SCHORR RR200THX – Broyeur de bois professionnel jusqu’à 200 mm de diamètre de branches ✅ Neuf & en stock ✅ Expédition possible ✅ Auto-alimenté Le SCHORR RR200THX est un broyeur de bois à tambour hautes performances destiné à un usage professionnel. Il traite sans effort des branches et des tronçons jusqu’à 200 mm de diamètre et séduit par sa conception robuste, sa forte puissance de traction et sa grande simplicité d’utilisation. Doté d’un moteur essence de 25 ch, ce broyeur offre une puissance suffisante pour un usage quotidien dans le jardinage, l’aménagement paysager et la sylviculture. Le démarrage électrique (E-Starter) assure une mise en route confortable et fiable, même par basses températures. Le système de coupe auto-alimenté, équipé de 2 couteaux et 1 contre-couteau en acier trempé, garantit un broyage net et un débit régulier de la matière. La grande ouverture d’alimentation permet une introduction rapide et sécurisée des matériaux, même pour du bois fortement ramifié. Itodpfx Aszilarsiljl La goulotte d’éjection orientable à 360° permet de déposer les copeaux avec précision – en tas, dans une remorque ou un big-bag. Avantages Auto-alimenté : pas besoin d’appuyer manuellement sur le matériau E-Starter : démarrage facile par simple pression sur un bouton Unité de coupe robuste : lames en acier trempé pour une grande longévité Châssis en acier massif : stable, résistant à la torsion et durable Goulotte d’éjection à 360° : orientation flexible de l’éjection du matériau Entretien aisé : accès facile aux lames, filtres et huile Mobile : timon avec frein de stationnement pour une stabilité et un transport sûrs Données techniques Fabricant : SCHORR Modèle : RR200THX Type d’entraînement : Courroie trapézoïdale Diamètre max. des branches : 200 mm Type de broyage : tambour, auto-alimenté Nombre de lames : 2 + 1 contre-couteau Poids net : 255 kg Longueur totale : 2819 mm Largeur totale : 1217 mm Hauteur totale : 1550 mm Orientation de l’éjection : 360° Puissance moteur : 19 kW / 25 ch Cylindrée : 764 cm³ Système de démarrage : E-Starter Le RR200THX est conçu pour un usage intensif et durable. Tous les composants sont facilement accessibles, ce qui permet de réaliser rapidement les opérations d’entretien. Les pièces détachées sont disponibles en permanence sur stock. Sur demande, nous proposons un service technique et des réparations dans notre propre atelier ou directement sur votre site. Financement Possibilité de leasing ou de paiement en plusieurs fois – n’hésitez pas à nous consulter.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 22 h, ✅ D'occasion et en stock ✅ Jusqu'à 100 mm d'épaisseur de branche ✅ Expédition possible Broyeur puissant en parfait état à vendre ! L'appareil est en très bon état et est prêt à être utilisé immédiatement. État : Occasion, très bon Horaires d'ouverture : 22h Année de construction : 2025 BROYEUR À BOIS SCHORR 100 MM D'ÉPAISSEUR DE BRANCHE RR100THX Broyeur à bois puissant pour branches jusqu'à 10 cm de diamètre. Extrêmement robuste et compact. -- Moteur à essence de 196 cm3 développant 5,6 ch -- Auto-alimentation, pas besoin d'appuyer -- Éjection à 360° -- Taille compacte -- Grande convivialité -- Extrêmement robuste et fiable ÉQUIPEMENT / CARACTÉRISTIQUES PUISSANT ET LÉGER Le broyeur à bois SCHORR RR100THX impressionne par sa taille pratique, qui maximise la flexibilité lors d'une utilisation dans différents endroits. Grâce à sa largeur de seulement 600 mm, le broyeur passe facilement par n'importe quelle porte standard et peut donc également être utilisé dans des endroits difficiles d'accès (par exemple, un jardin). Avec un poids en ordre de marche de 93 kg, le broyeur, en combinaison avec les deux roues tubeless, peut être facilement stocké et transporté, même dans un espace restreint. FIABLE À TOUS ÉGARDS Itjdowh Rmdjpfx Ailsl L'unité de coupe de haute qualité du broyeur dispose de 2 lames et d'un contre-couteau en acier haute résistance. Le matériau des lames est conçu pour les exigences particulières du broyeur ; il est extrêmement durable et en même temps pas cassant. La faible hauteur de remplissage de 910 mm facilite l'alimentation du bois et grâce à la grande trémie de remplissage, vous gagnez du temps en traitant rapidement de grandes quantités. HAUTE SÉCURITÉ ET FACILITÉ D'UTILISATION Des dispositifs de sécurité importants tels qu'une barre d'arrêt d'urgence sur la poignée ou le bouton d'arrêt d'urgence central maximisent la sécurité du travail. Le dispositif de protection intégré dans l'entonnoir de remplissage empêche les petits morceaux de bois de s'échapper de l'entonnoir. Le moteur est également équipé d'un capteur de manque d'huile. Cela empêche le moteur de démarrer si le niveau d'huile est trop bas pour éviter de graves dommages au moteur. La conception ergonomique des commandes et l'accès facile aux zones de maintenance complètent le côté pratique du broyeur à bois. FAIBLE CONSOMMATION DE CARBURANT L’un des principaux avantages du moteur efficace est sa faible consommation de carburant et la réduction de la pollution environnementale qui en résulte. Le moteur de 196 cm3 produit également moins de bruit que les machines plus grandes, ce qui rend ce broyeur idéal pour les zones résidentielles. Données techniques Fabricant (abréviation) : SCHORR Marque de type du fabricant : RR100THX Type d'entraînement : courroie trapézoïdale 13x860Li Max. épaisseur de la branche : 100 mm Type de hachage : Tambour, auto-alimentation Nombre de couteaux : 2 + 1 contre-couteau Poids : 93 kg Dimensions de base Longueur totale : 1450 mm Largeur totale : 600 mm Hauteur totale : 1080 mm Angle d'éjection : 360º Moteur Cylindrée : 196 cm3 Puissance maximale : 4,1 kW / 5,6 ch Démarreur : démarreur à rappel Notre équipe compétente se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant le BROYEUR À BOIS SCHORR 100MM ÉPAISSEUR DE BRANCHES RR100THX. Nous sommes impatients de vous entendre et de vous conseiller. Trouvez-vous les coûts d’achat d’un broyeur à bois trop élevés ? Aucun problème, nous proposons le leasing comme option de financeme

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 1.000.022.855, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 3 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La machine présente la configuration suivante : 1. Unité : unité de pré-usinage 2. Unité : unité d’application de colle 3. Unité : rouleaux de pression 4. Unité : unité de coupe 5. Unité : unité de fraisage grossier Isdjzzbcmspfx Ailjtl 6. Unité : unité d’arrondi des angles 7. Unité : unité de rabotage 8. Unité : unité de brossage DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur minimale du bord : 0,4 mm Épaisseur maximale du bord : 3 mm Hauteur maximale du bord : 64 mm Épaisseur minimale du panneau : 10 mm Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Largeur minimale du panneau : 85 mm Largeur maximale du panneau : 3 200 mm Longueur minimale du panneau : 140 mm Longueur maximale du panneau : 3 200 mm Vitesse d’avance minimale : 12 m/min Vitesse d’avance maximale : 18 m/min Réglage de l’avance : variable Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation de courant : 20 A Fusible : 32 A Puissance : 11 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 5 350 x 1 200 x 2 200 mm Poids de la machine : 3 500 kg Nombre de colis de transport : 1 ÉQUIPEMENT Outils pour l’unité de pré-usinage Outils pour les rouleaux de pression Outils pour l’unité de coupe Outils pour l’unité de fraisage grossier Outils pour l’unité d’arrondi des angles Outils pour l’unité de rabotage Outils pour l’unité de brossage Marquage CE Documentation

État: nouveau, Année de construction: 2026, Le broyeur à bois thermique R1500 est un appareil puissant et robuste, conçu pour le broyage des branches et destiné aux utilisateurs professionnels œuvrant dans le domaine de la transformation et de l’élimination des déchets de bois. Équipé d’un moteur DUCAR puissant de 420 cm³ et de 15 CV, il offre une grande fiabilité et une efficacité de fonctionnement élevée, tant dans les environnements industriels que dans les services. La machine permet un traitement rapide du bois, le transformant en copeaux de 20 à 40 mm, qui peuvent être utilisés comme combustible, compost ou matériau horticole. Principaux avantages de la machine : * Haute puissance et rendement : le moteur à essence DUCAR OHV garantit des performances optimales et une longue durée de vie. * Construction durable : l’utilisation d’un chemise de cylindre en fonte augmente la résistance à l’usure et améliore la lubrification. * Sécurité avancée : système d’arrêt automatique de l’allumage et disjoncteur de sécurité d’urgence dans la trémie d’alimentation. * Facilité d’utilisation et de transport : trémie d’alimentation pliable et grandes roues d’un diamètre de 45 cm. * Polyvalence d’utilisation : possibilité de broyer du bois frais et sec de différentes duretés. Conception et technologie Le broyeur R1500 est équipé d’un système d’entraînement par courroies trapézoïdales et d’un embrayage centrifuge, assurant une transmission fluide et sûre de la puissance au tambour de broyage. L’acier Hardox de type 500, utilisé pour la fabrication des lames, se caractérise par une résistance exceptionnelle à l’abrasion, ce qui se traduit par une durée de vie plus longue sans avoir besoin de remplacer fréquemment les éléments de coupe. La trémie d’alimentation est positionnée sous un angle optimal pour faciliter l’introduction du matériau, et la trémie de décharge rotative à 360° permet de diriger précisément le flux de copeaux. La conception du tambour auto-alimenté facilite le processus de travail et minimise la nécessité d’une alimentation manuelle. Précision et efficacité Le moteur de 15 CV, la vitesse de rotation élevée du tambour (2 000 tr/min) et les deux lames de coupe garantissent un broyage uniforme des branches. Le broyeur permet de couper du bois tendre frais jusqu’à un diamètre de 120 mm, du bois dur frais jusqu’à 100 mm et du bois dur sec jusqu’à 80 mm. Ainsi, l’utilisateur peut traiter efficacement le matériau dans différentes conditions, tout en maintenant une qualité de broyage élevée. Applications Le modèle R1500 est un choix professionnel pour les entreprises spécialisées dans l’entretien des espaces verts, les exploitations agricoles, les entreprises de services municipaux et les entreprises de traitement des déchets de bois. Il conviendra également aux scieries et aux entreprises spécialisées dans la production de biomasse. Les copeaux obtenus peuvent être utilisés dans des installations de chauffage, comme matériau de compostage ou comme élément de paillis. Équipement standard * Moteur à essence DUCAR 420 cm³ / 15 CV * Lames en acier Hardox de type 500 * Entraînement par courroies trapézoïdales * Trémie d’alimentation avec extrémité pliable * Trémie de décharge rotative à 360° * Système de sécurité avec arrêt de l’allumage Caractéristiques techniques Entraînement : courroies trapézoïdales, embrayage centrifuge Moteur : 15 CV, 420 cm³ Diamètre de coupe maximum (bois tendre frais) : 120 mm Diamètre de coupe maximum (bois dur frais) : 100 mm Diam Ijdpfx Aevxtd Ueiljtl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Mélangeur broyeur MADO MEW 723 réunit le mélange et le hachage dans une seule machine. MADO le classe officiellement parmi ses hachoirs mélangeurs automatiques. Il s’adresse aux boucheries industrielles, aux charcuteries et aux ateliers de transformation de viande. Il permet notamment de préparer des produits hachés, des farces, des mélanges assaisonnés ou des bases destinées à la fabrication de saucisses. Sa trémie de 120 litres convient aux productions professionnelles tout en limitant les transferts entre deux équipements distincts. Fonctionnement du MADO MEW 723 Le dispositif de mélange répartit les morceaux de viande, les épices et les autres ingrédients avant leur passage dans le système de coupe. Le bras central dispose de quatre profils de mélange. Ensuite, la vis de travail dirige régulièrement le produit vers la coupe. Selon la configuration, le constructeur propose notamment un système Unger B98 à cinq pièces ou un système Enterprise taille 32. Des systèmes Unger D114, E130 ou Enterprise E52 peuvent également équiper certaines versions. La configuration exacte de cette machine doit donc être confirmée visuellement avant d’annoncer son système de coupe. Cette organisation améliore l’homogénéité des recettes et réduit les manipulations intermédiaires. L’opérateur peut ainsi préparer une matière régulière avant le conditionnement, le portionnage, le poussage ou la mise en forme. Le MEW 723 peut également traiter de grosses pièces et des matières raffermies par le froid selon le constructeur. Toutefois, la température réellement admissible dépend de l’équipement monté et de la nature du produit. La machine convient donc aux lignes où la régularité du mélange et de la granulométrie influence directement la qualité finale. Nettoyage et intégration dans une ligne Le bâti en acier inoxydable répond aux contraintes courantes des environnements agroalimentaires. Le constructeur prévoit également une marche arrière, une chambre de rinçage, un dispositif de mélange amovible et un corps de coupe amovible. Ces éléments facilitent l’accès aux zones de travail, le nettoyage et les opérations de maintenance. Un outil d’extraction de la vis est aussi indiqué dans la documentation du modèle. Par conséquent, les équipes peuvent organiser plus facilement les changements de production et les opérations d’entretien. Le Mélangeur broyeur MADO MEW 723 peut prendre place après la découpe ou la préparation des matières premières. Ensuite, il peut alimenter un poussoir, une formeuse, une portionneuse ou une ligne de conditionnement. Cette intégration réduit les étapes manuelles, améliore la continuité de production et favorise une qualité plus constante. En revanche, les options comme le refroidissement intégré, le séparateur de cartilages et de nerfs, le variateur de fréquence ou l’entraînement renforcé ne doivent être mentionnées que si leur présence est confirmée sur la machine. Cette machine est reconditionnée par Europ'Équipement. Chaque machine est inspectée, nettoyée, contrôlée et testée avant commercialisation afin d'offrir une solution fiable, économique et durable aux professionnels de l'industrie agroalimentaire. Caractéristiques techniques: Fabricant et modèle : MADO MEW 723 Année et numéro de série : 2014 – 20002802 Volume de la trémie : 120 litres Alimentation : 400 V – triphasé – 50 Hz Puissance, intensité et protection : 6,6 kW – 14,6 A – IP54 – CE Iedozpwftjpfx Ailetl DQI3QCEH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Mélangeur broyeur MADO MEW 724 est un équipement industriel conçu pour le broyage de viande et de préparations en environnement agroalimentaire. Il est utilisé en amont des étapes de mélange, formage ou cuisson, afin d’assurer une texture homogène et une préparation régulière des produits. Ainsi, il s’intègre parfaitement dans une ligne de production continue où la stabilité et la qualité sont essentielles. Grâce à sa motorisation robuste et à sa conception industrielle, ce broyeur permet de maintenir une cadence constante tout en garantissant un broyage précis. En effet, il favorise une structure homogène du produit, ce qui améliore directement les performances des équipements situés en aval. Par conséquent, il contribue à optimiser le rendement global et à réduire les pertes matière. De plus, sa fiabilité limite les arrêts de production, ce qui sécurise les cycles industriels. Ensuite, le MADO MEW 724 est reconnu pour sa capacité à traiter des volumes importants tout en conservant une qualité de coupe stable. Il se positionne ainsi comme un élément clé dans les lignes de transformation viande. Par ailleurs, sa conception facilite les opérations de nettoyage et de maintenance, ce qui améliore la disponibilité machine au quotidien. Enfin, dans une logique de machine reconditionnée, ce broyeur représente une solution stratégique pour bénéficier d’un équipement performant tout en maîtrisant les coûts d’investissement. Il permet donc d’allier exigence industrielle, fiabilité et rentabilité. Caractéristiques techniques : Modèle : MEW 724 Marque : MADO (Wolf) Année : 2012 Numéro de série : 110482 Alimentation : 400 V – triphasé Iedpsy Enkusfx Ailstl Fréquence : 50 Hz Puissance : 6,1 / 8,9 kW Intensité : 15,3 / 17,8 A Type : broyeur/hachoir industriel viande Débit estimé (selon configuration standard du modèle) : jusqu’à 1 500 kg/h Diamètre de grille : 114 mm Système de coupe : vis + couteaux + grille (configuration industrielle standard Wolf) n050loeg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 140 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, longueur de la pièce (max.): 400 mm, Le concept de la machine de base se caractérise par les éléments suivants : - Position horizontale du mandrin de la pièce ; position verticale du mandrin de la fraise ou de la tête de fraisage - La pièce est maintenue entre le support du mandrin (à gauche) et la poupée mobile (à droite) - Le chariot radial est monté sur le bâti (axe X) - Le chariot axial se déplace sur le chariot radial (axe Z) - La tête de fraisage à changement rapide est équipée d’un réglage automatique de l’angle (axe A) ; le chariot de changement rapide (axe Y) se déplace en tangence par rapport au diamètre de la pièce DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 140 mm Course de l’axe Y : 100 mm Course de l’axe Z : 300 mm Course de la poupée mobile (axe W) : 420 mm Angle d’inclinaison de la tête de fraisage à changement rapide (axe A, à gauche) : 50° Angle d’inclinaison de la tête de fraisage à changement rapide (axe A, à droite) : 60° Module maximal fraisable avec des fraises à denture hélicoïdale, conformément à la norme DIN 8002 : 4,5 mm Module maximal fraisable pour le fraisage haute performance : 3,0 mm Nombre de dents : 2–999 Itedpozwmyijfx Ailol Diamètre de la pièce lors du chargement manuel : max. 200 mm Diamètre de la pièce lors du chargement automatique : max. 150 mm Longueur de la pièce : max. 400 mm Plage de vitesse de rotation de la fraise (axe B) : 0–1 500 tr/min Vitesse de rotation de la pièce (axe C) : 0–350 tr/min Données sur la fraise Diamètre de la fraise : 40–102 mm Longueur de la fraise : max. 230 mm Diamètre frontal radial (standard) : 16–32 mm Coordonnées de fraisage Axe Z : 100–400 mm Axe X : 130–150 mm Axe Y (face avant du mandrin de fraisage) : 50–230 mm Axe W (face avant du mandrin de la poupée mobile) : 165–585 mm Vitesse d’avance de l’axe X : 3 500 mm/min Vitesse d’avance de l’axe Z : 3 500 mm/min Vitesse d’avance de l’axe Y : 4 000 mm/min Vitesse d’avance de l’axe W : 5 500 mm/min Vitesse d’avance de l’axe V (chargeur portique) : 80 000 mm/min ÉQUIPEMENT Commande IBH Dispositif de chargement Nombreux accessoires

Année de construction: 2014, État: d'occasion, Fabricant : Hosokawa Alpine Modèle : Contraplex 160 C Année : 2014 Type : broyeur à broches + équipements associés Documentation : Hosokawa Alpine Contraplex 160 C Ijdox R Avvopfx Ailjtl Broyeur à impact fin avec deux disques à broches entraînés Puissance Moteur (coté chassis) : 7,5 KW Vitesse broches (coté chassis) : 16 500 tours / min Rangés de broches (coté chassis) : 3 Puissance Moteur (coté porte) : 5,5 KW Vitesse broches (coté porte) : 12 000 tours / min Rangés de broches (coté porte) : 2   Transfert des poudres Conteneur Bohle MCL 300 + Support Système d'aspiration par convection forcée Trémie de déchargement Chariot de manutention  

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0710, puissance: 51 kW (69,34 ch), type de courant d'entrée: triphasé, perforation de tamis: 20 mm, tension d'entrée: 380 V, Broyeur à bois industriel robuste de type Woody K45, fabriqué en 2015. Équipé d’un poussoir hydraulique d’alimentation, d’un convoyeur de décharge avec un tambour magnétique et d’une vis de décharge. Adapté au traitement du MDF, des panneaux de particules, du bois massif, des palettes et de divers flux de déchets de bois. ✅ Version industrielle robuste ✅ Poussoir hydraulique pour un débit constant ✅ Tambour magnétique pour la séparation automatique des métaux ✅ Ligne complète avec convoyeur et vis de décharge ✅ Fonctionnement contrôlé par PLC Isdpfx Aiez Dibaslotl ✅ Machine conforme aux normes CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 702563, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 7 720 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 6 500 mm, levée libre: 2 280 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 190 mm, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de levage : 3 000 kg Hauteur de levage : 6 500 mm Hauteur de levée libre : 2 280 mm Hauteur de passage : 3 100 mm Longueur des fourches : 1 190 mm Largeur minimale des fourches : 250 mm Largeur maximale des fourches : 1 100 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Iedpfx Ajzxckaoilstl Type de mât : Triplex Type de carburant : GPL Fabricant du moteur : Nissan Nombre de roues : 4 Dimensions (L x l x H) : 2 830 x 1 240 x 3 110 mm Colis de transport : 1 pièce Heures de fonctionnement : 7 720 heures ÉQUIPEMENT Déplacement latéral Projecteur de travail Cabine semi-fermée Documentation Marquage CE

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Type de carburant : essence Poids à vide : 1 450 kg Isdpfxoxgp H Do Ailstl État technique : bon État visuel : bon Volume du réservoir d'eau : 30 l Dimensions de transport (L x l x H) : 0,267 x 0,118 x 0,239 m Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d'informations. Fabricant : Först Modèle : TR6D Année de fabrication : 2022 Type de produit : Occasion Données : Diamètre des rouleaux : 150 x 200 mm Dimensions totales L x l x H : 2,67 x 1,18 x 2,39 m Type de motorisation : Essence, 31,3 kW / 42 ch Dimensions de la trémie L x P : 3 405 x 2 627 mm Hauteur de chargement de la trémie : 2 295 mm Moteur : Doosan Capacité du réservoir : 30 litres Poids : 1 450 kg Particularités : Broyeur à chenilles avec entraînement par chaînes. Système de rouleaux d’alimentation : FörstGrip. Système de volant : volant ouvert en haut (640 x 25 mm). Deux couteaux de 8", système No-Stress : Auto Intelligence, système d’alimentation : Auto Intelligence, écrans tactiles totalement protégés contre l’eau et les vibrations. Niveau sonore : Lwa 121 dB. Prix sur demande Localisation : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Broyeur à bois d’occasion Marque : Weima Iodsz Dbxqjpfx Ailotl Modèle : WL 4 Année de fabrication : 03/2001 Caractéristiques techniques - Rotor - Moteur : 18,5 kW - 400 V, 49 A, 90 tr/min - Ouverture d’alimentation : 800 x 600 mm Nombre d’heures de fonctionnement : 9 310 L’accessoire pour le bois n’est pas inclus avec le broyeur. Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg. - Disponible immédiatement.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, type de laser: laser à fibre, puissance laser: 4 000 W, tension d'entrée: 220 V, Équipement: Marquage CE, Fabricant : FANUC Corporation Modèle : FF4000i-A Type de machine : Laser à fibre Puissance laser : 4 kW Technologie laser : Laser à fibre Date de fabrication : juin 2016 Alimentation : 200 V / 220 V Fréquence : 50 / 60 Hz Itjdpfoz Dk U Uox Ailjl Puissance nominale : 28 kVA Courant nominal : 16 A Courant de court-circuit : 5 kA Pays de fabrication : Japon Accessoires : Transformateur FANUC LX80L-0003-0611 Puissance du transformateur : 30 kVA Tension primaire du transformateur : 400 V ±5 % Tension secondaire du transformateur : 200 V Fréquence du transformateur : 50 / 60 Hz Poids du transformateur : 125 kg Norme : EN61558-2-13 Portée de la livraison : Source laser, transformateur, deux fibres optiques Emplacement : Fulda Le laser n’a servi que comme appareil de démonstration lors d’un salon en 2018, il affiche donc très peu d’heures de fonctionnement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 9,5 kW (12,92 ch), hauteur de coupe (max.): 260 mm, largeur de coupe (max.): 260 mm, hauteur totale: 2 130 mm, longueur totale: 1 670 mm, largeur totale: 2 080 mm, poids total: 2 200 kg, hauteur de la table: 950 mm, Équipement: documentation / manuel, éclairage, Scie à ruban de production entièrement hydraulique, avec une lame verticale, pour la découpe à 90° de profilés, de matériaux à parois minces et de matériaux massifs de toutes qualités, y compris les matériaux difficiles à usiner tels que le titane, le Hastelloy et l’Inconel. Le système de commande Kasto Basic Control standard offre un contrôle optimal de la machine. Jusqu’à 99 programmes peuvent être mémorisés (combinaisons longueur/nombre de pièces). Une fois le nombre programmé atteint, la machine s’éteint automatiquement. Positionnement précis de la longueur du matériau grâce à l’unité d’alimentation du matériau équipée d’une vis à billes. Entraînement à fréquence variable de 5,5 kW, démarrage à 0, protection en cas de rupture de la lame de scie et réglage de la force de serrage font partie de l’équipement standard et garantissent un fonctionnement parfait pour les découpes uniques et les petites ou moyennes séries. La commande hydraulique universelle KASTO assure les meilleurs résultats de coupe et une longue durée de vie de la lame de scie. Adaptée à l’utilisation de lames de scie bimétalliques et en métal dur. Capacité de coupe, section ronde [mm] 260 Capacité de coupe, section carrée [mm] 260 Capacité de coupe, largeur du paquet [mm] 150-260 Capacité de coupe, hauteur du paquet [mm] 0-200 Plus petite dimension pouvant être coupée [mm] Ø 10 Plus petite longueur de coupe [mm] 5 Plage de serrage [mm] 0-260 Longueur [mm] 1 670 Largeur [mm] 2 080 Hauteur [mm] 2 130 Hauteur du plan de travail [mm] 950 Poids [kg] 2 200 Puissance totale de l’entraînement [kW] 9,5 Puissance du moteur de scie [kW] 5,5 Longueur d’alimentation du matériau automatique, coupe unique [mm] 600 Longueur maximale d’alimentation du matériau [mm] 9 999 Longueur minimale du morceau résiduel en mode manuel [mm] 10 Longueur minimale du morceau résiduel en mode automatique [mm] 110 Vitesses de coupe (réglables en continu) [m/min] 15  125 Avance de la scie, réglable en continu Serrage du matériau hydraulique, réglable en continu Itsdpfxezz Ih Ns Ailel Guidage de la lame de scie par inserts en métal dur, remplaçables Force de serrage : Serrage principal horizontal (Sp I) [N] 1 100  6 800 Serrage horizontal de l’unité d’alimentation du matériau (Sp II) [N] 1 100  6 800 Dimensions de la lame de scie [mm] 4115 x 41 x 1,3

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, force de serrage: 900 kN, diamètre de la vis: 36 mm, Presse à injection hydraulique fabriquée en 2022. Cette HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO offre une force de serrage de 900 kN et une pression d'injection maximale de 2 340 bars. Elle est équipée d'une vis de 36 mm de diamètre et offre un volume d'injection maximal de 121 cm³. Si vous recherchez des capacités de moulage par injection de haute qualité, pensez à la machine HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Itsdpoz Dk Tqjfx Ailol • Espacement entre les colonnes (espacement des tirants) : 360 x 360 mm • Hauteur maximale du moule : 390 mm • Hauteur minimale du moule : 150 mm • Volume d'injection maximal : 121 cm³ • Pression d'injection maximale : 2 340 bars • Bague de centrage : 125 mm • Canaux chauds dans la machine : 6 • Extracteur de noyau : 2 • Vannes pneumatiques : 2

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur totale: 6 450 mm, hauteur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 200 mm, Complet avec bande transporteuse et aimant - Année de construction : 1991 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Puissance moteur principal [kW] : 45 - Vitesse de rotation [tr/min] : 982 - Puissance groupe hydraulique [kW] : 7,5 - Capacité du réservoir d’huile [L] : 110 - Largeur du rotor [mm] : 1000 - Poussoir hydraulique présent : Oui - Course du poussoir hydraulique [mm] : 2300 - Largeur d’ouverture [mm] : 2500 - Longueur d’ouverture [mm] : 3200 - Perforation du tamis [mm] : 200 - Nombre de couteaux rotatifs [unité] : 1 - Dimensions pour le transport : 6450 mm x 2200 mm x 2200 mm (L x l x h) - Nombre de colis pour le transport : 3 Iedpfjww T U Nsx Ailotl Informations financières : TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Régime de marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous biens industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Appareil de cuisson à la graisse WP Riehle, série 2000 A, taille 36 Année de fabrication : 2016 État : nettoyé et vérifié Chambre de fermentation avec réservoir d’eau intégré de 2 litres Fourni avec : chariot de fermentation avec 10 pelles à bascule Panier de retournement et pelles à bascule disposées en 6 rangées Dimensions intérieures de la cuve (l x L x H) : environ 67 x 73 x 11 cm Capacité : 34 litres / 31 kg Chauffage : 6 kW Avantages : Couvercle volumétrique étanche WP RIEHLE pour des volumes de pâtisserie plus importants avec le même poids de pâte Iodpfx Aioz A Srfjletl Durée de vie de la graisse plus longue grâce au chauffage modulé Faible consommation d’énergie et température constante grâce au chauffage direct dans l’huile Absorption minimale de graisse grâce à une température constante, même lors du retournement Contrôle par ordinateur avec 10 programmes de cuisson pour une qualité constante Mode automatique qui libère du temps de travail pendant le processus de cuisson

Année de construction: 2017, État: d'occasion, Largeur de travail : 2 500 mm. Une inspection sur site est possible, mais la machine ne doit pas être sous tension. Itedpfx Ajzy Rvysilol

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Phantomatic T3A, avec dispositif de rotation pour tête d'angle La machine est équipée de : - CamPlus Itsdpjz Adx Hsfx Ailsl - Lecteur de codes-barres - Écran tactile - Fonction de dépassement de longueur jusqu'à 8000 mm - Usinage sur 6 faces - Dispositif de rotation pour tête d'angle - Tête d'angle Course de l'axe X (axe longitudinal) : 4300 mm Course de l'axe Y (axe transversal) : 270 mm Course de l'axe Z (axe vertical) : 300 mm Broche électrique 1 HSD – vitesse maximale : 18 000 tr/min – puissance : 5,5 kW Capacité du magasin d'outils : 9 Réducteur d'angle pour usinage sur les faces, rotatif Nombre de dispositifs de fixation : 4, dont positionnement automatique des dispositifs de fixation Poids : 1 950 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Diamètre de coupe : 400 mm Plage de coupe à 90 degrés : coupe plate 500 x 400 mm Longueur de la lame de scie : 6220 x 41 x 1,3 mm Vitesse : 15,0 - 150 m/min Hauteur de travail : 750 mm Poids de la pièce : environ 250 - 300 kg/m Commande : MEBA NC Contenance du liquide de refroidissement : 80,0 litres Contenance d’huile : 30,0 litres Isdpfjz Dkzuox Ailetl Puissance du moteur : 5,5 kW Poids de la machine : environ 2250 kg Dimensions (L-l-H) : 3100 x 1620 x 2150 mm Prix neuf actuel : environ 50 000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - MEBA - Système entièrement automatique « Système de guidage linéaire à deux colonnes » * Système entièrement automatique pour les coupes à 90 degrés uniquement - Commande NC conviviale avec dialogue * avec affichage en texte clair + écran CE 5,7 pouces * Mémoire de programme avec 50 programmes de 20 étapes - Alimentation automatique du matériau * diamètre de coupe minimal : Ø 5,0 mm * longueur du morceau restant sans tension de paquet : manuel 25,0 mm * longueur du morceau restant sans tension de paquet : automatique 110 mm * mouvement automatique des barres de serrage - Abaissement rapide du cadre de scie * avec détection automatique du matériau - Vitesse de la lame de scie régulée par un variateur de fréquence (15-150 m/min) - Surveillance automatique de la pression de coupe et de l’alimentation - Brosse d’enlèvement de copeaux entraînée par roue à friction - Serrage hydraulique du matériau en position haute - Lame de scie inclinée à 3° par rapport à la surface de support du matériau - Galets de guidage de la lame de scie avec revêtement en carbure - Tension manuelle de la lame de scie - Réservoir de liquide de refroidissement amovible pour un nettoyage facile - 1 x convoyeur à rouleaux MEBA - 1 x transporteur de copeaux électromoteur MEBA - Jeu de lames de scie de rechange - Manuel d’utilisation