Homag Profileuse Double D'extrémité - Machine Simple d'occasion à vendre (87 889)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007960, Scie circulaire à format : Machine 1 et 2 Hauteur maximale du panneau : 200 mm Vitesse d’avance maximale : 36 m/min Itodpfswl Dnijx An Eoi Distance entre les griffes : 450 mm

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006064, Scie à format : machines 1 et 2 Longueur max. Hauteur du panneau : 85 mm Vitesse max. Vitesse d'avance : 26 m/min Distance entre les cliquets : 1000 mm Isdjlw A D Topfx An Esti

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008686, Poste 1 : Chargeur – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Ijdpfx Aezk Uxgsn Eoti Poste 2 : Scie à plusieurs lames – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 3 : Chargeur – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 4 : Scie à plusieurs lames – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 5 : Dispositif d’inclinaison de panneaux – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 6 : Profileuse à double extrémité – Machine individuelle – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 7 : Système de transfert – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 8 : Profileuse à double extrémité – Machine individuelle – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 9 : Dispositif d’inclinaison de panneaux – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 10 : Dispositif d’inclinaison de panneaux – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 11 : Stockage vertical – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 12 : Déchargeur – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 13 : Dispositif de scellage de cartons – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 14 : Robot – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 15 : Cerclageuse – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS Poste 16 : Enrouleuse à film étirable – Ligne de production KRAFT + AVERCON + FRAXINUS

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Couleur : Gris Poids à vide : 4 500 kg Dimensions (L x l x h) : 500 x 290 x 180 cm - Année de fabrication : 2003 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 6574 Itjdpfszi U T Iex An Eoi - Largeur de travail maximale [mm] : 2800 - Dimensions de transport : 5000 mm x 2900 mm x 1800 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 4500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de franchise : La TVA est déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007975, Position 1 : Chargeur FerWood Customized-FW DET LINE Poste 2 : Importateur FerWood Customized-FW DET LINE Position 3 : Tenonneuse double – machine unique FerWood Customized-FW DET LINE Position 4 : Transfert FerWood personnalisé - FW DET LINE Isdpfx Aewmw Edon Esti Position 5 : Tenonneuse double – machine unique FerWood Customized-FW DET LINE Poste 6 : Déchargeur FerWood Customized-FW DET LINE

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4850x4650x1820 mm Poids 6500 kg Puissance totale requise 47 kW Tenonneuse double INDUSTRY SERIES 8025H - 8 unités - Largeur de travail min./max. 300 - 2500 mm - Hauteur de travail min./max. 10 - 120 mm - Vitesse d'avance réglable en continu de 6 à 36 m/min - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur de réglage de largeur 0,75 kW - Connexion totale 47,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Buse d'extraction Ø 8 x 120 mm - Contrôle PLC + écran tactile - Chaîne de transport à cames, distance 500 mm - Longueur d'alimentation 1500 mm pour panneaux / planchers / panneaux de meubles / portes Scie à inciser : - Moteur 2,2 kW Iedpfx Asvz E R Ssn Ejti - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 160 - 200 mm Scie à tronçonner : (déchiqueteuse) - Moteur 5,5 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 200 - 300 mm 1. Broche de fraisage : - Moteur 5,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - saut (plongée et rétraction à commande pneumatique) 2. Broche de fraisage : - Moteur 7,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - pivotant de +60° à -30° - Dimensions L=4850, l=4650, H=1820 mm - Poids 6500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5350x4650x1820 mm Poids 7500 kg Itsdevz Hdyepfx An Eei Puissance totale requise 47 kW Tenonneuse double INDUSTRY SERIES 8030H - 8 unités - Largeur de travail min./max. 300 - 3000 mm - Hauteur de travail min./max. 10 - 120 mm - Vitesse d'avance réglable en continu de 6 à 36 m/min - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur de réglage de largeur 0,75 kW - Connexion totale 47,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Buse d'extraction Ø 8 x 120 mm - Contrôle PLC + écran tactile - Chaîne de transport à cames, distance 500 mm - Longueur d'alimentation 1500 mm pour panneaux / planchers / panneaux de meubles / portes Scie à inciser : - Moteur 2,2 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 160 - 200 mm Scie à tronçonner : (déchiqueteuse) - Moteur 5,5 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 200 - 300 mm 1. Broche de fraisage : - Moteur 5,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - saut (plongée et rétraction à commande pneumatique) 2. Broche de fraisage : - Moteur 7,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - pivotant de +60° à -30° - Dimensions L=5350, l=4650, H=1820 mm - Poids 7500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5350x4380x1820 mm Poids 6800 kg Puissance totale requise 41 kW Tenonneuse double INDUSTRY SERIES 6030H - 6 unités - Largeur de travail min./max. 300 - 3000 mm - Hauteur de travail min./max. 10 - 120 mm - Vitesse d'avance réglable en continu de 6 à 36 m/min - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur de réglage de largeur 0,75 kW - Connexion totale 41,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Buse d'extraction Ø 6 x 120 mm - Contrôle PLC + écran tactile - Chaîne de transport à cames, distance 500 mm - Longueur d'alimentation 1500 mm pour panneaux / planchers / panneaux de meubles / portes Scie à inciser : - Moteur 3,0 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 160 - 200 mm Itodpfovz E R Eex An Eji Scie à tronçonner : (déchiqueteuse) - Moteur 7,5 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 200 - 300 mm Broche de fraisage : - Moteur 7,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - pivotant de +60° à -30° - Dimensions L=5350, l=4380, H=1820 mm - Poids 6800 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4850x4380x1820 mm Poids 5800 kg Puissance totale requise 41 kW Tenonneuse double INDUSTRY SERIES 6025H - 6 unités - Largeur de travail min./max. 300 - 2500 mm - Hauteur de travail min./max. 10 - 120 mm - Vitesse d'avance réglable en continu de 6 à 36 m/min - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur de réglage de largeur 0,75 kW - Connexion totale 41,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz Itedpfx Anjvz E Htj Eei - Buse d'extraction Ø 6 x 120 mm - Contrôle PLC + écran tactile - Chaîne de transport à cames, distance 500 mm - Longueur d'alimentation 1500 mm pour panneaux / planchers / panneaux de meubles / portes Scie à inciser : - Moteur 3,0 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 160 - 200 mm Scie à tronçonner : (déchiqueteuse) - Moteur 7,5 kW - Vitesse 3000 tr/min. - Porte-lame de scie Ø 30 mm - Lame de scie Ø min./max. 200 - 300 mm Broche de fraisage : - Moteur 7,5 kW - Vitesse 7500 tr/min. - Porte-broche de fraisage Ø 40 mm - Outil Ø min./max. 108 - 180 mm - pivotant de +60° à -30° - Dimensions L=4850, l=4380, H=1820 mm - Poids 5800 kg

État: remis à neuf (d'occasion), CHAÎNES D'ALIMENTATION COMPLÈTES OU PARTIELLES DE CELASCHI DET, ENTIÈREMENT RECONDITIONNÉES Itjdov Hmyxepfx An Eoi

Année de construction: 1996, État: très bon (occasion), Je vends une fraiseuse de profilage à double extrémité EGURKO ORTZA PDA 56/2. Largeur de travail : 200 à 3000 mm. Configuration côté gauche / fixe : 3 unités d’ensemble de râpe latérale orientable. Itedpfx Anjizrf No Esi Configuration côté droit / mobile : 3 unités d’ensemble de râpe latérale orientable. Bande d’alimentation du matériau avec convoyeur par le haut. Machine en ligne. État : très bon. Disponible immédiatement. Montée, possibilité de mise en marche immédiate. Prix à l’unité. 2 unités en stock, disponibles.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Je vends une fraiseuse à profiler à double extrémité SCM CONCEPT NT. Largeur de travail jusqu'à 3000mm Configuration côté gauche / fixe : 1 unité de coupe 1 pc. Groupe de fraisage 1 pc. Unité de fraisage mobile Configuration côté droit / mobile : 1 unité de coupe 1 pc. Agrégat de fraisage 1 pc. Unité de fraisage mobile Bande de pression du matériau avec transport par le haut. Ijdpfx Anjtv Rxbe Eeti Machine en continu. État Très bon. Disponible de suite.

État: très bon (occasion), Je vends une fraiseuse profileuse double extrémité CELASCHI TSA 300. largeur de travail jusqu'à 3000 mm Vitesse d'avance 3-18 m/min. Iedpfxevxu Uhe An Eeti Configuration côté gauche / fixe : 1 unité de coupe 4,0 KW 1 unité de fraisage 5,5 KW Configuration côté droit / mobile : 1 unité de coupe 4,0 KW 1 unité de fraisage 5,5 KW Bande de pression de matériau avec transport par le haut. machine à flux continu. État Très bon. Entièrement opérationnel. Disponible immédiatement.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine de profilage pour bardage métallique « panneau double façade » SPM-2 La machine de profilage pour bardage métallique « panneau double façade » SPM-2 est un produit de nouvelle conception de notre entreprise, destiné à la fabrication de panneaux métalliques de façade et de mur avec la configuration requise. Ces panneaux double façade sont très populaires dans le secteur de la construction pour le revêtement des bâtiments résidentiels et des structures industrielles, la réalisation de clôtures de diverses configurations, pergolas, éléments de toiture, etc. La ligne de production SPM-2 pour bardage métallique est entièrement automatique et comprend une section de profilage, un système d’automatisation et une cisaille guillotine en sortie de machine. En option, la ligne peut être équipée d’un dérouleur manuel ou automatique pour les bobines de métal, selon les besoins du client. En version standard, cette profileuse pour panneaux double façade SPM-2 réalise un profil de panneau plat, mais avec un équipement supplémentaire, il est possible de profiler des panneaux à motif micro-onde ou nervuré. Pour démarrer le profilage, il faut installer une bobine de métal sur le dérouleur et introduire l'extrémité de la bande dans les premiers galets de profilage, en l'avançant progressivement et en l’ajustant si nécessaire à chaque passage dans les galets successifs. Lorsque le métal arrive à l’unité de découpe de la machine, il convient d’introduire la bande dans les couteaux de découpe pour effectuer une coupe « zéro ». Après cette étape, l’équipement peut passer en mode automatique. Le pupitre de commande permet de définir le nombre de tâches et la longueur des produits, en mode unitaire ou multitâche. Une fois les paramètres configurés, la machine profile automatiquement les panneaux de bardage et les coupe aux dimensions programmées, permettant d’obtenir rapidement un produit fini de haute qualité. La vitesse de profilage est réglable, jusqu’à 10-15 mètres par minute. La ligne de production de panneaux de bardage métallique SPM-2 est équipée d’outils spéciaux pour le poinçonnage des trous de fixation en bord de panneau. Cela permet au client de proposer plus de solutions et une gamme de produits élargie à l’utilisateur final. La section de formage de la machine comprend 18 paires de galets de profilage, garantissant une qualité optimale du produit fini. La machine peut être livrée avec ou sans capot de protection, selon vos préférences. Caractéristiques techniques Largeur du matériau (mm): 416 Épaisseur du matériau (mm): 0,4-0,5 Puissance moteur (kW): 3 + 1,1 Itsdpfoxghngox An Esi Vitesse de profilage (m/min): 10-15

État: très bon (occasion), Affûteuse à deux meules Rema / Machine d'affûtage Dimensions des disques (en mm) : 300/40/76 Puissance (en kW) : 1,8 Vitesse de rotation (tr/min) : 1450 Tension : 380 volts Lampe Ijdpfx Ashaf Ndon Eoti Écrans de protection Emplacement : Disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions de la table : 3000 x 1000 mm Puissance du moteur : 4,0 kW Vitesse de la bande abrasive : 8 à 25 m/s Réglage de la hauteur de la table : 0 à 630 mm Longueur des bandes abrasives : 9000 mm Encombrement : 4750 x 2300 mm Hauteur de la machine : environ 2500 mm Pression d’air : 6 bars Caractéristiques : - Deux bandes abrasives pour le pré-ponçage et le ponçage de finition - Guidage triangulaire des bandes pour une visibilité et une liberté de mouvement optimales Isdpfxozlh Nzs An Eeti - Tendeur pneumatique des bandes abrasives avec guides à billes - Vitesse de la bande réglable - Inclinaison des bandes abrasives jusqu’à 90° - Centrage automatique de la bande abrasive - Canaux pour les bandes s’ouvrant pneumatiquement - Déplacement manuel de la pièce dans 3 axes - Chaque axe équipé d’un frein ou d’un dispositif de blocage - Système de fixation par vide pour les pièces

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 2 680 mm, largeur totale: 2 350 mm, hauteur totale: 1 350 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 1 800 kg, Plage de coupe acier rond à 45°: 300 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 325 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 4 400 mm, largeur de lame de scie à ruban: 34 mm, hauteur de travail: 750 mm, vitesse de coupe: 150 mm/min, type de réglage en hauteur: hydraulique, Caractéristiques techniques : Plage de serrage du faisceau : Largeur : 0 - 300 mm Hauteur : 5 - 300 mm Insertion du matériau : simple 0 - 600 mm Multiple 0 - 9999 mm Longueur de chute : Manuel : env. : 70 mm Automatique : env. : 300 mm Vitesse de coupe : 15 à 150 m/min - entraînement AC Pression de coupe : hydraulique en continu Vitesse d'abaissement : 0 à 300 mm/min - en continu Dimensions du ruban de scie : 4400 x 34 x 1,1 mm Tension du ruban de scie : Avec clé dynamométrique Poids de la machine : env. : 1800 kg (net) Dimensions de la machine : longueur x largeur x hauteur env. 2680 x 2350 x 1350 mm Poids max. Poids d'appui : Poids du matériau max. 250Kg/m Hauteur de travail : 750 mm Avec éléments de pose env. 800 mm (option) Émission de bruit : 74 dB(A) Mesuré au poste de travail de l'opérateur Itjdpfx Aeq Atyzon Eei Y compris les deux convoyeurs à rouleaux illustrés.

État: d'occasion, Couleur : Blanc Poids à vide : 4 000 kg Dimensions (L x l x H) : 500 x 260 x 150 cm - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Largeur de travail maximale [mm] : 2700 - Dimensions de transport : 5000 mm x 2600 mm x 1500 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 4000 kg Itodpfx Aszi U Ufsn Eji - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possible à tout moment pour tous les produits du secteur industriel. Yorick Diebels

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9101, course de l’axe Y: 4 600 mm, course de déplacement axe Z: 1 600 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Configuration de la machine : • PowerPortal4000 • Tête de fraisage diagonale 45° (C 0,01° / A 0,01°) • Système de caméra dans la tête de fraisage diagonale SHW • Interface de tête de fraisage Hirth à 4 points • Heidenhain TNC 7 • Boîtier à main HR 550 FS • Optimisation Heidenhain pour usinage 5 axes • X = au choix, Y = 4 600 mm, Z = 1 600 mm • ToolCenter avec 90 outils Itjdpfx Aeygtnasn Eji • Système de refroidissement 2 500 l • Pompe de refroidissement 70 bar / 30 l/min • Commutation eau de refroidissement / air • Pistolet de lavage dans la zone de travail • Entraînement principal 75 kW jusqu'à 6 000 tr/min • Porte-outil SK 50 BIG-PLUS • Habillage et caillebotis • Convoyeur à copeaux double • SHW-UniScan • Air de barrage • Mode de fonctionnement 3 • Palpeur de mesure radio Hexagon • Éclairage LED de la zone de travail • Deuxième caméra dans la zone de travail

Année de construction: 2018, État: Comme neuf (machine d'exposition),

Année de construction: 2019, État: Comme neuf (machine d'exposition), Moteur silencieux et ne nécessitant aucun entretien. Capots de protection fermés sur les côtés. Supports de pièces stables et réglables. Niveau de sécurité élevé grâce aux déflecteurs d’étincelles réglables. Adapté au meulage, à l’ébavurage et à l’affûtage d’outils de tous types, de profilés métalliques, etc. Interrupteur de protection du moteur et déclencheur de sous-tension. Protection des yeux et contre les étincelles sur les deux côtés. Câble de raccordement avec prise CEE 16 A. Une meule grossière et une meule fine incluses. Iodpfx Anoiiyq Ho Ejti D’autres modèles également disponibles en stock ! Renseignez-vous sur les stocks actuels.

Année de construction: 2017, État: Comme neuf (machine d'exposition), Moteur silencieux et ne nécessitant aucun entretien. Carter de protection fermé sur les côtés. Supports de pièces stables et réglables. Niveau de sécurité élevé grâce à des déflecteurs d’étincelles réglables. Adapté au meulage, à l’ébavurage et à l’affûtage d’outils de tout type, de profilés métalliques, etc. Interrupteur de protection du moteur et déclencheur de sous-tension. Protection des yeux et protection contre les étincelles des deux côtés. Câble de raccordement avec fiche CEE 16 A. Itodpfx Asiiyr Sjn Eei Une meule grossière et une meule fine. Support de machine, bouton d’arrêt d’urgence et frein, ainsi que système d’aspiration.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Plage de diamètre des fils : Itodpjd Im Nuefx An Eji a) Fil simple : 2,2 - 3,8 mm b) Fil double : 2,2 - 3,4 mm Longueur des clous : 10 - 80 mm Capacité : 300/600 clous/minute.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, longueur totale: 26 000 mm, Couleur : Blanc Poids à vide : 9 000 kg Prix : Sur demande - Caractéristiques spéciales : - Description : Inclut le système d’entrée et de sortie - Année de fabrication : 2008 - Documentation disponible : Oui - Type de documentation : Données techniques, système d’exploitation, schémas électriques, historique de maintenance, instructions de montage, liste des pièces détachées, manuel d’utilisation - Langue : NL - Format : Papier - Marquage CE : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : - Nombre de broches de fraisage [unités] : 2 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes contrôlés [unités] : 4 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 30 000 - Axe C : Oui - Broche de fraisage 2 : - Nombre d’axes contrôlés [unités] : 4 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 30 000 - Axe C : Oui - Type de table de fraisage : Table à poutre - Système de fixation d’outils : HSK-F63 Itsdezhr Rzepfx An Esi - Système de serrage des matériaux : Pneumatique - Positions du changeur d’outils [unités] : 36 - Système/logiciel : WoodWOP - Fonction de sécurité : Barrière de sécurité, interrupteur de verrouillage de porte, rideau de lumière de sécurité - Pompe à vide : Oui - Nombre [unités] : 2 - Marque : Elmo Rietschle - Type : 2BL2141 - Diamètre de raccordement [mm] : 50 - Outils inclus : Oui - Options CNC : Système de chargement, machine d’étiquetage, commande manuelle, système de déchargement, convoyeur à déchets - Documentation CNC : Clé USB - Longueur de la table [mm] : 2 500 - Largeur de la table [mm] : 1 500 - Course X [mm] : 5 800 - Course Y [mm] : 1 600 - Course Z [mm] : 535 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 91 - Longueur hors tout [mm] : 12 200 - Largeur hors tout [mm] : 9 000 - Hauteur hors tout [mm] : 3 500 - Poids pour le transport [kg] : 9 000 kg - Colis pour le transport [unités] : 8 Informations financières TVA : Le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/Régime de franchise : La TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Glenn Smeets

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fabricant : CNC Fritz Werner FP4 V2 Type de machine : Fraiseuse à deux têtes pour l'usinage de blocs Année de fabrication : 1983 / Révision : 2006 Courses X : 1 700 mm Courses Y : 720 mm Courses Z : 2 × 280 mm Iodpfx Ajzlh R Ssn Esti Puissance de la broche : 2 × 30 kW Commande numérique : Siemens Sinumerik 810M Alimentation électrique : 500 V, 50/60 Hz État : Bon, utilisée jusqu'à ce jour.