Kitamura Mycenter H300 Supercell d'occasion à vendre (228)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 40543, course de déplacement axe X: 425 mm, course de l’axe Y: 425 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 100, DÉTAILS TECHNIQUES Axe X : 425 mm Axe Y : 425 mm Axe Z : 400 mm Lasdpfx Akexnwkgeaoh Taille de la palette : 300 x 300 mm Avances Avance rapide : 36 000 mm/min Avance de coupe : 0–10 000 mm/min Capacité du magasin d’outils : 100 ATC Vitesse de broche : 10 000 tr/min Diamètre des outils : 95 mm Longueur maximale de l’outil : 350 mm Poids maximal de l’outil : 10 kg Poids max. de l’outil (avec porte-outil) : 10 kg Temps de changement d’outil : 1,7 s Temps span à span : min. 7 s Commande : Fanuc 15M Indexation des palettes : axe 4 complet DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions d’installation : env. 3 690 x 4 614 x 2 475 mm Dimensions de transport de la machine : 2,4 x 3,80 x 2,8 m Puissance connectée : 20 kVA Phases : 3 Fréquence : 50/60 Hz ÉQUIPEMENTS - Convoyeur de copeaux - Refroidissement par la broche Remarque : Le robot est équipé de 40 palettes. Des palettes de rechange sont également disponibles.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Centre d’usinage CNC horizontal Kitamura Mycenter HX800iL à deux plateaux, modèle 2011, avec système de commande Fanuc série 16i-MB. Dimensions du plateau : 800 x 800 mm (plateau secondaire : 1 000 x 1 000 mm, avec 7 rainures en « T »). Dimensions maximales de la pièce : 1 500 x 1 500 mm. Charge maximale du plateau : 1 500 kg. Course des axes : « X » = 1 400 mm, « Y » = 1 250 mm, « Z » = 1 325 mm, « B » = 360° (incréments de 0,001°). Vitesse de déplacement rapide : « X » = 50 m/min, « Y » = 50 m/min, « Z » = 50 m/min, « B » = 8°/min. Vitesse maximale de la broche : 8 000 tr/min (moteur de 40 kW). Changeur d’outils à 50 positions. Taper de broche : BT50. Diamètre maximal de l’outil : 125 mm, poids maximal de l’outil : 30 kg. Puissance requise : 70 kVA. Numéro de série : 48036 (2011). La vente comprend 2 plateaux de 1 mètre, comme indiqué sur les photos. Lsdpo Ad Df Hofx Akajah Équipé d’un système de refroidissement à travers la broche, d’une double vis sans fin vers le convoyeur à copeaux Hakusan, d’une unité d’extraction de brouillard d’huile Cleanmist CM 2300/3 (avec filtre de rechange), d’un refroidisseur d’huile, d’une plaque secondaire supplémentaire de 1 000 x 1 000 mm, d’une sonde de broche Renishaw OMP60, d’une roue manuelle et des manuels.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 3 023 mm, poids total: 6 864 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, poids de l'outil: 8 000 g, longueur du produit (max.): 3 040 mm, nombre d'axes: 5, Ce Kitamura Mycenter-4XT à 5 axes a été fabriqué en 2014. Elle présente une course de 800 mm sur l'axe X, de 610 mm sur l'axe Y et de 510 mm sur l'axe Z. La machine comprend une vitesse de broche de 15 000 tr/min et un magasin d'outils d'une capacité de 30 positions. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Kitamura Mycenter-4XT que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Unité de commande : Mitsubishi Arumatik (compatible avec Fanuc) • Disponibilité : Immédiatement disponible • Course de l'axe Z : 510 mm • Diamètre de la table : 400 mm • Heures de broche : environ 11 000 h • Longueur maximale de l'outil : 300 mm • Temps de changement d'outil : 2 s • Alimentation électrique : 58 kVA Equipement supplémentaire Laedoy Idclopfx Akaeh • 5ème axe avec table rotative de 400 mm • Réducteur ZF à 2 vitesses sur la broche • Liquide de refroidissement à travers la broche (basse pression), prêt pour la haute pression • Palpeur 3D • Système de mesure d'outils • Convoyeur de copeaux (type à vis + levage) • Environ 30 porte-outils inclus Technical Specification Taper Size BT 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 13 900 h, course de déplacement axe X: 870 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 930 mm, hauteur totale: 1 178 mm, largeur totale: 3 585 mm, charge de la table: 800 kg, poids total: 16 100 kg, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 000 W, poids de l'outil: 10 000 g, longueur du produit (max.): 4 957 mm, nombre d'axes: 4, Cette machine Kitamura Mycenter HX500iG à 4 axes a été fabriquée en 2015. Elle permet d'usiner des pièces d'un diamètre maximal de 800 mm et d'une hauteur maximale de 1 100 mm. La machine est équipée d'une palette robuste de 500 x 500 mm et offre une capacité de charge maximale de 800 kg sur la table. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal Kitamura Mycenter HX500iG que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Contrôleur CNC : Arumatik-Mi • Dimensions de la palette : 500 x 500 mm (19,7" x 19,7") • Nombre de palettes : 2 • Temps de changement de palette : 8,8 s • Diamètre maximal de la pièce : Ø 800 mm (Ø 31,5") Lsdpezl S Nxsfx Akasah • Hauteur maximale de la pièce : 1 100 mm (43,3") • Course de l'axe B : 0–360° (4e axe complet, entraînement par moteur DD) • Avance rapide de l'axe B : 43 200 degrés/min (120 tr/min) • Distance entre la surface de la table et le centre de la broche : 50–850 mm (2,0"–33,5") • Distance entre le centre de la table et l'extrémité de la broche : 140–1 070 mm (5,5"–42,1") • Mode d'entraînement : entraînement par engrenages, 4 étages • Couple maximal de la broche : 266,4 N·m (196,5 ft-lbs) • Moteur de broche : 22 kW (30 HP CA / 15 min) / 15 kW (20 HP CA / en continu) • Vitesse d'avance rapide (X/Y/Z) : 60 m/min (2 362 ipm) • Vitesse d’avance de coupe (X/Y/Z) : 60 m/min (2 362 ipm) • Capacité de stockage d'outils : 50 outils (magasin fixe, disposition aléatoire bidirectionnelle) • Type de porte-outil : CT(BT) 40 / HSK-A63 en option • Diamètre max. de l'outil : Ø 95 mm (3,7") / Ø 170 mm (6,7") si le compartiment adjacent est vide • Longueur maximale de l'outil : 600 mm (23,6") • Temps de changement d'outil à outil : 1,3 s • Temps de changement de copeau à copeau : 3,8 s minimum • Règles linéaires : retour optique à haute résolution sur les axes X/Y/Z • Échelle rotative : retour d'information direct par codeur rotatif haute résolution (0,02 s) sur l'axe B • Contrôle du déplacement thermique : système de contrôle avancé intelligent • Volume du réservoir de liquide de refroidissement : 700 litres • Alimentation électrique requise : 55 kVA, 200 V CA, triphasé • Alimentation en air : 0,5 MPa, 410 L/min (90 psi, 14 cfm) Équipement supplémentaire • Arrosage par la broche : système d’arrosage interne haute pression à 20 bars (RCM 20 bars) • Convoyeur à copeaux : type à raclage / à deux niveaux • Capteur d’outil dans la zone d’usinage : émetteur de présence d’outil Renishaw / laser à l’intérieur de la zone d’usinage Technical Specification Taper Size BT 40

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 4 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d’outil : BBT40 - Puissance de la broche : 22 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 13000 [tr/min] - Boîte de vitesses AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 735/610/610 [mm] AXE D’INCLINAISON B - Course : 360 [degrés] - Résolution minimale : 0,001 [degrés] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Bras chargeur - Nombre d’outils dans le magasin : 100 CHANGEUR DE PALETTES - Type de changeur de palettes : Palette rotative - Dimensions des palettes : 400x400 [mm] - Nombre de palettes : 2 - Charge maximale par palette : 500 [kg] - Diamètre maximal de la pièce : 700 [mm] - Hauteur maximale de la pièce : 960 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 45 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4650x3300 [mm] - Hauteur de la machine : 2900 [mm] - Poids de la machine : 17000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 16042 [heures] Ljdpfx Ajzhxxrskaeah - Heures de fonctionnement : 5768 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 16 iMB - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Molette électronique - Usinage de filetage synchronisé - Lampe d’état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 70 [bars] * Alimentation interne de liquide de refroidissement (AIL) * avec cabine de lavage - Transporteur de copeaux - Refroidissement de la broche - Système de mesure d’outil : Renishaw - Système de mesure de pièce : Renishaw - Transformateur électrique

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Course x 510 mm Course y 355 mm Course z 405 mm Surface de fixation de la table 786 x 355 mm Commande Kitamura Vitesses de broche 150 - 15 000 tr/min Attachement broche SK 30 Charge admissible de la table 240 kg Avance rapide axe X/Y/Z 50/50/36 m/min Changeur d’outils 20 positions Diamètre d’outil en montage complet 70 mm Diamètre d’outil avec 2 emplacements libres 100 mm Longueur d’outil max. 200 mm Ledjym D Auspfx Akaeah Poids d’outil max. 2 kg Puissance totale requise 15 kVA Poids de la machine env. 4 t Dimensions de la machine L x l x H 2,4 x 2,1 x 2,63 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, Les étaux ne sont pas inclus dans la livraison ! Ledsxb Dyhepfx Akajah

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 81362, course de déplacement axe X: 305 mm, course de l’axe Y: 305 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, avance rapide axe X: 48 m/min, avance rapide axe Y: 48 m/min, course rapide axe Z: 48 m/min, modèle de contrôleur: Fanuc 18i-MB, hauteur totale: 2 200 mm, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 2 000 mm, largeur de la table: 250 mm, longueur de la table: 250 mm, poids total: 4 600 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Kitamura Mycenter HX250iF, année 2011 N° de série : 81362 *Roulements de broche principaux remplacés le 07/2026 - Unité de commande CNC : Fanuc 18i-MB - Puissance de la broche : 11,2 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 15 000 [tr/min] - Déplacements sur les axes X/Y/Z : 305 / 305 / 330 [mm] - Avance rapide (X/Y/Z) : 48 [m/min] - Nombre de postes d’outils : 40 - Type de porte-outil : BT30 - Temps de changement d’outil : 1,2 [s] - Dimensions de la palette : 250 x 250 [mm] - Nombre de palettes : 2 - Poids maximal par palette : 110 [kg] - Distance centre de la table/sommet de la broche : 380 [mm] - Dimensions de la machine : 3 300 x 2 030 x 2 300 [mm] - Poids de la machine : 4 600 [kg] Équipement - Commande manuelle - Témoin d’état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe haute pression - Aspirateur de brouillard d’huile - Transporteur de copeaux - Unité de refroidissement pour la broche - Palpeur 3D Renishaw - Mesure d’outils Renishaw Lasdpfexur E Sox Akaoh - Transformateur - Environ 150 porte-outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, KITAMURA CNC MYCENTAR 5 ANNÉE DE CONSTRUCTION 2005 TABLE D'INVERSION Course en X 1200 mm Course Y 560 mm Course en Z 560 mm Type Vertical CNC FANUC 16MA Longueur de la table 1200 mm Largeur de la table 500 mm Changeur d'outils 30 Cône de la broche Ljdpfsu Sznpjx Akasah BT 40 Nombre de tours max. Vitesses de broche 10000 rpm Weigth 11.000 kg Longueur de la machine 6.007 mm Largeur de la machine 2.830 mm Hauteur de la machine 3.305 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 81147, Origine : JP Dimensions : 290x180x220 cm Poids net machine : 4500 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lodpsz U Uy Rjfx Akaeah Courses des axes Axe X : 305 mm Axe Y : 305 mm Axe Z : 330 mm Axe B : rotation continue 360°, indexation 0,001° Table et palettes Dimensions de la palette : 254 × 254 mm Nombre de palettes : 2 Charge maximale par palette : jusqu'à 250 kg Broche Cône de broche : BT40 / NST40 Vitesse maximale : 15 000 tr/min Puissance de broche : environ 7,5 à 12 kW Changeur d'outils Capacité du magasin : 40 outils Temps de changement d'outil : environ 1,7 seconde Temps copeau à copeau : environ 6,5 secondes Avances Avance rapide X/Y/Z : jusqu'à 24 m/min Commande numérique CNC YASNAC i80Mi ou YASNAC 180Mi selon équipement Dimensions et poids Équipement principal Changeur automatique de palettes (APC) 4e axe intégré Magasin 40 outils Arrosage de coupe Interface de communication RS232 (selon configuration) Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Outils actifs droits : 2 pièces. Outils actifs angulaires à 90° : 3 pièces. + Tous les porte-outils visibles sur la photo. Laodjy I I Ncepfx Akajh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Courses X/Y/Z : 1100 mm x 610 mm x 610 mm. Dimensions de la table : 1270 mm x 640 mm, charge maximale de la table : 1200 kg. Ljdpfxoyt Hcko Akajah Cône de broche : BT50, Vitesse de broche : 10 000 tr/min. Changeur d’outils à 30 positions, Commande Fanuc Oi-MD.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 760 mm Déplacement rapide axe X : 50 m/min Lodpfxox D Rc Ie Akaeah Déplacement axe Y : 455 mm Déplacement rapide axe Y : 50 m/min Déplacement axe Z : 460 mm Déplacement rapide axe Z : 36 m/min Table Charge admissible sur la table : 200 kg Ce centre d’usinage 3 axes Kitamura 3XiF a été fabriqué en 2005. Il est équipé d’une commande numérique robuste FANUC 16i-MB, d’une broche à 10 000 tr/min et d’une interface cône BT-40. La machine comprend un convoyeur de copeaux à col rallongé et un changeur automatique pour 30 outils. Dimensions de la table : 900 x 410 mm, capacité jusqu’à 200 kg. Solution idéale pour l’usinage de précision, avec refroidissement interne de la broche disponible. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’applications Fraisage

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Année 2002 Numéro de série 1765 Laodpfxsz Ixt Te Akaeh Poinçonneuse à commande numérique Longueur de travail utile : 6 m Épaisseur maximale de travail : 3 mm CNC te2010 OEMB

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, force de poinçonnage: 18 t, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, Poinçonneuse CNC fabriquée en 2012. Cette TRUMPF TruPunch 3000 offre une force de poinçonnage de 18 tonnes et permet de traiter des tôles d'une épaisseur maximale de 6,4 mm. Sa zone de travail mesure 3 000 x 1 500 mm, ce qui la rend adaptée à diverses applications. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruPunch 3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Zone de travail : 3 000 x 1 500 mm • Configuration : autonome • État : Entièrement fonctionnelle • Outillage : non fourni • Motif de la vente : le vendeur passe à une machine combinée laser • Remarque : vendue sans outillage Lsdpfx Asz Szgljkajah

État: bon (utilisé), Plaque de serrage avec rainures, plaque de traçage et de retouche, plaque de mesure, table de mesure, plaque de dressage, plaque de traçage Lasdpsndzycofx Akash -Surface de serrage : 2995 x 2500 mm -Plateau de serrage : avec rainures, pas de rainures en T -Hauteur : 300 mm -Largeur de rainure : 10 mm -Espacement des rainures : 200 mm -Dimension de transport : 3100/2500/H300 mm -Poids : 5000 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Boîte de vitesses d’occasion/reconditionnée pour un treuil Demag DH ATTENTION ! Nous avons plus de 15 000 pièces Demag en stock. Lodpfx Akjh Uqfusajah Pour plus d’informations, consultez notre site web ou d’autres annonces.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Course x : 1000 mm course en Y : 800 mm course en Z : 1100 mm Poids de la machine environ : 15,2 t Porte-outil : SK50 Porte-outil alternatif : HSK-A 100 Plage de vitesse : 45-6 000 tr/min Dimensions de la palette : 630x800 mm Temps de changement de palette : 21 sec Usinage mécanique de culasses et de carters-cylindres Les machines fonctionnent en équipe unique depuis 2013 Les intervalles d'entretien et de maintenance ont été respectés Lasdpfewdywqsx Akajh *

État: bon (utilisé), Table élévatrice à ciseaux, table élévatrice à mécanisme de ciseaux, plateforme élévatrice à ciseaux, élévateur à ciseaux, table élévatrice à simple mécanisme de ciseaux, table élévatrice à profil plat -Table élévatrice à ciseaux : table élévatrice à profil plat, type SHT20-E -Capacité de charge : 2000 kg -Plateforme : 1250 x 1000 mm Lsdoz Sz Agopfx Akaoah -Dimensions replié : hauteur 300 mm -Dimensions déployé : hauteur 975 mm -Dimensions de transport : 1250/1000/H300 mm -Poids : 245 kg

État: d'occasion, FANUC A06B-6069-H300 UNITÉ DE FREIN DYNAMIQUE Lsdpfx Aksy Suk Ioajah État : Occasion (fonctionnel), garantie de fonctionnement de 7 jours incluse

État: bon (utilisé), Plaque de fixation, plaque pour tracé et marquage, plaque de mesure, table de mesure, plaque de référence, plaque de traçage. Lajdpfx Ajkm Rn Dokaeh - Surface : avec rainures, sans rainures en T. - Longueur : 3000 mm. - Largeur : 2500 mm. - Hauteur : 300 mm. - Dimensions de transport : 3000/2500/H300 mm. - Poids : 5220 kg.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de rectification plane de précision Degen Type FSH 300 avec affichage numérique Données techniques et équipements : >> N° de fabrication 1379, année de fabrication 2008 >> Longueur de rectification maximale : 300 mm >> Largeur de rectification maximale : 160 mm >> Hauteur de travail avec meule neuve/usée : 240/290 mm Lajdpfezu Sn Hox Akaoh >> Plateau magnétique électrique : 300 x 150 mm x 80 mm >> Puissance totale requise : 4,6 kVA >> Encombrement : longueur 1,0 m x largeur 0,9 m x hauteur 1,7 m >> Poids : environ 450 kg À propos de la machine : Nous proposons une machine de rectification plane de précision du fabricant allemand Willy Degen, type FSH 300. Il s'agit d'un produit allemand de haute précision, un produit de qualité supérieure. Profitez de cette occasion pour inspecter et essayer cette machine sur place.

État: bon (utilisé), Réservoir hydraulique, cuve hydraulique, réservoir en aluminium pour pompe hydraulique, unité hydraulique -Fabricant : Bieri, réservoir hydraulique, cuve hydraulique pour unité hydraulique -Cuve hydraulique : avec filtre et indicateur de niveau Ledpfszk Etuox Akaeah -Composants individuels : voir les photos -Dimensions : 340/245/H300 mm -Poids : 6,1 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Machine d’application d’adhésif, HH Maschinenbau Type TH 300 Laedpsz I Rcgefx Akaoh Année de fabrication : 2015

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 55 200 h, force de poinçonnage: 18 t, hauteur totale: 2 252 mm, largeur totale: 6 203 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, fabricant de contrôleurs: BOSCH, modèle de contrôleur: MTX CMP70, longueur du produit (max.): 6 500 mm, nombre d'axes: 3, Cette poinçonneuse CNC TRUMPF TruPunch 3000 a été fabriquée en 2013. Elle dispose d'une surface de travail de 2 500 mm x 1 250 mm et d'une force de poinçonnage maximale de 180 kN. La machine est équipée de 18 postes d’outils et offre une cadence de poinçonnage maximale de 1 000 coups/min. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruPunch 3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Fréquence de poinçonnage maximale : 1 000 coups/min • Cadence de marquage maximale : 2 500 coups/min • Temps de changement d'outil MultiTool : 0,3 s • Postes d'outils : 18 • Pinces de serrage : machine équipée de 3 pinces à déplacement vertical • Dimensions maximales de la pièce via le rabat de guidage : 500 x 500 mm • Dimensions maximales de la pièce via la goulotte fixe : 80 x 50 mm • Commande : BOSCH MTX CMP70 avec écran tactile 17 pouces • Porte-outil : porte-outil rotatif à un seul outil • Filetage : de M2,5 à M10, avec compteur de filets et surveillance de la rupture d'outil • Fonction de marquage/estampage • Matrice rétractable • Dérouleur programmable • Compensation automatique de la longueur de l'outil • Compteur de courses du poinçon • Lubrification automatique du poinçon • Évacuation des chutes par aspiration • Fonction de formage • Table à brosses avec dispositif d’aide au chargement/déchargement • Repositionnement automatique avec pinces programmables • Consommation électrique moyenne (production) : 5,6 kW • Consommation électrique moyenne (mode arrêt automatique) : 0,3 kW • Marquage CE • Historique d'entretien complet disponible Ljdpfezy Rlhsx Akajah • Machine sous tension et en état de marche ; essai possible Équipement supplémentaire • Convoyeur de pièces indépendant – non inclus dans la vente • Outillage (par ex. cassettes d'outils RTC, poinçons/matrices) - non inclus dans la vente