Oerlikon Poste De Soudure d'occasion à vendre (24 808)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Poste à souder Carl Cloos GLC 503 Quinto SD. Au total, 4 appareils sont disponibles. Année de fabrication : 2004-2004-1999. Le prix indiqué est pour 1 appareil. Bsdpotkuk Refx Aigewl

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Poste à souder redresseur / à électrode ESAB LHF 400 Plage de courant de soudage réglable en continu jusqu'à 400 A, puissance 400 A à 35% de facteur de marche, 315 A à 60% de facteur de marche, poids 165 kg, ... Bwjdpsv N Hkcjfx Aigel Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Plage de réglage : 30 - 300 A Courant de soudage max. à 60 % ED : 240 A Courant de soudage max. à 100 % ED : 180 A Raccordement électrique : 400 V kW Encombrement : 1050 x 450 x 810 mm Poids : 132 kg Bsdswvixuopfx Aigjwl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Poste à souder Mig-Mag Courant de soudage réglable : 50 - 400 A Courant de soudage maximal à 45/60/100% de facteur de marche : 400/345/265 A Tension à vide : 16,5 - 45 V Avance fil standard pour acier : 1,0 + 1,2 mm Bwsdpfswx Hz Eex Aigol Vitesse d’avance du fil : 1 - 20 m/min Raccordement électrique : 380 V Poids : 164 kg Encombrement : 950 x 550 x 850 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, TRUMPF TruDisk 5001 (6C) * Année de construction 2017, comme neuf * Puissance du laser : 5 kW * Longueur d'onde : 1030 nm * Qualité du faisceau : 4 mm mrad * Aiguillage de faisceau avec 4 sorties LLK, diamètre min. de la fibre : 100 µm * Connecteur de fibre : LLK-D * interface bus de terrain & carte IIO3 possibles en option * 2 pièces disponibles Bwedpfoqfguaex Aigjl

État: nouveau, Année de construction: 2023, OKIO 2000W Machine de soudage laser à fibre automatique 4 axes Puissance : 2 kW Pays d'origine : Chine Nombre d'axes : 4 Course axe X : 500 mm Course axe Y : 300 mm Course axe Z : 300 mm Dimensions de la table de travail : 350 mm × 450 mm Bwsdpfxepq Nzas Aigsl Vitesses de déplacement : Axe Y : 10 m/min Axe X : 10 m/min Axe Z : 5 m/min Précision de positionnement : ±0,02 mm 4ᵉ axe : positionneur Précision de positionnement rotatif : ≤0,05 mm Alimentation électrique : 220 V/380 V Puissance requise : 7,5 kW Dimensions de la machine : 500×1400×1900 mm Poids : 280 kg Refroidisseur Source de soudage : MAX Plaque de montage, Tête de soudage Système d’observation visuelle CCD – utilise une caméra haute résolution et un moniteur pour améliorer l’efficacité et la qualité du soudage La machine de soudage laser automatique OKIO permet de réaliser le soudage de composants métalliques en lignes droites, cercles et autres trajectoires diverses, par exemple pour les coques de téléphones portables, les batteries de téléphones mobiles, les capteurs, les dispositifs médicaux, et dans de nombreux autres secteurs. Les machines de soudage laser utilisent un laser pulsé de haute énergie pour la soudure des pièces. La forte densité d'énergie du laser et l’intensité des impulsions garantissent une soudure uniforme, une largeur de cordon minime et une faible zone affectée thermiquement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 03890317, Numéro de machine : 03890317 // état et détails voir photos Bodpfxst A A Aqs Aigewl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mis en vente : En raison de réorientations dans notre secteur de production et d’une adaptation de la fabrication, nous cédons à court terme un poste à souder micro-plasma. Castolin Micro GAP 50 DC / Poste à souder micro-plasma Année de construction : 2013 Description : Conçu pour une utilisation professionnelle en industrie et en artisanat. Le Micro GAP 50 DC est idéal pour les opérations de soudage nécessitant précision, qualité de dépôt élevée et faible dilution ; particulièrement adapté lorsque le soudage entièrement automatique n’est pas pertinent ou applicable, du fait de la faible quantité ou de la diversité des tâches. Ces postes de soudage sont disponibles avec différents équipements. La commande s’effectue par des sélecteurs à bouton-poussoir et des régulateurs rotatifs sur le panneau avant. Le Micro GAP 50 DC est conçu pour des travaux de soudage manuels et semi-automatiques exigeant des changements fréquents de paramètres. Toutes les valeurs de réglage sont affichées en texte clair sur l’écran LCD. Jusqu’à 100 emplacements de mémoire sont disponibles pour sauvegarder des paramètres de soudage. L’onduleur, particulièrement puissant, fournit 33 A à 100 % de facteur de marche, ce qui couvre amplement de nombreuses applications de soudage micro-plasma. État : Occasion, très bon état, peu utilisé. Prix neuf : Net 13.995 € - Complet avec accessoires et documentation (voir photos) - Sans bouteille de gaz. - Sans châssis – un chariot peut être acheté en option pour 300 €. IMPORTANT : Pour des raisons logistiques, nous ne vendons qu’au sein de l’Union européenne. L’acheteur est responsable de l’enlèvement, du chargement et du transport. "Le vendeur exclut toute garantie concernant la marchandise vendue. La marchandise est vendue en l’état, sans garantie d’aptitude à un usage donné ni d’absence de défauts. L’acheteur confirme avoir examiné la marchandise avant l’achat et en être satisfait. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour tout dommage résultant de l’utilisation de la marchandise. Toute réclamation de l’acheteur contre le vendeur est exclue." Mise à jour : 31.03.2026 Prix : 2.900 € à débattre / hors TVA Prix nets, TVA en sus Je reste à votre disposition pour toute question ou information complémentaire. Bodpfx Aew A Iltsigewl

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, EWM Phoenix 452 Puls Multimatrix Mig Mag Poste à souder Année de fabrication : 2023. Bedpfx Aiotkuvxogswl Non utilisé et dans son emballage d'origine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Poste de soudage CLOOS GLC 403 Quinto. Au total, il y a neuf appareils de la Cloos 403. Année de fabrication : de 2005 à 2012. D'autres modèles de machines à souder Cloos 503 sont en stock. Bwsdotkunuspfx Aigsl

État: très bon (occasion), 1 x postes de soudure TransPuls Synergic 5000R et 2 x postes de soudure TransPuls Synergic 4000R. Bwedpfxotkuyij Aigjl Attention : le prix est seulement pour un appareil de soudage.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Poste de soudure Cloos GLC 451 C. Année de construction : 2003 Avec kit de soudage Bodpetkurijfx Aigewl

État: Comme neuf (machine d'exposition), ⭐ FRONIUS TPS 4000 ⭐ Entièrement équipé Description de l'appareil/étendue de la livraison : Appareil Fronius Tps 4000 entièrement équipé – rien de plus n'est possible ! - Source d'alimentation Pulse 400 Ampères - Groupe de refroidissement Fk 4000 FC avec filtre optionnel incluant le contrôle de débit (==>si aucune eau ne circule, le groupe s'éteint pour protéger le faisceau de tuyaux). - VR 4000 avec les rouleaux optionnels en dessous + ensemble de tuyaux de raccordement longs + rouleaux d'alimentation en métal - seulement le meilleur du meilleur installé. - Ensemble de tuyaux Fronius Aw5000 avec fonction Job Master sur la torche (==>Affichage sur la torche / Ampère, Job, Feed, Arc réglables sur la torche) Photo = contenu de la livraison. Bsdpfxevlwh De Aigswl Tous les prix indiqués sont des prix de départ. Les prix sont créés individuellement en fonction des exigences de configuration. Nouveau prix environ. 15 000 euros (net) nous le proposons à 1/3 du prix neuf. Non comparable à la ferraille Transsteel. Pourquoi acheter chez nous plutôt que chez quelqu'un d'autre : - Nous sommes des professionnels en ce qui concerne cette série de machines à souder Fronius. Nous avons toujours environ 60 à 80 pièces en stock. Uniquement ces appareils Fronius, aucun autre fabricant ! - Nous ne nous contentons pas de pousser les appareils, nous les démontons, vérifions les pièces d'usure, les remplaçons et ce n'est que lorsque tout fonctionne parfaitement que les appareils sont vendus. Dlraqb - Tous nos appareils sont vendus avec les torches Fronius populaires. PAS un graveur E*b*a*y à 100 euros mais de QUALITÉ ! Selon l'équipement, les brûleurs Fronius coûtent entre 650 euros et 900 euros net ! - Nos appareils sont « tous » propres et ne présentent aucun trou de brûlure dans les écrans ni d'innombrables trous de brûlure/bosses répartis sur l'appareil ! Vous achetez chez nous un article qui vaut la peine d'être vu et qui ne semble pas complètement terminé ! - En tant que client, vous avez la possibilité d'obtenir des pièces de rechange et une assistance adaptées à des prix raisonnables si nécessaire. - Vous recevrez de notre part une facture appropriée avec TVA indiquée. Tous les appareils peuvent être consultés, payés et récupérés dans notre entrepôt principal à Vienne sur rendez-vous ! L'expédition assurée sur palette est bien sûr possible ! Tous les prix sont à partir des prix auxquels vous pouvez configurer les appareils avec nous. Appareil robotique ou appareil manuel. Ensemble de tuyaux de raccordement longs ou courts. Différents ensembles de tuyaux au choix. Synchropulse. 270 unités de 400 ou 500 ampères en stock. Version Cmt disponible en version main ou robot. La meilleure chose à faire est de nous appeler. Nous discuterons de votre domaine d'activité et vous recevrez de notre part une estimation initiale du prix.

État: d'occasion, Poste à souder TIG L-TEC type Inverter TIG 200 DC Poste de soudage TIG pour courant continu DC No de série : 184548 Année de fabrication : env. 1994 Puissance : 200 A = 60 % ED 155 A = 100 % ED Plage de réglage continue Type de courant : DC (courant continu) Raccordement secteur : 400 V, 50 Hz, fiche 32 A - Torche de 4 m avec raccord central et poignée de soudage - Avec potentiomètre à distance (pédale) - Détendeur de pression de gaz - Uniquement courant continu = DC - Allumage HF Encombrement (L x l x H) : 850 x 480 x 740 mm Bsdpfx Aijdzqb Eogjwl Poids env. 150 kg Le test de soudure donne d’excellents résultats pour le soudage de l’acier inoxydable en courant continu. Appareil également en bon état général.

État: d'occasion, Appareil de soudage TIG, poste à souder TIG NIMAK type GS 200 W Appareil de soudage TIG et à électrode DC, poste à souder E également pour les électrodes enrobées N° de série : 26642 Année de fabrication : env. 1983 Puissance : 200 A = 60% DF 150 A = 100% DF Plage de réglage de la puissance en continu Branchement électrique : 380 V, 50 Hz, prise 32 A - Faisceau de torche TIG de 5 mètres - Allumage HF - Réglage et montée du courant en continu - Connexion pour soudage à l’électrode - Courant continu uniquement Bjdpfsdzqbvsx Aigewl - Refroidi par eau - Détendeur pour gaz de protection Dimensions L x l x H : 900 x 590 x 1000 mm Poids : env. 200 kg Bon état

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur d'onde du laser: 1 064 nm, AL-IN 300 W, machine de soudage laser, appareil d’exposition, état comme neuf, garantie 1 an, sur palette d’origine, partiellement encore emballée. D’autres appareils de démonstration disponibles sur demande. Vente uniquement au sein de l’UE. - Axes X, Y, Z motorisés, commandés par joystick et déplaçables en mode semi-automatique - Système de coordonnées utilisateur (BKS) – guidage automatique de l’axe Z pour le soudage sur plan incliné Bwedpfx Aepcf Nteigol Accessoires : - Optique basculante - Cale ergonomique pour une position de travail confortable - Pédale multifonctions - Pied incliné avec plateau de table pour base ALT-C - Unité de déviation du faisceau orientable à 110° droite/gauche, inclus 12V - Refroidissement externe non régulé Consommables pour soudage laser, kit de démarrage Lawitex. En tant que fabricant de fils pour soudage laser, nous pouvons développer une sélection de fils adaptée à vos besoins ; les paramètres de soudage sont expliqués individuellement et facilement sauvegardés pour récupération ultérieure. Nous fournissons des pièces détachées Alpha Laser d’origine et proposons des formations produit, des stages d’application et un service après-vente à des conditions très avantageuses. Nous sommes distributeur officiel des systèmes de soudage laser de la marque Alpha Laser et grâce à nos près de 30 ans d’expérience dans le domaine de la technologie de soudage, nous proposons des solutions avancées de soudage laser clés en main. Demandes, explications, formations et instructions de soudage (également par téléphone) disponibles en allemand, anglais et polonais. Fournisseur : Lawitex GmbH, 40764 Langenfeld (Rheinland), Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: non vérifié, poids total: 240 kg, type de refroidissement: eau, puissance de soudage (max.): 35 kVA, Équipement: Plaque signalétique disponible, Marque : Tecna Modèle : 4625|N Année de fabrication : 2007 Numéro de série : 01530 Capacité (kVA) : 35 Bwodpfjwt S Adox Aigel Tension : 400 Fréquence (Hz) : 50 Dimensions LxlxH (mm) : 1150 x 400 x 1650 Poids (kg) env. : 240 Quantité en stock : 1 Fabriqué en : Italie Course max. (mm) : 400 Marque & modèle digital : Oui Commentaires : Optique en très bon état d’entretien, non testée, refroidissement à eau non inclus

État: très bon (occasion), Nous vous proposons ici une installation de soudage laser Bielomatik. Installation de soudage au laser Bielomatik Description de la machine : L'agrégat laser avec refroidissement intégré pour le laser se trouve dans la partie inférieure gauche du bâti de la machine. Les outils sont montés sur une table tournante à 2 stations qui tourne de 180 degrés à chaque cycle. Dans la partie centrale du bâti de la machine se trouve l'espace de travail avec le poste de soudage, l'outil (sur la table rotative) et le serre-flan pour le produit. L'armoire électrique est installée à l'arrière. Le poste de soudage est protégé de la zone d'insertion/extraction par un habillage étanche au laser. Le laser de soudage (l'alimentation du laser) est désactivé lorsqu'une porte de maintenance est ouverte. L'insertion et le retrait des pièces à souder se font manuellement. Le processus de soudage se déroule automatiquement. Type de laser : YLR-300-AC-Y11/IPG La cellule a été utilisée pour souder au laser différentes pièces en plastique (cadre avant). Pour des pièces d'une taille d'environ 460 x 280 mm. Données de base Équipement de la machine : 1 bâti de machine complet avec carénage, soubassement et dispositifs de protection, peint Pieds de machine réglables, conçus pour le transport par chariot élévateur. 3 portes de maintenance manuelles dans la zone d'usinage sécurisée par laser, chacune protégée par un interrupteur de porte de protection avec interverrouillage. 4 portes de maintenance manuelles sous la table de la machine. L'armoire électrique est montée de manière fixe à l'arrière de la machine. IPG 1 laser à fibre 300 Wcw, à l'extrémité de la fibre optique, 1070 nm, entièrement refroidi par air. 1 bloc d'alimentation pour l'unité laser, le laser de visée et la fibre optique 1 Vario-Scan pour contour de soudage 3D 1 scanner - ouverture de 20 Optique, lentille F-Teta, la distance focale détermine le champ d'usinage et la distance d'usinage 2x outils de base Codage des outils avec transpondeur Système de maintien en position basse/de serrage pour la prise d'un masque avec système de mesure de course absolue avec système de serrage pneumatique pour le pressage à course réglée d'une pièce à souder à la fois Douche d'air pneumatique pour la protection du corps de la lentille Microbox PC427B y compris RTX (Siemens) Logiciel API Siemens S7 préinstallé Interface Profibus, Profinet, Ehternet, RS232 Touch Panel 15" pour la commande et la saisie des données/paramètres Éclairage de la machine Bride de raccordement pour sorbonne fournie par le client Bwodpfx Aoqay Uveigsl Données de la machine : Dimensions : Machine L x P x H : environ 2330 x 2350 x 2500mm Armoire électrique : Fixée au bâti de la machine Surface nécessaire BF x TF : 5400 X 5400mm Données techniques : Alimentation électrique : Nombre de phases/tension assignée 3x400V 50Hz Puissance de raccordement 5KVA Fusible de puissance : 16A Évacuation d'air : Diamètre nominal ∅160 Débit d'air 500-1000 m³/h Poids env. 2000 kg Type : K3633/023 État : utilisé / used (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, indications !) Nous pouvons volontiers répondre pour vous à d'autres questions par téléphone.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, durée de la garantie: 36 mois, type de refroidissement: air, courant de soudage à un facteur de marche de 60 %: 300 A, courant de soudage à 100 % de facteur de marche: 250 A, courant de soudage (min.): 25 A, courant de soudage (max.): 350 A, Lorch MicorMig Mobile 350 25-350 A 380/400 Volts 100% duty cycle à 250A 60% duty cycle à 300A Commande ControlPro Poids : 35kg Inclus : Torche de soudage Lorch ML3600 de 4 mètres, câble de masse 50mm² de 4 mètres avec pince, tuyau de gaz, galets d’entraînement pour fil acier 1,0-1,2mm, et garantie de 3 ans. Découvrez le nouveau MicorMig Mobile. Visite uniquement sur rendez-vous. Essai de soudage possible. Une vidéo de la machine en condition de soudage est disponible. Nous livrons également vers des pays comme l’Espagne, l’Allemagne, l’Autriche, la Lituanie, la Grèce et tous les autres pays d’Europe et hors Europe sur palette Europe par transport. Toutes nos machines ont été entretenues et sont 100% opérationnelles, sauf mention contraire. Les photos ci-dessus montrent la véritable machine. Nous pouvons également vous proposer d’autres types de machines, tels que : Occasion, Neuf, Mig, Mag, CO2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, refroidissement par eau, électrode, Nous proposons les marques suivantes : OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Bedpfx Aijxrrykegowl Vous traitez toujours directement avec Cjays Lastechniek, jamais avec des tiers.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, durée de la garantie: 24 mois, type de refroidissement: eau, courant de soudage à un facteur de marche de 60 %: 350 A, courant de soudage à 100 % de facteur de marche: 300 A, courant de soudage (min.): 20 A, courant de soudage (max.): 350 A, À vendre : Kolarc XM350 20-350A 400 V ± 10 % Refroidissement par eau Mode pulsé Double impulsion XRoot XDeep Position Bjdpfx Aisxyh Akogjwl XStabil XCold 406 programmes prédéfinis Mémoire de programmes Entraînement à 4 galets Neuf Inclus : torche MIG/MAG PRO5000 de 4 mètres, câble de masse de 5 mètres en 50 mm², tuyau de gaz et kit de faisceau intermédiaire. Essai de soudage possible. Une vidéo de la machine en fonctionnement soudage est disponible. Nous livrons également dans des pays tels que l’Espagne, l’Allemagne, l’Autriche, la Lituanie, la Grèce et dans tous les autres pays à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, transport sur palette européenne. Toutes nos machines sont révisées et prêtes à l’emploi à 100 %, sauf indication contraire. Les photos ci-dessus montrent la machine réelle. Nous pouvons également vous proposer d’autres types de machines, par exemple : Occasion, neuf, Mig, Mag, Co2, Tig, pulsé, AC/DC, plasma, refroidissement par eau, électrode. Nous proposons les marques suivantes : OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Avec Cjays Lastechniek, vous traitez toujours directement avec nous et jamais avec des tiers.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 8100404, Notre modèle de démonstration en salle d'exposition est à vendre. Sans porte-électrode ni pince de masse, disponible avec de nouveaux câbles sur demande moyennant un supplément. Schweisskraft Easy-Stick 410 SET Plage de réglage : 30 – 400 A Cycle de service au max. courant 40°C : 60% Courant de cycle de service à 100 % du cycle de service à 40 °C : 310 A Fusible : 32 A Tension secteur : 3 x 400 V Tolérance de tension secteur : -10 – +15 % Fréquence du secteur : 50 / 60 Hz Tension à vide : 66 V Consommation électrique : 13 kVA Norme : EN 60974-10 Classe de protection : IP 21 Classe d'isolation : H Marquage : CE, S Température de fonctionnement : -10 – +40 °C Poids : 24 kg Longueur x Largeur x Hauteur : 618 x 330 x 441 mm Bwedjv T Tx Iepfx Aigol

État: bon (utilisé), 1 poste à souder MIG/MAG Fabricant : Merkle Modèle : MobiMIG 320 K Données techniques : Tension d’alimentation : 3 x 400 V Plage de réglage : 25 - 320 ampères Facteur de marche : 40 % à 300 ampères, 60 % à 270 ampères, 100 % à 240 ampères Réglage du courant : en continu Refroidissement : Inverter par ventilateur intégré ; Torche : refroidie par gaz Bwsdpfx Aioxpf N Tsgel Exécution : unité de montage portable Entraînement de fil : système à 4 galets DV 26 Protection par fusible : 16 ampères Dimensions : 600 x 300 x 565 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, 1 poste à souder sous gaz de protection d'occasion Daihen /OTC M 380-S Année de fabrication 2015 Intensité 30-380A Puissance de soudage à 100 % de cycle 270A Fil de soudage 0,8-1,6 mm Avance 0,1-22 m/min Avec dévidoir 4 galets à commande par encodeur Bjdpfx Ajxnqnxeigowl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un total de 18 postes à souder sont disponibles. 1-9) Poste à souder ESS MIG-MAG 311, en état de fonctionnement : 3, défectueux : 2, état incertain : 4. Comprend dispositif d’avance de fil DVK-13 et en partie torches de soudage. 10) Poste à souder Migatronic MTE 320. Comprend dispositif d’avance de fil CTU 3000. Le faisceau de câbles est défectueux. 11) Poste à souder Merkle W420 AC/DC TIG Insquare, procédé : TIG, matériau : aluminium. 12) Poste à souder EWM MIG 450 pulsé. Comprend dispositif d’avance de fil. 13) Poste à souder TIG L-TEC TIG 404 AC/DC. 14) Poste à souder Cloos GLC 450 N. Comprend dispositif d’avance de fil et torche de soudage. 15) Poste à souder Oerlikon CPGL 454. Comprend dispositif d’avance de fil VCW 454 et torche de soudage. 16) Poste à souder Stel HI-MIG 500P. Comprend torche de soudage. 17) Découpeur plasma Plasma 125. Comprend torche de découpe. 18) Poste à souder Merkle MIG/MAG M 325 DW. Comprend dispositif d’avance de fil DV30. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Bedpsxhntxofx Aigowl

État: nouveau, C'est une excellente opportunité d'achat. Modèle : MV7070-TC Voiture motorisée à déplacement 7000 x 7000 mm, capacité de charge 250 kg État d'occasion Bsdpfotqn Ufex Aigswl Nous offrons à nos clients des remises importantes par rapport au neuf et les invitons à venir les voir à tout moment. Garantie 3 mois, pièces uniquement.