Rectifieuse Cylindrique Intérieure Studer S145Cnc d'occasion à vendre (7 373)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course en axe X : 450 mm, course en axe Z : 200 mm Blsdpfx Asy Ix Ezjm Tek Système d’aspiration, système d’extinction, sans système de refroidissement Poids : environ 4 000 kg

État: d'occasion, Machine d’affûtage circulaire, machine d’affûtage extérieur circulaire, machine d’affûtage intérieur circulaire, machine d’affûtage de centre, machine d’affûtage central. Bljdpjd Atx Defx Am Tsk -Montage inférieur : MK5 -Type de montage des disques d’affûtage : -Caractéristiques du moteur : 0,3 kW, 1380 tr/min -Dimensions : 370/180/H480 mm -Poids : 36 kg

État: bon (utilisé), Machine à rectifier cylindrique, machine à rectifier cylindrique externe, machine à rectifier cylindrique interne, machine à rectifier pour le centrage, machine à rectifier pour le tronçonnage -Diamètre d’arbre maximum : 320 mm -Longueur de rectification maximale : 345 mm Bsdpfx Ajduiw Ajm Tolk -Taille du mandrin : Ø 133 mm -Dimensions : 1925/1135/H1755 mm -Poids : 1592 kg -Testée et en état de fonctionnement

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique extérieure/intérieure GENDRON RU 28.100 Entre-pointes : 1000 mm Diamètre maxi de rectification : Ø 290 mm Vitesse de rotation porte pièce : de 70 à 370 t/min. Mandrin 4 mors Ø 200 mm Meule : Ø 300 mm Prise de passe auto Table inclinable Groupe hydraulique extérieur Bac à lubrifiant extérieur Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3000 x 1900 x 2000 mm Poids : env. 3 T Bjdpfx Aezk Daysm Tjlk

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Studer S30 Hauteur entre pointes : 125 mm Distance entre pointes : 650 mm Poids maximal de la pièce : 80 kg Options supplémentaires possibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec automate programmable basique et panneau de commande - Conversion en vis à billes, incluant un automate programmable avancé (contrôle en cycles) - Automate programmable « Mémoire de pièces » pour 10/15/30/50 pièces - Encodeur linéaire sur les axes X et Z - Dispositif de meulage intérieur pivotant - Broche moteur pour dispositif de meulage intérieur - Onduleur pour broche de meulage extérieur - Onduleur pour broche de meulage intérieur - Capteurs pour contrôle de l’état de surface Bedpfod Hdxwsx Am Telk - Protection tactile sur la broche de meulage extérieur - Porte de protection – à commande manuelle - Bride de disque à meuler - Projecteur LED avec bras flexible - Système de refroidissement approprié

Année de construction: 2002, État: remis à neuf (d'occasion), Au nom d'un client et pour son compte, je propose à la vente une machine : VOUMARD 150 CNC L 1300. Cette machine est équipée des éléments suivants : Tourelle à 4 positions : 3 positions pour l’usinage interne, 1 position vide pour l’usinage externe. Limeuse à entraînement pneumatique et pivotante. Diamètre maximal : 350 mm. Longueur maximale : 1 300 mm. Bljdpfjgigv Dsx Am Tsk Commande numérique CNC Fanuc 32 i. Nombreux accessoires, notamment plusieurs supports de guidage hydrauliques, mandrins à serrage concentrique, etc. Voir les détails sous « Documents ». La machine peut être inspectée en fonctionnement dans les locaux du propriétaire. La machine a été entièrement remise à neuf en 2016. De plus, je propose à la vente deux broches de rectification Voumard VMX 90 A, une neuve et une remise à neuf. Elles peuvent également être achetées séparément.

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Studer S20 Favorit (dernière version avec automate programmable industriel (API) et système d’automatisation mis à jour) Rectifieuse cylindrique de haute précision pour le rectifiage extérieur et intérieur. - Distance entre pointes : 400 mm - Hauteur entre pointes : 100 mm - Actuellement en cours de remise à neuf complète afin d’offrir des performances et une précision comparables à celles d’une machine neuve. - Équipée de composants remis à neuf et ajustée pour garantir une fiabilité et une précision maximales. - Large gamme d’accessoires disponible sur demande. - Délai de livraison : nous consulter - Les photos représentent une machine de référence du même modèle, réalisée par nos soins. Blodpfszcytbex Am Tjk Référence du projet : OP26-003

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 3 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 180 mm, poids de la pièce (max.): 200 kg, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur au centre: 1 000 mm, diamètre de la meule: 500 mm, largeur totale: 2 600 mm, longueur totale: 4 700 mm, hauteur totale: 2 200 mm, diamètre de rectification: 300 mm, poids de la pièce entre pointes: 200 000 g, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la pièce entre pointes: 300 mm, longueur de la pièce entre pointes: 1 000 mm, largeur de la meule: 100 mm, vitesse de broche (max.): 1 200 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, course d'avance axe X: 320 mm, course d'avance axe Z: 1 100 mm, avance sur l’axe X: 1 000 m/min, avance sur l'axe Y: 1 500 m/min, vitesse de broche de rectification: 1 700 tr/min, poids total: 7 500 kg, plage de pivotement: 30 °, durée de la garantie: 12 mois, année de la dernière révision: 2023, fréquence d'entrée: 50 Hz, avance rapide axe X: 1 000 m/min, course rapide axe Z: 1 500 m/min, tension d'entrée: 400 V, Schaudt PF43 U1000, année de fabrication 1994, modernisation (rénovation générale de qualité supérieure) effectuée par GSN en 2023. Siemens Sinumerik 840 D SL, faible nombre d'heures de fonctionnement, environ 3000 heures depuis la modernisation, mandrin à broche pour pièces MK4, poupitre à centre MK4, profondeur d'alésage maximale pour le meulage : 300 mm longueur de la pièce, fixation comprise, à la profondeur d'alésage maximale : 450 mm dimensions des meules : 500 x 100 mm diamètre de l'alésage : 203,2 mm vitesse périphérique de la pièce régulée (WUG) broche d'alésage extérieur SUG : 45 m/s Blodpfx Amjzcfnqe Tok axe B, positionnable librement et automatique machine équipée d'un nouveau carter entièrement encapsulé et résistant aux projections d'eau tête de mesure GSN Diatronic 22, comprenant les axes C2 et W/tour capteurs de détection d'usure avec hydrophone (jet d'eau), y compris surveillance des collisions poupitre équipé d'une compensation automatique de l'excentricité du cylindre serrage/desserrage régulable par dispositif de serrage hydraulique mise à niveau vers un écran de 15 pouces sur le panneau de commande PRIX NEUF BRUT 2023 : 407 432,20 €, plus d'autres outils, etc.

Année de construction: 1955, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse intérieure conventionnelle Fortuna est disponible. Distance entre pointes : 1500 mm, hauteur de pointes : 225 mm, diamètre maximal de la pièce : 450 mm, poids maximal de la pièce : 300 kg, diamètre de la meule : 450 mm, largeur de la meule : 80 mm, alésage : 203 mm, vitesse de rotation : 265 tr/min, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 3450 mm/1450 mm/1550 mm, poids : env. 4000 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bodpsyg Nvtsfx Am Tslk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de la pièce avec/sans lunette : 400 mm/250 mm, longueur maximale de la pièce : 750 mm, charge sur la tête de broche : 400 kg, diamètre maximal de rectification intérieure : 350 mm, profondeur maximale de rectification : 500 mm, course X/Z : 300 mm/1000 mm, vitesse de déplacement maximale : 15 m/min, commande : Siemens Sinumerik. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Bsdpfxex Uq T Ds Am Tolk

Année de construction: 1979, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Éléments : boîte de broche, broche de travail, flasque de plateau, cône, table, glissière de guidage, guidage longitudinal, guidage transversal, contre-pointe, logement de la pièce, cône de la contre-pointe, broche de la pièce. Avec documentation et protocoles. Une visite sur site est possible. Bljdpfjyln Dtox Am Tok

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 81019 01, profondeur de meulage: 500 mm, diamètre de rectification: 800 mm, vitesse de broche de rectification: 250 tr/min, diamètre de la pièce (max.): 800 mm, plage de pivotement: 15 °, Machine en version spéciale, avec un diamètre de rotation augmenté et un déplacement transversal hydraulique élargi ! Reconstruite et modernisée en 1995 dans l'usine du fabricant à Glauchau, puis mise en service en 1996. DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail et diamètre de meulage Diamètre de meulage intérieur : 30 à 630 mm Diamètre de meulage intérieur élargi, maximum : 800 mm Diamètre de meulage extérieur, maximum : 800 mm Diamètre de la pièce, maximum : 800 mm Zone de meulage et mouvement de la table Profondeur de meulage : environ 500 mm Course de la table : 800 mm Bedjzqcvtjpfx Am Tjlk Diamètre de rotation, avec protection de la pièce, maximum : 800 mm Diamètre de rotation, sans protection de la pièce : environ 850 mm Distances et réglages Distance entre la tête de broche de la pièce et le support de broche de meulage : maximum 1 225 mm Réglage du dispositif de meulage intérieur sur la table : maximum 545 mm Déplacement transversal du porte-broche de la pièce : maximum 650 mm Inclinaison du porte-broche de la pièce : maximum 15° Broche de la pièce Vitesses de rotation de la broche de la pièce : 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 tr/min Poids de la pièce : maximum 1 000 kg Tête de broche : DIN 55021, taille 11 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande et affichage de position Type de commande : conventionnelle Réglage transversal : via moteur à engrenages et dispositif de positionnement Affichage de position numérique : HEIDENHAIN, 2 axes Système de refroidissement Système de refroidissement : avec séparateur magnétique Poids de la machine : environ 6,4 t ÉQUIPEMENT Système de refroidissement avec séparateur magnétique Fixations ou patins de machine Divers disques de meulage Affûteur de diamants Grande platine Dispositif de meulage intérieur et plat Lampe de machine halogène Documentation de la machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Studer S30-1 Année de fabrication : 1994 Bsdpfx Amoy Rmxus Telk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de centre dans le vilebrequin: 125 mm, hauteur de pointe: 125 mm, longueur de rectification: 600 mm, Distance entre les centres : 600 mm Hauteur des centres (standard) : 125 mm Vitesses de la broche de rectification : 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Tête de rectification pivotante : 360° Déplacement transversal de la tête de rectification : 285 mm Blodpfx Amjzmhtvo Tjk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une machine à poncer les bords et les contours de type SK-1, de marque Rehnen, conçue dans une version industrielle robuste. Cette machine est idéale pour le ponçage de pièces droites et courbes, ainsi que pour le ponçage de contours et de rayons. Grâce à la tête de ponçage inclinable à 45°, elle peut être utilisée de manière polyvalente dans les secteurs professionnels de l’ameublement, de la fabrication d’escaliers et de l’aménagement intérieur. Caractéristiques techniques : Fabricant : Rehnen Type : SK-1 Année de fabrication : 2002 Puissance du moteur : 4,0 kW Tension : 400 volts Consommation de courant : 9,3 A Poids : environ 600 kg Dimensions : 2000 mm x 1000 mm Raccord d’aspiration : Ø 140 mm Version CE Bodpfx Amjzm R Rws Tolk Fabriqué en Allemagne Équipement : Tête de ponçage inclinable à 45° Tête de ponçage oscillante Grand plateau de travail Bande de ponçage continue Tendeur pneumatique de bande de ponçage Tête de ponçage avec raccord d’aspiration Ø 140 mm Commande séparée pour la tête de ponçage et l’oscillation Interrupteur d’arrêt d’urgence Version industrielle robuste Grandes portes d’accès pour la maintenance sur le bâti de la machine Idéale pour : Ponçage des bords Ponçage des contours Usinage des rayons et des formes libres Bois massif MDF Panneaux de particules Pièces revêtues La machine est en bon état d’occasion, avec les signes d’usure habituels liés à l’âge et à l’utilisation. Elle est solidement construite et conçue pour une utilisation professionnelle intensive. Une visite et un essai peuvent être organisés sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine sera vérifiée avant la vente. En raison de l’âge de la machine d’occasion, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et l’équipement peuvent varier. Sous réserve d’erreurs, de vente préalable et de modifications. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Diamètre de meulage : 350 mm Longueur de meulage : 1000 mm Blodpfx Amszmy Ths Tsk Hauteur entre les pointes : 175 mm Système de commande : Kelco Poids de la machine : environ 4 tonnes Machine de rectification cylindrique à commande numérique Kellenberger UR 175 x 1000 Année de fabrication : 1988 Système de commande : Kelco Distance entre les pointes : 1000 mm + plusieurs dispositifs de serrage et outils

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 225 mm, poids de la pièce (max.): 100 kg, longueur de rectification: 1 600 mm, Rectifieuse cylindrique CNC STUDER S40, année de construction 1995. La machine est en bon état d’occasion. Données techniques : • Commande : Fanuc Series 16-GC • Encombrement env. (Hauteur/Longueur/Largeur) : 250 cm / 650 cm / 320 cm Axes : • Distance entre pointes : 1 600 mm • Hauteur de pointes : 225 mm • 4 axes (X, Z, B, C) • Poids max. de la pièce : env. 100 kg Équipement : • 2 meules + 1 meule intérieure (sélection par la commande) • Rectification frontale, en plongée, intérieure, cylindrique • Mandrin magnétique, mandrin à trois mors, pinces, rectification entre pointes Bsdpet N Ivcjfx Am Tjlk • Dispositif de dressage automatique • Lunette • Résolution : 0,0001 mm • Rectification de polygones • Dispositif d’équilibrage statique • Meules en corindon, diamant et CBN disponibles • Commande par cycles • Importation DXF possible

État: bon (utilisé), Diamètre de rectification : 450 mm Longueur de rectification : 600 mm Hauteur de pointe : 140 mm Diamètre de la pièce : 280 mm Vitesse de la poupée : 63 - 400 tr/min Vitesse de la meule : 20-35 m/s Encombrement env. 2,4 x 1,9 x 2,1 m Cette rectifieuse cylindrique est en bon état, immédiatement disponible et peut être vue sous tension chez le propriétaire. DESCRIPTION : - Dispositif de rectification intérieure - Groupe de refroidissement - Avances automatiques Entre-pointes : Bedpfxjxcblqe Am Telk - 430 mm avec pince de serrage et mandrin réglable - 600 mm jusqu'à la broche cône sans mandrin

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine universelle de rectification cylindrique Ziersch & Baltrusch URS 750 (année de fabrication : 1984) provenant de la liquidation d’une entreprise. Machine de rectification cylindrique conventionnelle, à usage extérieur et intérieur, de fabrication allemande, avec une distance entre pointes de 750 mm – pour la rectification d’arbres, de tourillons et de surfaces cylindriques. ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Distance entre pointes : 750 mm - Rectification cylindrique extérieure et intérieure - Tête de rectification pivotante – permet également la rectification conique - Conception robuste du bâti, guidages stables, grande précision de circularité - Affichage numérique (DRO, Fagor) présent – voir les photos Ziersch & Baltrusch était un fabricant ouest-allemand réputé dans le domaine des machines de rectification. Les machines de cette série, qui ont été bien entretenues, sont encore utilisées de manière fiable aujourd’hui. UTILISATION Idéale pour la production à façon, les ateliers de réparation et la fabrication générale de machines. ÉTAT Occasion, prête à l’emploi. Située près de Nuremberg, possibilité de visite sur rendez-vous. Sans garantie. Bjdpfjzphf Rjx Am Tolk ACCESSOIRES (selon les photos) - Affichage numérique à 2 axes (DRO, marque Fagor) - Lunette et pointes (rectification entre pointes) - Tête de broche pivotante (rectification conique) - Butées/lumières - Meules Prix sur demande. Nous vous conseillons avec plaisir – conseils compétents et service national.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Commande Fanuc Hauteur maximale au-dessus de la table : 150 mm Diamètre maximal de meulage : 300 mm Distance entre les pointes : 600 mm Longueur maximale de meulage : 600 mm Poids maximal de la pièce : 150 kg Angle des meules : 0 ° Dimensions de la machine : 3 100 x 2 520 x 2 100 mm Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. La machine a été utilisée pour le meulage d’arbres excentriques avec un système de contrôle de mesure Marposs. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques, ainsi que de vente entre temps. Bodpszp Rzbjfx Am Tjlk

État: bon (utilisé), Rectifieuse Cylindrique Nordier Bledpfx Amezndvce Tsk

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 200 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 150 kg, longueur de rectification: 500 mm, diamètre de la meule: 455 mm, diamètre de rectification: 300 mm, poids de la pièce entre pointes: 150 000 g, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la pièce entre pointes: 500 mm, largeur de la meule: 75 mm, vitesse de broche (max.): 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, puissance du moteur de broche de rectification: 7 500 W, poids total: 4 600 kg, Rectifieuse cylindrique CNC de démonstration avec préparation pour l'automatisation Faire OKAMOTO Modèle OGM-350 P NCIII Année de construction 2020 Contrôle Fanuc Oi modèle D Heures d'ouverture environ 200 heures Données techniques Diamètre maximal de rotation 320 mm Distance maximale entre les centres 500 mm Max. diamètre de la pièce à rectifier 300 mm Max. poids de la pièce entre pointes 150 kg Max. poids de la pièce Bride + mandrin + pièce à usiner 40 kg meule Diamètre x largeur x alésage 455x75x127 mm Vitesse du disque variable en continu Vitesse circonférentielle 45 m/sec Tête de meulage (axe x) Plage de déplacement max. 300 Angle de pivotement non pivotant Table de pièce (axe z) Course 870 mm Angle de pivotement 0 – 10 ° Tête de travail Version fixe/en cours d'exécution Cône de montage MK 4 Bsdszn U S Iepfx Am Tslk Alésage de broche Ø 20 mm Vitesse de broche 10 – 500 min -1 Angle de pivotement non pivotant contre-pointe Type de contre-pointe Réglage fin manuel du cône Course de la plume 30 mm Cône de montage MK 4 Puissance d'entraînement Entraînement de la meule 5,5 kW Charge totale connectée 20 kVA Dimensions/Poids Longueur x largeur x hauteur environ. 3400x2330x 1950 mm Poids de la machine environ 4 600 kg Équipement standard Pointe centrale en carbure 2 pièces Clavier FANUC complet avec compensation de rayon pour la création de programmes ISO Logiciel graphique de programmation d'atelier pour cycles de rectification et de dressage avec fonction d'apprentissage Éliminateur d'écarts Positionnement des épaules Rinçage constant du liquide de refroidissement de la table lampe LED documentation Vis de nivellement et plaques de support Ensemble d'outils d'exploitation Accessoires Préparation à l'automatisation Porte automatique Interface pour l'automatisation Protection complète de la meule lorsque la porte est ouverte Divers feu de signalisation Contre-pointe avec rétraction électrique du fourreau Bride 1 pièce Meule 1 pièce Filtre à bande sur demande Dispositifs de serrage sur demande Mise en service et formation. Sur demande (la mise en service par Okamoto est requise à des fins de garantie) Transport sur demande

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, KELLENBERGER RECTIFIEUSE CYLINDRIQUE UNIVERSELLE DE PRÉCISION MODÈLE : 1000 U ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2000 RÉVISION PARTIELLE : 2026 Hauteur de pointes : 175 mm Longueur de rectification : 1000 mm Équipement : - Accessoires standards - Contre-poupée pièce standard CM5 avec bride adaptatrice DIN 55027, taille 5 - Capot de protection contre les projections correspondant - Contre-pointe avec micro-réglage, CM4 - Dispositif de rectification intérieure avec capot de protection pour broche de rectification D : 80 mm pour broches entraînées par courroie - Broche de rectification intérieure FISCHER type HJN 842 y compris des arbres porte-meule (4 pièces au choix) - Mandrin de serrage HJNZ 42 - Système de lubrification par brouillard d’huile pour broches HJN Blodpfx Ajyf E Sujm Tjk - Installation de filtration magnétique à bande papier STREULI, type : SPB 2 - Arrivée de liquide de refroidissement par la broche pièce - Afficheur digital de mesure de longueur HEIDENHAIN sur axes X et Z - Règle sinus sur la poupée pièce, y compris pointe d’alignement CM5 - Plateau magnétique permanent, D : 200 mm - Mandrin 3 mors, D : 160 mm - Mandrin 4 mors, D : 160 mm - Dispositif de pince pour pinces Schaublin B32 - Jeu de pinces B32, D : 1,0-30,0 mm, pas de 0,5 mm (59 pièces) - Butée pour comparateur pour l’orientation de la table, y compris comparateur 1/100 mm - Butée fixe de table - Butée de dressage pour rectification intérieure - Éclairage LED machine - Divers flasques pour meules, côté gauche (2 pièces) - Décharge pneumatique supérieure de table - Dispositif de dressage orientable pour rectification cylindrique extérieure, plane ou intérieure - Jeu de patins amortisseurs de vibrations - Nouvelle peinture trois couleurs (gris clair RAL 7035/bleu RAL 5012/gris foncé RAL 7016) - Nouveau rapport de réception selon la norme KELLENBERGER - Documentation - Conformité CE La machine est actuellement en cours de révision, les photos présentées sont des exemples !

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Nous vous proposons : 2 machines de rectification cylindrique CNC Fabricant : Junker Type : Jumat 3000/50S Année de fabrication : 2010 Commande numérique : Siemens Bedpfx Aszrl E Hjm Tolk Vous trouverez les données techniques dans les images. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les images ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et spécifications techniques, ainsi que de vente entre-temps !

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Nous vous proposons : 2 machines à rectifier cylindriques à commande numérique (CNC) Fabricant : Junker Type : 2 x Jucam 3000/51S Année de fabrication : 2011 Bedezrl Arepfx Am Tolk Commande : Siemens Vous trouverez les données techniques dans les images. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage illustrés ne font partie de la livraison que si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques, ainsi que de vente entre-temps !