Tschudin Htg 610 d'occasion à vendre (1 558)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, hauteur de pointe: 100 mm, largeur au centre: 680 mm, longueur totale: 620 mm, diamètre de rectification: 199 mm, État de la machine : La machine est actuellement dans un état d'occasion, non reconditionnée. Toutes les pièces d'usure de la machine sont remplacées, y compris la broche d'alimentation de l'axe X et tous les assemblages sont remis à l'état neuf. Après la révision, la machine est facilement comparable à une machine neuve. Géométrie: La machine est entièrement démontée à l'exception des guides. Avant que la géométrie des tables et des assemblages individuels puisse être restaurée, les deux guides des axes Z et X sont grattés à la main et remis dans leur nouvel état. Une fois le travail terminé, la machine reçoit un rapport de mesure selon les spécifications d'origine du fabricant. Électronique: L'électronique et le boîtier de l'armoire de commande sont entièrement remplacés. Toutes les pièces électriques seront remplacées, y compris les moteurs. Hydraulique: L'ensemble du système de lubrification, y compris l'unité de lubrification, est remplacé. L'unité hydraulique est révisée et les conduites hydrauliques sont remplacées par des conduites neuves. Peinture: Une fois la géométrie de la machine restaurée, elle est préparée pour être repeinte. Tous les boîtiers, les tables et le bâti de la machine sont débarrassés de la vieille peinture, nettoyés et repeints. Données techniques de la machine : hauteur centrale : 100 mm entraxe : 680 mm Longueur de meulage : 620 mm Meule : 350 x 50 x 127 Poids et espace requis de la machine : 2600kg // 2320x1400x1450 mm Équipement de la machine (standard) : • 1 pièce tête de meulage Ø35 • 1 pièce de poupée MK5 • 1 pièce de protection pour disque Ø 400 mm • 1 pièce contre-pointe MK 3 standard • 1 pièce bride Ø 127 mm • 1 groupe hydraulique Hfedpfxov Hqlro Aggsn • 1 jeu d'outils d'utilisation et mode d'emploi

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 41225, avec affichage numérique, modèle : CHECKOMATIC 1200, longueur maximale d’usinage : 420 mm, hauteur entre pointes : 150 mm, avec broche d’alésage pivotante, système de filtration à bande et dispositif de refroidissement. Hedpfx Agoz Nhqlsgsfn

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mandrin de broche : MK5 Contrepointe : MK3 avec réglage fin Hauteur entre pointes : 150 mm Distance entre pointes : 680 mm Longueur de meulage : 620 mm Meule à gauche : 350 x 50 x 127 Meule à droite : 250 x 25 x 127 Encombrement de la machine : 2340 x 1445 x 1900 mm État de la machine : La rectifieuse cylindrique est entièrement démontée, nettoyée et repeinte. Tous les éléments d’usure sont remplacés (y compris la broche). La mise en service est effectuée selon le protocole TSCHUDIN. Accessoires de la machine : - 2 pièces, brides de meule Ø 127 - 1 pièce, groupe hydraulique - 1 pièce, mandrin de broche MK5 avec serrage rapide à levier Hedpfxocgtp Eo Aggefn - 1 pièce, contrepointe MK3 avec réglage fin - 1 pièce, écran numérique à 2 axes - 1 pièce, table d’équilibrage rabattable - 1 jeu d’outils d’utilisation et manuel d’utilisation

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique TSCHUDIN type HTG 400 Entre-pointes : 400 mm Hauteur de pointe : 100 mm Cône de broche : CM4 Vitesse de broche : de 70 à 500 t/min. Course de la table maxi : 420 mm Orientation de la table à 15° Hodpfjz I Aw Nsx Aggsfn Meule Ø 300 mm Contrepointe rétractable CM3 Machine reconstruite par REWITECH SA (Suisse) en 1995 Machine équipée d'un bac de décantation PHILIPS Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2000 x 1400 x 1600 mm Poids : env. 1,5 T

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Machine de tournage circulaire à commande numérique (CNC) Fabricant : TSCHUDIN, modèle : HTG 22 – 862, année : 1990 avec commande MARPOSS E14 et système de contrôle et de mesure E5. Distance entre les pointes : 650 mm Hauteur entre les pointes : 100 mm Longueur de meulage : 620 mm Poids : environ 4 500 kg. Pour plus d’informations, voir : FICHE TECHNIQUE Livrée avec de nombreuses meules et accessoires. Ensemble de la documentation de la machine disponible. Machine en stock. Hfjdpfx Aoid Aphsggen

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 150 mm, longueur totale: 620 mm, La mécanique : Toutes les pièces d'usure de la machine sont changées, y compris la broche d'approche dans l'axe X. Tous les sous-ensembles sont remis à l'état neuf. Après la révision, la machine est comparable à une machine neuve. La géométrie : La machine est entièrement démontée jusqu'aux guides. Avant de pouvoir rétablir la géométrie des différentes tables et des sous-ensembles, les deux guides des axes X et Z sont grattés à la main et remis à l'état neuf. Une fois terminée, la machine reçoit un protocole de mesure selon les instructions du fabricant. Mise en peinture : Après la restauration de la géométrie de la machine, celle-ci est préparée pour être repeinte. Tous les boîtiers, les tables et le banc de la machine sont débarrassés de l'ancienne peinture, nettoyés et repeints. L'hydraulique : Hfodeurw Uyopfx Aggsn L'ensemble du système de lubrification, y compris le groupe de lubrification, est remplacé. Le groupe hydraulique est également entièrement révisé. Rectifieuse cylindrique intérieure conventionnelle TSCHUDIN HTG 610I Équipement de la machine : Données techniques : Hauteur de pointe : 150 mm Largeur de pointe : 680 mm Longueur de ponçage : 620 mm Poids et encombrement de la machine : 2500kg // 2340x1445x1900 mm Équipement de la machine (standard) : 1 pc. poupée porte-pièce MK5 1 pc. Panneau de commande 1 pc. Support pour broche de rectification intérieure 1 pc. Appareil de commande de vitesse pour broche à courroie (UJ50 / UJ80) FISCHER 1 pc. Groupe hydraulique En option : - Système de mesure numérique à 2 axes - Vitesse de rotation librement réglable (1-800 tr/min), y compris démarrage en douceur (des vitesses de rotation plus élevées sont possibles en option après clarification des détails techniques) - Petite vitesse de rotation séparée pour l'alignement des pièces

Année de construction: 1988, État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique tschudin Hodsz Dpzmjpfx Aggsfn

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1, hauteur de pointe: 150 mm, largeur au centre: 480 mm, diamètre de rectification: 299 mm, Nouvel arrivage 1 Rectifieuse universelle hydraulique d’extérieur et d’intérieur TSCHUDIN HTG 410 U – Année 1988, partiellement révisée en 2026 – Hauteur de pointe 150 mm x distance entre pointes 480 mm – Contre-pointe morse 5 avec réglage continu de la vitesse. Meule à gauche et à droite – dispositif de rectification intérieure escamotable avec 18 000 tr/min. Machine équipée d’une visualisation numérique à quatre axes – axe X – axe Y et codeur rotatif avec lecture au micron lors du pivotement de la contre-pointe universelle et de la broche porte-meule ! Hedjvdumbjpfx Aggsfn Relèvement pneumatique sur coussins d’air pour pivoter facilement la broche pièce et la broche porte-meule. Machine équipée d’un mandrin à quatre mors, lampe halogène, filtre à bande papier, dispositif de dressage escamotable, arbre d’équilibrage. Glissière de guidage sur l’axe X grattée à neuf – Toute la machine a été contrôlée par un spécialiste. Cycle automatique avec « avance rapide jusqu’à la prise automatique, temps d’allumage, retour, la cote d’usinage reste inchangée ». Machine très peu utilisée provenant de la fabrication de prototypes ! Prix : sur demande (Au sein de l’Allemagne, ajouter 19 % TVA) Données techniques sans engagement – Sous réserve de vente préalable et d’erreur. Cordialement, INDUBA GmbH Mathias Becker D-78628 Rottweil

État: d'occasion, Tschudin HTG310, rectifieuse cylindrique universelle Hauteur du centre : 100 mm Distance entre les centres : 340 mm (13,4 po) Diamètre de rectification maximal : 200 mm Longueur de rectification maximale : 340 mm Déplacement hydraulique de la table Inclinaison de la table : ±11° Inclinaison de la tête de meule : ±5° Inclinaison de la tête de travail : 360° Hsdpfozrt Ipjx Aggefn Vitesse de broche de la tête de travail à variation continue : 50–500 tr/min Cycles de rectification automatiques à avance et à déplacement Avance automatique avec minuterie d’arrêt réglable Avance et retrait rapides de la tête de meule Roulements hydrodynamiques de la tête de meule pour une précision exceptionnelle Dimensions de la meule : 350 x 50 x 127 mm (14 po x 2 po x 5 po) Équipements Entraînement hydraulique de la table Tête de travail universelle Contre-pointe Système de refroidissement Protecteur de meule Éclairage de la machine

État: nécessite des réparations (occasion), TSCHUDIN HTG400, à céder en tant que source de pièces détachées. Mécaniquement, la machine est en bon état. Il faudrait vérifier et réparer les composants électriques. Les moteurs d’entraînement sont en bon état. Hfedpfx Ajyt E Ireggen La machine est à vendre en tant que source de pièces détachées.

État: bon (utilisé), Hauteur maximale entre les pointes : 100 mm Distance entre les pointes : 380 mm Longueur de meulage : 380 mm Mandrin de broche : MK5 Contre-pointe : MK3 Dimensions maximales de la meule : 350 x 50 x 127 mm Encombrement de la machine : environ 2 020 x 1 200 x 1 450 mm Accessoires : Hedpfxjfg U A No Aggsfn - avec filtre à bande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine provient de la production en cours et a toujours été entretenue par Tschudin. L’alimentation et la machine à polir sont incluses. Hodpfx Aoz Iihnoggsfn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 500 kg, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 300 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’enchère est contraignante et impose l’enlèvement dans les délais impartis, entre le 16.11.2026 et le 26.11.2026 ! DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 1 500 x 2 300 mm Hedpez Ilz Rsfx Aggefn Poids de la machine : 1 500 kg Référence externe : Lebtig - Lot 83

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’enchère est contraignante et impose l’enlèvement dans les délais impartis, entre le 16.11.2026 et le 26.11.2026 ! DÉTAILS DE LA MACHINE Hfjdez Il Anepfx Aggsn Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 1 500 x 2 300 mm Poids de la machine : 1 500 kg Référence externe : Lebtig – lot 84

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008757, Largeur maximale du panneau : 4 500 mm Longueur maximale du panneau : 4 500 mm Diamètre maximal de la lame principale de la scie : 95 mm Nombre de brides de serrage : 9 Hfedpfxez Eyxxj Aggsn Deuxième dispositif de maintien flexible : oui

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse cylindrique CNC sans centre Tschudin est disponible. Diamètre de la pièce min./max. : 1,5 mm / 100 mm, longueur de rectification max. : 250 mm, diamètre de la meule extérieure/intérieure : 400 mm / 203,2 mm, vitesse périphérique : 50 m/s, puissance de la meule : 11 kW, diamètre de la roue de réglage extérieure/intérieure : 225 mm / 127 mm, vitesse de rotation : 265 tr/min, inclinaison : +/-5°, puissance : 3,7 kW. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000 mm / 2400 mm / 1900 mm, poids : env. 6000 kg, commande : Fanuc 21i-MB. Inclus : filtre de précision Knoll Micro Pur 240 F, station de levage Streuli SHSRT300-TL142/180 et système d'extinction incendie Kraft & Bauer FB703S-UV3-TFM70°. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hsdewwllgepfx Aggsfn

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 23 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 632025, TSCHUDIN T35 – Rectifieuse cylindrique CNC de haute précision avec Siemens Sinumerik 840D Année de construction : 2008 · N° de machine : 632025 · Environ 23 600 heures broche · Incl. cellule de production SECKLER, installation de filtration STREULI, appareil de mesure d’équilibrage DITTEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Fabricant : HTT KELLENBERGER (aujourd’hui Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Modèle : Tschudin T35 / Siemens • N° de machine : 632025 (plaque signalétique d'origine) • Schéma électrique : E-632025 • Année : 2008 • Commande : Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Courses : Z 600 mm / X 350 mm • Tension d'alimentation : 3 × 400 VAC, 50 Hz • Tension de commande : 24 VDC • Puissance absorbée : 16 kVA • Poids : env. 6 400 kg • Temps de marche broche (machine ON) : env. 23 600 h • Distance entre pointes (catégorie machine) : jusqu'à 400 mm • Hauteur de pointes : 175 mm • Poids max. de la pièce : 150 kg • Diamètre meule : 400 – 600 mm • Guidages : hydrostatiques • Vitesse de coupe max. : jusqu’à 120 m/s (variante à roulements à billes) AUTOMATISATION INTÉGRÉE & SYSTÈMES ADDITIONNELS • Magasin robotisé SECKLER – cellule de production autonome (chargement robotisé, magasin de pièces, bandes de tri pour pièces bonnes/SPC/rebut) Hedpfx Agoy Eqiqegefn • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Installation de filtration STREULI MZ 150 (année 2005, filtration fine) ÉTAT & POINTS FORTS Machine d’occasion, entièrement fonctionnelle • Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Guidages hydrostatiques – classe de précision • Cellule de production autonome SECKLER • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 intégré • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 • Entretien régulier documenté par Johnson Controls (dernier en 2024, prochain 04/2025) • Retirée d'une production en série chez un fabricant de pièces de précision À PROPOS DE LA MACHINE La Tschudin T35 est une rectifieuse cylindrique extérieure de production modulaire pour moyennes et grandes séries. Initialement développée par le Suisse HTT Hauser Tripet Tschudin AG, aujourd'hui au sein du groupe Kellenberger/Hardinge. La machine ici proposée était exploitée avec une cellule de production SECKLER complète – fonctionnement entièrement automatisé 24/7 possible. La commande Siemens Sinumerik 840D est équipée d’un logiciel de rectification développé par des spécialistes et permet de programmer de manière optimale les processus de rectification et de dressage. Les guidages hydrostatiques garantissent une précision maximale en production en série ; la variante à roulements à billes permet des vitesses de coupe jusqu’à 120 m/s. FOURNITURE • Machine de base Tschudin T35 avec Siemens Sinumerik 840D • Cellule d’automatisation SECKLER complète (y compris armoire électrique) • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 (année 2005) • Supports de meules existants EMPLACEMENT & TRANSPORT Emplacement : Entrepôt central, maison de ventes Köck, 6178 Unterperfuss, Autriche. Visite fortement recommandée avant achat. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif. Seul l’article décrit fait l’objet de la vente aux enchères. Machine d’occasion – vente sans aucune garantie. Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mandrin de la tête de tour : MK5 Contrepointe : MK3 standard Hauteur entre pointes : 100 mm Distance entre pointes : 380 mm Longueur de meulage : 380 mm Meule : 350 x 50 x 127 Encombrement de la machine : 2020x1200x1450 mm État de la machine : La rectifieuse cylindrique est complètement démontée, nettoyée et remontée. Toutes les pièces d’usure sont remplacées (y compris la broche de l’axe X), et la géométrie de la machine est restaurée conformément au protocole TSCHUDIN. Dans le cadre de la remise à neuf, la machine est entièrement repeinte. La mise en service est effectuée sur place par la société M. + M. Mai GmbH et est facturée en fonction du temps et des efforts déployés. Accessoires de la machine : Hodpfx Agocgkurogsfn - 1 bride de meule Ø 127 mm - 1 groupe hydraulique - 1 contrepointe MK3 standard - 1 mandrin de la tête de tour MK5 - 1 chariot d’équilibrage standard - 1 porte de protection sans interrupteur de sécurité - 1 jeu d’outils d’utilisation et manuel d’utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Nous proposons ici une rectifieuse cylindrique sans centres de la marque Tschudin, incluant une automatisation. La machine est en très bon état et peut être inspectée sur rendez-vous. Données techniques – voir PDF. Hfedpfx Agjx Urh Asgjn

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Diamètre de rectification : 200 mm Longueur de rectification : 340 mm Hauteur de pointe : 100 mm Commande : CNC Puissance installée : 25 kVA Hfjdpeywnt Hsfx Aggon Tension de service : 110 / 220 / 3x165 / 3x380 VAC Tension de commande : 24 VDC

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre les pointes : 400 [mm] - Hauteur entre les pointes : 125 [mm] - Poids maximal de la pièce entre les pointes : 150 [kg] - Course de l’axe Z : 600 [mm] - Avance rapide de l’axe Z : 15 [m/min] - Inclinaison de la table : +/- 6 [°] TÊTE DE MEULAGE - Dimensions de la meule : 500 x 80 x 203,2 [mm] - Vitesse périphérique : 60 [m/s] - Puissance : 9,5 [kW] - Position de la tête : -30 [°] TÊTE DE BROCHAGE - Cône : CM5 - Vitesses : 5 - 1500 [tr/min] - Puissance : 2,1 [kW] - Alésage : 34 [mm] CONTREPOINTE - Cône : CM3 - Course de la broche : 80 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension : 400 [V] - Fréquence : 50 [Hz] - Puissance installée : 16 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3 650 x 3 050 [mm] - Hauteur de la machine : 2 000 [mm] Hjdpfx Asuhbx Heggjfn - Poids de la machine : 4 850 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures de fonctionnement : 31 000 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique (CNC) : Siemens 840 D - Volant électronique à commande manuelle décentré - Contrepointe automatique - Contrôle du diamètre et de la longueur - Robot pour le chargement et le déchargement - Groupe de refroidissement - Bac de récupération - Aspiration des brouillards d’huile - Diamanteuse à meule - 2ème tête de meulage avec meule au carbure de bore (CBN) et affûteur rotatif de meule - Système d’extinction d’incendie * *Remarque : le bon fonctionnement n’est pas garanti. Il doit être vérifié par une entreprise qualifiée de l’acheteur.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, raboteuse large à deux faces Largeur de rabotage maximale 610 mm Hauteur de rabotage maximale 200 mm Avancement du cardan lourd La bande d'alimentation (profil en pointe) permet un assemblage de précision, notamment sur du bois gauchi ou courbé. Réglage électronique de la hauteur Tiges de couteaux en spirale en haut et en bas Hfodpfxezy Np Eo Aggsn Les derniers moteurs IE-3 Moteurs freinés et course avant CE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre les pointes : 400 [mm] - Hauteur entre les pointes : 125 [mm] - Poids maximal de la pièce entre les pointes : 150 [kg] - Course de l’axe Z : 600 [mm] - Avance rapide de l’axe Z : 15 [m/min] - Inclinaison de la table : +/- 6 [°] TÊTE DE MEULAGE - Dimensions de la meule : 500 x 80 x 203,2 [mm] - Vitesse périphérique : 60 [m/s] - Puissance : 9,5 [kW] - Position de la tête : -30 [°] TÊTE DE BROCHAGE Hodpfsuhbxyox Aggefn - Cône : CM5 - Vitesses : 5 - 1500 [tr/min] - Puissance : 2,1 [kW] - Alésage : 34 [mm] CONTRE-POINTE - Cône : CM3 - Course du mandrin : 80 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension : 400 [V] - Fréquence : 50 [Hz] - Puissance installée : 16 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3 650 x 3 050 [mm] - Hauteur de la machine : 2 000 [mm] - Poids de la machine : 4 850 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures de fonctionnement : 42 000 [heures] ACCESSOIRES - CNC : Siemens 840 D - Molette électronique de commande à distance - Pointe de contre-pointe automatique - Contrôle du diamètre et de la longueur - Robot pour le chargement et le déchargement - Groupe de refroidissement - Bac de récupération - Aspiration des brouillards d’huile - Diamanteuse à roue - 2ème tête de meulage avec meule CBN et affûteur rotatif de la meule - Système d’extinction d’incendie * *Remarque : Le bon fonctionnement n’est pas garanti. Doit être vérifié par une entreprise qualifiée de l’acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : centre d’usinage ELUMATEC SBZ 610, année de fabrication 2020. Hjdpfxezpwzbj Aggefn La machine est en parfait état de fonctionnement et prête à l’emploi.

État: d'occasion, Ensemeuse sous vide Handtmann VF 610 L'ensemeuse sous vide Handtmann VF 610 est la solution idéale pour le remplissage, le portionnement et le conditionnement précis des produits alimentaires. Ces machines d'ensachage sont largement utilisées dans diverses industries, notamment la boulangerie, les boucheries, la restauration rapide, les snacks, les salades, les fromages, les fruits et légumes, les produits de viande transformée, le poisson, les produits végétaliens et végétariens, les aliments pour bébés et les aliments pour animaux. Les ensemeuses sont construites de manière robuste et sont conformes aux normes et exigences les plus strictes applicables dans l'industrie moderne de transformation alimentaire. Grâce à l'écran tactile intuitif, différents programmes peuvent être facilement programmés. L'ensemeuse peut être équipée de divers équipements auxiliaires, notamment des machines à ficeler, des machines de formage et des membranes. Cette machine d'ensachage est entièrement réalisée en acier inoxydable. Spécifications techniques : - Capacité de production : 3 000 kg/h - Fonctions : remplissage, portionnement, conditionnement - Taille des portions : 5 g – 100 000 g - Nombre de portions : jusqu'à 450 portions/min - Pression de remplissage : 50 bars - Capacité de la trémie : 40 L / 100 L - Système de vide intégré : Busch 16 m³/h - Équipée de : mécanisme de conditionnement (34-5) - Tension : 400 V (3 + N, 50 Hz) Hedezwlwgepfx Aggofn - Puissance : 3,5 kW - Année de fabrication : 2005 - Poids : 480 kg - Dimensions de la machine (L x P x H) : 1 070 x 950 x 1 750 mm