Wmw Union Table D'alésage d'occasion à vendre (21 025)

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Détails techniques : Diamètre de la broche : 130 mm Course X : 2750 mm Course Y : 1500 mm Course Z : 1250 mm Axe B (table) : 360° Axe W (broche longitudinale) : 900 mm Commande pour programmation : TNC 155 commande par interpolation/contouring control Prise d’outil : SK50 Charge de la table : 6,3 t Dimensions de la table : 1600 x 1400 mm Table rotative : 360° Vitesse de broche de perçage : 3 - 1000 tr/min Puissance totale requise : 100 kW Dimensions armoire électrique : L : 650 x l : 2800 x H : 2100 mm Dimensions machine LxlxH : voir liste (m) Poids de la machine env. : env. 15,0 t Commande d’interpolation/contouring control Avance du coulisseau transversal 210 mm (axe U) Bdjdpfx Aiju Idrfegob Groupe hydraulique Bras avec pupitre de commande Système de mesure Heidenhain

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de la broche : 110 mm Course X : 2000 mm Course Y : 1600 mm Bdedpfx Asu Idp Djigsb Course Z : 2000 mm Commande pour programme : TNC Heidenhain 360 Axe B (table) : oui Axe W (longitudinal broche) : coulisseau mm Cône porte-outil : ISO 50 Dimensions de la table : 1400 x 1250 mm Dimensions de la machine LxlxH : 8,0 x 6,0 x 4,5 m Poids de la machine env. : 28 t avec coulisseau de 700 mm volant électronique

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BFT 90/5-2 CNC SINUMERIK 840D/840DE Principales données techniques Diamètre de broche de perçage : 102 mm Porte-outil : ISO 50 Manuel d’utilisation (voir photo) Type de machine : Aléseuse à table Marque : UNION KARL MARX STADT Bedpjy Aiarofx Aigjdb Modèle : BFT 90/5-2 Année de construction : 1989 Type de commande : CNC Pays d’origine : Allemagne Conditions de livraison : départ site Rostock, chargé libre, non emballé Lieu de stockage : Rostock Délai de livraison : immédiat Prix : sur demande Détails techniques Diamètre de broche : 102 mm Déplacement X : 1600 mm Déplacement Y : 1210 mm Déplacement Z : 980 mm Axe B (table) : 360° Profondeur de perçage : 710 mm (axe W) Axe W (cours axe broche) : 710 mm Charge admissible sur table : 2,5 / 3,0 t Commande en programmation : CNC numérique Dimensions de la table : 1000 x 1120 mm Plages d’avance X/Y/Z/W : 1 - 3180 mm/min Porte-outil : ISO 50 Rapide X/Y/Z : 4000 mm/min Rapide W : 3150 mm/min Vitesse de broche max. : 4 - 1600 tr/min Puissance totale installée : 27 kW Poids machine env. : 9700 kg Dimensions armoire électrique (LxlxH) : 2500 x 650 x 2200 mm Dimensions machine (LxlxH) : 5,2 x 3,3 x 2,8 m Informations complémentaires Autres caractéristiques : - Taraudage possible par l’axe Z - Système de refroidissement avec pompe - Groupe hydraulique

État: bon (utilisé), longueur totale: 3 620 mm, largeur totale: 2 025 mm, hauteur de plaque: 350 mm, Fabricant : UNION Type : Fonte Année de fabrication : 2000 Spécifications Système métrique (norme américaine) Longueur : 3 620 mm Largeur : 2 125 mm Hauteur : 350 mm Nombre de rainures en T : 7 Espacement/pas des rainures en T : 300 mm Taille des rainures en T : 34 mm Poids par plaque : environ 5 200 kg Nombre de pièces correspondantes : 5 Bedpswp Hn Tofx Aigjdb Dimensions (estimation) Longueur : 3 619 mm Largeur : 2 025 mm Hauteur : 350 mm Poids : 0 kg Remarque : Les informations présentées sur cette page ont été obtenues au meilleur de nos connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une déclaration ni une garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Détails techniques : Diamètre de la broche : 110 mm Bdjdpfx Aou Utwboigeb course x : 1985 mm Course y : Poupée verticale. 1270 mm Course z : table longitudinale : 1260 m. contremarche/1490 m. contremarche mm Réglage de la table : non °. Axe B (table) : 360 Axe W (broche longitudinale) : axial : 710 mm Axe U : coulisseau radial : 250 mm Commande pour programme : Heidenhain 320 Porte-outils : ISO 50 Dimensions de la table : 1600 x 1400 mm Rotation de la table : 360 °. Charge de la table : 6,3 t Vitesse de rotation de la broche de perçage : 6,3 ... 1250 / 4 step tr/min vitesses de rotation : Support de plan : 6,3 ... 315 / 2 step tr/min Etapes de l'avance de travail : Table : 5...2500 et Poupée Verte. 5...2500 mm/min Puissance totale requise : env. 90 kW Poids de la machine env. : 30 t Contre-poupée lame à planer 700 volant électronique Ø de rotation max. pour le forage : 630mm Ø max. de rotation pour le surfaçage : 1250mm Actuellement, l'aléseuse a un problème électrique. Notre offre/vente s'effectue comme décrit. *

Année de construction: 1980, État: d'occasion, Longueur de la table 2000 mm Largeur de la table 1800 mm Charge de la table 12,5 t Puissance totale requise 10 kW Poids de la machine env. 7,5 t Espace nécessaire env. m Dimensions de la table env. 2.000 x 1.800 mm Charge maximale de la table env. 12.500 kg Course de la table dans le sens de la longueur 1.250 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 920 mm Avance longitudinale 0,63 - 2.000 mm/minute Avance de rotation par rapport à 1000 mm Ø 1 - 3150 mm/min. Avance rapide longitudinale 2.000 mm/min. Avance rapide en rotation par rapport à 1000 mm Ø 3.150 mm/min. Poids de la machine 7.500 kg Dimensions extérieures L x l x H 3.700 x 2.100 x 920 mm Puissance d'entraînement totale 10 kW-380 V-50Hz Accessoires / équipements spéciaux " Protections télescopiques en acier pour les glissières de guidage " Avance de la table réglable en continu " Affichage optique pour le réglage et la lecture du réglage longitudinal " Dispositif optique de réglage de l'angle et de lecture de l'angle État : satisfaisant à bon - prêt pour la démonstration Livraison : en stock - comme visité Bdjdpfst Hwq Rsx Aigsb Paiement : net - après réception de la facture Nous vous prions d'examiner notre offre. Veuillez toujours nous consulter pour vos besoins en machines d'occasion de bonne qualité.

État: bon (utilisé), TGL : 28561/01 Numéro de table : 14167 Diamètre : 315 mm Surface de pose : 380 x 600 mm Bdodpfsmikdhjx Aigsb hauteur : 150 mm Accessoires/équipement : graduation sur la table 360°, pivotante État : bon poids : 75 kg Dimensions : 600 x 600 x 320 mm Dimensions avec support : 700 x 700 x 1.500 mm

Année de construction: 1998, État: bon (utilisé), Fabricant : UNION Type : Ti 1800 Année de construction : 1998 Bdjdskwcdbspfx Aigob Spécifications Métrique US Standard Longueur de la table 2000 mm Largeur de table 1800 mm Charge de la table 16000 Avance axe V 1250 mm Rotation axe B 360.000 ° Vitesse de rotation axe B 1,35 Omw/min. Vitesse de déplacement axe V 4000 mm/min. Dimensions (estimation) Longueur 3400 mm Largeur 2000 mm Hauteur 920 mm Poids 6500 kg Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: nouveau, Année de construction: 2020, charge de la table: 60 000 kg, capacité de charge: 60 000 kg, Table rotative inclinable DEMMELER DRALT 2500. Neuf, plus récent, d'occasion, stocké dans un entrepôt chauffé. 2 500 x 2 500 mm, 60 tonnes. Course linéaire 2 500 mm. Bjdpfxewdiwaj Aigsdb Inclinable 10°. Continue de tourner. Système de mesure linéaire Heidenhein LC 185.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 3 000 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, charge de la table: 15 000 kg, diamètre de la broche: 150 mm, vitesse de broche (min.): 4 tr/min, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, longueur de la table: 2 000 mm, largeur de la table: 1 800 mm, longueur de la broche de perçage: 900 mm, HEIDENHEIN iTNC 530. ATC 60, X = 4 000 mm. Y = 3 000 mm. W, tour = 2 000 mm. Z, broche = 900 mm. Table rotative 1 800 x 2 300 mm, 15 tonnes. Bsdpfxev U D Nts Aigedb

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Largeur de la plaque : 2 980 mm Profondeur de la plaque : 3 000 mm Hauteur de la plaque : 1 400 mm Puissance totale requise : 11 kW Surface de bridage : 2 980 mm x 3 000 mm x 1 400 mm Masse maximale de la pièce : 5 000 kg Plage d'inclinaison : 90° Poids total : 22 500 kg Nombre de rainures en T : 12 Dimensions des rainures en T : 48x28 mm - Hauteur : 49 mm Moteur Bjdegxqvzjpfx Aigsdb Puissance : 11 kW Vitesse de rotation : 1 440 min-1 Couple nominal : 200 Nm Unité hydraulique Moteur d'entraînement : 1,5 kW Débit : 8,9 l/min Pression de service : 100 bar Réservoir : 13 l

Année de construction: 1989, État: très bon (occasion), A vendre : 1 table de broyage / alésage d'occasion Fabricant : Skoda Type : E20OB22875 Bodog Sbbmepfx Aigsdb année : 1989 dimensions : 2.000 x 2.000 mm poids de la pièce : jusqu'à 25t réglable électriquement masse : 10t

État: bon (utilisé), Fabricant : INNOCENTI Type : PM 325 FT Année de construction : 2012 Spécifications Métrique US Standard Longueur de la table 4250 mm Largeur de table 4250 mm Charge de la table 130.000 Avance axe V 3000 mm Rotation axe B 360.000 ° Vitesse de rotation axe B 0,16 - 34,5 Omw/min. Dimensions (estimation) Bdodpfx Aetwllfjigjb Longueur 8000 mm Largeur 4250 mm Hauteur 2000 mm Poids 62500 kg Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Détails techniques : Longueur de la table : 2200 mm Largeur de la table : 2500 mm Bdsdpovb A Uuofx Aigeb Charge de la table : 16 t Puissance totale requise : 6,5 kW Vitesse d'avance : 1,25 - 160 mm/min Vitesse d'avance rapide : 2000 mm/min Réglage longitudinal : 1500 mm Poids de la machine env. : 12 t Encombrement env. : 4,1 x 2,65 x 0,95 m

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de la table : 4000 mm Largeur de la table : 4000 mm charge de la table: 100 t Mouvement longitudinal de la table : axe U : 2000 mm Table rotative : axe B : 360° Avance rapide longitudinale : axe U : 6000 mm/min mm/min. Bsdpfx Aiou N D Tlsgsdb Avance rapide : axe B : 0,05 - 2 tr/min tr/min table de perçage Les axes U et B sont équipés de guides hydrostatiques. Support hydrostatique ou support de palier : Support hydrostatique Ø de la sellette d'attelage : 2 190 mm Serrures hydrauliques - 3 glissières hydrostatiques pour le mouvement longitudinal - 1 guidage circulaire hydrostatique pour l'axe rotatif système de positionnement: - Codeur angulaire Heidenhain pour l'axe B - Règle optique Heidenhain pour l'axe U Les servomoteurs, l'armoire de commande et un panneau ne sont pas inclus dans la livraison. *

État: d'occasion, Détails techniques : Bdsdpfou N D Szox Aigjb Longueur de la table : 2000 mm Largeur de la table : 1800 mm Charge de la table : 12,5 t Mouvement longitudinal de la table : 1250 mm Rotation de la table : 360 °. Positionnement de la table : 4x90 °. Avances - longitudinales : 0,63 - 2.000 mm/tr Puissance totale requise : 6 kW Poids de la machine env. : 7,6 t Dimensions de la machine LxlxH : 3,82 x 2,25 x 0,92 m Table d'alésage conventionnelle *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de la table : 2000 mm Largeur de la table : 1700 mm Charge de la table : 15 t course x : longitudinale=3000 mm Rotation de la table : 360 ° motorisé Hauteur au-dessus du sol : 1020 mm Puissance totale requise : env. 1,0 kw Poids de la machine env. : 14,2 t Dimensions : 5,7x2,1x1,0 m La table de l'aléseuse a été construite en 1985. Elle a été partiellement révisée (retrofit) en 2023. Bdodpfxju N D Sbs Aigjb La table est montée sur un guidage à plat (5000x1380mm). L'axe de rotation( B ) est monté hydrostatiquement, L'axe B sert d'axe de positionnement, il est bloqué. 9x rainures en T selon DIN 650 et 508 : a=28mm ; h=54mm ; b=51mm ; c=21mm dont l'entraxe = 160mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de la table : 2000 mm Largeur de la table : 1800 mm Charge de la table : 12,5 t Mouvement longitudinal de la table : 1250/1400 mm Rotation de la table : 360 ° motorisé Positionnement de la table : 4x90 °. Avances - longitudinales : 0,63 - 2.000 mm/min. hauteur hors sol : 920 mm Tension électrique : 380 V Puissance totale requise : 6 kW Bdodpfx Aieu N Ebdegjb Poids de la machine env. : 7,6 t Dimensions de la machine L x l x H : 3,8 x 2,25 x 0,95 m Table d'alésage conventionnelle, commande par tableau de commande Rainures en T selon DIN 650 : a=28mm ; h=49mm ; b=52mm ; c=21mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de la table : 3600 mm Largeur de la table : 3600 mm Charge de la table : 50 t Déplacement de la table : 2000 longitudinal / longitudinal mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1350 mm Vitesse de la table : env. 1000 mm/min Rotation de la table : 360 °. Puissance totale requise : 14 kW Poids de la machine env. : 38,5 t Bdodpfju N D Rqox Aigsb Dimensions de la machine env. LxlxH : 5,5x3,7x1,4 m Espace nécessaire env. : 6,2x3,7x1,4 m Principaux domaines d'utilisation : -pour le traitement de plusieurs côtés -complément pour fraiseuses à colonne mobile ou aléseuses équipement : - avec système de mesure numérique de la course x et de la rotation - commande par pupitre de commande - Plaque de serrage table de perçage 14t Poids (11 rainures en T selon DIN 650 : - a=42mm ; h=75mm ; b=70mm ; c=31mm) La table de perçage/tournage/fraisage a été révisée mécaniquement et électriquement. Les travaux suivants ont été réalisés : - Intégration d'un système de mesure de déplacement numérique pour l'axe X et d'un codeur pour l'axe C. - Intégration d'une commande via un pupitre de commande - Remplacement des tubes/flexibles hydrauliques, des raccords, des manomètres, des limiteurs de débit et des filtres. - Nouveaux paliers pour les deux boîtes d'essieu - Renouvellement des joints d'étanchéité de la boîte d'essieu - Armoire de commande et câblage complet de la machine neufs - Fin de course nettoyée, vérifiée, réglée et les fins de course défectueuses remplacées par de nouvelles. - mise à niveau du convertisseur de fréquence pour une vitesse variable en continu - boîtier d'engrenage fissuré remis en état par un verrouillage en fonte - Remplacement des racleurs de glissières (remise à neuf du couvercle de la glissière, y compris nouveaux racleurs) - Engrenage d'avance nettoyé et nouvellement étanchéifié - nouveau palier pour le moteur d'avance - nouvelle peinture La table d'alésage/tournante peut être présentée sous tension. Voir notre film de démonstration pour voir comment elle est à vendre ! *

État: remis à neuf (d'occasion), CNC Heidenhain ou Sinumerik Course axe X : jusqu'à 1 800 mm Course axe Y : jusqu'à 1 600 mm Course axe Z : jusqu'à 1 250 mm Charge sur table : jusqu'à 5 000 kg Diamètre de broche : 105 mm Vitesse de broche (max.) : 3 300 tr/min Longueur de la table : 1 400 mm Largeur de la table : 1 600 mm Course axe W : 630 mm Options : Bedpfer Hdqxjx Aigodb Changeur automatique d’outils.....40 positions Arrosage par la broche.....20 bars Carénage anti-projections autour de la table rotative Convoyeur à copeaux Groupe de refroidissement pour huile (chiller) Palpeur de mesure

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2012, Aléseuse SCHIESS SMT BMT 130 (2012) | Faibles Heures (~10 000) | Heidenhain iTNC 530 | Test Ball Bar effectué Description : OFFRE PREMIUM : FAIBLES HEURES & GÉOMÉTRIE VÉRIFIÉE L’opportunité : Il s’agit d’une Schiess SMT BMT-130 (année 2012) disposant d’un historique d’utilisation légère et transparent. Avec seulement ~10 000 heures de broche (et 8 900 heures de marche programmée), cette machine a fonctionné en moyenne moins d’un poste par jour depuis son installation. Il ne s’agit PAS d’une machine production fatiguée. ✅ ENTRETIEN RÉCENT (Prête à être inspectée) : Bodpepa N Uhsfx Aigsdb • Géométrie vérifiée : Test Renishaw Ball Bar réussi avec d’excellents résultats (preuve de précision disponible). • Aspect : Peinture neuve professionnelle appliquée. L’esthétique de la machine est excellente. • Fonctionnalité : Changeur automatique d’outils (ATC) entièrement révisé et testé. DONNÉES TECHNIQUES (vérifiées à l’écran) : • Commande : Heidenhain iTNC 530 • Heures de broche : env. 10 090 h • Marche programmée : env. 8 900 h • Diamètre de broche : 130 mm (ISO 50) POURQUOI ACHETER CETTE MACHINE ? • État authentique : Faibles heures vérifiées sur l’automate de commande. • Prête à l’emploi : Géométrie contrôlée, ATC opérationnel, présentation irréprochable. • Prix : À 230 000 €, cette machine offre le meilleur rapport qualité/prix du marché pour une machine de 2012. • VIDÉO DE DÉMONSTRATION sur demande Caractéristiques techniques : • Diamètre de broche : 130 mm • Type de broche : ISO 7:24 No50 • Vitesse de broche : 3 000 tr/min • Axe W : 800 mm • Axe Y : 2 000 mm • Axe Z : 1 600 mm • Axe X : 4 000 mm • Dimension de la table : 1 800 x 2 200 mm • Capacité de charge de la table : 12 000 kg • Dimensions générales : 6 800 x 6 300 x 4 600 mm • Poids de la machine : 35 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 600 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, charge de la table: 25 000 kg, diamètre de la broche: 132 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, hauteur totale: 50 mm, longueur totale: 80 mm, largeur totale: 50 mm, longueur de la table: 2 000 mm, largeur de la table: 1 750 mm, longueur d'avance axe W: 10 000 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, vitesse de rotation (max.): 2 tr/min, course W: 800 mm, avance rapide axe Y: 10 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, poids de la pièce (max.): 25 000 kg, puissance: 37 kW (50,31 ch), Machine pleine sous tension . Besoin de nouvelles couvertures télescopiques pour l'axe X Fabriqué par REM 2016 révisé 2022 Commande -- Fanuc 31 I A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bdodpforwx U Iex Aigsb Tête de fraisage et d'alésage Diamètre de la broche d'alésage 132 mm Alésage conique de la broche d'alésage ISO 50 Plages de vitesse No 2 Vitesse de la broche 0+2500RPM Serrage automatique de l'outil Puissance du moteur principal (régime S1) 37 KW (moteur de la broche) Table tournante Dimensions 1750x2000 mm Indexation de la table 360.000x0.001 Précision d'indexation 6 secondes Maximum hydrostatique 25.000 kg Déplacement des axes Chariot transversal X 2500 mm Broche Z 800 mm Poupée Y 1600 mm Colonne W en avant et en arrière 1100 mm Alimentations Sélection automatique des axes d'avance Plage d'avance de travail sur X, Y, Z 2 ÷ 10.000 mm/min Plage d'avance sur W 2 ÷ 6.000 mm/min Plage d'avance sur B 0,025-3 tr/min Type de vis d'entraînement sur X, Y, Z ,W vis à billes Dimensions d'encombrement longueur 7600 mm largeur 6000 mm hauteur 5100 mm Poids (approx.) 44 tonnes Accessoires - standard - Blocs de mise à niveau des fondations - Documentation technique - opérateur, maintenance et programmation Accessoires - en option - Plaques d'angle ( vincle)

Année de construction: 1975, État: d'occasion, Fabricant : DABROWSKA Type : ALÉSAGE TOURNÉ TABLE & AXEX Bdodjb Ufgmepfx Aigob Caractéristiques techniques : DIMENSIONS de la TABLE 1600x1600mm Cylindrée : 1500 mm SUR L’AXE

État: d'occasion, Diamètre de la broche 90 mm Course x 1000 mm Course y 1200 mm Course z 1200 mm Course d'avance de la broche de perçage 710 mm Cône de broche ISO 40 Plage de vitesses 8 - 1600 tr/min Dimensions de la table 1120 x 1000 mm Table rotative 360° Charge maximale sur la table 2,5 t Bsdpfxetv Ibds Aigedb Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine env. 10 t Encombrement env. 4,5 x 3,3 x 3 m Armoire électrique séparée, Avance rapide, Divers porte-outils, Sans plateau frontal, Sans poupée fixe,

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Diamètre de roue max. : 250 mm Largeur de roue : 275 mm Module max. : 6 Poids de la machine : env. 5,5 t La taqueuse à taillage par génération de dentures ZFWZ 250 est conçue pour la fabrication économique de tous les engrenages cylindriques générables, tels que : - Roues droites et hélicoïdales, roues et vis sans fin, arbres à dentures, arbres à cannelures, dentures à entailles, roues à chaînes et à cliquet, ainsi que roues droites et hélicoïdales coniques ou bombées. Jeux de pignons interchangeables et accessoires de fraisage Données techniques : - Diamètre de la pièce (max) : 250 mm - Module (max) : 6 mm Bodpjv T Nqasfx Aigsdb - Course d’avance axiale (max) : 275 mm - Course d’avance tangentielle (max) : 100 mm - Angle d’hélice (max) : 45 degrés - Diamètre de la fraise (max) : 145 mm - Longueur de la fraise (max) : 170 mm - Surface de serrage de la table (min) : 195 mm - Surface de serrage de la table (max) : 470 mm Performance Vitesses de broche des fraises - à deux plages : 56 ... 250 tr/min - (version standard) : 90 ... 400 tr/min - réglable en continu sur 2 plages : 63 ... 180 tr/min - (version spéciale moteur à courant continu) : 140 ... 400 tr/min Poids - Machine nette : env. 5 000 kg - Armoire électrique : env. 800 kg - Groupe hydraulique + réservoir de liquide de refroidissement + convoyeur à copeaux : env. 700 kg Dimensions totales (avec filtre à brouillard d’huile) - Longueur : Version standard : 3 950 mm Entraînement courant continu : 3 450 mm (ou 3 350 mm selon tableau) - Largeur : 3 300 mm - Hauteur : Machine : 1 980 mm Machine avec entraînement CC : 2 150 mm Armoire électrique : 2 200 mm