Ébavurage d'occasion à vendre (397)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, largeur de travail: 1 100 mm, épaisseur de tôle (max.): 100 mm, La série 32 RB offre la solution pour les fabricants souhaitant livrer des produits de qualité supérieure. Cette qualité haut de gamme est obtenue grâce à un agrégat de brosses multirotatives équipé de quatre brosses lamellaires abrasives, qui ébavurent uniformément et arrondissent parfaitement les arêtes du métal. Machine de finition par brosses rotatives multidirectionnelles (RB), pour un ébavurage et un ponçage de finition homogènes des pièces de tôle plates. Un traitement intégral en un seul passage, la surface de la pièce recevant un fini sans direction. Équipée d’un (ou plusieurs) ensemble(s) à bande abrasive (W) pour l’ébavurage préliminaire et la finition de surface. Bwjdpfexw Ikcsx Apvew - Unité à bande abrasive - Unité de brossage rotatif (autocalibrant) - Unité à bande abrasive

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, largeur de travail: 1 525 mm, épaisseur de tôle (max.): 100 mm, poids total: 6 400 kg, La série 42 offre la solution idéale pour les fabricants qui souhaitent fournir des produits de qualité supérieure. Cette qualité haut de gamme est obtenue grâce à un agrégat de brosses multi-rotatif équipé de 8 brosses abrasives à lamelles assurant un ébavurage uniforme et un arrondi parfait des arêtes métalliques. La machine à brosses rotatives multidirectionnelles (RB) est conçue pour l’ébavurage homogène et la finition de pièces plates en tôle. Un seul passage suffit pour le traitement complet de tous les côtés et l’obtention d’un fini de surface sans direction. Equipée d'un ou plusieurs agrégats à bande abrasive (W) pour l’ébavurage préalable et le ponçage de finition. L’agrégat à brosse coupelle (TB) sert à l’ébavurage, au cassage des arêtes, à la finition sans direction ou à l’élimination des couches d’oxyde. Bsdpfexw Ih Uex Apvsww - Agrégat à bande abrasive (auto-calibrant) - Agrégat à brosse coupelle (auto-calibrant) - Agrégat de brosses rotatives avec 8 brosses (auto-calibrant)

État: très bon (occasion), Machine industrielle robuste de fabrication allemande, marque Walther Trowal, modèle DLT 4, année 1980. Cet appareil est conçu pour le traitement de surface de pièces métalliques, en aluminium ou en plastique – processus de trowalisation (ébavurage, arrondissement des arêtes, polissage, nettoyage). Conception classique à tambour – fiable, massive et durable, typique de la production de l’« Allemagne de l’Ouest ». Caractéristiques techniques : • Modèle : DLT 4 • Fabricant : Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (Allemagne de l’Ouest) • Année de fabrication : 1980 • Type d’entraînement : ZOD71N 10 • Puissance du moteur : 0,38 kW • Alimentation : 380 V / 50 Hz • Vitesse de rotation : 31 / 61 tr/min • Plage de vitesse : 3,5 – 7 tr/min • Diamètre du tambour : Ø 70 cm • Longueur utile : env. 80 cm • Masse nette : 825 kg Description de l’état : • Machine complète, le tambour tourne facilement et de manière uniforme. • Perforation et intérieur en bon état. • Absence de traces de fissures ou de dommages à la structure. • Nécessite un raccordement électrique et éventuellement une révision. • Idéale pour un atelier d’outillage, un atelier d’usinage ou une ligne de production. Applications : • Ébavurage et nettoyage des pièces après usinage. • Polissage des éléments métalliques ou en aluminium. • Traitement des vis, des douilles, des pièces estampées, des moulages et des pièces de précision. État : d’occasion, construction solide et classique de Walther Trowal – nécessite un léger rafraîchissement ou est prête à l’emploi. Bwedsz Slhuopfx Apvew

Année de construction: 2017, État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2017038, Caractéristiques techniques : ⚙️ Spécifications principales Attribut Valeur Technologie : Ébavurage par jet d’eau à haute pression Pression maximale : Jusqu'à 1000 bar Matériaux traités : Fonte, aluminium, acier Type de machine : Table rotative ou tunnel à transfert pas-à-pas Automatisation : Bras robotisé avec séquence programmable : Staubli TX60 entièrement rétrofité !!! Matériau des buses : Alliage longue durée Construction : Acier inoxydable AISI 304 Manipulation des pièces : Serrage mécanique sur palettes sur mesure Traitement de l’eau : Système intégré de déshuilage et de filtration 🧰 Fonctions & Capacités Ébavurage et lavage : Élimine les bavures libres et copeaux incrustés, même dans les trous traversants. Programmation flexible : Adaptée à divers types de pièces et volumes de production. Intégration robotique : Buses montées sur robots anthropomorphes pour un ciblage précis. Conception modulaire : Configurable selon les agencements et objectifs de productivité souhaités. Exploitation écologique : Nettoyage à l’eau avec durée de vie prolongée du bain via filtration. Table de chargement/déchargement manuelle : avec possibilité de 2 postes opérant en parallèle, équipés de dispositifs Poka Yoke. Bsdpfx Asxx Nq Tepvsww État de la machine : EN FONCTIONNEMENT – La pompe haute pression doit être rétrofitée pour atteindre 1000 bar (actuellement 350 bar).

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, puissance: 19 kW (25,83 ch), DM1100 DC EVO Enlèvement de scories solides Arrondir les arêtes jusqu'à une largeur de 1100 mm. La DM1100 DC EVO ébarbe et arrondit les contours intérieurs et extérieurs de pièces en acier épaisses, principalement découpées au plasma ou à l'oxyfuel. La DM1100 DC est équipée d'un grand rouleau d'ébavurage pour éliminer les bavures importantes et de deux courroies transversales tournant en sens inverse. Ces dernières assurent l'arrondissement des arêtes avec des bords réguliers et doux. Cette machine se distingue par un rouleau de ponçage mobile verticalement pour compenser les tolérances ainsi que par une large zone magnétique permettant d'usiner en toute sécurité même les petites pièces. DM1100 DC Capacité de travail (mm) 1100x120 Nombre de rouleaux abrasifs (D) 1 Nombre de stations de bande transversale (C) 1 Spécifications des rouleaux abrasifs Ø435mm 20SH Dimensions de la bande abrasive (mm) 1150x1520 Vitesse du rouleau abrasif (tr/min.) 185-650 Vitesse de la bande transversale (m/s) 2-8 Vitesse d'avance (m/s) 0.5-4.0 Bwsdpfx Astzkg Uspvow Moteur rouleau de ponçage (kW) 11 Moteur de la bande transversale (kW) (2x) 3 Moteur d'avance (kW) 0.37 Puissance totale (kW) 19 Raccord d'aspiration des barres par tête (Ø mm) (2x) 150 Dimensions (mm) 2258x2900x2220 Poids (kg) 4100

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à ébarber ECM Marque VMB, modèle postérieur Kenametal Elle n'est pas installée pour le moment, mais je m'occupe de son transfert vers l'entrepôt. Il y a 2 unités disponibles. Bwodpfezd Dwrex Apvow

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 500 h, Cette cellule d'ébavurage robotisée Klaaßen RZE 12 a été fabriquée en 2023. Elle est équipée d'un robot industriel Yaskawa de la série GP à 6 axes, piloté par un contrôleur Yaskawa YRC1000. Conçue pour la finition de précision de composants en acier, cette cellule peut accueillir des pièces mesurant jusqu'à 1 200 mm de diamètre, 1 200 mm de hauteur et pesant jusqu'à 3 000 kg. Si vous souhaitez doter votre atelier de capacités d'ébavurage de haute qualité, pensez à cette cellule Klaaßen RZE 12 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Système de commande : Yaskawa YRC1000- Interface IHM : écran tactile Siemens SIMATIC HMI- Diamètre maximal de la pièce : 1 200 mm- Hauteur maximale de la pièce : 1 200 mm- Poids maximal de la pièce : 3 000 kg- Vitesse de broche : 35 000 tr/min- Puissance : 2 400 W- Matériaux typiques des pièces : acier cémenté- Composants typiques des pièces : engrenages- Types d'engrenages ébavurables : engrenages externes, engrenages à griffes, engrenages d'entraînement/cannelés- Environnement de production : pièces uniques et petites séries- Mode de fonctionnement : 1 équipe- Poids de la machine : environ 5,8 t- Puissance connectée : 9,9 kVA max.- Tension nominale : 3/N/PE, 400 V, 50 Hz (TN-C-S)- Tension de commande : 24 V CC- Courant maximal : 25 A- Protection de la machine / fusible : NH32 ou D32 à action retardée sans disjoncteur différentiel (FI)- Dispositifs de serrage / mandrins inclus : mandrin à 3 mors avec mors longs, mandrin à 3 mors avec mors courts- Équipement supplémentaire : dispositif d'outillage Diebold MS 3.0 / unité de rétraction / pré-régleur- Équipement auxiliaire / de refroidissement : climatiseur encastré dans l'armoire et groupe frigorifique externe Bwedpez Rxhqefx Apvjw

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Machine d'ébavurage à brosses Boschert modèle K3 pour l'ébavurage de bords de tôle droits et sur l'agrégat latéral convient pour les découpes et les encoches jusqu'à 70 mm de profondeur ainsi que pour les rayons extérieurs de tôles. 3 moteurs de 1,5 kW chacun Diamètre de la brosse : 300 mm Matériau : brosses métalliques VA/acier Plage de matériaux : 0,8-8 mm d'épaisseur Bsdpfx Apstr Aviovsww Dimensions de la machine : Largeur : 1400 mm hauteur : 580 mm Profondeur : 670 mm Châssis : 800 mm de haut (hauteur de travail 920 mm) Support de table : 200x1400 mm Presseur comme guide de tôle Le bord de la tôle est ébavuré simultanément par le haut et par le bas lors du passage. En cas de bavure très importante, les moteurs peuvent être commutés en même temps, de sorte que les deux éliminent la bavure importante par le haut. La troisième unité (latérale) est destinée à l'ébavurage des contours extérieurs et est activée séparément. Un support de table latéral plus grand sert de support

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 600 mm, épaisseur de tôle (max.): 120 mm, hauteur de la pièce (max.): 120 mm, largeur de meulage: 800 mm, La machine de ponçage et d'ébavurage offre une solution efficace pour le traitement des pièces découpées au laser et au plasma. Ces machines haut de gamme garantissent un excellent traitement en arrondissant les bords des pièces et en éliminant les bavures, ce qui permet d'améliorer considérablement la qualité de la surface. Grâce à l'utilisation d'une technologie de pointe, nos machines répondent à toutes les directives CE pertinentes et garantissent les normes de sécurité les plus élevées. Leur facilité d'utilisation combinée à une conception robuste permet une intégration sans problème dans vos processus de production. Bwjdpfewzv E Eox Apvsw Avec notre machine de ponçage et d'ébavurage, vous optimisez non seulement les temps d'usinage, mais vous augmentez également la précision et la longévité de vos produits. Profitez d'un traitement de haute qualité et augmentez l'efficacité de votre production.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Détails techniques : Poids de la machine env. : 4 t Bodpfx Apsl Ha Ubovoww

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 800 mm, épaisseur de tôle (max.): 120 mm, hauteur de la pièce (max.): 120 mm, largeur de meulage: 800 mm, La machine de ponçage et d'ébavurage offre une solution efficace pour le traitement des pièces découpées au laser et au plasma. Ces machines haut de gamme garantissent un excellent traitement en arrondissant les bords des pièces et en éliminant les bavures, ce qui permet d'améliorer considérablement la qualité de la surface. Grâce à l'utilisation d'une technologie de pointe, nos machines répondent à toutes les directives CE pertinentes et garantissent les normes de sécurité les plus élevées. Leur facilité d'utilisation combinée à une conception robuste permet une intégration sans problème dans vos processus de production. Avec notre machine de ponçage et d'ébavurage, vous optimisez non seulement les temps d'usinage, mais vous augmentez également la précision et la longévité de vos produits. Profitez d'un traitement de haute qualité et augmentez l'efficacité de votre production. Bwodpfxjulauvo Apvew

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, épaisseur de tôle (max.): 50 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 50 mm, longueur totale: 2 210 mm, largeur totale: 1 530 mm, hauteur totale: 1 940 mm, poids total: 1 200 kg, tension d'entrée: 400 V, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, puissance: 6 kW (8,16 ch), courant d'entrée: 18 A, Arrondissement des bords jusqu'à 1100 mm de large. Bwsdotzfntspfx Apvsw Idéal pour l'arrondissement des bords des bavures légères jusqu'à une largeur de travail de 1100mm. La DM1100 C réalise des arrondis d'arêtes et élimine les arêtes vives aussi bien sur les contours extérieurs que sur les contours intérieurs de pièces en acier inoxydable, en acier ou en aluminium qui ont été découpées soit au laser, soit par cisaillage, soit par poinçonnage. Cette machine traite des pièces de différentes dimensions, y compris des produits à partir de 50x50mm. La DM1100 C dispose d'une station avec des doubles bandes transversales pour l'arrondissement des bords et laisse des bords propres, doux et sans bavures sur les pièces complètes. DM1100 C Capacité de travail (mm) 1100x50 Nombre de stations de bande transversale 1 Vitesse de la bande transversale (m/s) 2-8 Vitesse d'avance (m/s) 0.6-3.2 Moteur de la bande transversale (kW) (2x) 3 Moteur d'avance (kW) 0.18 Puissance totale (kW) 6 Consommation électrique (A) 18 Raccord d'aspiration des barres par tête (Ø mm) 150 Dimensions (mm) 2213x1530x1940 Poids (kg) 1200

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SN075360, 12 mois de garantie. Bwjdpfjzldumex Apvjw

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, type de courant d'entrée: triphasé, épaisseur de tôle (max.): 50 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 50 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 50 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 50 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 50 mm, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 2 590 mm, hauteur totale: 2 150 mm, poids total: 2 500 kg, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 12 mois, largeur de la table: 1 100 mm, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, puissance: 13 kW (17,68 ch), largeur de la pièce (max.): 1 100 mm, largeur de passage: 1 100 mm, DM1100 2C Capacité de travail (mm): 1100×50 Nombre de stations à bandes transversales: 2 Vitesse des bandes transversales (m/s): 2-8 Vitesse d'avance (m/s): 0,6–3,2 Moteur des bandes transversales (kW): (4x) 3 Moteur d'avance (kW): (3x) 0,18 Puissance totale (kW): 13 Consommation électrique (A): 30 Raccord d'aspiration par tête (Ø mm): 220 Dimensions (mm): 2000X2590x2150 Poids (kg): 2470 Bwedpfxjyiyhlo Apvsw

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 2.309.044, Offre 23195 Machine à ébavurer / chanfreiner de précision Données techniques : acier - inox - aluminium - plastique - usinage L'ébavurage et le facettage sont réalisés avec une fraise. angle de la facette 45 °. largeur des facettes réglable en continu longueur de la barre de guidage 500 mm hauteur de travail 750 mm Vitesse de rotation 2750 tr/min Bwjdpfx Aponvdtcovsw Entraînement 400 V / 0,7 kW Encombrement env. L 500 x P 400 x H 8500 mm Poids env. 30 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine d’ébavurage à brosses dotée de 2 vitesses de rotation différentes, soit 1000 ou 1500 tours par minute, en fonction du matériau. Bwedpfxsz Hx Hks Apvjw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, largeur de travail: 1 350 mm, Machine à ébavurer fabriquée en 2015. Cette LISSMAC SMW 545 RTTB offre une largeur de travail de 1 350 mm et comprend plusieurs postes de travail : une bande abrasive large, des brosses à disque et un rouleau de polissage. Si vous recherchez des capacités d'ébavurage de haute qualité, pensez à la machine LISSMAC SMW 545 RTTB que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Postes de travail : • 1 : Bande abrasive large • 2 : Brosses à disque • 3 : Brosses à disque • 4 : Rouleau de polissage Bwodpfx Asz R Uhnjpvsw

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: ST-B-1661, Offre 24154 Données techniques : - Diamètre de la brosse 250 mm - Largeur des brosses 60 mm - Vitesse des disques 1500 / 3000 tr/min - Entraînement 400 V / 1,0 / 1,4 kW - Hauteur de travail 900 mm - Encombrement env. L 650 x H 1150 x P 450 mm Bedpfxjtwmv Es Apvoww - Poids env. 100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2022, 2 x piste magnétique de 400 mm, EMZR, compensation de l’usure des outils EE Bodpfxszd Nwdj Apvoww

État: nouveau, Le complément idéal pour votre machine de meulage/ébavurage (nous avons également la machine d’ébavurage adaptée en stock !) : Séparateur humide Ulmatec Matériaux à aspirer : acier / inox / aluminium, poussière sèche Tous les composants en contact avec l’eau sont en acier inoxydable. Commande via écran. Moteur : 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, IE3 Débit d’air max. : env. 11 000 m³/h Dépression max. : env. 4 000 Pa Diamètre de la buse d’aspiration : Ø 355 mm Évacuation : robinet de vidange Bwsdpfjx Diiaox Apvew Remplissage : automatique par électrovanne Inclus : Filtre Hepa secondaire (pour le traitement de l’inox) Version ATEX (par ex. pour le traitement de l’aluminium) Tubulures non comprises Distance max. entre l’aspiration et la machine : 10 m Le raccordement au réseau de l’entreprise est à la charge du client.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 80 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2623-43, largeur de travail: 1 100 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 100 mm, Machine d’usinage des chants Timesavers 32 WRBW - Machine de démonstration, année de fabrication 2025 - Table à vide pour le traitement de matériaux mixtes Bodpfoytr Hnsx Apvsww - Nettoyage automatique de la table - Unité d’ébavurage - Unité pour l’arrondissement des arêtes - Unité pour la finition superficielle - Peut être proposée en installation complète avec aspiration - Installation et formation par notre propre personnel de service

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M704025, épaisseur de tôle (max.): 100 mm, poids total: 4 650 kg, largeur de passage: 1 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Groupe : 1 ponceuse à bande rotative, bande de brosses Table : 2 tables mobiles avec bande de caoutchouc/bande transporteuse Épaisseur du matériau : de 0,8 à 100 mm Largeur de passage : max. 1 300 mm Dimensions de la pièce : min. 180 x 100 mm Poids de la pièce : max. 250 kg/m Vitesse d'avance : de 0,2 à 6 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement : environ 1 500 h Dimensions et poids Dimensions : 2 200 x 2 900 x 2 200 mm Poids de la machine : environ 4 650 kg ÉQUIPEMENT Usinage : des deux côtés, à sec Bsdezkr Rtspfx Apveww

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Robot ABB Robotics IRB 2400 – IRB2400/16 Type B Standard / M2004 – Contrôle IRC5 (n° de série : 24-51914) Fabrication : 03.11.2006 Principales caractéristiques techniques de la gamme IRB 2400 Les valeurs de performance exactes dépendent de la sous-version précise (par exemple, Standard, /10, /16 ou /L) : • Charge utile : généralement de 10 kg à 20 kg (les versions standard sont souvent équipées d’une charge utile de 16 kg, la version à long bras IRB 2400L supporte un maximum de 7 kg). Bodo Ahwplspfx Apvoww • Portée : selon la configuration, de 1 550 mm à 1 800 mm pour le modèle à long bras. Degrés de liberté : 6 axes pour une flexibilité maximale. • Poids à vide : environ 380 kg (manipulateur seul, sans système de contrôle). • Montage : extrêmement flexible – peut être installé au sol, au mur ou entièrement suspendu au plafond. Domaines d’application typiques Grâce à sa grande précision de trajectoire et à sa construction robuste, ce robot à bras articulé est principalement utilisé dans les domaines suivants : • Soudage à l’arc : l’un des principaux domaines d’application de ce type de robot. • Manipulation de matériaux et chargement de machines : manipulation rapide de pièces. • Applications de processus : découpe, ébavurage, ponçage, polissage et application d’adhésifs ou de mastics. Systèmes de contrôle compatibles Selon l’année de fabrication et la génération, le IRB 2400 est équipé de différents systèmes de contrôle ABB : • Modèles plus anciens : systèmes de contrôle S4, S4C ou S4Cplus. • Modèles modernes/actuels : généralement équipés du système de contrôle IRC5 (M2004) ou des systèmes OmniCore plus récents.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ABB Robotics, robot IRB 2400 – IRB2400/16, modèle Standard M2004, contrôleur IRC5, 24-50937 Date de fabrication : 24.02.2006 Principales caractéristiques techniques de la gamme IRB 2400 Les valeurs de performance exactes dépendent de la variante précise (par exemple, Standard, /10, /16 ou /L) : Bwsdj Ahwlzepfx Apvow • Charge utile : généralement de 10 kg à 20 kg (les modèles Standard ont souvent une charge utile de 16 kg, tandis que le modèle à long bras IRB 2400L a une charge utile maximale de 7 kg). Portée : selon le modèle, de 1 550 mm à 1 800 mm pour le modèle à long bras. Degrés de liberté : 6 axes pour une flexibilité maximale. • Poids propre : environ 380 kg (manipulateur seul, sans contrôleur). • Montage : extrêmement flexible – peut être installé au sol, au mur ou entièrement suspendu au plafond. Domaines d’application typiques Grâce à sa grande précision de trajectoire et à sa construction robuste, ce robot à bras articulé est principalement utilisé dans les domaines suivants : • Soudage à l’arc : l’un des principaux domaines d’application pour ce type de robot. • Manipulation de matériaux et alimentation des machines : manipulation rapide des pièces. • Applications de processus : découpe, ébavurage, meulage, polissage et application d’adhésifs ou de mastics. Contrôleurs compatibles Selon l’année de fabrication et la génération, l’IRB 2400 est équipé de différents contrôleurs ABB : • Modèles plus anciens : contrôleurs S4, S4C ou S4Cplus. • Modèles modernes/actuels : généralement équipés du contrôleur IRC5 (M2004) ou des systèmes OmniCore plus récents.

État: bon (utilisé), Longueur min.-max. Longueur du tube : 100-1800 mm Bwedpsq U Rccofx Apvsw L'installation était autrefois utilisée pour l'ébavurage des tubes coupés !