French
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Ofterdingen, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6659 km
2011
excellent (utilisé)
Machine à table rotative à 10 stations, 31 axes NC, SIEMENS 840D, Productivité maximale grâce aux processus de travail en parallèle, le chargement et le déchargement en parallèle peuvent être automatisés. Déplacements X/Y/Z : 250/400/400mm, Bktkcv78 5 pièces 3 axes Horiz. Unité d'usinage CNC avec 6 tourelles 2 pcs. 3 axes Horiz. Unité d'usinage CNC HSK 63 1 pc. Table d'indexage rotative avec 10 stations de serrage. 1 unité de refroidissement pour les entraînements directs des moteurs, 1 pc. Unit...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6526 km
2000
prêt à fonctionner (utilisé)
Mouvement Bqcisnd8si Mouvement de l'axe X 600 Mouvement de l'axe Y 400 Mouvement de l'axe Z 600 Ce centre d'usinage vertical Alzmetall CNC BAZ 15 a été fabriqué en 2000. Il a un total de 45000 heures de production. Cette machine à 3 axes a une vitesse de broche allant jusqu'à 9000 tours/minute. Elle comprend 24 outils SK40. Types de demandes Milling
Leipzig, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6727 km
1995
usagé
x-travel : 6700 mm déplacement en y : 500 mm course en z : 500 mm distance entre le centre de la broche et la table : environ 600 mm contrôle : Heidenhain TNC 355 vitesse de rotation de la broche: : max. 6.000 U/min cône d'outil : SK 40 changeur d'outils avec : 12 places d'outils (Magazinteller) vitesse d'avance : k.A. mm/min tête de broche : fest/starr course rapide: : mm/min déplacement rapide sur l'axe Z : mm/min Hjpeocp heures de fonctionnement - marche à vide : h heures de broche : h Puissa...
x-travel 800 mm déplacement en y 600 mm z-course 800 mm Contrôler Heidenhain type TNC 426 surface de la table 850x630 mm Ghjglgpgk poids de la pièce 1000 kg Changeur d'outils 24 cône de broche ISO 40 vitesses de rotation 30-8000 U/min puissance totale requise kW Le poids de la machine est d'environ 7,5 t Les dimensions de la machine sont d'environ 4,2x3,3x3,15 m
Pollenzo, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6768 km
prêt à fonctionner (utilisé)
Sous-famille : Unité de placage de chants gars : Rainure de meulage de bordure Portée de travail axe X : 6000 mm Portée de travail axe Y : 1550 mm Vitesse de déplacement axe X : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Y : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Z : 30 m/min Nombre de zones de travail : 2 ...
Brno, Tchéquie Tchéquie
(Localisation du vendeur)
7105 km
1995
bon (utilisé)
Voyager dans les axes : - X : 532mm - Y : 400mm - L : 650 mm Vitesse du moteur : 12000 tr/min Charge maximale de la table : 300 kg Le plateau a 24 positions Cône de la broche principale : ISO 40 Zone de serrage de la pièce : (X.Y) : 800 x 400 mm Système de contrôle : Heidenhain TNC 407 Poids : 4,1t Accessoires : 4 axes non fonctionnels (probablement un câble coupé), couverture complète de l'espace de travail, magasin d'outils automatique, système d'évacuation des copeaux, refroidissement d...
Kobližná 683/3, 602 00 Brno-střed, Tschechien Tchéquie
7108 km
1995
bon (utilisé)
Système de contrôle : Heidenhain TNC 407 Longueur de la table de travail : 800 mm Bfswb9hefz Largeur de la table de travail : 400 mm Charge maximale de la table (uniformément répartie) : 300 kg Nombre d'outils dans le magasin : 24 pcs Vitesse de rotation maximale de la broche verticale : 12000 1/min Longueur de course axe X (avance mécanique) : 532 mm Longueur de course axe Y (avance mécanique) : 400 mm Longueur de course axe Z (avance mécanique) : 650 mm Taper : ISO 40 Poids de la machine : 410...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6526 km
2000
prêt à fonctionner (utilisé)
Main Drive Gamme de vitesse de la broche 9000 Numéro de l'axe 4 Mouvement Mouvement sur l'axe X 1200 mm Mouvement de l'axe Y 600 mm Mouvement sur l'axe Z 800 mm Ce centre d'usinage vertical Alzmetall CNC BAZ 35 a été fabriqué en 2000. Cette machine à 4 axes a un total de 45000 heures de production. Elle a une vitesse de broche de 9000 tr/min. Types de demandes Milling Ospgl
Leipzig, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6727 km
1993
usagé
x-travel : 6700 mm déplacement en y : 500 mm course en z : 500 mm distance entre le centre de la broche et la table : environ 600 mm contrôle : Heidenhain TNC 355 vitesse de rotation de la broche: : 6.000 U/min cône d'outil : SK40 changeur d'outils avec : 12 places d'outils (Magazinteller) tête de broche : fest/starr Poids approx. : 6,32 t dimension machine xH : 9,3 x 2,5 x 2,5 m dimensions de l'armoire électrique Lxlxh : 1,35 x 0,54 x 2,3 m Peut être utilisé pour des opérations de fraisage et d...
Bayern, Deutschland Allemagne
6803 km
2000
non examiné (utilisé)
Taille de la pièce avec occupation individuelle max. 3000 x 1050 mm avec une occupation double max. 2 x 1250 x 1050 mm changeur d'outils 12 places capacité d'aspiration pour la broche principale 7.850 m³/h Bpz8s2wyvy raccord d'aspiration-Ø 315 mm Consommation d'air comprimé environ 300 NL/min. charge électrique connectée d'environ 31 kW avec unité de collage dimensions LxLxH 5.750 x 3.750 x 2.400 mm
Pollenzo, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6768 km
prêt à fonctionner (utilisé)
Sous-famille : Unité de placage de chants gars : Rainure de meulage de bordure Portée de travail axe X : 6000 mm Portée de travail axe Y : 1550 mm Vitesse de déplacement axe X : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Y : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Z : 30 m/min Nombre de zones de travail : 2 ...
(type de colonne mobile) Taille de la table 2640 x 560 mm. Taille de la table par pendule 1500/1120 x 560 mm. X7tz0 Mouvement x-Axe 2500 mm, pendule 2x800 mm. Axe y 500 mm. Axe z 610 mm. Nombre d'outils dans le magasin 40 pièces. Vitesse maximale de la broche 5330 min. Cône d'outil DIN 69871 A SK 40. Commande CNC Siemens 840 C Si vous avez des questions concernant la machine, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. N'hésitez pas à consulter nos autres publicités pour avoir un...
Spécifications techniques: Course de l'axe X: 2540 mm Course de l'axe Y: 910 mm Course de l'axe Z: 150 mm Vitesses d'axe: 20 - 50 m / min Vitesse de broche: 18000 tr / min Moteur de broche: 6 kw Perceuses verticales: 12 Forets horizontaux: 8 Alimentation: 26 kW / 68A Bm08dqmvxt Dimensions: Longueur: 4000 mm Largeur: 2010 mm Hauteur: 1970 mm Poids: 2600 Kg Autres applications Lohmeyer: CENTRES D'USINAGE CNC BAZ 825 IQ Zone de travail 2500 x 900 mm BAZ 830n IQ Zone de travail 4000 x 2100 fraisag...
voyage : x - 800 ; y - 800 ; z - 600 4ème axe disponible, coût supplémentaire de 5.000 €. SK 40 8000 tr/min Heidenhain contrôle ITNC 430 IKZ 30 bar réservoir de refroidissement externe 400 L Changeur WKZ à 24 compartiments Convoyeur à copeaux 59800 Heures de broche Bw3wqakw 42 A Courant nominal total
Verfahrwege X-600mm, Y-400mm, Z-600mmSteuerung:- Steuerung Heidenhain TNC 410 PA- Elektronisches HandradArbeitsspindel:- Werkzeugaufnahme SK40- Drehzahlbereich max. 9000U/min Werkzeugmagazin:- Werkzeugwechsler 24 MagazinplätzeTischgröße:- 750 x 450mm4. NC-Achse teilapparatNeue Hauptspindel en 2019Absaugung H9tl8kpv
CNC Vertikal Mazak Variaxis 630-5X2 Steuerung : Matrice Mazatrol Spindeldrehzahl : 12000 U / min Twfo2vc 5 - Achsen Anschlussleistung : 79A Werkzeugaufnahme : SK40 Anzahl der Werkzeuge : 80 ( 2 x 40 ) Tischabmessung : 650 x 500 mm Maschinenabmessungen : 5,20m x 4,20m x 3,20m Gewicht : 16500 kg Zubehör : - Ölnebelabsauger - Innere Kühlmittelzufuhr - Spähnenförderer : CONSEP 2000 - Messtaster
Pollenzo, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6768 km
prêt à fonctionner (utilisé)
Sous-famille : Centre d'usinage Avec placage de chants Tapez : Rainure de meulage de tresse Portée de travail axe X : 4000 mm Portée de travail axe Y : 1360 mm Vitesse de déplacement axe X : 80 m/min Vitesse de déplacement de l'axe Y : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Z : 30 m/min Nombre de zones de ...
Sesto Calende, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6769 km
2009
usagé
Commande numérique XP600 avec le logiciel Biesse Works Champ de travail dans l'axe X 6200 mm Champ de travail dans l'axe Y 1935 mm Champ de travail dans l'axe Z 225 mm N ° 12 barres de support de panneaux réglables électroniquement par C.N. pour le positionnement des ventouses N ° 10 Barres pneumatiques en bakélite pour le levage du panneau N ° 4 ventouses réglables électroniquement par C.N. pour chaque barre avec joint à vide pour la fixation du panneau pendant le traitement N ° 2 électrobroche...
Vert. perçage et fraisage usinage centre de série. Type de ALZMETALL BAZ 15 CNC 60,40 Année de fabrication 2002 Nlshj Données techniques : Plage de X / Y / Z 600 / 400 / 600 mm 750 x 450 mm, table de serrage ST 60 capacité de perçage 40 mm Taraudage ST 60 M 24 Capacité de fraisage en ST 60 350 cm ³/min charge maximale 500 kg Support de broche ISA 40 Tr/min (réglable en continu) 50 - 9000 tr/min Traversée rapide X / Y / Z 40 / 40 / 30 m/min outil de 24 postes magazine outil de maximum poids 4,0 ...
Casarrubios del Monte Espagne
6103 km
2000
prêt à fonctionner (utilisé)
Centre de découpe et de travail du PVC avec la société Schirmer qui travaille l'acier. 0fa9lqpt Pour tous les travaux sur les profilés en PVC et l'acier. La machine travaille avec les profilés PVC Rehau
CHANGEUR D'OUTILS3 PCS PLAQUEUSES DE CHANTS FORMAT 1300 X 4900 MM - DOUBLE POSTE DE TRAVAIL - BEAUCOUP D'OUTILS AVEC MACHINE Npk7f
Traversez : X 600 mm Z 650 mm Y 400 mm Taille de la table : 800 mm x 400 mm Blnqaro0yp
Pollenzo, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6768 km
prêt à fonctionner (utilisé)
Sous-famille : Unité de placage de chants Portée de travail axe X : 4000 mm Portée de travail axe Y : 1300 mm Vitesse de déplacement axe X : 60 m/min Vitesse de déplacement axe Y : 60 m/min Vitesse de déplacement axe Z : 30 m/min Niveau de travail : oui Niveau de travail : avec tiges avec éléments ...
Himberg Autriche
7159 km
2001
prêt à fonctionner (utilisé)
courses x-1.200mm, y-600mm, z-800mm, taille de la table 1.250mm x 630mm, charge maxi de la table 1.000kgs, entraînement principal 16,5kW, vitesse de la broche 8.000rpm, cône ISO40, magasin à outils 24 positions, réfrigérant interne 15bar, commande CNC Heidenhain TNC410, transporteur à copeaux Grui0d9
Je vends le centre de travail CNC à 4 axes avec tête de placage de chants HOMAG BAZ 32 Année 1995. Configuration : 17+2+1 broches de perçage et 1 scie à rainurer X Magasin d'outils 12 positions HSK63 Broche 4 axes 12kW Champ de travail 3500x1100mm Table à poutres 2 champs de travail / 2 zones de connexion Bande de chant tête par derrière. Système de lubrification central automatique. Convient pour les portes, les fenêtres, les meubles, les bandes de chant pour les chants façonnés. Très bon état ...
Pollenzo, Italie Italie
(Localisation du vendeur)
6768 km
prêt à fonctionner (utilisé)
Sous-famille : Oio9p Unité de placage de chants gars : Rainure de meulage de bordure Portée de travail axe X : 4000 mm Portée de travail axe Y : 1360 mm Axe de course Z : 535 mm Max. Passage du panel : 200 mm Vitesse de déplacement axe X : 80 m/min Vitesse de déplacement axe Y : 80 m/min ...
table rotative - taille de la table 2 x 650 x 400 mm déplacement X 550 mm Voyage Y 400 mm trajet de déplacement Z 415 mm Montage de la broche A40 HSK vitesse de rotation de la broche 12 000 tr/min Entraînement de la broche 11 kW magasin d'outils 26 stations Accessoires : - Robot industriel ABB 2500-12 avec bande transporteuse pour l'entrée et la sortie des pièces. - Liquide de refroidissement par la broche 70 bar - convoyeur de copeaux - Table rotative CNC 2 x 4 axes RWA-160L avec contre-palier ...
- Arbeitsbereich X - Achse 1300 mm - Arbeitsbereich Y - Achse 2500 mm C08uej0go - Arbeitsbereich Z - Achse 400 mm - B- Achse Frässpindel ist +/- 90C parallel zu X-Achse schwenkbar - Frässpindel luftgekühlt 5,5 kw - Spindel Drehzahl stufenlos 18.000 rpm - Verfahrsystem (X & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb - Verfahrsystem (Z Achse) Kugelrollspindel - Verfahrmotoren AC Servo Motoren Delta / YASKAWA - SHIMPO Getriebe Antrieb - max. Vitesse de rotation 40 m/min - max. Vitesse de travail 20 m/min -...
CNC - centre d'usinage DOOSAN DNM 6700 - BJ 2016 Sinumerik 828 D - 4ème axe - IKZ Marque : DOOSAN Type : DNM 6700 Année de construction : 8 - 2016 ( version actuelle ) Heures d'ouverture : inconnues, utilisées en une seule fois Commande : Siemens Sinumerik 828 D - ShopMill Trajectoire en X : 1.300 mm Trajet en Y : 670 mm Trajet en Z : 625 mm Bpxrdtrgfz Taille de la table : 1.500 x 670 mm Charge de la table : 1.300 kg Vitesse de la broche : 12. 000 min-1 max. puissance de la broche : 16 / 21 kW s...
BAZ 3 axes, mise en service 1999, commande CNC Haas. X - trajectoire 500 mm Y - voie 400 mm Z - voie 440 mm taille de la table 660 x 360 mm charge de la table 500 kg admission de la broche SK 40 vitesse de rotation de la broche d'environ 50 à 7500 tr/min. changeur d'outils 20 fois moteur de la broche 11 kW Ev30gat9 poids 3,8 t Accessoires : convoyeur à copeaux, divers porte-outils.
Centre d'usinage CNC Maho MH 600 E Année de fabrication : 1993 Contrôle de trajectoire 3 axes Philips 532 Avec préparation de la tête de division à 4 axes Voyages ; X = 600 , Y = 450, Z = 450 mm Gw7ywg Volant électronique Tension : 380 Volt Charge totale connectée : 15,0 kVA Gamme de vitesse : 20-5000 tr/min WZ pick-up, DIN SK 40 Changeur d'outils : magasin de disques à 20 exemplaires Lumière de machine Dispositif de refroidissement Cabine de protection complète accessoires. Instructions de fonc...
Couverture Maho 500 E Bq2r9trygg Diffusion de Heidenhain 432 X 500 Y 380 Z 350
Centre d'usinage CNC 4 axes MIKRON type UMC 600 BAZ, machine à fraiser les outils faire non. 5.31.14.02 année de construction 1997 Commande de contournage CNC Heidenhain TNC 426 déplacement X : 600 mm, Y : 600 mm, Z : 500 mm taille de la table Ø 710 mm, avec fentes en T en forme d'étoile 14 mm Montage de la broche ISO 40 Vitesse de rotation de la broche 5-6300 tr/min. Vitesse d'avance X + Y = 0 - 15000 mm/min, Z = 0 - 12000 mm/min. Vitesse d'avance rapide X + Y = 15 m/min, Z = 12 m/min. Entraîne...
Achse - Arbeitsbereich X - 2100 mm Achse - Arbeitsbereich Y - 3000 mm Achse - Arbeitsbereich Z - 300 mm -Frässpindel luftgekühlt 5,5 kw, ER 32 -Spindel Drehzahl stufenlos 18,000 tr/min -Verfahrsystem (X & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb -Kugelrollspindel Verfahrsystem (Z Achse) -Étape Verfahrmotoren Motoren -SHIMPO Getriebe Antrieb -max. Verfahrgeschwindigkeit 22 m/min -max. ARBEITSGESCHWINDIGKEIT 15 m/min -Arbeitsgenauigkeit 0,05 mm -Vakuum - Rastertisch mit 4 Sektionen -2 x trockenlaufend s...
Centre de fraisage CNC HAAS VF 5 VF-5/50HE Année 2008 Enregistrement WKZ SK50 Vitesse 7.500min1 Voyage X=1524mm Y=660mm Z=635mm Magazine WKZ 30 places Dimension H=3,2m W=3,9m D=3m Machines Poids 7,6to Machine entièrement fonctionnelle avec pré-entraînement pour 4 axes, refroidissement interne IKZ, sonde , Bqwshx2 Mesure des outils, etc. La machine a fait l'objet d'un entretien régulier La machine est opérationnelle, Peut être visité sur place sous tension (à Grevenbroich 41516) Le prix est au dé...
OKK VP 600 Année de fabrication 2004 Fanuc 16is-MB voyage X 1,120 mm Voyage Y 610 mm Voyage Z 460 mm Axe A -15° + 105° degrés Axe C 360° degrés 2 x palette 800 x 500 mm Vitesse 10-12 000 tr/min traversée rapide 48 m Bpqgeppozl Outils BT 40 nombre de places d'outils 60 places puissance d'entraînement 18,5 / 22 kW l'équipement : - convoyeur de copeaux - IKZ KNOLL 40 bar
Contrôle : Commande de trajectoire CNC Siemens 840 D les données techniques : Course axe x 2600 mm, axe y 520 mm, axe z 630 mm surface de serrage de la table 3440 x 570 mm, fonctionnement pendulaire 2 x 860 mm Changement d'outil automatique 56 fois, porte-outil SK 40 puissance d'entraînement AC 18 kW, plage de vitesse 20 - 10500 1/min Accessoires 4ème axe prêt à être branché, table rotative CN Peiseler ATU 200, revêtement de protection contre les éclaboussures protégé électriquement, pour le fon...
année de construction 2001 N° de machine 1239 Heidenhain 410 PA XYZ 600 x 400 x 600 mm surface de la table 750 x 450 mm Ok39d 24 fois le stockage des outils SK 40 rpm 9000 4ème axe 360 13 kW Poids environ 3,5 tonnes
Sternenfels, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
6616 km
1998
excellent (utilisé)
BAZ Micron VCP 710 vertical Jczi2rwhk Année de construction : 1998 Contrôle : Heidenhain TNC 426/430 Cours de course : ~ 20.000h Données techniques : Vitesse : 50-10.000min Puissance d'entraînement : 16 KW porte-outils : SK 40 Nombre de places de magazines : 30 Voyages : Axe X : 710mm Axe Y : 500mm Axe Z : 500mm Traversée rapide : 30m/min dans tous les axes Machine très bien entretenue. Vidéo disponible. Accessoires : - Volant électronique - Usine KSS - Convoyeur à copeaux Dimensions : Lxlxh : 2...
Technische Daten : - Verfahrbereich X - Achse 2900 mm - Verfahrbereich Y - Achse 2160 mm - Verfahrbereich Z - Achse 200 mm - Arbeitsbereich X - Achse 2850 mm - Arbeitsbereich Y - Achse 2130 mm - Arbeitsbereich Z - Achse 70 mm - Lade- Entladegeschindigkeit 15 m/min - Frässpindel luftgekühlt HSD / Italie 9,6 Kw HSK 63 (Option 11 kW HSK 63F) - Spindel Drehzahl stufenlos 24.000 rpm - Werkzeugwechsler,Karusell 8-fach, mitfahrend - Bohraggragat VERTIKAL 5 + 4 FAM / Italien 5 Spindeln in Y-Richtung,...
Centre d'usinage Huron KX8 3 axes Haute vitesse 24 000 U./min Contrôle Heidenhain CNC HEIDENHAIN 426 Porte-outil HSK 63A changeur d'outils 20 outils Zone de travail : X : 700 mm Y : 600 mm Z : 450 mm Poids 8 tonnes Électrique 46 kW Le post-processeur SprutCAM pour le fraisage est disponible. Une licence peut être achetée séparément Cpco0nf00 J'ai acheté la machine en 12/2018 pour 25 000 euros, mais malheureusement, elle se trouve sur notre chemin.
Hermle 3 axes BAZ Tapez : U 630 T Année de construction : 1997 Contrôle : Heidenhain TNC 410 Heures d'ouverture : n.a. Équipement : ----- - Voyage X-Y-Z : 630 (875)x 500 x 500 mm ...(875 mm avec chargeur plié) - taille de la table : 900 x 530 mm - broche : 20 - 7 000 tr/min - Puissance : 7,5 kW - Course de la plume d'oie 75 mm - porte-outils : SK40 - Changeur d'outils avec 16 stations - Interfaces : RS232 - Option : Mesure de la pièce à l'aide d'une sonde 3D Bgrwddvns - Poids : 4.800 Kg - Dimens...
Saarland, Deutschland Allemagne
6480 km
1999
bon (utilisé)
4ème axe, agrégat angulaire, taille de travail X,Y,Z : 3200x1300x120 mm. Ventes sur commande du client C0ycodhq
Voyages : Axe X (longitudinal) : 700 mm Axe Y (transversal) : 550 mm Axe Z (vertical) : 500 mm distance table-broche surface : 150/650 mm vitesse d'alimentation : 10.000 mm/min rapide sur les axes X et Y : 30.000 mm/min déplacement rapide axe Z : 20.000 mm/min Table de machine : surface de serrage : 900 x 550 mm B0k9aaji Les créneaux en T : 5 x 14H7 Rainure d'alignement : 2 x 14H7 Poids max. de la pièce : 800 kg Contrôle : Type : DIALOGUE 112 Système de mesure linéaire : Heidenhein Air comprimé ...
Grevenbroich Allemagne
6375 km
2011
excellent (utilisé)
HAAS CNC-Fräsmaschine BAZ Bnvmtetml8 Modèle VF-4 + Palettentisch Tischabmessung : 1320mm x 510mm Tischbelastung : 1588 kg Steuerung : Haas CNC Anschlussleistung : 40-70 A Anzahl der Werkzeuge : 40 Werkzeugaufnahme : SK40 X-Achse : 1270 mm Y-Achse : 508 mm Z-Achse : 635 mm Drehzahlbereich : 10.000 rpm Betriebsstunden : 19688 std. Maschinenabmessung : 3300 x 2600 x 3000 (niedrigster Höhepunkt : 2700) Zubehör : - Vorbereitet für 4. Achse - Werkzeugwechsel 40 - Innere Kühlmittelzufuhr - Spähneförder...