Chargeurs Ferme Géante d'occasion à vendre (9 009)

Année de construction: 2018, État: usagé, Cette annonce concerne un fermenteur Solaris Biotech Solution Jupiter 3.0. L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être mis en service immédiatement. Hodpfx Agoxxz T Hecsng Le fermenteur Solaris Biotech Solution Jupiter 3.0 est un système de bioréacteur hautement polyvalent et configurable, idéal pour les applications à l'échelle de laboratoire. Doté d'une automatisation avancée et d'une conception robuste, il répond à une large gamme de besoins en recherche & développement ainsi qu'à la production à petite échelle. Caractéristiques principales : Conception autoclavable et stérilisable : Garantit un nettoyage facile, une stérilité optimale et un fonctionnement fiable pour des process sans contamination. Options de cuves flexibles : Disponibles dans différents rapports d'aspect et solutions de thermorégulation, avec des volumes totaux allant de 2,0 L à 10,0 L. Contrôle de la pression : Gère des pressions jusqu'à 1,6 bar dans les cuves à double enveloppe de 2 L et 4 L, avec un flux continu d'entrée/sortie de gaz. Logiciel SCADA innovant (LEONARDO 3.0) : Permet une gestion automatisée des procédés de fermentation et de culture, pour une précision et une simplicité d'utilisation accrues. Gestion parallèle : Prise en charge du fonctionnement simultané de jusqu'à 24 unités via une seule interface utilisateur HMI sur écran 24'', optimisant la gestion des tâches complexes. Accès à distance : Surveillance et contrôle possibles via PC, tablette ou smartphone, grâce au scan de QR code ou un portail web dédié pour un contrôle à distance pratique. Applications : Développement et optimisation de procédés : Facilite l'expérimentation et l'optimisation des bioprocédés pour des études d'upscaling ou de downscaling. Enseignement et recherche : Adapté à la formation et à la recherche fondamentale en bioprocédés. Production à petite échelle : Permet la fabrication de petites séries et les essais pilotes. Avantages : Performance économique : Allie des fonctionnalités avancées à un coût abordable, pour les environnements de laboratoire et de production. Automatisation poussée : Simplifie la gestion de la fermentation et de la culture grâce au logiciel LEONARDO 3.0, réduisant la charge opérateur. Polyvalence et configurabilité : S'adapte à une grande diversité d'applications, en conformité avec la réglementation GMP validée. Caractéristiques techniques : Matériaux : Résine VALOX (extérieur) et silicone (intérieur) Stérilisation/autoclavage : 121-133°C pendant 30 minutes maximum Volume résiduel : 0,04 mL Débit : 65 mL/min

État: nouveau, Année de construction: 2024, Appareil à levain pour jusqu'à 200kg "Pour la fabrication et la conservation de levain liquide" avec commande tactile intuitive avec cycle de nettoyage automatique, une douchette permet le nettoyage de l'intérieur utilisation facile Hnsdpfx Agorc H Dnscog système Dual-Care pour le développement et la conservation des meilleurs arômes design moderne, finition en acier inoxydable dimensions extérieures : H 1810 x P 1300 x L 1040 mm 400V, R452A Partenaire Bertrand Puma Appareil neuf avec garantie du fabricant

État: usagé, capacité du réservoir: 1 285 l, GÉNÉRALITÉS Equipement : robinet à disque, tête de pulvérisation Type de construction : vertical Remarques : Selon les informations du précédent exploitant, les cuves étaient utilisées récemment comme cuves de fermentation dans une brasserie sous une pression de service de +2 bar. Selon le plan, les cuves ont été validées avec une pression d'essai de +4 bar. Cependant, aucune vérification TÜV n’a été effectuée ; diamètre trou d’homme 350 mm ; il manque une vis à calotte réglable en hauteur sur un récipient ; sur un autre récipient, la suspension du couvercle du trou d’homme est incomplète. Diamètre extérieur : 1 160 mm Diamètre intérieur : 1 000 mm Hauteur totale : 3 050 mm Chauffage/refroidissement : présent Isolation : présente Surpression maximale : 2,0 bar Type de support : pieds réglables en hauteur Localisation : Brême Documents techniques : plan Tempérage de la cuve : double enveloppe Volume : 1 285 litres Épaisseur de paroi de la cuve : 2 mm Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 250 mm Dernière utilisation : brasserie CUVE Température de service max. autorisée : 50 °C Hnodpfxexqcnvs Agcog Fond inférieur : fond conique Nombre de pieds : 4 pièces MANTEAU CHAUFFANT/REFROIDISSANT Tempérage du fond inférieur : double enveloppe ISOLATION Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau du manteau isolant : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : sur la partie supérieure Vidange : DN40 DIN 11851 Remarque : légères adhérences CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX Matériau du système de tempérage : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi du fond inférieur : 2 mm Épaisseur de paroi du fond supérieur : 2,5 mm

État: usagé, Tête de capsulage pour BVS 30 x 60 Arbre court ou long possible. Hnjdpfxox Iv S Se Agcog

État: usagé, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre ici : fermeuse de cartons entièrement automatique VS-500 d'occasion (photo poste 5) de chez Knecht (entreprise Smurfit Kappa). L'installation a déjà été démontée et peut être chargée sur camion sur place. Une visite de l'installation est possible. L'installation est en très bon état et a bénéficié d'un entretien régulier. Elle est vendue en raison de la cessation d'activité de l'entreprise. L'installation est conçue pour l'emballage de jantes automobiles, mais elle peut être adaptée à d'autres produits sur demande. Une vidéo de l'installation d'emballage et une documentation technique détaillée sont disponibles sur demande. Hjdpfx Ajx Nfkysgcong D'autres composants de la ligne d'emballage de la société Trapo sont également à vendre (voir photos). Les sous-ensembles suivants sont encore disponibles à la vente : 3. Magasin de cartons 4. Formeuse de cartons AS-500 de Smurfit Kappa 5. Fermeuse de cartons VS-500 de Smurfit Kappa

État: très bon (occasion), Ferme-porte, ferme-porte au sol, corps de fermeture -Fabricant : G-U BKS, ferme-porte au sol UTS 42, neuf en emballage d'origine .: 50031099 -Largeur de porte : 1100 mm -Quantité : 1x ferme-porte disponible Hjdstzrfrjpfx Agcsng -Dimensions du carton : 360/100/H95 mm -Poids : 3 kg

État: usagé, Cette annonce concerne 1 des 2 fermenteurs Applikon BioPilot 70L disponibles. L’unité est en parfait état de fonctionnement et prête à être utilisée immédiatement. Présentation générale L’Applikon BioPilot 70L est un système de fermentation totalement intégré à l’échelle pilote, conçu pour les applications de culture microbienne et cellulaire en recherche, développement et petite production. Fabriqué par Applikon Biotechnology, un leader mondial en systèmes avancés de bioréacteurs, le BioPilot 70L offre une flexibilité exceptionnelle, une maîtrise précise du procédé, ainsi qu’une grande évolutivité – comblant ainsi l’écart entre laboratoire et production. Caractéristiques principales Technologie de bioprocédés avancée - Contrôle de précision : gestion centralisée des paramètres clés tels que le pH, l’oxygène dissous (DO), la température, l’agitation et les débits d’alimentation. - Conception évolutive : permet de reproduire les conditions à l’échelle laboratoire pour un transfert fiable vers la production. - Automatisation modulaire : compatible avec Applikon ez-Control, DeltaV ou Lucullus® PIMS pour un pilotage de procédé et une gestion des données avancés. Construction de haute qualité - Volume total de 70 L (50 L de volume de travail) : idéal pour les études pilotes, l’optimisation des procédés et la petite production. - Cuve en acier inoxydable 316L électropolissée et conforme aux exigences cGMP pour les applications pharmaceutiques et biotechnologiques. - Cuve double enveloppe : contrôle précis de la température par circulation de fluide thermique. Spécifications techniques - Modèle : BioPilot 70L - Volume total : 70 litres - Volume de travail typique : 50 litres - Matériau de la cuve : acier inoxydable 316L électropolissée - Systèmes de contrôle : ez-Control, DeltaV, Lucullus® - Stérilisation : compatible SIP (stérilisation en place) et CIP (nettoyage en place) - Raccordements : multiples ports pour sondes, additions, échantillonnage, entrée/sortie de gaz Applications - Biopharmaceutique : production de protéines recombinantes, enzymes, vaccins - Biotechnologie industrielle : fermentation de produits biosourcés et métabolites spécialisés - Alimentaire et Boisson : culture de probiotiques et ingrédients fonctionnels - Académiques et R&D : développement de procédés, études de montée en échelle, criblage de souches microbiennes Composants du système Hjdjxhfngspfx Agceng - Cuve de fermentation en inox 70L double enveloppe - Tour de contrôle modulaire ou skid intégré - Pompes péristaltiques pour acide/base, anti-mousse et nutrition - Sondes autoclaves ou compatibles SIP pour pH, DO, température et niveau - Gestion des flux de gaz via débitmètres massiques (MFC) ou rotamètres - Ports de prélèvement et de récolte, condenseur d’extraction, connexions stériles Assurance qualité Les systèmes de fermentation Applikon sont conçus et fabriqués selon des exigences de contrôle qualité strictes, garantissant une conformité complète aux normes cGMP et FDA lorsque nécessaire. Les tests de validation usine (FAT), la documentation et le support à la validation sont fournis pour les environnements réglementés. Avantages - Configuration flexible : adaptable aux exigences spécifiques des procédés - Montée en échelle fiable : conditions laboratoire fidèlement reproduites à l’échelle pilote - Automatisation avancée : surveillance et contrôle optimisés pour des rendements maximisés - Intégration aisée : compatible avec l’infrastructure de bioprocédés existant

Année de construction: 2022, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Chariot de fermentation en inox avec 8 raclettes en alu, extraction par le bas, toiles en coton, pour four Wachtel Columbus, profondeur du four 1600 mm. Appareils de retrait. Équipements d'occasion. Service de livraison. D'autres raclettes en stock ! Hodpfxjvktlps Agcjng

État: usagé, capacité du réservoir: 1 550 l, GÉNÉRAL Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Forme de construction : vertical Hjdpfex Dmcdsx Agcjng Remarques : Diamètre du trou d’homme : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 1 200 mm Hauteur totale : 1 870 mm Chauffage / Refroidissement : présent Surpression max. admissible : 6,0 bar Type de support : pieds Emplacement : stockage extérieur Documentation technique : dessin Régulation thermique du cylindre : thermoplate Volume : 1 550 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d’usine Hauteur cylindrique : 1 238 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pièces ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : dans le cylindre Sortie : DN50 DIN 11851 CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX Surface extérieure : marbrée

État: très bon (occasion), Je vends une plieuse de cartons et une colle à cartons. Hnedpji Dnyaefx Agcog Les cartons encore ouverts sont pliés en haut lors de leur passage dans la colle à carton, puis collés. Il y a un deuxième distributeur pour que les cartons puissent aussi être collés en bas. Je me réjouis de répondre à vos questions.

État: usagé, Convoyeur de décharge, hauteur d’éjection 1,8 m Hnodpsxyt Rmjfx Agcog

État: très bon (occasion), Ferme-porte, ferme-porte au sol, corps de fermeture - Fabricant : Geze, ferme-porte Pendulo C, inutilisé - Fonction : porte battante 90° – blocage uniquement à 0°, +90° .: 3000-002336 H06-14-00-00 Hodpfoxd Tzajx Agcong - Quantité : 47 ferme-portes disponibles - Prix : à l'unité - Dimensions : 315/45/H65 mm - Poids : 1,3 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2025, Appareil de climatisation Lillnord / Appareil de climatisation pour chambre de fermentation NEUF Hnodpfx Agofvvnmocsg Modèle : PG 1000 Haute performance avec technologie éprouvée pour toutes chambres de fermentation jusqu'à 6 m² Plage de température réglable de +20 à 45°C via thermostat Plage d'humidité réglable de 60 à 95 % H.R. via hygrostat Régulation automatique de l'eau Longue durée de vie ! grâce au système "Lillnord" éprouvé Dimensions : 500 x 200 x 1700 mm (l x p x h) Contrôle DGUV V3 uniquement chez nous Raccordement : 400V, fiche CEE 16A Appareil NEUF & contrôlé SAB avec garantie et service pièces détachées Options : - Service de livraison - Contrat de maintenance - Mise en service & formation - Support - Service de location et leasing Venez visiter notre grand stock de machines de boulangerie !

État: usagé, capacité du réservoir: 8 000 l, GÉNÉRAL Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Conception : vertical Remarques : Diamètre de la bouche d’homme (cylindre) : env. 420 x 320 mm ; 2 thermoplaques dans la zone du cylindre Diamètre intérieur : 1 800 mm Hedpfxex Dmb Ts Agcjng Hauteur totale : 3 925 mm Chauffage/refroidissement : présent Surpression de service max. autorisée : 6,0 bar Type de support : pieds Localisation : entrepôt extérieur Documents techniques : dessin Régulation de température du cylindre : thermoplaque Volume : 8 000 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d’usine Hauteur cylindrique : 2 976 mm CUVE Nombre de pieds : 3 ÉQUIPEMENT Bouche d’homme / dôme : dans le cylindre, en haut (DN 400) Sortie : DN50 DIN 11851 SPÉCIFICATIONS MATÉRIELLES Surface extérieure : marbrée

État: usagé, Tête de fermeture pour bouchons 28x44 mm Prix à l’unité Hnjdpfx Agexyt Huscjg 7 disponibles

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2025, longueur totale: 715 mm, largeur totale: 792 mm, hauteur totale: 2 120 mm, Année de construction: 2023, Armoire de fermentation différée Debag Tefi 400B pour max. 20 plaques 600 x 400 mm prête à l'emploi, bloc standard, monté sur le dessus température de -10° à +40°C max. humidité de l'air jusqu'à 90 % pour une gestion optimale de la pâte commande par ordinateur parois intérieure et extérieure en acier inoxydable raccordement 230V, prêt à brancher contrôle sécurité DGUV V3 uniquement chez nous dimensions : 792 x 715 x 2120 mm, LxPxH appareil d'occasion / de démonstration avec garantie et service pièces détachées Options : service de livraison contrat d'entretien service de leasing & location package de services formation & mise en service Hsdpfxjryr A To Agcsng Autres armoires de fermentation / cellules de blocage en stock !

État: usagé, capacité du réservoir: 6 200 l, GÉNÉRAL Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Construction : vertical Remarques : Diamètre de la trappe (cylindre) : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 1 600 mm Hauteur totale : 3 910 mm Chauffage/Refroidissement : présent Surpression max. admise : 6,0 bar Type de support : pieds Emplacement : stockage extérieur Documentation technique : plan Régulation thermique du cylindre : Thermoplate Volume : 6 200 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d'usine Hauteur cylindrique : 2 976 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pcs ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : dans le cylindre, en tête (DN 400) Hnedpfjx Dmb Hjx Agcsg Sortie : DN50 DIN 11851 CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU Surface extérieure : marbrée

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 847 mm, largeur totale: 600 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur totale: 2 187 mm, hauteur de travail: 2 187 mm, tension d'entrée: 230 V, durée de la garantie: 12 mois, courant d'entrée: 10 A, NOUVEAU NOUVEAU Salva chambre de fermentation contrôlée FCX-20 NEUF jusqu'à 20 plaques 600 x 400 mm pour fermentation retardée ou directe technologie robuste design moderne avec fenêtre en verre commande simple via écran tactile température de fonctionnement de -3°C à +40°C max. humidité de l'air jusqu'à 90% construction en inox, mobile uniquement chez nous, contrôlé DGUV V3 Raccordement 230V Hnodsqy Atmspfx Agceg Dimensions : 600 x 847 x 2187 mm (LxPxH) Appareil neuf avec garantie et service pièces détachées Options : Service de leasing & location Contrat d'entretien Service de livraison Mise en service & formation Venez visiter notre grande exposition de machines de boulangerie !

État: usagé, capacité du réservoir: 3 000 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Construction : vertical Remarques : diamètre de la trappe d’homme : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 1 400 mm Hauteur totale : 2 465 mm Chauffage/refroidissement : présent Surpression de service maximale autorisée : 6,0 bar Pose : sur pieds Emplacement : entrepôt extérieur Documents techniques : dessin Hjdpfxjx Dmbys Agcsng Thermorégulation de la cuve : thermoplaque Volume : 3 000 litres Matériau au contact du produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d’usine Hauteur cylindrique : 1 818 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pcs ÉQUIPEMENT Trappe d’homme / dôme : sur le cylindre Sortie : DN50 DIN 11851 QUALITÉ DU MATÉRIAU Surface extérieure : marbrée

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, NEUF NEUF Appareil de climatisation pour chambre de fermentation NEUF NEUF Pour une chaleur et une humidité optimales « La solution idéale pour le contrôle climatique dans les armoires de fermentation et les locaux préparés. » Caractéristiques principales : - Économique en énergie - Installation et utilisation simples - Dimensions de l’appareil (L x P x H) : 425 mm x 205 mm x 1650 mm (sans hygrostat) - Température de fonctionnement maximale : 60 °C - Température de fonctionnement recommandée : env. 37 °C - Humidité jusqu’à 95 % - Température et humidité réglables - Pour chambres de fermentation jusqu’à 12 m³ - Appareil sur pied prêt à brancher Hodpfx Ajxbm Tqogcjng Connexion : 400V, prise CEE 16A Appareil neuf avec garantie et service pièces détachées Nous avons également d’autres machines de boulangerie en stock !

État: usagé, capacité du réservoir: 2 100 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Conception : vertical Remarques : Diamètre de la trappe d'homme : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 1 200 mm Hauteur totale : 2 355 mm Chauffage/refroidissement : présent Surpression maximale admissible : 6,0 bar Type de support : pieds Emplacement : stockage extérieur Documentation technique : plan Thermorégulation du cylindre : Thermoplate Volume : 2 100 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf sortie d’usine Hauteur cylindrique : 1 238 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pièces ÉQUIPEMENTS Trappe d'homme/dôme : dans le cylindre Sortie : DN50 DIN 11851 Hedpfx Agjx Dmbtjceng QUALITÉ MATIÈRE Surface extérieure : aspect marbré

État: usagé, capacité du réservoir: 1 050 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), œillets de levage Conception : vertical Remarques : Diamètre de la trappe d’homme : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 1 000 mm Hauteur totale : 1 810 mm Chauffage/Refroidissement : présent Hnsdpfx Asx Dmbmsgcjg Surpression maximale admissible : 6,0 bar Type de support : pieds Emplacement : stockage extérieur Documentation technique : dessin Tempérage du cylindre : Thermoplate Volume : 1 050 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 238 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pcs ÉQUIPEMENT Trappe d’homme / dôme : dans le cylindre Sortie : DN50 DIN 11851 QUALITÉ DU MATÉRIAU Finition extérieure : aspect marbré

État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, GÉNÉRAL Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie) Conception : vertical Remarques : Diamètre de la trappe : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 820 mm Hauteur totale : 2 350 mm Chauffage/Refroidissement : disponible Surpression de service max. autorisée : 6,0 bar Type de support : pieds Emplacement : stockage extérieur Documents techniques : plan Tempérage du cylindre : Thermoplate Volume : 1 000 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d'usine Hsdpfxjx Dmbgo Agceng Hauteur cylindrique : 1 238 mm CUVE Nombre de pieds : 3 pcs ÉQUIPEMENT Trappe / Dôme : dans le cylindre Orifice de sortie : DN50 DIN 11851 QUALITÉ DU MATÉRIAU Surface extérieure : marbrée

État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie) Conception : verticale Hsdpfjx Dlvvsx Agceng Remarques : Diamètre de la trappe d'homme : env. 420 x 320 mm Diamètre intérieur : 820 mm Hauteur totale : 2 350 mm Type de support : pieds Emplacement : entrepôt extérieur Documentation technique : dessin Volume : 1 000 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : neuf d'usine Hauteur cylindrique : 1 832 mm CUVE Nombre de pieds : 3 unités ÉQUIPEMENT Trappe d'homme / dôme : dans le cylindre Sortie : DN50 DIN 11851 CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU Surface extérieure : marbrée

État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Œillets de levage pour grue Construction : vertical Remarques : 1 conduite de ventilation à l'intérieur du réservoir ; sortie réduite à env. 19 mm de diamètre intérieur par plusieurs robinets ; châssis roulant en acier inoxydable V2A Vitesse de rotation : 389 tr/min Diamètre extérieur : 1 250 mm Diamètre intérieur : 1 200 mm Largeur totale : 1 900 mm Hauteur totale : 2 850 mm Longueur totale : 1 700 mm Chauffage/refroidissement : équipé Puissance : 7,5 kW Température de service max. autorisée : 150 °C Pression de service max. autorisée : 3,5 bar Pression max. : 4,0 bar Agitateur : agitateur à disques Type de support : châssis roulant Emplacement : Brême Tempérage du cylindre : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 1 000 litres Volume de la double enveloppe : 64,0 litres Matériau en contact avec le produit : inox V4A 1.4401/04 (AISI316) État : occasion Dernière utilisation : fermenteur dans une entreprise de biotechnologie CUVE Température de service max. autorisée : 150 °C ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Tempérage du fond inférieur : double enveloppe Hnjdpfx Aox Dlnlegceg ÉQUIPEMENT Vidange : présente CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES Matériau du système de régulation de température : inox V4A 1.4401 (AISI316) AGITATEUR 1 Tension : 400/690 volts Fréquence de perturbation : Position de l’agitateur : centré sur la partie supérieure Équipement de l’agitateur : notice de montage et d’utilisation fournie