Compteur Mécanique d'occasion à vendre (9 376)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Modèle de table Kedsxyfnkjpfx Adxodw

État: nouveau, Compteur de gaz à turbine Elster SM-RI-X-E G1600 Compteur de gaz à turbine Elster SM-RI-X-E-G1600-200-98.5-K (170) Qmax: 2500 m³ / h Qmin: 130 m³ / h pmax: 89,5 bar No: 10520813-2014 Générateur d'impulsions HF2 162.370 Imp / m³ Kjdpfed I Tz Tex Adxsdw Prix ​​fabricant: 21.540, - € net Plus d'articles - neufs et d'occasion - peuvent être trouvés dans notre magasin! Frais de port internationaux sur demande!

État: usagé, Année de construction: 2011, force de pressage: 250 t, fabricant de contrôleurs: BECKHOFF, hauteur de levage: 70 mm, COMMANDE .. Commande PC BECKHOFF CONCEPTION DE LA PRESSE .. Système d'entraînement : servomécanique .. Système de changement rapide d’outils : oui .. Sens de passage du matériau : gauche-droite POUSSOIR .. Force nominale totale : 250 t .. Course : 70 mm .. Nombre de courses max. : 140 /min CONTRE-SUPPORT .. Force nominale : 80 t .. Course : 25 mm COURONNE DE FERMETURE .. Force nominale : 125 t .. Course : 25 mm ZONE D’INTÉGRATION DE L’OUTIL .. Surface de bridage inférieure (gauche-droite) : 600 mm .. Surface de bridage inférieure (avant-arrière) : 600 mm .. Surface de bridage supérieure (gauche-droite) : 600 mm Ksdpfxjxx I Anj Adxsdw .. Surface de bridage supérieure (avant-arrière) : 600 mm .. Hauteur d'installation max. : 386 mm .. Réglage du coulisseau : 125 mm BANC DE CHARGEMENT DÉROULEUR .. Poids du coil max. : 5 t UNITÉ DÉROULEUSE .. Conception : dérouleur simple .. Largeur de tôle max. : 500 mm .. Poids du coil max. : 5 t UNITÉ REDRESSEUSE .. Largeur de tôle max. : 500 mm .. Épaisseur de tôle max. : 8 mm .. Nombre de rouleaux de redressage : 9 UNITÉ D’AVANCE .. Type d'avance de bande : avance par rouleaux .. Largeur de tôle max. : 250 mm .. Épaisseur de tôle max. : 10 mm .. Aération intermédiaire : oui .. Unité de graissage de bande : oui CISAILLE .. Force de coupe : 300 kN Équipement périphérique : - Dérouleur ARKU AH 5000/500/MSG-40 - Redresseuse ARKU Coil Master 5050/9 État : - 51'600 heures de fonctionnement - 98 millions de courses Selon le dernier rapport d’inspection du fabricant, la presse requiert une réparation : Révision des articulations, étanchéification du système hydraulique Nous pouvons vous faire parvenir une offre pour la réparation et l'installation de la presse via la société PHS, prestataire de service et de maintenance pour les presses FEINTOOL.

Année de construction: 1987, État: usagé, N° de fabrication 202 395 Longueur de travail 2550 mm Puissance 2000 KN Ksdjq Awh Rspfx Adxedw Course de suivi 13 mm Distance de sécurité 176 mm

État: usagé, Cette annonce concerne un compteur automatisé de cellules Merck Millipore Scepter 3.0. L’unité est en parfait état de fonctionnement et prête à être utilisée immédiatement. Kedpfxexv D Dps Adxodw Le Scepter™ 3.0 est le seul compteur automatisé de cellules à la fois portable et à main. Ce dispositif compact apporte la précision et la cohérence du comptage par impédance Coulter directement sous votre hotte de culture, éliminant ainsi le besoin d’équipements encombrants de paillasse. Alors que les compteurs automatiques traditionnels reposent sur des systèmes de reconnaissance visuelle, des logiciels de reconnaissance d’objets, une mise au point manuelle et des chambres de chargement peu pratiques, le Scepter™ 3.0 évite tous ces inconvénients. Il propose une automatisation complète sans risque d’erreur humaine ou logicielle. Doté d’un capteur microfabriqué de haute précision, le Scepter™ 3.0 prend en charge toutes les opérations d’analyse et de calcul cellulaire, fournissant des résultats fiables et précis en moins de 30 secondes. Caractéristiques : - Design portatif, ergonomique et maniable - Utilise le principe de Coulter pour des résultats précis et reproductibles - Compatible avec deux tailles de capteurs (40 μm et 60 μm) - Affiche la concentration cellulaire, la taille moyenne, le volume moyen et les histogrammes - Mémoire permettant de stocker jusqu’à 999 comptages pour transfert PC et analyses ultérieures

État: usagé, Poinçonneuse MUHR & BENDER - MUBEA modèle KL 350 / 203 N° de machine : KL3509864 Année de fabrication : 1998 Force de poinçonnage : 35 t Profondeur de col de cygne : 200 mm Course du piston : 22 mm Capacité : Ø 28 mm dans tôle de 10 mm (à 450 N/mm²) Ø 23 mm dans tôle de 12 mm (à 450 N/mm²) Plaque du coulisseau : 265 x 70 mm Épaisseur de la plaque du coulisseau : 25 mm à l'extérieur / 50 mm au centre Plaque de table : 285 x 250 mm, épaisseur 40 mm Découpe de la table : 115 x 85 mm Ouverture de passage dans la découpe de la table : 115 x 25 mm Hauteur d'installation : 125 mm (avec table et plaque de coulisseau) Kdsdpexf Utasfx Adxew Nombre de coups : Simple coup par pédale électrique Puissance moteur : 1,5 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz - Pédale électrique pour déclenchement du coup - Sélecteur manuel pour le déplacement du poinçon - Outil spécial utilisé comme outil de poinçonnage Encombrement L x P x H : 800 x 800 x 400 mm Poids sans outil : 340 kg Poids avec outil : 370 kg Bon état

État: usagé, Appareil de comptage avec éjecteur pour déplacement Compteur avec éjecteur / Compteur par lots Stahl PCS 100 N° de série : 9407008 Inspection vidéo en ligne via WhatsApp – MS Zoom – Telegram Kodpfx Asxrkdnjdxsdw En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponible immédiatement – Peut être testé

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille guillotine mécanique Romea 2000 x 8 Modèle : RCCI 20-8 Capacité de coupe : 8 mm Longueur de coupe : 2 030 mm Découpe : 500 mm Puissance moteur principal : 8,5 kW Nombre de coupes par minute : 48 Angle de coupe : 1° 54' Poids total : 7 100 kg Butée arrière motorisée, course 600 mm Code interne : 4828 Kodpfx Adjwwv Edoxodw

État: usagé, Année de construction: 1994, force de pressage: 200 t, longueur de la table: 1 780 mm, CONCEPTION DE PRESSE .. Système d'entraînement : excentrique / manivelle .. Type de cadre : 2 montants, tirant .. Fenêtre dans la béquille latérale : oui .. Coussin de table : oui .. Sens du flux de matière : gauche-droite Ksdpfx Adexwkygjxedw FORCES DE PRESSE .. Force nominale totale : 200 à TABLE DE PRESSE .. Zone de serrage (gauche-droite) : 1780 mm .. Zone de serrage (avant-arrière) : 1300 mm .. Ouverture du lit (gauche-droite) : 1445 mm .. Ouverture du lit (avant-arrière) : 260 mm ALTÉRER .. Force de bélier : 200 à .. Zone de serrage (gauche-droite) : 1500 mm .. Zone de serrage (avant-arrière) : 1100 mm .. Course : 178 mm .. Max. fréquence cardiaque : 120 /min POUSSOIR (PRESSE MÉCANIQUE) .. Réglage du poussoir : 150 mm .. Fréquence d'impulsions min. : 20 /min .. Max. fréquence cardiaque : 120 /min COUSSIN À TIRER (COUSSIN DE TABLE) .. Nombre d'oreillers : 11 .. Force d'amortissement de la matrice : 3 à DIMENSIONS D'INSTALLATION DE L'OUTIL .. Hauteur d'installation de l'outil (course en bas, réglage en haut) : 542 mm .. passage libre latéral (largeur) : 900 mm UNITÉ DE DÉROULEMENT DE BOBINE .. Conception : Double bobine .. Largeur de feuille max. : 260 mm .. Poids max. de la bobine : 2 à .. max. diamètre extérieur du rouleau de courroie : 1500 mm .. Plage d'épandage de : 460 mm .. Plage d'épandage jusqu'à : 530 mm UNITÉ DE REDRESSAGE DE TÔLES .. Largeur de feuille max. : 250 mm .. Épaisseur de tôle max. : 2 mm .. Épaisseur de tôle min. : 0,3 mm .. Nombre de rouleaux redresseurs : 19 .. Diamètre des rouleaux de redressage : 18 mm .. Vitesse de travail min. : 5 m/min .. Vitesse de travail max. : 60 m/min .. Contrôle de boucle : oui UNITÉ D'ALIMENTATION .. Type d'alimentation par courroie : alimentation par rouleaux .. Largeur de feuille max. : 250 mm SYSTÈME DE TRANSFERT .. Distance de l'outil, course X max. : 260 mm .. Distance de l'outil, course X min. : 60 mm .. Course Y fixe : 55 mm .. Largeur intérieure du rail de préhension fermé max. : 455 mm .. Largeur intérieure du rail de préhension fermé min. : 205 mm DONNÉES DE CONNEXION ÉLECTRIQUE .. Tension de connexion : 400 V .. Fréquence du secteur : 50 Hz ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE (PRESSES) .. Dérouleur : oui .. appareil de lissage : oui .. Alimentation de bande : oui .. Transfert par rail de préhension : oui + Ligne de bandes KOHLER avec machine à redresser KRE2 18.260/19 + Alimentation KAISER KWV 250 + PONCEUSE à transfert sur rail à 2 axes avec pas réglable + Bande de coussin à dessin avec différentes pièces de remplissage et coussins (fiche technique séparée disponible)

État: très bon (occasion), Cette machine servait à remplir des gélules et des comprimés dans de petits pots. L'ensemble de la ligne est également disponible. Les bouteilles sont chargées sur la ligne à partir d’un plateau tournant (lazy susan), le produit est compté puis dosé dans le pot ou la bouteille avant d’être scellé par un opercule et d’y apposer le couvercle à visser. Toutes les machines ont été achetées neuves en 2015 et semblent en excellent état. Le compteur est un Vitacount 12-1. Kdsdpfx Aexm S Hmedxsw

État: usagé, Cette annonce concerne une balance mécanique OHaus Harvard Trip 1400/1500, capacité 2-5 lb. Kjdpjxv Afljfx Adxjdw L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être expédié immédiatement. La série Harvard Trip est une balance de précision à deux plateaux, de type comparative. Son utilisation principale est la pesée comparative (c'est-à-dire comparer des masses, et non simplement lire un poids absolu) : on place l'objet à peser sur un plateau et l'on place les masses étalons/poids coulissants sur l'autre plateau jusqu'à l'équilibre. Étant entièrement mécanique, elle ne nécessite aucune alimentation électrique (ni pile ni électronique). Les balances Harvard Trip sont reconnues pour leur durabilité, leur entretien minimal et leur longue durée de vie.

État: bon (utilisé), Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Monsieur : Simon Blank Escalier en acier / marche de machine d'occasion Hauteur d'étage : env. 515 mm Saillie : env. 590 mm Largeur totale : env. 700 mm Largeur des mailles : env. 25 x 25 mm Couleur du matériau : jaune Dim. des marches : 1x env. 675 x 250 mm ( marche supérieure) 1x env. 475 x 250 mm ( marches inférieures) Nombre de marches : 2 pièces / marches insérées Hauteur de marche : env. 265 mm Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport souhaité en plus de cet article est soumis à des ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. peuvent être demandés en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Aperçu de nos services : (prix sur demande) Montage, construction nos conditions générales de montage doivent être respectées Inspection des rayonnages Kdsdpehhxu Hjfx Adxjw Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 Contrôle visuel pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre parc de véhicules (sans déchargement

État: usagé, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 04010428, Racal 2461-CD minuteur/compteur universel Kdedpfxjxr Dkbo Adxew

État: usagé,

État: remanié (utilisé), force de pressage: 250 t, année de la dernière révision: 2024, fabricant de contrôleurs: BECKHOFF, hauteur de levage: 61 mm, PILOTAGE .. Contrôle PC BECKHOFF CONCEPTION DE PRESSE .. Système d'entraînement : levier à bascule POUSSOIR .. Force nominale totale : 250 à ..course: 61 mm .. Fréquence de coups max. : 60 /min CONTRE-TENEUR .. Force nominale : 75 à .. Course : 15 mm Kodpfxsxrkmis Adxedw ANNEAU-ZACKE .. Force nominale : 75 à .. course : 13 mm ESPACE D'INSTALLATION DES OUTILS .. Surface de serrage inférieure (gauche-droite) : 540 mm .. Surface de serrage inférieure (avant-arrière) : 540 mm .. Surface de serrage supérieure (gauche-droite) : 540 mm .. Surface de serrage supérieure (avant-arrière) : 540 mm .. Hauteur d'installation max. : 320 mm .. Réglage du poussoir : 145 mm .. Distance entre les tribunes (gauche-droite) : 560 mm .. passage libre sur le côté (largeur) : 270 mm UNITÉ D'ALIMENTATION .. Type d'alimentation par courroie : alimentation par rouleaux .. Largeur de tôle max. : 250 mm .. Épaisseur de tôle max. : 10 mm .. Pas d'avance (max): 999,99 mm .. Longueur de bande (min): 1900 mm ..Ventilation intermédiaire : oui .. Dispositif de lubrification de la courroie : oui Presse à découper fine rénovée : * Démontage en pièces individuelles * Résultats de tous les composants (test de fissure) * Révision du lecteur * Révision des guides * Révision des cylindres d'impression * Révision des tables de serrage * Nouvelle unité hydraulique * Nouveaux pneumatiques Avec la modernisation : * Alimentations servo * Graissage centralisé * Nouvelle unité de frein/embrayage * Commande PC BECKHOFF avec écran tactile * Contrôleur de sécurité PILZ * Conformité CE + La révision est offerte y compris la machine par ProdEq. + Des demandes client facultatives peuvent être intégrées. + Délai de livraison environ 10 mois + Les photos proviennent d'une machine de référence (photo d'usine). -> Si vous êtes intéressé par de plus amples informations sur nos services Si vous êtes intéressé ou avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

État: usagé, Conduire le compteur impression Faire tesa Tapez TF WZ 1 Nr. 20 dans Holzkasette Kdodpfx Aecrp Srsdxew

État: usagé, Cette annonce concerne un compteur de particules Pacific Scientific 3313LL Met One. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Notes opérationnelles et pratiques / Comportement Le modèle 3313LL compte les particules en faisant passer un laser (ou une source lumineuse) à travers le flux d’air échantillonné ; lorsque les particules traversent le faisceau, elles diffusent la lumière, laquelle est détectée par un photodétecteur. Grâce à ses plusieurs canaux de tailles, l’appareil classe le comptage selon différentes plages granulométriques (par exemple : 0,3 µm, 0,5 µm, 1,0 µm, 3,0 µm, 5,0 µm, 10,0 µm). Il offre probablement des intervalles d’échantillonnage programmables, des temps de maintien, des seuils d’alarme, etc. (fonctionnalités courantes chez les appareils Met One ou similaires). Kedpfjxv Ab Hjx Adxodw L’exportation des données via port série est standard, permettant l’intégration à des systèmes de contrôle ou d’acquisition de données. Grâce à son débit relativement élevé (1 CFM), il peut échantillonner un volume d’air important, améliorant ainsi la fiabilité statistique des comptages. Sa construction en acier inoxydable favorise la durabilité, la propreté et offre une résistance à la corrosion ou aux environnements difficiles. En tant qu’appareil d’occasion ou de génération précédente, l’étalonnage, la maintenance et la disponibilité des pièces de rechange (filtres, laser, pompe, optique) sont des points de vigilance à prendre en compte.

État: usagé, Étau de machine mécanique haute pression GRESSEL type MHS 126-3 Dispositif de serrage haute pression Largeur de mâchoires : 125 mm Kedpfx Aexlkvdjdxodw Hauteur de mâchoires : 40 mm Ouverture maximale : 221 mm Force de serrage : 2 / 3 / 4 tonnes Hauteur du rail de guidage : 62 mm - Force de serrage réglable sur 3 niveaux - Étau haute pression avec amplificateur de force mécanique - Domaine de serrage réglable sur 2 niveaux - Filetage latéral pour butée de pièce Dimensions : 440 x 140 x 102 mm Poids : 26 kg

État: usagé, Cisaille mécanique BOMBLED type 9G Kjdpfxsxni Dxe Adxjdw Capacité : 2500 mm x épaisseur 4 mm Course de la butée arrière manuelle : 500 mm Fourni avec 2 butées de longueur avant Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 4000 x 1500 x 1500 mm Poids : env. 4,5 T

État: nouveau, largeur de la feuille 2050 mm épaisseur de la tôle 3 mm distance entre les colonnes 2100 mm butée arrière - réglable 600 mm charge connectée kW Le poids de la machine est d'environ 1,1 t dimensions 2,7 x 2,1 x 1,4 m La machine fonctionne silencieusement et son moteur à engrenages et son frein lui permettent d'économiser de l'énergie système. Notre machine est fabriquée sous forme de corps monobloc en acier soudé de Matériel de qualité ST42. Les lames de la machine sont de qualité 2379 et le nom de la marque est BOHLER. Ces lames de haute qualité assurent une coupe de qualité et précise. Le bouton d'arrêt d'urgence et la grille de protection des doigts font partie de l'équipement standard de la machine. machine à pédales. Kjdpfx Adofv H Dkjxedw

État: usagé, Année de construction: 2003, longueur de la table: 2 000 mm, force de pressage: 315 t, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: S7, CONTRÔLE .. Commande PLC SIEMENS S7 CONSTRUCTION DE LA PRESSE .. Système d'entraînement : genouillère .. Type de bâti : 2 montants, monobloc .. Fenêtre dans le montant latéral : oui .. Nombre de bielles / vérins : 2 .. Sens de passage du matériau : gauche-droite FORCES DE PRESSE .. Force nominale totale : 315 t .. Énergie nominale de travail : 38 kNm TABLE DE PRESSE .. Surface d'appui (gauche-droite) : 2000 mm .. Surface d'appui (avant-arrière) : 1200 mm .. Épaisseur de la plaque d'appui : 200 mm COULISSEAU .. Force du coulisseau : 315 t .. Surface d'appui (gauche-droite) : 1995 mm .. Surface d'appui (avant-arrière) : 1100 mm .. Course : 160 mm .. Nombre de courses max. : 80 /min COULISSEAU (PRESSE MÉCANIQUE) .. Réglage du coulisseau : 140 mm .. Nombre de courses min. : 20 /min .. Nombre de courses max. : 80 /min .. Puissance du moteur principal : 90 kW DIMENSIONS D'INTÉGRATION OUTILS .. Hauteur d'installation de l'outil (course en bas, réglage en haut) : 555 mm .. Distance entre les montants (gauche-droite) : 2060 mm .. Passage latéral libre (largeur) : 1060 mm DONNÉES DE L’INSTALLATION (LIGNES DE DÉROULAGE) .. Largeur tôle max. : 400 mm .. Épaisseur tôle max. : 5 mm TABLE DE CHARGEMENT DE COIL .. Poids maximal du coil : 4 t UNITÉ DE DÉROULAGE COIL .. Type : dérouleur simple, mobile .. Largeur tôle max. : 400 mm .. Largeur tôle min. : 30 mm .. Poids maximal du coil : 4 t .. Diamètre extérieur maxi. de la bobine : 1500 mm .. Plage d’expansion de : 460 mm .. Plage d’expansion jusqu’à : 530 mm .. Course de déplacement : 1500 mm UNITÉ DE REDRESSEUSE .. Largeur tôle max. : 400 mm .. Largeur tôle min. : 50 mm .. Section matériau max. (450 N/mm²) : 1000 mm² .. Nombre de rouleaux redresseurs : 9 .. Diamètre des rouleaux : 50 mm .. Nombre de rouleaux d’entraînement/évacuation : 150 .. Vitesse de travail min. : 5 m/min .. Vitesse de travail max. : 50 m/min UNITÉ D’AVANCE .. Type d’avance de bande : avance à rouleaux .. Largeur tôle max. : 400 mm .. Épaisseur tôle max. : 5 mm DONNÉES DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .. Tension d’alimentation : 400 V .. Fréquence réseau : 50 Hz DIMENSIONS / POIDS .. Poids total env. : 45 000 kg ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES (PRESSE) .. Dérouleur : oui .. Redresseur : oui .. Avance bande : oui Presse à genouillère spécialement conçue pour les mouvements lents à proximité du point mort bas Dérouleur KOHLER 4000.1 Redresseuse KOHLER KRM 50.400/9 Transfert de bande KOHLER BÜ5 avec gestion de boucle Avance à rouleaux KOHLER WVE 120/400 Ksdpexpx Ddjfx Adxodw Lubrification bande HIESSL (large jet) Commande UNIDOR Consoles de chargement d’outils

État: très bon (occasion), Contre-roulements (28437) Faire Klopp Centre de distance de 100 mm à la zone végétale Largeur de queue d'hirondelle 260 mm Kdsdpfx Adjd Sccioxew Poids combiné 28,5 kg

État: usagé, Cette annonce concerne un compteur de particules Pharmagraph S1816 (1 sur 8). Ksdpoxtnquofx Adxedw L’appareil est en parfait état de fonctionnement et disponible immédiatement. La série S1816 est un compteur de particules aéroportées à surveillance continue, conçu pour une utilisation dans les salles blanches pharmaceutiques, isolateurs, salles de remplissage et autres environnements contrôlés similaires. Il est fabriqué par Pharmagraph (Royaume-Uni) et répond aux exigences réglementaires et de salle blanche les plus strictes (par exemple, conformément à l’annexe 1 des BPF UE). L’unité intègre un capteur à laser (notamment un capteur Met One 6015) dans un boîtier en acier inoxydable, conçu pour une surveillance permanente plutôt que pour des contrôles ponctuels portatifs.

État: usagé, Étau mécanique à haute pression GRESSEL type MHS 126-3 Kdjdpfxoxf U Ahe Adxew Système de serrage haute pression Largeur des mors : 125 mm Hauteur des mors : 40 mm Ouverture maximale : 177 mm Pression de serrage : 2 / 3 / 4 tonnes Hauteur des rails de guidage : 62 mm - Force de serrage réglable sur 3 niveaux - Système de serrage haute pression avec amplificateur mécanique de force - Plage de serrage réglable sur 2 niveaux - Filetage latéral pour butée de pièce Dimensions : 440 x 140 x 103 mm Poids : 26 kg Bon état

État: nouveau, largeur de la feuille 1050 mm épaisseur de la tôle 3 mm distance entre les colonnes 1100 mm butée arrière - réglable 600 mm charge connectée 3 kW Le poids de la machine est d'environ 1,1 t Kjdpsfv H Dgsfx Adxedw dimensions 1,7 x 2,1 x 1,3 m La machine fonctionne silencieusement et son moteur à engrenages et son frein lui permettent d'économiser de l'énergie système. Notre machine est fabriquée sous forme de corps monobloc en acier soudé de Matériel de qualité ST42. Les lames de la machine sont de qualité 2379 et le nom de la marque est BOHLER. Ces lames de haute qualité assurent une coupe de qualité et précise. Le bouton d'arrêt d'urgence et la grille de protection des doigts font partie de l'équipement standard de la machine. machine à pédales.