Deckel Fp 3 L d'occasion à vendre (699)

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Déplacement X 800 mm Déplacement Y 300 mm Déplacement Z 400 mm Plage de vitesse 25 - 2.000 tr/min Puissance moteur 4 kW Avance 5 - 500 mm/min Avance rapide 1,5 m/min Table de travail : 1.000 x 700 mm Cône de broche SK40 Poids 1,8 t Encombrement env. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Knedjwwwqhspfx Acieb La machine est en bon état L'affichage numérique est défectueux (les règles sont OK) Tête de fraisage interchangeable Pas d'accessoires

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 3 L Aktiv Année de fabrication : inconnue – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu Numéro de machine : 2302-2319 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0883 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique actif à 3 axes HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 1000 x 520 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec Knsdpsh Rv U Eofx Acijb filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, électrique - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation - Installation d’affûtage des forets avec disque diamanté - d’occasion, tel quel -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse d’outils DECKEL FP 3 avec affichage numérique Heidenhain - État d’origine, bien entretenu - Courses X/Y/Z : 500 x 300 x 400 mm - Avances / déports rapides sur les 3 axes - Porte-outil ISO 40 - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min Knedpfx Acjzcxtaeisb - Équipement de fraisage vertical / horizontal - Table inclinable - Installation de refroidissement - Lubrification centralisée - Bac à copeaux - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,7 x 1,2 x 1,8 mètre / Poids : 1350 kg Sous réserve d’erreurs / erreurs de saisie

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Friedrich Deckel FP3LG Deckel FP3LG originale et bien entretenue. Course axe X : 800 mm Knedpey Ulc Hsfx Acijb Course axe Y : 300 + 200 mm Course axe Z : 400 mm Vitesses de broche de 40 à 2000 tr/min. Diverses vitesses d'avance. Équipée d'un capot de broche automatique.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1974, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques Course X 500 mm Course Y 300 mm Course Z 380 mm Surface de la table 800 x 420 mm Charge admissible de la table 400 kg Interface pour l'outil ISO 40 Ksdpfx Ajzzwzfecijnb Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Avances – longitudinales/transversales/verticales 10 - 500 mm/min Avance rapide 1500 mm/min Moteur principal 3 kW Poids de la machine (environ) 1,3 t Encombrement (environ) m Informations complémentaires * Affichage numérique à 3 axes, marque Heidenhain * Tête de fraisage verticale mobile avec réglage à crémaillère * Broche horizontale supplémentaire * Dispositif de sécurité REPAR 2 * Lampe d'éclairage de la machine * Pieds réglables Dimensions pour le transport : La machine est chargée sur une palette pour charges lourdes. Dimensions : 1800 x 1100 x 2100 (longueur x largeur x hauteur)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse-outil / DECKEL FP 2 avec affichage digital 3 axes - Heidenhain ND 780 - Machine en état d'origine soigné - Courses X/Y/Z 450x230x400 mm - Visualisation digitale 3 axes Heidenhain - Avances automatiques / rapides sur les trois axes - Plage de vitesses 40-2000 tr/min - Table universelle basculante, pivotante et rotative - Dispositif de fraisage horizontal / vertical avec tête coulissante Knjdjy R Emqopfx Aciob - Porte-outils ISO 40 - Dispositif de lubrification - Divers porte-outils et pinces de serrage - Documentation Dimensions : LxlxH 1,5x1,7x1,8 mètres / Poids 1 600 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions

État: bon (utilisé), À vendre : fraiseuse à outils partiellement révisée DECKEL FP1 aktiv équipée d’une visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC 113, ainsi qu’un plateau diviseur circulaire avec un mandrin à trois mors. Grâce à sa conception compacte, elle est idéale pour les petits ateliers de loisirs ou les garages. Fabricant : DECKEL Type : FP1 Numéro de machine : 2102-3314 - Courses X/Y/Z : 300x160x340 mm - Plage de vitesses : 40–2000 tr/min - Avance en continu sur les trois axes - Avance rapide sur les trois axes - Tête de fraisage verticale, réglable de 100 mm en vertical - Dispositif de fraisage horizontal - Visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC113 - Système de refroidissement - Plateau diviseur circulaire avec mandrin 3 mors Puissance totale requise : 1,9 kW Ksdpfx Acoxmggusienb Dimensions de la machine (L x l x H) : 1,30 x 1,10 x 1,60 m Poids : env. 850 kg Prix hors taxes, départ usine, chargé sur camion. État : occasion.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DECKEL FP 2LB incluant affichage digital 3 axes, en provenance d'université, dans son état d'origine soigné - Affichage digital 3 axes "ACURITE" - Courses X/Y/Z : 795x300x400 mm - Avances automatiques (18x) / avances rapides sur les 3 axes - Plage de vitesse 40 - 2000 tr/min (18 vitesses) - Dispositif de fraisage vertical/horizontal - Tête verticale orientable avec fourreau de perçage - ISO 40 / Porte-outil - Surface de table (table orientable) : 1000x440 mm Knodpozbi I Eefx Acijb - Surface de bridage de table avec table additionnelle : 1000x770 mm - Dispositif de refroidissement - Divers porte-outils - Lampe machine - Documentation Dimensions : LxlxH 2,5x2,4x1,8 m / Poids 2200 kg Sous réserve d’erreurs et fautes de saisie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse à commande numérique Deckel FP 2, 3 axes – « NEUVE » / état d’origine provenant d’une université - Courses X/Y/Z : 400 x 200 x 400 mm - Surface de fixation de la table : 700 x 350 mm - Plage de vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min - Avances et avances rapides sur les trois axes - Porte-outil ISO 40 - Équipement de fraisage vertical / horizontal - Table angulaire fixe - Système de refroidissement - Affichage numérique à 3 axes – « NEUF » - Écrou de broche, axe X – « NEUF » - Pieds de machine - Documentation Knodpfsztdl Iex Acisb Dimensions : L x l x H : 1,5 x 1,7 x 1,8 mètres / Poids : 1 600 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 3 BT actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2309-0146 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0887 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 1 390 x 550 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement Knedotdnb Espfx Aciob le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Deckel FP3L Active avec affichage numérique 3 axes Heidenhain Active, table rigide, tête de fraisage verticale, support de broche SK 40 S20x2. Bon état de fonctionnement. Prêt pour démonstration sous tension sur demande. Knodjwg S Nkopfx Acisb

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Madame, Monsieur, Nous vous proposons une fraiseuse de type Deckel FP3. La machine est partiellement révisée dans notre atelier et se trouve ainsi en excellent état. Sur demande, nous pouvons équiper la machine de dispositifs de sécurité ou d’accessoires supplémentaires. Nous serions ravis de recevoir votre demande ! Délai de livraison : sur demande Kodpfx Acsq H Eaboisnb Dimensions : 2,00x1,60x1,90 m (LxlxH) Poids : env. 1500 kg Course axe X : 500 mm Course axe Y : 300 mm Course axe Z : 380 mm Surface de table : 800x420 mm Plage de vitesse : 40-2000 tr/min Cône porte-outil : ISO 40 Puissance du moteur : env. 3,8 kW Axes avec avance : X, Y, Z Vitesse d’avance : 10-500 mm/min Rapide : env. 1500 mm/min Autres équipements et accessoires : sur demande Notre engagement de service pour vous : - Nous sommes un atelier certifié dans le secteur de la construction mécanique - Toutes les machines sont minutieusement contrôlées - Tous les lubrifiants et, si nécessaire, les pièces usées sont remplacés à l’avance - Sur demande, nous pouvons réviser entièrement ou partiellement la machine choisie - Vous pouvez librement choisir la couleur de peinture de la machine sélectionnée - Sur demande, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons installer pour vous des équipements de sécurité supplémentaires - Nous pouvons également nous charger de l’expédition et/ou de l’installation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DECKEL FP 1 / 3 - Fraiseuse à commande numérique à 3 axes, modèle Activdigital TNC 113 - Marquage CE - Courses X / Y / Z : 300 x 160 x 340 mm - Commande numérique Heidenhain TNC 113 / Commande par interpolation - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min - Avances réglables en continu sur les trois axes - Avance rapide sur les trois axes - Tête verticale pivotante et mandrin de perçage - Fraiseuse verticale et horizontale - Prise d'outil ISO 40 - Puissance du moteur : 1,5 / 1,9 kW - Table angulaire fixe - Bac à copeaux - Système de refroidissement - Lampe de travail - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,3 x 1,2 x 1,8 mètre / Poids : 950 kg Knjdpozvcbgjfx Acijb Erreurs et omissions réservées.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale Avec affichage numérique à 3 axes ND7013 de Heidenhain, état comme neuf, fabrication allemande, conforme aux normes CE !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 2022 >> Table d’angle fixe, surface de serrage : 480 x 800 mm >> Entraînement de broche, plage de vitesses : 25 à 3000 tr/min, réglage en continu via l’écran >> Entraînement principal régulé : 6 kW Kjdpezung Eofx Acienb >> Tête de fraisage verticale, pivotante de +/- 90 degrés (180 degrés) >> Axes linéaires, plage d’avance : 6 à 500 mm/min >> Avance rapide : 1500 mm/min >> Encombrement (L x P) : environ 2,2 x 1,9 mètres >> Poids : environ 1600 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique Heidenhain ND 7013 >> Installation de refroidissement >> Lubrification à quantité minimale >> Lubrification centralisée >> Pieds de machine >> Manuel d’utilisation, etc. À propos de la machine : Une fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND 7013, en état comme neuf, est proposée à la vente. Une machine fiable et facile à utiliser, fabriquée en Allemagne. Une vidange d’huile a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique réalisé. Profitez de cette occasion pour inspecter et tester la machine sur place, sous tension.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Machine entièrement révisée, en parfait état, modernisée pour répondre aux normes de sécurité légales en vigueur (« état de la technique ») conformément à la réglementation sur la sécurité des machines des organismes de prévention. Électronique de l’armoire électrique Installation d’une nouvelle armoire électrique conforme aux réglementations légales actuelles des organismes de prévention (norme CE). BGVA 3 / DIN-EN 60204-1, norme pour les nouvelles machines. En option, machine complète conforme à la norme CE. Une déclaration de conformité CE est établie pour la machine. Ainsi, FPS Werkzeugmaschinen GmbH devient le fabricant. La machine répond ainsi aux exigences de la réglementation sur la sécurité des machines (Betriebssicherheitsverordnung – Betr.SichV). L’année de fabrication correspond donc à la date de livraison de la machine. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Commande 3 axes - FPS Aktiv - Affichage numérique Vitesse de rotation 25 - 2500 tr/min, boîte de vitesses directe à variation géométrique avec 18 paliers de vitesse pour un couple maximal / une puissance de fraisage maximale Avance 5 à 500 mm/min, réglable en continu Vitesse rapide 1,2 m/min Broche Broche extensible, verticalement 100 mm SK40 avec filetage de serrage M16, en option : avec filetage DECKEL – filetage de scie S20 x 2 Broche extensible, horizontalement environ 100 mm Axes X/Y/Z 800/300/400 mm Kodpfsh Sptnjx Acisnb Table Table angulaire fixe 1000x440 mm, charge admissible 2000 kg Équipement • Broche verticale et horizontale • Tête de fraisage, orientable manuellement +/- 90° Options • Soufflet plissé pour l’axe Z • Bac à copeaux • Lampe de machine • Lubrification centralisée • Table universelle • Table rotative • Tête de perçage • Diviseur • Contre-pièce • etc.

État: d'occasion, Fraiseuse CNC DECKEL type FP 3 A Fraiseuse à outils avec volants, également pour fonctionnement conventionnel Numéro de série 2206 - Année de construction 1982 Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 Distances de déplacement X : 490 mm, Y : 300 mm, Z : 340 mm Dimensions de la table 705 x 425 mm Porte-broche SK 40 Course de la broche 100 mm Kjdpfev R E Rdjx Acienb Vitesse de broche 25 - 2500 tr/min. 21 étapes Vitesse d'avance 5 - 500 mm/min. variable en continu Vitesse d'avance rapide 1200 mm/min. Moteur d'entraînement de broche 2 / 4 kW à pôles variables Raccordement au secteur 380 volts, 50 Hz - Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 - volants mécaniques pour les trois axes - Plateau tournant universel pivotant et inclinable - Tête de fraisage verticale pivotante et réglable manuellement sur 200 mm - Serrage hydromécanique de l'outil - Dispositif de refroidissement dans la base de la machine - Enceinte de protection à l'avant et sur les côtés avec 3 portes pliantes - Armoire de commande adjacente (L x l = 600 x 430 mm) Espace requis L x l x H 1900 x 1700 x 1950 mm Poids 1700 kg (machine 1540 kg + armoire électrique 160 kg) très bon état

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1621, Course en axe X : 800 mm Course en axe Y : 300 mm Course en axe Z : 400 mm Dimensions de la table : 1000 x 440 mm Interface de montage d'outil : SK40 Vitesses de broche (poulie) : 40 - 2000 tr/min Nombre de vitesses de la broche de travail : 18 Vitesse maximale de la broche : (6000 tr/min, possible en changeant la courroie) Plage d'avance : 10 - 500 mm/min Nombre de paliers d'avance : 18 Puissance totale requise : 3 kW Poids approximatif de la machine : 2,1 t Encombrement approximatif : 1600 x 1550 x 1930 m Knsdpfx Acoh Ra Nqeiob Fraiseuse universelle à commande numérique avec table rotative et inclinable à 3 axes, conçue pour l'usinage de pièces de grandes dimensions, avec avances et déplacements rapides sur les 3 axes, mandrins verticaux et horizontaux, tête à grande vitesse, vitesses maximales de 1900/2350/3000/3750/4750/6000 tr/min réglables par courroie. Pompe à liquide de refroidissement, table de serrage universelle équipée de 6 rainures de 16 mm x 7 mm. Armoire de commande séparée, sans interrupteur principal de la machine.

Année de construction: 1982, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 3 Aktiv Année de construction : 1982 - révisée, nouvellement peinte RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 bleu gris N° de machine : 2201-5539 avec garantie réception géométrique avec procès-verbal de contrôle Accessoires : - Affichage numérique 3 axes actifs HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 650 x 370 mm (rainure en T : 12 mm) Knodpjpn Rgvsfx Aciob - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif d'arrosage - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 3 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 11 Année de fabrication : 1984 Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Plage de vitesse : 25 – 2500 tr/min Avec les accessoires suivants : - Table angulaire fixe 850 x 400 mm surface de serrage - Plateau rotatif orientable Ø 450 mm avec disques diviseurs - Tête à rainurer - Tête verticale de fraisage déplaçable - Broche de perçage extensible - Avance continue par potentiomètre Kjdpexuh Rdjfx Acisnb - Différents arbres porte-fraise SK 40 / S22 x 2 - Bac à copeaux - Pompe de lubrification centralisée automatique pour axes X, Y, Z - Lampe machine - Installation de refroidissement - 4 patins de machine - Notice d'utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Couvercle FP3L avec.affichage numérique 3 axes Heidenhain , table fixe , tête de fraisage verticale,support de broche SK 40 S20x2 . Bon état de fonctionnement. Sur demande , prêt à être présenté sous tension . Kjdsuclbzopfx Acisnb

Année de construction: 1975, État: bon (utilisé), Fraiseuse de table FP3L avec table pivotante réglable, tête de fraisage verticale, porte-outil SK 40 S20x2. Bon état général, prête à l’emploi. Sur accord préalable, possibilité de démonstration en fonctionnement. Knsdpoildwxefx Acijb

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 39 945 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 580 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain iTNC 530, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 5 500 mm, largeur totale: 2 650 mm, vitesse de broche (min.): 28 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, Année de fabrication: 2013 Commande numérique: Heidenhain iTNC 530 Axes Course axe X mm : 450 Course axe Y mm : 580 Course axe Z mm : 400 Indexation axe C : 360º (0,0001) Indexation axe A : +10 / -110º Vitesses d’avance m/min : 80 Vitesses d’avance rapides m/min : 80 Accélération en axes m/s2 : 13 Table de fraisage/tournage nc : Nombre de palettess : System 3R (21 pallets type GPS 240, 30pallets type GPS 120 and 24 pallets type ITS50) Dimensions des palettes mm : baseplate for root pallet Taille max. de la pièce à usiner (D x H) mm : for pallet GPS 240 (275x275x200mm); for pallet GPS 120 (150x150x200mm) and for pallet ITS50 (ø70x200mm) Poids max. de la pièce kg : 150 (pallet + workpiece) Broche Rotation max. de la broche Tours/min : 28000 Puissance d’entraînement de la broche kW : 35/25 (40%ED/cont) Arrosage Arrosage par le centre de la broche bar : 40 Capacité du réservoir liters : 600 Système d’outillage Attachement : HSK-A 63 Nombre d’outils en magasin : 120 Changeur d’outils : Double gripper Équipement Manivelle électronique Convoyeur à copeaux Sonde infrarouge Alimentation interne en liquide de refroidissement Fenêtres de visualisation rotatives Pistolet d’arrosage Jet d'air à travers le centre de la broche sélectionnable via la fonction M Mesure d'outil laser pour mesurer la longueur et le diamètre de l'outil 3D quickSET Disposition pour la manutention externe de palettes Kit de précision Arrosage interne Electrical cabinet active cooling unit Spindle active cooling unit Les porte-outils ne sont pas inclus Les outils ne sont pas inclus Filtre à bande de papier Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension : 62983 Heures de travail de la broche : 39945 Puissance totale nécessair kVA: 55 Ksdpfx Acexv Av Roionb Machine basque : Dimensions/Poids Longueur mm : 5500 Largeur mm : 2650 Hauteur mm : 2900 Poids kg : 9500 + system 3R

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, poids total: 1 800 kg, FRAISEUSE DECKEL FP3 L Course axe X : 800 mm Knsdpfsz Ak Axex Acijb Course axe Y : 300 mm Course colonne : 200 mm Course axe Z : 400 mm Vitesse de broche : 25 - 2 000 tr/min Puissance du moteur : 4 kW Avance : 5 - 500 mm/min Avance rapide : 1,5 m/min Table de travail : 1 000 x 700 mm Montage d'outil : SK40 Poids : 1,8 t Graduations optiques Heidenhain

État: d'occasion, Fraiseuse universelle à commande numérique active DECKEL, modèle FP 1 Fraiseuse universelle Numéro de série : 2102 - 6130    Année de fabrication : 1991 Courses : X : 300 mm  Y : 150 mm  Z : 330 mm Dimensions de la table : 600 x 210 mm Porte-outil : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 vitesses Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1200 mm/min Puissance du moteur : 1,6 et 2 kW, à inverser les pôles Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz - Affichage numérique actif pour 3 axes, HEIDENHAIN, modèle TNC 113 - Avance à réglage continu sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche réglable via 2 vitesses de moteur et 8 étages de boîte de vitesses - Déplacement du mandrin sur la tête de fraisage verticale de 60 mm Knodjzinzxspfx Acijb - Tête de fraisage verticale inclinable et extensible horizontalement de 100 mm - Table inclinable fixe de 600 x 210 mm - Système de refroidissement intégré dans le bâti de la machine - Lubrification centralisée - Armoire électrique à proximité - Carénage de protection avec portes rabattables autour de la table de la machine - Bac à copeaux d'origine à fixer sur le bâti de la machine - Lampe d'éclairage de la machine - Contre-pince avec butée - Schéma électrique disponible Encombrement (L x l x H) : 1600 x 1250 x 1750 mm Poids : 900 kg Bon état

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2201-5046, Bon état avec divers porte-outils. SK40 - S20 Commande active Heidenhain Knodpjy Al Tnsfx Acieb Avances automatiques sur tous les axes. 4ème axe commandé.