Emag Vsc 200 d'occasion à vendre (122)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Diamètre de rotation : 200 mm Poids de la machine env. : 15 t Hfjdpfxsquy Iue Am Asi Distance entre pointes : 832,5 mm Longueur de tournage : 380 mm avec convoyeur de copeaux et filtre-presse à bande, bande d'entrée et de sortie 2 x tourelles à 12 positions Système de refroidissement et de filtrage

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Une installation de soudage laser EMAG en bon état, équipée d’un système de contrôle par ultrasons EMAG, incluant un laser Rofin, modèle DC 060, année de fabrication 2009. Sans système d’extraction des fumées. L’installation a servi à souder des engrenages avec des bagues d’embrayage. Diamètre : 60-80 mm. Profondeur de la soudure : 4-6 mm. Hedsixxqkjpfx Am Aofi

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de tournage 140 mm Diamètre de la balançoire 250 mm Hauteur de braquage 380 mm Contrôle SIN840 Vitesses de broche - variables en continu 1 - 6 000 tr/min Puissance d'entraînement 40% ED 38,00 kW Tête de broche selon DIN 55026 - taille 6 Diamètre de la broche à l'avant Roulement 110 mm Course - x 300 mm Avance axe X 1 - 30 000 mm/min Avance rapide axe X 30,00 m/min Force d'avance axe X 9 000 N Course - z 700 mm Hodpfxsv I En Rj Am Aofi Avance axe Z 1 - 40 000 mm/min Avance rapide axe Z 40,00 m/min Force d'avance sur l'axe Z 10 000 N Nombre d'outils dans la tourelle 1 11 Nombre d'outils dans la tourelle 2 11 Porte-outil VDI 40 Puissance totale requise 70,00 kW Poids de la machine environ 22,00 t Encombrement environ 5,80 x 8,60 x H3,80 m Tour vertical avec commande Siemens SINUMERIK 840D, convoyeur à copeaux, Aspiration, alimentation et refoulement, pince réversible.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre du mandrin : 500 mm Diamètre de rotation sur le chariot transversal : 700 mm Commande : Siemens Course - X : 630 mm Course - Z : 500 mm Centre de tournage-fraisage CNC vertical | EMAG - VMC 450 MT La machine est en très bon état d’entretien. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables. Hodsx Szlrspfx Am Aofi

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2023, Description générale : Année de construction : 2001/2023 Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale : 6 500 tr/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 positions La machine n'est pas équipée d'outils motorisés. Convoyeur à copeaux à bande articulée Nez de broche : GR. 5 Bande transporteuse pour pièces en circulation Poids de la machine : env. 5,5 t Travaux réalisés lors de la remise à neuf en 2023 : - Démontage complet de la machine, nettoyage et nouvelle peinture - Remplacement des roulements de la broche principale - Remplacement des guidages et patins des axes X et Z - Remplacement des vis à billes des axes X et Z - Nouveau groupe de lubrification centralisée et nouveaux flexibles - Inspection et entretien du groupe hydraulique ; remplacement de l’accouplement d’entraînement entre le moteur et la pompe - Inspection et entretien du groupe de refroidissement ; remplacement du régulateur de différentiel de température - Remplacement et étanchéisation du vérin de serrage Hfedpfx Aetpu Szem Aei - Remplacement des roulements de la boîte de vitesses de l’axe A et de l’accouplement entre moteur et boîte - Nettoyage de l’armoire électrique - Remplacement du pupitre de commande - Nouvel écran - Nouvel éclairage intérieur - Démontage de la tourelle, contrôle des pièces d’usure, nettoyage et remplacement des joints - Nettoyage de l’encodeur de la tourelle et de la roue codeuse - Démontage et nettoyage des systèmes de mesure de longueur sur les axes X et Z - Remplacement des ressorts de la station de prise de pièces - Contrôle des moteurs axes X et Z pour dommages sur les roulements - Remplacement des vitres de la porte de travail - Démontage complet, remplacement des roulements, nettoyage et peinture du convoyeur à copeaux - Diverses petites pièces ont également été remplacées au cours de la remise à neuf Le produit a été décrit par nos soins avec le plus grand soin. Cette description n’engage pas notre responsabilité et doit être vérifiée lors d’une inspection sur place.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de rectification : 390 mm Longueur de rectification : 650 mm Hauteur de pointe : 200 mm Puissance totale requise : 46 kW Poids de la machine : env. 6 t Encombrement : env. 3x3x2,4 m Rectifieuse cylindrique universelle - type WUG21 (W27) longueur de rectification 650 mm EMAG Weiss est synonyme de technologie haut de gamme dans le domaine du rectifiage cylindrique universel entre pointes. Avec la machine WUG 21 à commande CNC, EMAG Weiss propose la solution adaptée à pratiquement tous les utilisateurs. --> Données techniques Longueur maximale de rectification : 650 mm Hauteur de pointe : 200 mm Diamètre extérieur de rectification : 1-390 mm Poids max. en mandrin volant MK4 : 100 kg Poids max. de la pièce entre pointes : 250 kg --> Axes de déplacement : Course axe X : 480 mm Course axe Z : 1 150 mm --> Broche de pièce --> Contre-pointe --> Broche de meule --> Système de refroidissement, fabricant HYFRA Hjdpfxow Inr No Am Aofi --> Filtre à bande, fabricant Knoll, type KF 200/1600 - Année 2012 --> Filtre à brouillard d'huile, fabricant Cobaron

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 5 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 110366, Nombre d’axes : 5 +V Diamètre maximal de tournage : Ø160 mm Hauteur maximale de tournage : 150 mm Diamètre maximal de la pièce : Ø100 mm Hauteur maximale de la pièce : 150 mm Hfjdpsy Ukgkefx Am Asi Vitesse maximale : 6000 tr/min Course – x 700 mm Poids : 6000 kg.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 35 385 h, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, poids total: 5 500 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, nombre d'axes: 3, Il s'agit d'un système de 2 tours horizontaux EMAG VL03 qui ont été fabriqués en 2012 et 2010. Il est équipé d'un système de commande Fanuc, série 32i-modèle A, avec une plage de déplacement de 400x200 mm et une vitesse de broche allant jusqu'à 7 500 tr/min. La machine système comprend une tourelle d'outils à 12 stations avec des porte-outils VDI 40 et un entraînement d'outils de 6 000 tr/min. Considérez l'opportunité d'acheter ce système de tour horizontal avec robot inclus. Contactez-nous pour plus d'informations sur ce système. Équipement supplémentaire • Stockage des outils : Convoyeur à bande pour max. 27 pièces • Alimentation des pièces : Convoyeur à spirale vibrant, plaque vibrante, alimentation d'une seule pièce. • Robot de manutention : 8 axes Hsdpfx Aex Nr Skem Aefi • Enveloppe protectrice : Cellule robotique • Convoyeur à bande à raclettes • Extraction des brouillards d'huile • Système de refroidissement : Capacité de refroidissement 3 kW • Conteneur à copeaux : 700x700x600 mm Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Diamètre : 30-130 mm • Hauteur maximale : 145 mm • Entraînement de l'outil : 6000 tr/min Informations supplémentaires Machine encore sous tension Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nous vendons des supports rotatifs de fabricants renommés. Support VDI50 DIN1809 (avec ailette). Le prix indiqué est pour une pièce. Tous les détails sont visibles sur les photos. Les frais de port seront calculés séparément en fonction du nombre de supports commandés. N'hésitez pas à nous contacter. Hodpezd Rpzefx Am Ajfi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Commande Fanuc 31/32 i Nombre en stock : 2 Diamètre du mandrin : 170 mm Diamètre de rotation : 210 mm Course X : 400 mm Course Z : 200 mm Longueur : 2500 mm Largeur : 1900 mm Hauteur : 2300 mm Poids : 5500 kg Hfsdpfx Ameyvvups Aoi BROCHE PRINCIPALE Bride de broche selon DIN 55026 taille 5 Diamètre du palier de broche avant : 80 mm Vitesse de rotation maximale : 7500 tr/min ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL Moteur asynchrone AC 40 / 100% ED kW 25 / 16 Puissance maximale disponible à partir de 1800 tr/min, 100% ED Couple 40 / 100% ED Nm 134 / 85 ENTRAÎNEMENT D’AVANCE Vitesse de déplacement rapide, X : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide, Z : 30 m/min Force d’avance en X et Z : 5 kN Vis à billes – Ø en X/Z : 40 mm TOUR BOUTON TYPE DISQUE Porte-outil cylindrique DIN 69880, 12 positions Diamètre du porte-outil : 40 mm ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE selon VDE 0113 Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande – courant continu : 24 V / courant alternatif : 230 V Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée sans outil motorisé / avec outil motorisé : 28 / 31 kW Protection ligne d'alimentation : 50 A Temps de chargement (selon le dispositif de serrage) : 2-4 s Longueur incl. convoyeur de copeaux Prix : départ site sans chargement 55 000 EUR net hors TVA Prix : départ stock 65 000 EUR net hors TVA

État: d'occasion, EMAG VL 4 est une cellule de tournage / tour vertical conçue pour des opérations de haute précision, grande exactitude et fiabilité industrielle. Capacités: 2 machines, 2 axes; dimension maxi pièce 200 mm; course Z 400 mm; course X 750 mm; revolver 12 positions, 12 outils entraînés. Spécifications: vitesses broche jusqu’à 6000 t/min, variateur progressif jusqu’à 4500 t/min; puissance broche 25/18 kW; couple 280/202 Nm; alimentation 3x400V 50Hz; puissance installée 36 kW; dimensions L5300×l2300×H3650 mm. Accessoires: évacuateur copeaux, chargement/déchargement automatique, jeu porte-outils, lampe de statut, pièces de rechange. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, aéronautique, machines-outils et médical. Hodpfxoyxnyvj Am Asfi

Année de construction: 1961, État: d'occasion, hauteur de pointe 235 mm diamètre de rotation 470 mm Hjdpfsl Ab Htsx Am Asfi Vitesse de rotation 2700 tr/min Longueur de tournage 1500 mm Accessoires inclus

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Hodpfx Asizlh Hem Asfi Poids approximatif de la machine : 8 t Encombrement approximatif : 2,95 x 1,6 x 2,36 m Diamètre de l’outil de coupe : 250 mm Diamètre de la course circulaire : 265 mm Course en axe X : 170 mm Course en axe Z : 200 mm Vitesses de broche : 1 500 tr/min Diamètre du roulement de la broche : 100 mm Machine de chargement : *

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Rectifieuse cylindrique universelle conventionnelle EMAG W 11 Evolution proposée à la vente. La rectifieuse cylindrique extérieure/intérieure/plane est parfaitement adaptée à la fabrication de pièces individuelles, de prototypes et de petites séries. La base des machines EMAG W 11 Evolution est le concept éprouvé de rectifieuse cylindrique KARSTENS. Sans hydraulique, entraînements d’axes par servomoteur et vis à billes, saisie des paramètres de rectification via écran tactile, dressage automatique avec compensation, dégagement automatique. DONNÉES TECHNIQUES Longueur de la pièce : max. 1 500 mm Hauteur de pointe : 200 mm | Option 320 mm Poids de la pièce : 250 kg Diamètre extérieur de la meule : max. 500 x 80 mm Broche de pièce : CM 4 | Option CM 5 / CM 6 Contre-pointe : CM 4 Prix, délai de livraison et équipements selon accord. Hfedpfxotmrlhe Am Aei

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Rectifieuse cylindrique extérieure EMAG WPG 7 proposée à la vente – rectification cylindrique extérieure de haute précision sur un espace très réduit. L’encombrement au sol de la WPG 7 n’est que de 1 800 x 2 400 mm. La machine est parfaitement adaptée à l’usinage de petits arbres ou pignons. La WPG 7 peut être chargée manuellement ou à l’aide de solutions automatisées (telles que convoyeurs à chaîne et portiques linéaires). COMMANDE Hedpfx Aetlrkbsm Ajfi Fanuc 0i CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de la pièce : max. 250 mm Diamètre de rectification : max. 80 mm Hauteur de pointes : 100 mm Distance entre pointes : 380 mm Poids de la pièce : max. 30 kg Diamètre de la meule : max. 500 x 80 mm Prix, délai de livraison et équipement à convenir.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Hfodjxc Idgepfx Am Aoi Diamètre de tournage : 250 mm Diamètre d'encombrement : 260 mm L'installation se compose de deux unités individuelles reliées entre elles. Aucun outil entraîné.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre du mandrin : 250 mm Diamètre maximal de la pièce : 140 mm Longueur maximale de la pièce : 700 mm Puissance de la broche principale (40 % ED) : 38 kW Vitesse maximale de la broche principale : 4 000 tr/min Vitesse de déplacement rapide X / Z : 30 / 40 m/min Porte-outils : 3 tourelles à disque pouvant comporter jusqu'à 11 outils motorisés chacune, ou tourelle pour usinage des extrémités Hedpfx Amoydfpks Ajfi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 660 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 660 mm Course axe Z : 300 mm Hedpfx Amjxy Hp No Aofi Diamètre du mandrin : 250 mm Diamètre de rotation : 270 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Nous vendons une ligne de tournage pour arbres d'entraînement avec machine d'usinage des extrémités (coupe à longueur et perçage). La ligne se compose des machines suivantes : Lang -Laru > mise à longueur et perçage 3x Emag VTC 250 pour le tournage des arbres d'entraînement. Toutes les machines sont reliées par une bande Ewab Chaque tour est chargé par un robot KUKA. Hodpfxeupgbwo Am Aefi Les données techniques des machines sont visibles sur les photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de rotation : 210 mm Longueur de tournage : 210 mm Poids de la machine : env. 13 t Diamètre du mandrin : 160 mm Diamètre de la pièce : max. 63 mm Longueur de la pièce : max. 400 mm Poids de la pièce : max. 10 kg Courses de déplacement : Axe X : 340 mm Axe Z : 625 mm Puissance de la broche principale : 40 %/100 %, 34/26,5 kW Couple 40 %/100 % : 144/112 Nm Vitesse de rotation : max. 6000 tr/min Positions outils tourelle : 2 x 11 (1 préhenseur) Vitesse de déplacement rapide X/Z : 30/30 m/min Taille de la broche : KK5 Hodpfxsyan Rio Am Ajfi Diamètre de rotation max. : 210 mm Diamètre de la pièce : max. 63/100 mm Pointe de contre-poupée : MK3, 120N/bar Course : 5 mm Tension de fonctionnement : 400V Tension de commande courant continu : 24V Tension de commande courant alternatif : 230V Fréquence : 50 Hz Équipement électrique : VDE 0113

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, zone de travail Longueur de meulage : 250 mm Hauteur centrale : 100 mm Poids de la pièce : 30 kg Axe Z : 350 mm Réglage de la table : 8° degrés Axe X : 190 mm broche de rectification Diamètre de la meule max. : 500 mm Largeur de meule max. : 80 mm Alésage de la meule : 127 (203) Puissance du moteur de la meule : 5,5 kW vitesse périphérique : 50 m/s Capot de protection pour meule : D500 x 80 mm broche de la pièce à usiner Vitesse : 1 - 2 000 tr/min Support de broche de pièce à usiner : MK4 contre-pointe Support de fourreau de contre-pointe : MK3 Course de la tige de la contre-pointe : 30 mm Plage de réglage fin du cylindre : ± 0,04 équipement système de filtre à bande en papier Hedpfx Ajvz Snkom Aefi pistolet de rinçage extraction mécanique des fumées

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, zone de travail diamètre du mandrin 160 mm Poids max. 86* kg diamètre de la balançoire 200 mm Course de travail (X-travel) 380 mm Course en Z 660 mm Temps de chargement (selon le dispositif de serrage) 1 – 2 sec. Numéro de broche principale 2 Bride de broche selon DIN 55026 taille 5 roulement de broche – Ø avant 80 mm vitesse maximale 6000 tr/min. Entraînement principal, voir description 2 Numéro entraînement d'alimentation Vitesse d'avance rapide, X 60 m/min. Vitesse d'avance rapide, Z 60 m/min. Force d'avance en X/Z 3,75 / 7,5 kN Diamètre de la vis à billes en X/Z 32/40 mm tourelle à disque, voir description Equipement électronique selon VDE 0113 tension de service 400 V tension de commande courant continu 24 V -230 V CA fréquence 50 Hz valeur de connexion Puissance connectée sans Lt 36 kW charge connectée avec Lt 39 kW courant nominal 64 A fusible de ligne d'alimentation 80 A dimensions et poids profondeur 2800 mm Profondeur avec convoyeur à copeaux 4350 mm largeur 1200 mm largeur avec automatisation 1600 mm hauteur 2500 (2800) mm Poids environ 7000 kg Hfedpfx Aovz S Siem Aji

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 49 479 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, diamètre de tournage: 210 mm, longueur de tournage: 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de rotation max. : 210 mm Longueur de tournage max. : 100 mm Diamètre de passage au-dessus du banc max. : 210 mm Course axe X : 400 mm Course axe Z : 200 mm Longueur maximale de la pièce : 100 mm Diamètre maximal de la pièce : 27 pièces de 30-85 mm ou 18 pièces de 30-130 mm Vitesse de rotation broche principale max. : 7 500 tr/min Puissance broche principale à S1-S6/S3 100% max. : 25/16 kW Couple broche principale à S1-S6/S3 100% max. : 200 Nm Diamètre de la broche au palier avant : 80 mm Hfedpfxsxu Ekbe Am Aei Taille du flasque de broche principale : Taille 5 (DIN 55026) Axes à l’unité de broche principale : X/Z Tourelle : en bas Nombre de stations/dont entraînées : 12/12 Porte-outil tourelle : VDI 40 Vitesse de déplacement rapide axe X : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Y : 30 m/min Force d’avance axe X/Z broche principale : 5 000 N Système de mesure directe unité de broche principale : X/Z DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 18i TB Données électriques Tension de service : 400/50 V/Hz Fusible réseau : 80 A Puissance totale requise : 36 kVA Dimensions & Poids Dimensions machine (LxPxH) : env. 2 500 x 1 900 x 2 300 mm Encombrement total de l’installation (LxPxH) : env. 3 600 x 1 900 x 2 300 mm Poids de la machine : env. 6 000 kg Heures de fonctionnement : env. 49 479 h ÉQUIPEMENT Mandrin hydraulique à la broche principale Carénage anti-projection avec zone de travail complètement encapsulée Éclairage dans la zone de travail Extraction des brouillards d’huile/émulsion Convoyeur à copeaux à bande articulée (hauteur d’éjection : 1 250 mm) Installation de refroidissement Bande de stockage des pièces périphérique Lubrification centralisée automatique

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Nous proposons une rectifieuse cylindrique universelle à commande CNC EMAG Weiss W 11 CNC. La machine est adaptée à la rectification plane extérieure-intérieure et à la rectification cylindrique. La rectifieuse cylindrique W 11 CNC est prédestinée à la fabrication de pièces individuelles / de prototypes et de séries. La rectifieuse cylindrique est également utilisée dans les domaines de la formation et de la maintenance. Hfodpfx Amer Ey Hue Aoi COMMANDE Eckelmann DONNÉES TECHNIQUES Longueur de la pièce : max. 1.500 mm hauteur de pointe : 200 mm | option 320 mm Poids de la pièce : 250 kg poupée porte-pièce : MK4 | option MK5 / MK6 Contre-poupée : MK4 PORTE-OUTILS Monobrosse inclinée / droite, mais possibilité de 2 meules avec axe B et broche de rectification intérieure. Prix, délai de livraison et équipement de la machine à convenir.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 105032, Caractéristiques techniques : Zone de travail # Diamètre maximum du plateau de serrage : 160 mm # Diamètre maximum de tournage : 160 mm # Diamètre maximum d’usinage : 100 mm # Longueur maximale de la pièce : 150 mm # Course axe X : 700 mm / Avance rapide en X : 60 m/min # Course axe Z : 375 mm / Avance rapide en Z : 30 m/min # Automatisation fermée standard (nombre de nids de chargement pour diamètre de pièce, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Broche principale # Broche selon DIN 55026 : Taille A5 # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Puissance pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 18.1 / 13.9 kW # Couple pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 77 / 59 Nm Tourelle porte-outils avec outils motorisés # Supports d’outil à queue cylindrique selon DIN 69880 : 12 - BMT65 # Nombre de positions : 12 Hodsxxwztepfx Am Aefi # Longueur maximale de l’outil, porte-outil compris : 190 mm # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Couple maximal à 10 % du cycle : 27 Nm, à 100 % : 14 Nm Équipement électrique # Tension d'alimentation : 400 - 480 V, 80 A # Puissance de raccordement : 27 kVA Dimensions # Dimensions totales : Longueur = 4 350 mm (avec convoyeur de copeaux), largeur = 1 600 mm, hauteur = 2 500 mm # Poids : 5 500 kg Principales caractéristiques et capacités : # Conception verticale : évacuation optimale des copeaux et chargement/déchargement facilités. # Commande : GE Fanuc FS 32i B. # Haute précision : Précision de positionnement sur les axes X et Z de ±0,001 mm (règles linéaires Heidenhain). # Broche principale : grande puissance et large plage de vitesses. # Contrôle en cours de process : palpeur de mesure Marposs T25 # Chargement/déchargement automatisé : pièces alimentées et évacuées via l’automatisation intégrée. # Outils motorisés : élargit le domaine d’usinage au perçage et au fraisage. # Surveillance de la durée de vie outils avec gestion des outils doubles. # Convoyeur à copeaux, groupe de refroidissement, filtre double commutable, pompe haute pression 15 bar. # Enceinte de travail entièrement fermée. Éclairage de la zone de travail. # Documentation : Disponible au format électronique & Livre non complet. Statut machine : EN FONCTIONNEMENT # Interrupteur de sécurité du pupitre opérateur cassé.