Geka Hydracrop 55 d'occasion à vendre (53)

Année de construction: 2018, État: nouveau, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Capacité de poinçonnage : 500KN / 50Tn • Poinçonnage : Ø31x12mm • Coups / minute (15mm de débattement) : 34 • Gorge profonde : 177mm Lodpfxedx Rd Us Ahujrg • Course : 50mm • L angle à 90⁰ : 80x80x8mm • Barres plates : 350x10mm • Barres rondes : Ø35mm • Barres carrées : 30mm • Entaille triangulaire : 90x42x10mm • Station de flexion : 100x10mm • Moteur : 3KW • Poids net : 950Kg

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 24 200 € Loyer leasing : 464,64 € Force de poinçonnage : 80 t Profondeur de col de cygne : 750 mm Diamètre max. pour épaisseur de tôle (acier de construction) : 40x14 mm Nombre max. de courses à course de 20 mm : 40 / min Moteur : 9 kW Longueur : 1 700 mm Largeur : 1 300 mm Hauteur : 2 050 mm Poids : 1 715 kg Entraînement hydraulique Table de support avec butée Notice d'utilisation en ALLEMAND et en ANGLAIS Options CNC sur demande Grand stock de poinçons et matrices disponible immédiatement Ledpfx Ajwirf Rehuerg NOUS AVONS PLUS DE 700 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 17 800 € Loyer leasing : 341,76 € Force de poinçonnage : 80 t Profondeur de col de cygne : 510 mm Diamètre max. pour épaisseur de tôle (acier de construction) : 40x14 mm Nombre maximal de courses à 20 mm de course : 40 cpm Moteur : 9 kW Longueur : 1700 mm Largeur : 1300 mm Hauteur : 2050 mm Poids : 1715 kg Entraînement hydraulique Table de support avec butée Manuel d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS Lredpjwirf Djfx Ahusg Options CNC sur demande Nous disposons d’un important stock de poinçons et matrices disponibles immédiatement NOUS AVONS PLUS DE 700 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d’origine : Espagne Prix : 24 800 € Taux de leasing : 476,16 € Force de poinçonnage : 60 t Profondeur de col de cygne : 500 mm Nombre de stations : 5 Cylindres : 2 Diamètre max. pour épaisseur de tôle (acier de construction) : 40x11 mm Nombre de coups : 32 1/min Acier plat : 350x10 mm Fer en L : 120x10 mm Acier rond/carré : 45/40 mm Ledpfx Ajwiq Evjhujrg Encocheuse : 100x10 mm Dispositif de pliage : 150x10 mm Moteur : 5,5 kW Longueur : 2100 mm Largeur : 1400 mm Hauteur : 2060 mm Poids : 1750 kg 5 stations de travail Déclenchement par pédale Entraînement hydraulique Cisaille à plat avec dispositif de réduction des déformations Cisaille pour cornière avec ouverture pour barres rondes et carrées Encocheuse triangulaire Poinçonneuse et dispositif de pliage pour acier plat Table aux stations de cisaille à plat et d’encochage Manuel d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 22 400 € Loyer mensuel en leasing : 430,08 € Best-seller 1 Force de poinçonnage : 60 t Profondeur de col de cygne : 250 mm Nombre de postes : 5 Diamètre max. pour tôle (acier) : 40 x 11 mm Cadence : 32 coups/min Plat acier : 350 x 15 mm Cornière : 120 x 10 mm Rond/étiré carré : 45 / 40 mm Cisaillage d'angles : 10 mm Dispositif de pliage max. : 150x10 mm Moteur : 5,5 kW Longueur : 1850 mm Largeur : 1300 mm Lredpfewirnxjx Ahuog Hauteur : 2100 mm Poids : 1390 kg Poste de pliage 5 postes de travail Cisaille à plat avec dispositif de réduction de déformation Cisaille à cornière avec ouvertures pour ronds et carrés Cisaillage d'angle en triangle Poinçonneuse Dispositif de pliage pour fers plats Table à la station pour acier plat Table à la station de cisaillage d’angle Butée de longueur 1000 mm avec déclenchement de contact électrique pour les postes plats, cornières ou barres Entraînement hydraulique 2 commandes au pied Manuel d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Coups par minute avec une course de 15 mm 34 /min. Force de poinçonnage 500 kN Diamètre et épaisseur des trous jusqu'à 27x13 ou 20x18 mm max. Acier plat (2 inclinaisons) jusqu'à 350x10 mm max. Acier plat (5 inclinaisons) jusqu'à 350x15 mm max. Cornière 90 degrés jusqu'à max. 80x80x8 mm Acier en barre jusqu'à max. 35 mm Lrodpoxyyzxsfx Ahuog Acier carré jusqu'à 30 mm max. Encoches jusqu'à 10 mm max. Capacité de pliage : Prise de vue jusqu'à max. 100x10 mm Puissance du moteur 3,0 kW poids net 950 kg Poids brut 1150 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Commande pour l'entrée de l'angle de pliage incluse. Coups par minute avec une course de 15 mm 34 /min. Force de poinçonnage 500 kN Diamètre et épaisseur des trous jusqu'à 27x13 ou 20x18 mm max. Acier plat (2 inclinaisons) jusqu'à 350x10 mm max. Acier plat (5 inclinaisons) jusqu'à 350x15 mm max. Cornière 90 degrés jusqu'à max. 80x80x8 mm Acier en barre jusqu'à max. 35 mm Acier carré jusqu'à 30 mm max. Encoches jusqu'à 10 mm max. Capacité de pliage : Lodjxyyy Uspfx Ahuerg Prise de vue jusqu'à max. 100x10 mm Puissance du moteur 3,0 kW poids net 950 kg Poids brut 1150 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Machine de coupage plasma Geka GCS P-3015 taille de la table 3000 x 1500mm Source de plasma Hypertherm 105A incluse logiciel d'imbrication Hypertherm inclus - Table de découpe CNC GEKA - Hypertherm Powermax - Capacité de coupe : acier 22mm, inox 20mm, alu 12mm - Commande CNC avec logiciel GproCUT 2D CAD cutting. - Nesting inclus dans le prix. - Pays de fabrication Espagne, conformité CE incluse. - Base très résistante pour un meilleur maintien et une plus grande rigidité. - Commande informatique CNC Tex avec écran tactile. - Guides linéaires sur tous les axes pour une grande répétabilité. - Tête de coupe de sécurité pour éviter d'endommager la tête de coupe. - Engrenage à crémaillère avec servomoteurs de 70kg/cm. - Traîne-câble entièrement fermé protégeant les câbles des dommages. - Vitesse de déplacement de 40 mètres/min. Lsdjxyyxdspfx Ahusrg - Résolution de 0,01 mm. - Lubrification automatique en option sur tous les axes. - Chambres d'aspiration séparées en option dans le banc de la machine. - Axe Z avec THC (Torch Height Control) intégré pour garantir une distance de coupe automatique entre la torche et le matériau pendant toute l'opération de coupe. - Système anticollision de la torche (la machine s'arrête avant toute collision). - Pointeur laser pour vérifier la référence zéro sur les axes X et Y. - La surface de coupe effective pour la P-3015 est de 3000 x 1500 mm. - Hauteur du portique Z = 100 mm.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Données techniques courses par minute avec une course de 15 mm : 24 /min Force de poinçonnage : 450 kN Puissance du moteur : 2,2 kW Lodsxyyz Sepfx Ahujrg Diamètre et épaisseur des trous jusqu'à max. : 27×13 mm Acier plat jusqu'à max. : 300 x10/ 200×13 mm Acier à cornières 90 degrés jusqu'à max. : 80x80x8 mm Cornière 45 degrés jusqu'à max. : 60x60x6 mm Encoche jusqu'à max. : 7 mm Poids de la machine : 760 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, État : neuf Année de fabrication : 2025 Numéro de stock : 090039 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Pays d'origine : Espagne Prix : 15 800 € Loyer crédit-bail : 273,02 €/mois Meilleure vente : 1 En stock : 1 Prix spécial : 14 220 € Force de poinçonnage : 50 t Profondeur de col de cygne : 177 mm Nombre de stations : 5 Cylindres : 1 Diamètre max. pour tôle acier (épaisseur) : 31 x 12 mm Fréquence de frappe : 34 /min Cisaille pour plats : 350 x 15 mm Cisaille pour cornière : 80 x 8 mm Rond/carré : 35 / 30 mm Entailleuse : 10 mm Dispositif de pliage : 100 x 10 mm Moteur : 3 kW Longueur : 1.300 mm Largeur : 1.100 mm Hauteur : 1.850 mm Lrsdpfxowirahj Ahusg Poids : 950 kg Station de pliage Puissance de pression : 50 t 5 postes de travail Cisaille à plats avec dispositif de réduction de déformation 350 x 10 mm avec réglage de prise à 2° 350 x 15 mm avec réglage de prise à 5° Cisaille à cornière 80 x 8 mm avec ouvertures pour barres rondes et carrées 35/30 mm Entailleuse rectangulaire 90 x 42 x 10 mm Poinçonneuse 31 x 12 mm Dispositif de pliage pour plats max. 100 x 10 mm Table sur la station plats Table sur la station entailleuse Butée électrique 2 matrices de pliage V40 et V70 Profondeur de col à la station de poinçonnage : 177 mm Déplacement vertical sur toutes les stations (non arciforme) Entraînement hydraulique 1 pédale Manuel d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: bon (utilisé), Machine en excellent état et opérationnelle. Poinçonneuse hydraulique monocylindre préparée pour le poinçonnage de trous de toute forme (ronde, oblongue, carrée, rectangulaire, etc.). La GEKA est conçue pour le poinçonnage de trous dans des éléments en acier, aluminium, cuivre et similaires. Une caractéristique distinctive de ces machines est la large ouverture de la gorge, permettant l'installation de la table CNC GEKA SEMI PAXY. Lsdpfex Rcq Tox Ahuerg

État: usagé, Année de construction: 2008, Ligne de poinçonnage-cisaillage, complète Lrodpjudbzysfx Ahusg Fabricant : GEKA Année de construction : 2008 MODÈLE : ALPS-150 Heures de production : 400 Type d'application : Cisailles Type de machine : tondeuse Marque du boîtier de commande : Fagor Données techniques : Données générales largeur : 2200 mm profondeur : 1350 mm hauteur : 2400 mm Poids : 5000 kg Unité de contrôle Fabricant : Fagor Modèle : CNC 8070 Langue principale de la CNC : English Langue CNC personnalisable : Oui Entraînement principal Force de cisaillement 2500 kN Pièce à usiner X : 15000 mm Pièce à usiner Y : 160 mm Pièce Z : 200 mm Max. charge de la table : 400 kg épaisseur max. du matériau : acier 16 mm Raccordement électronique principal 50 hz/3P Équipement supplémentaire : 3xTable de chargement 3xTable de chargement latéral 3xTable de déchargement Cette GEKA ALPS-150 a été fabriquée en Espagne en 2008 et a nécessité 400 heures de travail. heures de production. Cette machine est une solution automatique complète pour le poinçonnage, le marquage et le cisaillage d'équerres pour des profilés en acier de moyenne et grande taille. Avec quelques heures de travail, cette machine est en parfait état.

État: bon (utilisé), force de poinçonnage: 70 t, Force de poinçonnage : 70 ton Lrodpfx Ahjuby Sljusg Capacité de poinçonnage : Ø 28 en acier de 20 mm Portée : 300 mm Ciseaux : 130 x 130 x 13 mm Acier à cornières 90º. 450 x 15 mm acier plat Acier rond 45 mm Encoche : 100 x 13 mm Équipé de : - Butée de longueur électrique 1000 mm - Accessoires divers - Machine à 2 stations Pays d'origine : Espagne Puissance du moteur : 7,5 kW Machine LxlxH : 2000 x 1200 x 2000 mm Poids de la machine : 2000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 475-87, Offre 24206 Données techniques : - largeur de travail max. 2030 mm - épaisseur max. du matériau pour une résistance de 40 kg/mm² 1,25 mm Lrodpfx Aotyvlbjhusg - Butée arrière - Encombrement env. L 2250 x H 1050 x P 750 mm - Poids env. 700 kg

État: nouveau, Poinçonneuse de trous hydraulique mobile, modèle PP50 Pour le poinçonnage de la tôle, de l'acier plat et des profilés en acier Données techniques : force de poinçonnage 500 kN Max. Capacité de poinçonnage Ø 27 en 13 mm Gorge 130 mm Puissance du moteur 2,2 kW Taux de course avec une course de 20 mm 25 min course maximale de 30 mm Lsdpfefdgidox Ahuerg Poids 295 kg Version standard ou version presse disponible

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, A vendre 1 pièce de perforatrice d'occasion Fabricant : Geka Type : Puma 110 2HI Force de poinçonnage : 110t documentation incluse Lodpfxeuihvzs Ahusrg Dimensions : voir plaque signalétique La machine peut volontiers être visitée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, type d'actionnement: hydraulique, profondeur de col de cygne: 175 mm, force de poinçonnage: 45 t, diamètre de poinçonnage: 28 mm, poids total: 800 kg, Équipement: Marquage CE, État : démo Pression, t : 45 Capacité de poinçonnage : Ø28 mm dans 13 mm. Profondeur de col de cygne : 175 mm. Fer plat : 300 x 10 / 200 x 13 mm. Rond plein : Ø30 mm. Carré plein : 25 x 25 mm. Cornière : 80 x 80 x 8 mm. Unité d'entaille : Triangulaire. Année : 2024 Lrsdpexn Squsfx Ahueg Pays d'origine : Espagne. Dimensions (L x l x H) : 1360 x 1100 x 1500 mm. Poids : 800 kg. Livré avec table de poinçonnage, table d'entaille et 10 jeux de poinçons et matrices ronds n°6 (Ø4-Ø28 mm). Utilisée uniquement pour exposition. La machine utilise des outils Geka taille n°6.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2014, Occasion, en très bon état. Plus d’informations par téléphone. GEKA HYDRACROP 80 Force de poinçonnage : 80 tonnes Capacité maximale : Ø 40 x 14 mm Ø 24 x 24 mm Coupes d’angles à 90° : 130 x 130 x 13 mm Cisaillement de plats : 450 x 15 mm, 300 x 20 mm Barres rondes : 45 mm Barres carrées : 45 mm Poinçonnage : 90 x 52 x 12 mm Lredjxxqz Tjpfx Ahujg Possibilité de voir la machine à Starogard Gdański. Facture TVA.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, La machine a très peu d'heures de travail et est en stock depuis de nombreuses années). Performances : Diamètre et épaisseur des trous jusqu'à max. : env. 28×13 mm Cornière 90 degrés jusqu'à max. : 80x80x8 mm Cornière 100x 100 x 10 Acier plat jusqu'à max. : 300 x10/ 200×13 mm (voir aussi la plaque signalétique en annexe). Poids de la machine : env. 750 kg. Lrsdoupzf Repfx Ahusg Différents poinçons sont également fournis avec la machine

État: usagé, Année de construction: 2009, état usagé Année de fabrication 2009 numéro de stock 9725 Délai de livraison rapide, vente intermédiaire v Pays d'origine Espagne prix 14700 € En stock 1 Force de poinçonnage 110 to Portée 300 mm Nombre de stations 5 Cylindre 2 Nombre max. Diamètre pour épaisseur de tôle (acier de construction) 40x20 (28x28) mm Course 80 mm Nombre de courses 17 1/min Acier plat 600x15 (400x20) mm Longueur de la lame 605 mm Acier à cornières 152x152x13 mm Acier rond/carré 50/50 mm Encocheuse 90x52x13 mm Moteur 5 kW longueur 2130 mm largeur 1200 mm hauteur 2200 mm Poids 2500 kg 2 déclencheurs à pied pour un travail indépendant à 2 stations entraînement hydr. Cisaille à fer plat avec serre-flan hydraulique Lrjdpfjwiq D Eox Ahujg Cisaille pour fers d'angle avec torsion minimale grâce au mouvement des lames dans la diagonale, avec serre-flan hydraulique Cisaille pour barres rondes et carrées Encocheuse rectangulaire Dispositif de poinçonnage jusqu'à 40 mm de diamètre Remplissage d'huile Table au poste de poinçonnage avec butée Table à la station d'encochage avec butée Table à la cisaille à fer plat

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 22 400 € Tarif de leasing : 430,08 € Force de poinçonnage : 80 t Profondeur de col de cygne : 300 mm Nombre de stations : 5 Diamètre max. pour épaisseur de tôle (acier) : 40/14 ou bien 24/24 mm Course : 70 mm Cadence : 40 coups/min Plat acier : 450x15 / 300x20 mm Cornière acier : 130x130x13 mm Rond / carré acier : 45 mm Entailleuse : 12x52x90 mm Moteur : 9 kW Longueur : 2 310 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 2 050 mm Lrsdpowirr Dsfx Ahueg Poids : 2 070 kg 2 pédales pour un travail indépendant sur 2 stations Entraînement hydraulique Cisaille pour plats acier Cisaille pour cornières avec déformation minimale grâce au mouvement diagonal des lames Cisaille pour ronds et carrés Entailleuse rectangulaire Unité de poinçonnage jusqu'à D. 40 mm Hydraulique standard, dispositif de pointage Remplissage d'huile Table sur la station de poinçonnage avec butée Table sur la station d’entaille avec butée Table sur la cisaille à plats Manuel d'utilisation en ALLEMAND et en ANGLAIS (Photo d’illustration : modèle Hyd 80 SD) Option « Kit » : EURO 970,-- Butée de longueur 1000 mm avec déclenchement électrique de contact pour stations plats, cornières ou barres Lampe magnétique pour machine 10 jeux de poinçons et matrices ronds : 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm AUTRES MODÈLES DE LA GAMME HYD 80 : Modèle SD EURO 25 700,-- Comme le modèle S mais avec profondeur de col de 500 mm Poids : 2 400 kg NOUS AVONS PLUS DE 700 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 25 700 € Taux de leasing : 490,87 €/mois Force de poinçonnage : 80 tonnes Profondeur de col de cygne : 500 mm Nombre de stations : 5 Diamètre max. à épaisseur de tôle (acier) : 40/14 ou 24/24 mm Course : 70 mm Nombre de courses : 40/min Plat acier : 450x15 / 300x20 mm Cornière : 130x130x13 mm Rond/Acier carré : 45 mm Encocheuse : 12x52x90 mm Moteur : 9 kW Longueur : 2 310 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 2 050 mm Poids : 2 400 kg 2 pédales pour un travail indépendant sur 2 stations Entraînement hydraulique Cisaille à plat Cisaille à cornière avec faible torsion grâce au mouvement diagonal de la lame Cisaille pour tiges rondes et carrées Encocheuse rectangulaire Unité de poinçonnage jusqu'à un diamètre de 40 mm Hydraulique rapide, dispositif de marquage Remplissage d'huile Table à la station de poinçonnage avec butée Table à la station d'encochage avec butée Table à la cisaille à plat Notice d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS OPTION : Kit 970,00 € Ljdowirrwspfx Ahuorg comprenant : Butée de longueur 1 000 mm avec déclenchement électrique, pour stations plats, cornière ou barre Lampe-machine magnétique 10 jeux de poinçons ronds et matrices : 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Lodpfxjwirk Tj Ahuerg Prix : 36 000 € Taux de leasing : 687,6 € Force de poinçonnage : 85 t Profondeur de col de cygne : 500 mm Nombre de stations : 5 Diamètre max. pour épaisseur de tôle (acier) : 40/15 mm ou 24x24 mm Fer plat : 450x15 / 450x18 mm Longueur de lame : 475 mm Cornière : 130x130x13 mm Rond/Carré : 45/40 mm Entaillage : 12 mm Dispositif de pliage : 200x12 mm Moteur : 9,2 kW Longueur : 2 300 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 2 100 mm Poids : 2 400 kg Entraînement hydraulique 2 pédales pour travail indépendant sur station de poinçonnage et de profilés Station de pliage avec 2 matrices, V40 et V70 Station de fer plat avec dispositif pour découpe sans torsion Station de cornière avec possibilité de coupe ronde et carrée Presse hydraulique pour station de fer plat et de cornière Station d'entaillage triangulaire avec table et butée Dispositif de poinçonnage avec table et butée Butée de 1 000 mm avec contact électrique, pour station de cornière ou de fer plat Manuel d'utilisation en allemand et en anglais

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après la commande Pays d'origine : Espagne Prix : 49 600 € Loyer leasing : 947,36 €/mois Force de poinçonnage : 130 t Profondeur de col de cygne : 600 mm Nombre de stations : 5 Cylindres : 2 Diamètre maximal à l’épaisseur de tôle (acier) : 50x18 mm Course : 80 mm Fer plat : 600x18 mm (max. 600x20 mm avec D) Fer en L : 120x120x11 mm (max. 150x150x mm) Rond/Carré plein : 45/40 mm Unité d’encochage : 130x12 mm Dispositif de pliage : 250x12 mm Moteur : 15 kW Entraînement hydraulique 2 pédales pour un travail indépendant sur la station de poinçonnage et la station de profilés Lodpfx Ahswiq Uqoujrg Station de pliage avec 2 matrices, V50 et V90 Station pour plat équipée d’un système de coupe à faible torsion Station pour cornières avec possibilité de coupe ronde et carrée Appui manuel pour stations de plat et cornière Station d’encochage en triangle avec table et butée Unité de poinçonnage avec table et butée Butée 1 000 mm avec contact électrique pour la station cornière ou plat Manuel d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS Conforme aux normes CE

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 30 800 € Loyer leasing : 588,28 €/mois Force de poinçonnage : 85 t Profondeur de col de cygne : 300 mm Nombre de stations : 5 Lrjdowiqtgepfx Ahueg Ø max. dans tôle (acier) : 40/15 mm ou 24x24 mm Fer plat : 450x15 / 450x18 mm Longueur de lame : 475 mm Fer en L : 130x130x13 mm Acier rond/quadrillé : 45/40 mm Station d'encochage : 12 mm Dispositif de pliage : 200x12 mm Moteur : 9,2 kW Longueur : 2 300 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 2 100 mm Poids : 2 400 kg Entraînement hydraulique 2 pédales pour un fonctionnement indépendant aux stations de poinçonnage et de profil Station de pliage avec 2 matrices, V40 et V70 Station pour fer plat AVEC DISPOSITIF DE COUPE À FAIBLE TORSION Station pour cornière avec possibilité de coupe pour rond et carré Station d’encochage triangulaire avec table et butée Station de poinçonnage avec table et butée Butée de 1 000 mm avec contact électrique, pour station cornière ou fer plat Notice d'utilisation en allemand et en anglais