Gildemeister Twin 32 d'occasion à vendre (247)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Réf. N° : 10523 Fabricant : DMG GILDEMEISTER Type : NEF 600 Année de construction : 2009 Type de contrôle : CNC Contrôle : SIEMENS SINUMERIK 840D SL Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne - Japon Vitesse : 4 000 tr/min Type de porte-outil : VDI 40 DIN 69880 X - course : 398 mm Course en Y : 1250 mm Axe C : ° Longueur de tournage : 1 200 mm Diamètre de pivotement au-dessus du toboggan du lit : 490 mm Diamètre de la broche dans le roulement avant : 160 mm Alésage de la broche : 118 mm Nez de broche : 220h5 Vitesse de broche min. : 3 500 tr/min Max. couple : 790 / 590 Nm Vitesse de déplacement rapide axe X : 30 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 30 m/min Entraînement principal : 20 - 4000 kW Puissance totale requise : 50 kW Max. diamètre de la tige : 92 mm Diamètre du mandrin de la broche 1 : 315 mm Max. vitesse d'avance : mm/min Puissance d'entraînement : 37 / 28 kW Emplacements pour revolver : 12 pièces Longueur de la machine : 6500 mm Largeur de la machine : 3500 mm Hauteur de la machine : 2300 mm Poids de la machine environ : 5,3 t Informations Complémentaires: Contre-pointe : Déplacement de la contre-pointe : 1 150 mm Iedoxvw Ibspfx Adwoa Force de serrage : 12,5 kN Support de contre-pointe : MK 5 La machine est toujours en production et peut être inspectée à tout moment.

État: usagé, Commande CNC, Numeric Control, en GILDEMEISTER GDM 65/2A GILDEMEISTER type Eltropilot EP20 GD-2A Iedpfxoh Ecnaj Adwea Année de construction 1989 Commande : 150 299 Ser. No. de série : 0.854.183 Raccordement au réseau : 220 VAC 50 Hz Rack avec 20 emplacements de modules - 11 modules intégrés Dimensions L x H x P 480x 260 x 220 mm Poids env. 7 kg La commande provient d'un tour Gildemeister GDM 42/2A. Vous trouverez d'autres composants de la Gildemeister sous le numéro de stock : 60343, 60346, 60347

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 32 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réf. interne : 25084 Tour CNC Isdpjxrgkkofx Adwoa Gildemeister CTX400 Année : 2006 Environ 32 000 heures sous tension Commande : Siemens 840D Powerline + Mandrin à serrage à barre de coin SMW HG-F-210-60-3 Caractéristiques techniques : Vitesse de rotation : jusqu'à 4000 tr/min Passage barre : 63 mm (mandrin 60 mm) Tourelle 8 postes Porte-outil : VDI30 Cône de poupée mobile : MK4 Diamètre de tournage : 400 mm Diamètre au-dessus du chariot transversal : 270 mm Longueur de tournage : 650 mm Dimensions (LxlxH) : 250 x 200 x 170 cm Poids : 2800 kg

État: usagé, Année de construction: 2005, Détails techniques : Diamètre de circulation : 320 mm Commande : 840 D SIEMENS Vitesse de rotation : 5000 1/min Moteur de broche : 20 / 27 kW Diamètre du mandrin : 250 mm Course de déplacement - x : 650 mm Course - z : 300 mm Tourelle : 12 pos. Porte-outils : VDI 40 Vitesses de rotation de l'outil : 4000 1/min Puissance d'entraînement de l'outil : max. 11,7 kW Poids de la machine env. : 8 t Tour vertical CNC version droite, Outils entraînés , Axe C, Iodsmcibwjpfx Adwja pompe haute pression 20 bar, 500l, filtre Pistolet de pulvérisation, Mandrin à 3 mors, Station de chargement EWAB à droite, Convoyeur à copeaux Relevés de compteurs : env. 23.500 heures de mise en marche, env. 8.000 heures de broche *

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Unité de commande Ijdpjxu Ryhefx Adwoa Marque : HEIDENHAIN Modèle : CTX 420 Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Équipements additionnels Convoyeur à copeaux Séparateur de brouillard d’huile par filtre industriel mécanique, 1500 m³/h Kit de traitement de barres G Lampe témoin 4 couleurs Dispositif de serrage creux, Ø 68 mm Traverse de levage incluse Ce Gildemeister CTX 420 linear a été fabriqué en 2008. Il s’agit d’un tour horizontal robuste équipé d’une commande numérique HEIDENHAIN Plus iT, d’un entraînement d’outils, d’un axe C, d’un axe Y et d’un convoyeur à copeaux. Il comprend également une contre-pointe et un dispositif de mesure d’outils. La tourelle porte-outils a été entièrement révisée cette année. Saisissez l’opportunité d’acquérir ce tour horizontal Gildemeister CTX 420 linear. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’application Tournage

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2005, Tour à commande cyclique GILDEMEISTER NEF 520 Avec commande MANUAL PLUS 4110 Année de construction : 2005 Alésage de la broche : 70 mm Largeur de pointe : 1000 mm Circulation O au-dessus du banc : 500 mm Circulation O au-dessus du chariot plan : 290 mm Hauteur de pointe : 250 mm Plage de vitesse : 10 - 3050 tr/min en continu Avec les accessoires suivants : Protection coulissante avec éclairage intérieur Iedpfsuda Tnsx Adwoa Tourelle Sauter 8 fois VDI 30 avec outils entraînés 10 pcs. Porte-outils VDI 30 2 outils entraînés VDI 30 Dispositif d'arrosage 3 mandrins à mors SCHUNK ROTA 0 250 mm Programmation des contours ICP Contre-poupée avec fourreau de perçage escamotable Bac à copeaux Instructions de service

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Les pièces montrées à la main ne sont pas comprises. Les données techniques sont indiquées sur les photos. Isdpfx Aoxvacujdwja

État: usagé, Lunette à centrage automatique hydraulique, Luenette, Lynette SMW AUTOBLOK Lunette hydraulique avec palier hydrostatique Convient pour le tour GILDEMEISTER / MAX MÜLLER MD 5 Type : SLK 8-70 N Plage de serrage : 8 à 70 mm Pression de service : env. 60 bar Base de la lunette : 245 x 240 mm Type de construction : fixe Ijdpfx Adeiv Irlswea - 3 roulements à rouleaux Ø 35 mm - largeur des rouleaux 18 mm - à centrage automatique hydraulique Dimensions L x l x H : 350 x 250 x 550 mm poids propre : 65 kg bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carte Gildemeister 852.14.00-00.21 (851.75.00-00.21), utilisée, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnelle Iedpfx Adoi D U S Ujwoa

État: usagé, Année de construction: 2015, Détails techniques : Diamètre de tournage : 410 mm Longueur de tournage : 500 mm Commande : 840 Vitesse de broche d’entraînement : 5 000 tr/min Alésage de broche : 65 mm Puissance totale requise : 65 kW Poids machine (env.) : 5,8 t Encombrement (env.) : 3,67 x 2,10 x 1,91 m Tour CNC, sans contre-pointe, préparé pour automatisation, porte automatique, axe C, axe Y +/- 60 mm convoyeur à copeaux, système d’aspiration des brouillards d’huile, pistolet de rinçage, système de refroidissement interne avec filtre à bande, capacité 600 litres, 20 bar outils entraînés sur toutes les stations, cylindre de serrage traversant, interface Ethernet, mandrin porte-pinces Hainbuch inclus mandrin 3 mors D 250 mm inclus 10 porte-outils statiques VDI 40 inclus Env. 27 100 h de mise sous tension, env. 11 400 h de broche Machine sous tension dans notre hall d’exposition. Isdpfx Ajvtzu Dsdwoa

État: usagé, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Iodpjxnmxmofx Adwoa Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) cône d'outil VDI 30 Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: usagé, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, À vendre : tour Gildemeister N.E.F Plus 500 d'occasion La machine est fonctionnelle, mise hors service et entreposée au sec. Documentation complète disponible Mandrin trois mors Mandrin quatre mors Différents porte-outils Iodpfjxz Dqyox Adwoa Bac à copeaux et pompe de liquide de refroidissement inclus Données techniques : voir photo

Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 25 218 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Unité de contrôle Marque HEIDENHAIN Modèle CNC Pilot 4290 Isdpfx Ajxr R A Dsdwsa Entraînement principal Nombre d'axes 3 Équipement supplémentaire Convoyeur à copeaux inclus Mandrin de tour Forkardt Ø400 avec plusieurs jeux de mors (environ 100 jeux) Cette machine de tournage linéaire Gildemeister CTX 520 à 3 axes a été fabriquée en 2004. Il s'agit d'une machine de tournage horizontale conçue pour la précision et l'efficacité dans le travail des métaux. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine linéaire Gildemeister CTX 520 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'application Tournage

État: usagé, Donneur de pièces détachées Nous démontons le tour CNC GILDEMEISTER type GDM 42/2A Commande CNC Eltropilot EPL 2 N° de série 4.5733 Année 1989 Machine non opérationnelle - problèmes électriques Diamètre de tournage standard : 185 mm Diamètre de rotation max. : 400 mm Déplacement transversal = course transversale : 190 mm Déplacement longitudinal = course longitudinale : 450 mm Alésage de broche : 52,7 mm Passage de broche par le tube de traction : Ø 42 mm Vitesse d'avance X et Z max. : 3 000 mm/min Vitesse de broche : 40–6 300 tr/min, en continu Puissance moteur broche : 22 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz, 45 kVA - Mandrin hydraulique 3 mors FORKARDT Ø 200 mm - Tourelle porte-outils 12 positions, VDI 40, chaque seconde position motorisée Iedpedzqm Refx Adwsa - 6 postes d'outils entraînés - Convoyeur à copeaux avec installation de refroidissement intégrée - Armoire électrique séparée - 10 porte-outils VDI 40 Encombrement total L x l x H : 5 000 x 2 500 x 2 100 mm Poids total env. 5,7 t Bon état Dimensions de transport : Encombrement du tour seul L x l x H : 3 000 x 2 300 x 1 900 mm Poids du tour seul env. 4,8 t Encombrement convoyeur à copeaux : 4 300 x 1 200 x 1 650 mm Poids convoyeur à copeaux env. 500 kg Encombrement armoire électrique L x l x H : 2 500 x 550 x 2 000 mm Poids armoire électrique env. 450 kg Moteur principal manquant Pièces détachées disponibles sur demande

État: usagé, Année de construction: 1988, contre-poupée oui à des bricoleurs oui état non vérifié Iedpeu Su I Eefx Adwea poids de la machine env. 3,8 t

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 420 mm, diamètre de tournage: 420 mm, alésage de broche: 65 mm, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 4 100 mm, largeur totale: 1 800 mm, poids total: 5 300 kg, Tour CNC Gildemeister CTX 400 s2 – Très bon état Iedpsxy Izyjfx Adwja À vendre : un tour CNC Gildemeister CTX 400 s2 en très bon état technique et esthétique. La machine a été régulièrement entretenue et dispose d'une documentation technique complète (DTR). Caractéristiques techniques : - Commande CNC : GE FANUC Series 21i-T - Diamètre du mandrin : Ø 200 mm - Passage de broche : 65 mm - Diamètre de tournage max. : 420 mm - Longueur de tournage max. : 630 mm - Postes outil : 12 - Dimensions : 4100 × 1800 × 1700 mm - Poids : 5300 kg Points forts : tour stable, précis et fiable, idéal pour les ateliers de production exigeant une grande précision et une répétabilité élevée.

État: usagé, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) cône d'outil VDI 30 Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Ijdpfoxnmvfex Adwsa Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage: 400 mm, alésage de broche: 73 mm, modèle de contrôleur: ELTRO MPULS, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 400 mm Longueur de tournage : 600 mm Ijdpfx Aexn I Sbedwea Diamètre de passage : 600 mm Alésage broche : 73 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : ELTRO MPULS

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données générales Largeur: 1750 mm Profondeur: 2100 mm Hauteur: 1710 mm Poids de la machine: 2800 kg Unité de commande Marque: SIEMENS Modèle: Sinumerik 840D Entraînement principal Vitesse de broche max.: 4000 Ijdpfxoxv E Atj Adwja Nombre d’axes: 2 Déplacements Déplacement axe X: 220 mm Déplacement axe Z: 700 mm Ce Gildemeister NEF 400 a été fabriqué en 2007. Il s'agit d'un tour horizontal robuste équipé d'une commande SIEMENS SINUMERIK 840D, offrant une vitesse de broche jusqu'à 4000 tr/min. Dimensions: 2100x1750x1710 mm, poids: 2800 kg. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la Gildemeister NEF 400 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d'informations. Domaines d’application Tournage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 7 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 650 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 350 mm, diamètre de tournage: 385 mm, vitesse de broche (min.): 4 500 tr/min, alésage de broche: 67 mm, course de déplacement axe X: 255 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, À vendre : DMG NEF400 V3 d'occasion, 5ème génération, ISM, tour universel 2 axes avec axe C. Courses : - Axe X : 255 mm - Axe Z : 800 mm - Diamètre de tournage sur le banc : 385 mm - Diamètre de balancement : 350 mm - Longueur de tournage : 650 mm Équipement : - Broche principale en tant que moteur de broche intégré - Vitesse de rotation max. : 4 500 tr/min - Puissance d'entraînement : 8,0/11,5 kW (100/40% DF) - Tourelle disque 12 positions VDI30 avec 6 stations entraînées - Axe C et frein de broche (hydraulique) - Contre-pointe automatique, cône MK4, course 680 mm - Commande CNC Siemens 840D Solutionline avec ERGOline Control, Sinumerik Operate et Shop Turn 3G - Système d'exploitation Linux - Cycle technologique pour l’application d’une vitesse alternée pour les bridages sensibles aux vibrations - Dispositif de mesure d’outil utilisable manuellement dans l’espace de travail - Groupe hydraulique - Pistolet de pulvérisation de liquide de coupe - Séparateur mécanique de brouillard d’huile - Pompe de liquide de coupe renforcée : 12 bars, 23 l/min - Convoyeur de copeaux avec hauteur de rejet de 1 250 mm, évacuation à droite Paquet usinage de barres comprenant : - Système de récupération de pièce avec convoyeur à gauche pour pièces jusqu’à 65 mm de diamètre max., longueur 150 mm, poids max. 3 kg - Système de serrage creux, tube de traction diamètre intérieur max. : 67 mm - Connexion pour magasin d’alimentation de barres - Pédale pour actionnement de la contre-pointe - Mandrin hydraulique 3 mors SMW-AUTOBLOK, capteur RMS (Relocation Machine Security) Isdpfx Adjxzqnrowja Machine disponible immédiatement ! Machine immédiatement opérationnelle ! Chargement de la machine par nos soins ! Transport peut être organisé sur demande !

État: usagé, Année de construction: 2001, Diamètre du mandrin : 250 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 290 mm Distance entre pointes : 850 / 1350 mm Commande : Heidenhain Poids de la machine env. : 2700 t Iedpfew Syc Iox Adwea Encombrement env. : 2900 x 1953 x 1825 mm Beaucoup d'accessoires Deux lunettes Changeur défectueux

État: usagé, Année de construction: 1997, Longueur de tournage 1 000 mm Diamètre max. de rotation au-dessus du banc 600 mm Diamètre de rotation au-dessus des guidages plats 420 mm Commande Eltropilot Heidenhain Course - x 275 mm Course - z 1 065 mm Plage de vitesse de broche principale 16 - 3 200 tr/min Puissance moteur broche principale 27 kW Couple max. 800 Nm Diamètre de broche au palier avant 120 mm Ijdpfx Adexmagbewea Passage de broche 85 mm Diamètre du mandrin 260 mm Nez de broche 220H5 Nombre de postes outils 12 positions Diamètre de queue d’outil 40 mm Temps de changement du tourelle 0,8 s Diamètre de la contre-pointe 100 mm Course de la contre-pointe 120 mm Cône contre-pointe MK 5 Pression max. contre-pointe 950 daN Avance rapide X : 10 / Z : 15 m/min Force d’avance X : 500 / Z : 1 000 daN Puissance totale installée 52 kVA Poids de la machine env. 7,5 t Encombrement env. 5,5 x 2,5 x 2,1 m Tour CNC GILDEMEISTER - CTX 500

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Gildemeister NEF 520 K Tour à commande par cycles Gildemeister NEF 520 K, commande Siemens Sinumerik 810 DL, année de construction 2012, état d'origine très bon. La machine provient de l’atelier de formation d’un constructeur allemand de machines-outils de renom. Données techniques Diamètre de passage au-dessus du bâti : 500 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 290 mm Longueur de tournage : 1.250 mm Commande : Siemens Simatic Course du chariot transversal : 260 mm Entrepointes : 1.500 mm Broche principale : Plage de vitesse – broche principale : 8 – 3.000 tr/min Puissance d'entraînement – broche principale : 12 kW Couple max. : 920 Nm Nombre de gammes de vitesses : 2 Nez de broche : No. 8 DIN55027 Diamètre de broche dans le palier avant : 120 mm Diamètre barre utilisable : 62 mm Nez de broche : ME80 Diamètre du mandrin : 250 mm Tourelle porte-outils : Ijdpfx Aow Iqd Ijdwoa Système d’outils MultiFIX – C Contre-pointe : Diamètre de fourreau : 80 mm Cône du fourreau : MK 5 Course du fourreau : 180 mm Avances : Rapide x/z : 4 / 6 m/min Force d’avance x/z : 5 / 10 kN Puissance totale requise : 28 kVA Poids de la machine env. : 3,0 t Encombrement env. : 3,5 x 2,5 x 2,0 m Équipement et accessoires : 1 dispositif d’arrosage À propos de la machine : Nous proposons un tour Gildemeister NEF 520 K à cycles automatiques, année de construction 2012, en très bon état. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent très facilement et régulièrement. Même à grande vitesse, la Gildemeister fonctionne très silencieusement. Cette génération plus récente de tours est très conviviale et permet d’obtenir des états de surface comparables à du rectifié. Profitez de l’occasion pour venir examiner la machine sous tension sur place et vous rendre compte vous-même de son état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 490 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 720 mm, largeur au centre: 1 765 mm, modèle de contrôleur: EPL 4, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre pointes : 1 765 mm Passage de broche : 101 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 720 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 490 mm Diamètre maxi du mandrin : 400 mm Plage de vitesse : 10 - 2 800 tr/min Cône de contre-pointe : MK 5 Type de porte-outil : 2 x VDI 50 DÉTAILS MACHINE Commande : EPL 4 Puissance d'entraînement : 50 kW Poids de la machine env. : 16 t ÉQUIPEMENT Outils entraînés Contre-pointe Iodpfx Adexn Iyljwja Déplacement automatique de la poupée mobile Convoyeur à copeaux Portes de protection coulissantes automatiques Lunette hydraulique 2 tourelles

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 29 200 h, Équipements supplémentaires Préparation mécanique et électrique pour système d’extinction d’incendie Système de refroidissement d’une capacité de 600 l avec filtre de 50 µm Ijdpfx Adsxwfmujwja Pompe au choix : 8 ou 20 bars Chargeur de barres IEMCA Boss 332E pour des barres jusqu’à 3 m Séparateur de brouillard d’huile Bristol B270/E Broche mobile (80 mm) avec outils sur glissières et détection de rupture d’outil Ce Gildemeister Sprint 20-8 a été fabriqué en 2010. Il est équipé d’un système de refroidissement d’une capacité de 600 l avec filtre de 50 µm, ainsi que d’une pompe haute pression (8 ou 20 bars au choix). La machine comprend également un séparateur de brouillard d’huile Bristol B270/E et un chargeur de barres IEMCA Boss 332E pour barres de 3 m. Grâce à une hauteur d’évacuation des copeaux de 1 250 mm, elle est conçue pour une exploitation efficace. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Applications Tournage