Holzma d'occasion à vendre (73)

État: très bon (occasion), Scie à panneau - Angulaire Contrôle Numerique CadMAtic 4 Professional Voie à rouleaux de pre-chargement (N.) 1 mm 2200 x 4400 Table élevatrice (mm) 2200 x 4300 1er Poussoir postérieur, avec 4 pinces 1er Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 4300 Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 180 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 450 (Kw 18) Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 1 - 150 2em Poussoir postérieur, avec 8 pinces 2em Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 2200 Gbedpfx Aopuh Dkjkrow Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 180 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 450 (Kw 18) Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 1 - 150 Tables antérieures à coussin d'air (N.) 2 Longue Table antérieure à coussin d'air, pour facuiliter l'evacuation des panneaux Puissance totale (Kw) 52,6

État: d'occasion, Année de construction: 2000, - Longueur de coupe : 3 300 mm - Dépassement de la lame de scie : 125 mm - Scie principale : 18 kW - Scie de précoupe : 2,2 kW Scie pour le découpage de panneaux Fabricant : Holzma Type : HPL 23/X/33/22/30/L Année de fabrication : 2000 Données techniques - Longueur de coupe : 3 300 mm - 3 tables à coussin d’air Godezuy A Sopfx Akrebw - Table élévatrice : 3 300 x 2 200 mm - Dépassement de la lame de scie : 125 mm - Scie principale : 18 kW - Scie de précoupe : 2,2 kW - Contrôle CADMATIC - Contrôle CADMATIC Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 0-241-06-5232, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 12 608 h, hauteur de coupe (max.): 125 mm, largeur de coupe (max.): 2 200 mm, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, Scie à panneaux Holzma HKL11/43/22 Largeur de coupe max : 4300 mm Longueur de coupe max : 2200 mm Hauteur de coupe max : 125 mm Gbodpfx Akexfvp Ajrjw La scie est en fonctionnement continu, il est donc possible de la voir en service. La machine sera disponible à partir du 02/03/2026.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, - Longueur de pile: 2500 mm - Largeur de pile: 800 mm - Hauteur de pile max.: 1650 mm (avec fosse) - Charge utile max.: 4500 kg - Motorisation du convoyeur à rouleaux: 0,37 kW Gbodpfx Aew Ec Iujkrjw - Motorisation de la règle butée: 0,37 kW - Motorisation électrohydraulique: 2,2 kW - Dimensions: 2500 x 1900 x 2600 mm - Poids: 2600 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008207, Largeur maximale du panneau : 2200 mm Longueur maximale du panneau : 3300 mm Gbjdpsx A Tiujfx Akrjw Hauteur maximale de la pile de panneaux au-dessus du sol : 690 mm Capacité de levage : 7000 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007470, Largeur maximale du panneau : 2 200 mm Longueur maximale du panneau : 3 800 mm Diamètre maximal de la lame principale de la scie circulaire : 130 mm Nombre de mandrins de serrage : 7 Godpjt H Twaofx Akrjbw

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007538, Longueur max. Largeur du panneau : 4300 mm Longueur max. Longueur du panneau : 4300 mm Godeuwzupjpfx Akrebw Longueur max. du panneau. Direction de la lame de scie principale : 80 mm Nombre de pinces de serrage : 8

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008348, Largeur max. du panneau : 4300 mm Longueur max. du panneau : 1600 mm Sortie max. de la lame principale : 125 mm Gbjdpfxeyl Iiis Akrjw Nombre de pinces de serrage : 5

État: très bon (occasion), Contrôle Numerique Power Control + Logiciel CadMAtic 4 Professional Voie à rouleaux de pre-chargement (N.) 1 x mm 18000 + (OPTIONAL: Introducteur panneaux avec chaines motorisées) Table élevatrice (mm) 5600 x 2200 Chargeur VAC (pont coulissant) avec ventilateur pour le chargement de panneaux spéciaux ou délicats 1° Poussoir postérieur, avec 6 pinces Pivoteur panneaux (station tournante) à 90° 1° Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 5600 (ligne de coupe à coussin d'air) Max. dépassement de la lame (mm) 170 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 200 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 570 ( Kw 30) Gbsdpjf Nkv Ssfx Akrew Vitesse d'entrainement régable du chariot (QS) porte-lames m/min 1 - 150 2° Poussoir postérieur, avec 7 (+ 1) pinces 2° Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 2200 (ligne de coupe à coussin d'air) Max. dépassement de la lame (mm) 170 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 200 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 570 (Kw 30) Vitesse d'entrainement régable du chariot (QS) porte-lames m/min 1 - 150 Système d'évacuation des déchets et avec broyeur (Kw 19,5) N° 2 Tables antérieures (longues) à coussin d'air (mm 800 x 2160) Roues en plastique recouvertes d'un matériau spécial pour éviter de rayer les panneaux délicats Système de déchargement automatique des panneaux coupés (N ° 2 tables à rouleaux motorisés Typ 68/20 et Typ 58/24 + N ° 3 tables à corroies motorisées à 90°: 2 x Typ 255/56/2 et 1 x Typ 27/56) Puissance totale Kw 110 ca.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008001, Largeur maximale du panneau : 4 300 mm Longueur maximale du panneau : 4 300 mm Longueur maximale de la lame de scie principale : 125 mm Gbodpfx Akswuz Tborsw Nombre de pinces : 8

État: d'occasion, Longueur du segment : 5450 mm Longueur : 5450 mm Largeur de la voie : 2020 mm Gedpsd Rhgpjfx Akrebw Largeur du châssis : 2200 mm Diamètre des rouleaux : 105 mm Espacement des rouleaux : 200 mm Type : Tapis à rouleaux à forte capacité

État: très bon (occasion), Contrôle Numerique Power Control - Logiciel CadMAtic 4 Professional Voie à rouleaux pre-chargement (mm 32000) Table élevatrice (mm) 5600 x 2200 Chargeur VAC (pont coulissant) sous-vide pour chargement de panneaux 1er Poussoir postérieur, avec 6 pinces Pivoteur panneaux (station tournante) à 90° Gsdpfsvnq H Esx Akrobw 1° Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 5600 (ligne de coupe à coussin d'air) Max. dépassement de la lame (mm) 190 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 200 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 600 ( Kw 36) Vitesse d'entrainement régable du chariot (QS) porte-lames m/min 1 - 130 2° Poussoir postérieur, avec 14 pinces 2° Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 2200 (ligne de coupe à coussin d'air) Max. dépassement de la lame (mm) 190 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 200 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 600 (Kw 36) Vitesse d'entrainement régable du chariot (QS) porte-lames m/min 1 - 130 Système d'évacuation des déchets et avec broyeur (Kw 19,5) N° 2 Tables antérieures (longues) à coussin d'air (mm 800 x 2160) Roues en plastique recouvertes d'un matériau spécial pour éviter de rayer les panneaux délicats Système de déchargement automatique des panneaux coupés: N° 2 x Liftomat HAU-A 25/12 Système d'empilage automatique avec 8 stations

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 005255, Largeur maximale du panneau : 4 300 mm Gsdpog E Tcxsfx Akrobw Longueur maximale du panneau : 2 200 mm Diamètre maximal de la lame principale de la scie à panneaux : 110 mm Nombre de serre-joints : 7

État: très bon (occasion), YZ0105) SCIE à PANNEAUX SANS TABLE ELEVATRICE POSTERIEURE Mod. HPP 300/56/56 PROFILINE Control Numérique Power Control POWER TOUCH. Logiciel CADmatic 4 - Professional Pousseurs postérieurs (N.) 1 - (PACK PREMIUM). Avec 11 pinces (1 x Power Concept) Max. largeur de coupe (mm) 5600. Déplacement util du pousseur (mm) 5600 Max. dépassement de la lame (mm) 80 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 180 / Kw 1,5 Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 350 / Kw 11 (option Kw 18) Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 1 - 150 N° 5 Tables antérieures à coussin d'air (mm 500 x 2810) Imprimante d'étiquettes: PICA II 108 YZ0106) SYSTÈME AUTOMATIQUE DE STOCKAGE pour les PANNEAUX Mod. TFL 211/10/05 Espace total requis (avec scie à panneaux) mm 10640 x mm 55660 Pont supérieur mobile (sur l'axe X), avec chariot mobile (sur l'axe Y) et ensemble de ventouses à vide relatif (mobile sur l'axe Z) Vitesse max. Pont supérieur mobile (sur l'axe X) 110 m/min Vitesse de déplacement du chariot (sur l'axe Y) 130 m/min Gbodpfx Akjfg Ewzerew Vitesse du groupe de ventouses (mobile sur l'axe Z) 70 m/min Groupe de ventouses à vide, rotation de 90 Système de gestion automatique TLF (par scanner) des panneaux découpés (mais restant dans l'entrepôt) dimensions minimales mm 800 x mm 2000 Dimensions de la pile Min 2600 x 800mm/Max 5600 x 2200mm Hauteur de la pile: mm1000

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: 0-240-14-3022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 5 600 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, longueur de coupe (max.): 5 600 mm, hauteur de gerbage: 580 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Gedpfx Aszhm Rijkrsbw Longueur de coupe maximale : 5 600 mm Largeur de coupe maximale : 5 600 mm Dimensions maximales des panneaux en cas de chargement par l’arrière avec table élévatrice : 5 600 mm x 2 240 mm Poids maximal de la pile sur la table : 10 tonnes Hauteur maximale de la pile : 580 mm Dépassement de la lame de scie : 125 mm Diamètre de la lame de scie : 450 mm Vitesse d’avance du chariot de scie lors de la coupe : 5 à 150 m/min Vitesse d’avance du chariot de scie en retour : 150 m/min Vitesse d’avance du curseur de programme : 80 m/min Nombre de serre-pièces : 9 Espacement des serre-pièces : 75 mm / 275 mm / 475 mm / 1 075 mm / 1 775 mm / 2 475 mm / 3 275 mm / 4 075 mm / 4 875 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance de raccordement du moteur de la scie principale : 13,5 kW Puissance de raccordement de la scie de précoupe : 2,2 kW Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Phases : 3 Tables à coussin d’air : 5 unités, chacune mesurant 2 810 mm x 650 mm Système de commande : CAD-matic 4.0

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de section (max.): 1 600 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de coupe max. : 1 600 mm Gedpfsyuya Esx Akrobw Largeur de coupe min. : 4 300 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre de colis de transport : 8 pcs. Année de fabrication : 2016

État: d'occasion, Année de construction: 2010, puissance: 30 kW (40,79 ch), largeur de coupe (max.): 3 800 mm, modèle de contrôleur: POWERCONTROL, longueur de coupe (max.): 2 200 mm, Équipement: doseur, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale de la plaque : 3 800 mm Longueur maximale de la plaque : 2 200 mm Hauteur de coupe minimale : 6 mm Dépassement maximal de la lame de scie : 130 mm Nombre de tables : 3 Nombre de dispositifs de préhension : 7 Disposition des dispositifs de préhension : sur la butée coulissante Vitesse d’avance maximale : 90 m/min Groupe de sciage Nombre de chariots de scie : 1 Positionnement : commande à commande numérique (CN) Diamètre maximal de l’outil : 480 mm Puissance du moteur : 18 kW Groupe de pré-incision Positionnement : commande à commande numérique (CN) Diamètre maximal de l’outil : 200 mm Puissance du moteur : 2,2 kW DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : POWERCONTROL Logiciel de programmation de la machine : CADMATIC 4 Gjdpfx Akjzmtnljrsbw Puissance totale connectée : 30 kW ÉQUIPEMENT Marquage CE Imprimante d’étiquettes à codes-barres La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle que vue et acceptée »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 7875

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 0-341-07-8150, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 3 800 mm, diamètre de la lame de scie: 380 mm, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, profondeur de col de cygne: 75 mm, Équipement: doseur, DÉTAILS TECHNIQUES Sortie de lame : 75 mm Longueur de coupe : 4 300 mm Largeur de coupe : 3 800 mm Lame principale, diamètre max. : 380 mm Gsdpfx Akexx Svrorjbw Lame principale, puissance : 9,2 kW Lame inciseur, diamètre max. : 180 mm Lame inciseur, puissance : 2,2 kW Vitesse du chariot pousseur : jusqu'à 80 m/min Vitesse du chariot de sciage : 1–120 m/min DÉTAILS MACHINE Commande numérique : POWER CONTROL Logiciel : Cad Matic 4.0 Données électriques Tension : 400 V Courant : 31 A Fréquence : 50 Hz Courant secondaire : 40 A Tension de commande : 24 V CC ÉQUIPEMENTS Équipement de chargement frontal Déchargement en façade Aligneur latéral automatique Table avant fixe en bakélite avec système à coussin d'air 3 tables avant mobiles en bakélite avec système à coussin d'air Chariot pousseur avec 6 pinces

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de la pièce (max.): 4 300 mm, largeur de la pièce (max.): 2 200 mm, hauteur de plaque: 60 mm, La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais impartis, au plus tard jusqu'à la semaine 02/2026. Des chariots élévateurs et des équipements de manutention peuvent être mis à disposition par le vendeur. À la vente aux enchères : un ensemble composé de deux scies Holzma, reliées à un magasin Bargstedt. DÉTAILS TECHNIQUES HOLZMA PROFILINE HPL 380 Données de coupe et de table élévatrice Longueur de coupe : 4 300 mm Dimension de coupe sur table élévatrice : 4 300 mm x 2 200 mm Dimensions maxi de panneau pour alimentation par table élévatrice : 4 300 mm x 2 200 mm Dimensions mini de panneau pour alimentation par table élévatrice : 1 200 mm x 400 mm Hauteurs d’empilage Hauteur maximale du taquet sur table élévatrice au sol : 560 mm Hauteur maximale du taquet sur table élévatrice en fosse : 780 mm Charge utile maximale de la table élévatrice : 4 t Rails à galets Rail à galets, élément 10 voies : 1 pièce Rail à galets, élément 2 voies : 6 pièces Mandrins de serrage Entraxes : 75/275/475/1 075/1 825/2 625/3 425 mm Tables à coussin d’air et extraction Position du dispositif de dépose : 2 375 mm Table à coussin d’air à rouleaux 2 160 x 800 mm : 1 pièce Table à coussin d’air à rouleaux 2 160 x 650 mm : 3 pièces Turbine centrale : 1 pièce Conduite de buses pour tables à coussin d’air : 70 x 70 mm HOLZMA PROFILINE HPP 380 Données de coupe Longueur de coupe : 4 300 mm Largeur de coupe (course du butoir programmé) : 4 250 mm Saillie de la lame de scie : 95 mm Système combiné rails/mandrins Rail combiné 2 voies : 9 pièces Mandrins de serrage : 7 pièces Entraxes : 75/275/475/1 050/1 850/2 650/3 450 mm Taquets longitudinaux manuels sur mandrins : 4 pièces (positions 75/475/1 050/2 650 mm) Tables à coussin d’air et extraction Table à coussin d’air à rouleaux 2 160 x 650 mm : 4 pièces Turbine centrale : 1 pièce Conduite de buses pour tables à coussin d’air : 70 x 70 mm Avancement et butoir programmé Avancement chariot scie avant : 1–130 m/min Avancement chariot scie arrière : constant 130 m/min Vitesse du butoir programmé avant : 80 m/min Vitesse du butoir programmé arrière : 80 m/min BARGSTEDT PROFILINE TLF 420 Épaisseur de panneau : 3 à 60 mm Dimension maxi panneau : 4 300 mm x 2 200 mm Longueur maxi de traverse : 5 200 mm Système de mesure et de correction Mesure longitudinale : intégrée Gbjdoxy Ng Rspfx Akrew Mesure transversale : intégrée Correction automatique de rotation : disponible Remarque : D’autres spécifications techniques détaillées figurent dans les confirmations de commande annexées.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, puissance: 25 kW (33,99 ch), hauteur de coupe (max.): 110 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale de la plaque : 4 300 mm Longueur maximale de la plaque : 4 300 mm Hauteur de coupe minimale : 3 mm Hauteur de coupe maximale : 110 mm Dépassement maximal de la lame de scie : 125 mm Alimentation et système de préhension Nombre de préhenseurs : 9 Nombre de préhenseurs sur le guide-pousse : 9 Vitesse d’alimentation maximale : 80 m/min Vitesse d’alimentation maximale du chariot de scie : 120 m/min Chariot de scie Diamètre maximal de l’outil : 450 mm Puissance du moteur : 18 kW Vitesse de rotation : 2 870 tr/min Unité de pré-découpe Type : unité de pré-découpe pour le postformage Diamètre maximal de l’outil : 340 mm Gbodpfezmtn Sox Akrew Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse de rotation : 2 880 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Windows XP Logiciel de programmation de la machine : CADMATIC 3 Puissance totale de raccordement : 25 kW ÉQUIPEMENT Marquage CE 4 tables de support avant 9 préhenseurs sur le guide-pousse Unité de pré-découpe pour le postformage La machine est vendue et livrée dans son état actuel et légal (« telle que vue et acceptée »), sur la base d’une documentation photographique et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 8206

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de la lame de scie: 180 mm, diamètre de l'outil: 450 mm, Équipement: doseur, DÉTAILS TECHNIQUES Chariot de scie Dépassement maximal de la lame de scie : 125 mm Nombre de pinces : 11 Vitesse d’avance maximale : 80 m/min Diamètre maximal de l’outil : 450 mm Puissance du moteur : 21 kW Pré-scie Diamètre maximal de la lame de scie : 180 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse d’avance maximale : 150 m/min Gbjdpfx Aezmtm Uekrsw ÉQUIPEMENT Table élévatrice Unité de pré-sciage Imprimante d’étiquettes à code-barres La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle qu’elle est »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le lieu de destination. Référence externe : 6645

État: d'occasion, Année de construction: 2004, hauteur de coupe (max.): 125 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de coupe (max.): 2 200 mm, longueur de la table: 2 500 mm, largeur de la table: 1 000 mm, Pas de prix minimum - vente garantie au plus offrant ! L’enlèvement de la machine doit avoir lieu entre le 10.06.26 et le 30.06.26 ! DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale des panneaux : 4 300 mm Longueur maximale des panneaux : 2 200 mm Déport maximum de la lame de scie : 125 mm Gbedpfey Ur Dqsx Akrsw Nombre de pinces : 10 Nombre de tables de travail : 4 DÉTAILS DE LA MACHINE Logiciel de programmation : CADMATIC 4 Système de contrôle : WINDOWS XP ÉQUIPEMENT Unité de rotation Table élévatrice Table à rouleaux d’alimentation Table élévatrice (fabricant : LAWECO, dimensions : 1 000 x 2 500 mm) Imprimante d’étiquettes code-barres (modèle : ZEBRA ZT231) Unité de prémarquage La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« vendue en l’état ») sur la base de la documentation photographique et des documents techniques/commerciaux à titre descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter le bien avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine à destination. Référence externe : 8524

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: non vérifié, modèle de contrôleur: POWERCONTROL, longueur de la pièce (max.): 4 300 mm, largeur de la pièce (max.): 2 200 mm, avance sur l’axe X: 80 m/min, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de panneau max. : 2 200 mm Longueur de panneau max. : 4 300 mm Projection max. de la lame principale : 125 mm Vitesse d'avance max. : 80 m/min Unité de sciage Diamètre max. de l’outil : 450 mm Puissance moteur : 13,5 kW Unité de gravure Diamètre max. de l’outil : 180 mm Puissance moteur : 2,2 kW Gbjdpfeyttqzjx Akrjw DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : POWERCONTROL Table de travail Nombre de niveaux de la table élévatrice : 4 Nombre de dispositifs de serrage : 10 La machine est vendue et livrée dans son état actuel, de fait et de droit (« telle que vue et approuvée »), sur la base de la documentation photographique et des dossiers techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurité et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 5552