Mab 100 d'occasion à vendre (29 265)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES DONNÉES GÉNÉRALES Fabricant : Finzer Type : ZUB-100 SS Type de machine : Presse plieuse Année de fabrication : non spécifiée OUTILLAGE Diamètre de l’outil : environ 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE DIMENSIONS ET POIDS Longueur : 3 000 mm Largeur : 2 000 mm Hauteur : 2 000 mm Poids : 2 000 kg ÉQUIPEMENT Grand lot d’accessoires compatibles Gedo Advb Tepfx Akrebw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES Généralités Fabricant : Fehlmann Type : Picomax 100-CNC3-XL Année de fabrication : 2001 Numéro de machine : 16.600.842 Type de machine : Perceuse à coordonnées Commande numérique : Heidenhain Table de travail Dimensions de la table : 2 100 x 530 mm Nombre de rainures en T : 10 Données électriques Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 25 A DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions Longueur : 4 000 mm Largeur : 2 000 mm Hauteur : 2 500 mm Poids Poids de la machine : 5 000 kg Gsdpfj Adu Acjx Akrsbw ÉQUIPEMENT Système de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. Gbedpfx Aks Aa Ngbsrsw DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques de performance Pression : 160 t Force de rétraction : 40 t Pression du coussin de traction : 630 kN Pression d’éjection : 50 kN Puissance totale requise : 42 kW Poids de la machine : environ 19,5 t Données de course et de mouvement Course : 300 mm Vitesse de course : 400 m/min Vitesse de course sous charge : 16 à 42 courses/min Vitesse de retour : 350 mm/min Course du coussin de traction : 100 mm Course d’éjection : 50 mm Table et piston Dimensions de la table : 1 500 × 700 mm Surface de fixation du piston : 1 200 × 560 mm Zone de travail Portée : 360 mm ÉQUIPEMENT Coussin de traction Éjecteur

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES Informations générales Gbjdpfx Ako Aaz Rljrjw Fabricant : Sahinler Type : GHP 100 Hydr Type de machine : Presse hydraulique Force de pression : 100 t Poids de la machine : environ 4 t Zone de travail Portée : 280 mm Course du piston : 300 mm Table et poussoir Dimensions de la table : 1 000 × 600 mm Surface de fixation du poussoir : 600 × 400 mm Plaque de poussoir supplémentaire : environ 900 × 600 mm Dimensions Hauteur totale hors sol : 300 mm Largeur totale : 1 200 mm Données électriques Tension de fonctionnement : 380 V ÉQUIPEMENT Plaque de poussoir supplémentaire, environ 900 × 600 mm

État: d'occasion, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données de performance Pression : 100 t Poids de la machine : environ 5,7 t Données de course et de travail Course : 0 – 500 mm Portée : 310 mm Hauteur d’installation : 1 130 mm La hauteur d’installation est indiquée lorsque la course est au maximum. Table et piston Surface de la table : 800 × 650 mm Surface du piston : 800 × 600 mm Diamètre de l’ouverture dans la table : 355 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 800 mm Données de sécurité Distance de sécurité : 270 mm Mesure de la vitesse de recul : 135 m/s Course de recul : 44 mm Dimensions Longueur : environ 1,2 m Largeur : environ 2,0 m Gbedpfxs Acgcfs Akrjw Hauteur : environ 3,67 m ÉQUIPEMENT Adaptation à la nouvelle réglementation en matière de sécurité.

État: très bon (occasion), À vendre, une presse pneumo-hydraulique professionnelle Mäder, d'une force de pression maximale de 100 kN (environ 10 tonnes). Cette machine est conçue pour des applications industrielles, notamment pour le poinçonnage, l'assemblage, l'emboutissage, le sertissage, le redressement et d'autres travaux d'atelier et de production. La presse utilise de l'air comprimé et un système pneumo-hydraulique. Elle est équipée d'une commande au pied via une pédale, ce qui facilite son utilisation pendant le travail. Caractéristiques techniques : Fabricant : Mäder Type : presse pneumo-hydraulique Force de pression : 100 kN / environ 10 tonnes Pression de fonctionnement : 6 bars Course totale : 50 mm Course hydraulique : 5 ou 10 mm, selon la version Portée de la structure : environ 300 mm Garde maximale : environ 200–270 mm, réglable Dimensions de la table de travail : environ 310 × 220 mm Largeur de la rainure en T : 16 mm Trou de montage dans le piston : Ø20 H7 × 34 mm de profondeur Diamètre du piston : Ø40 mm Masse de la presse seule : environ 311 kg Fluide de travail : air comprimé filtré Niveau sonore : inférieur à 75 dB Commande : pédale au pied La machine est vendue avec la table visible sur les photos. Gbjdjz Snrnopfx Akrew

État: d'occasion, Scie à tronçonner Stromab pour planches jusqu'à 250 mm, hauteur 100 mm. Gbjdpfernbnkjx Akrow

État: bon (utilisé), • Type – FMF 100 • Perceuse double face • Diamètre min.: 3 mm • Diamètre max.: 300 mm Gbodpsuqma Asfx Akrow • Vitesse de rotation: 110 – 4600 tr/min • Foret inférieur à avance automatique, foret supérieur à guidage manuel

État: très bon (occasion), Magasin d’alimentation à commande électrique pour raboteuses À vendre : un magasin d’alimentation à commande électrique conçu pour assurer une alimentation continue et sans interruption des raboteuses. Caractéristiques techniques : * Adaptation automatique de la vitesse d’alimentation à la raboteuse * Vitesse d’alimentation jusqu’à 60 m/min * Force d’alimentation réglable, adaptée à la taille de la pièce à usiner Gsdpfjz Dpvdjx Akrsbw * Alimentation continue et uniforme * Partie avant rabattable pour un meilleur accès et une utilisation plus confortable * Conception robuste pour une utilisation professionnelle Ce magasin d’alimentation est idéal pour un fonctionnement continu et une alimentation efficace des raboteuses.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, À vendre : appareil professionnel de traitement et de préparation de l'eau UWS Heaty Profiline 100 No 2. Appareil mobile conçu pour une utilisation dans les installations de chauffage, d'eau ainsi que pour l'entretien des systèmes CVC (HVAC). Idéal pour le rinçage, le remplissage et le traitement des installations. Équipement en très bon état technique, complet et prêt à l'emploi. ⚙️ Caractéristiques techniques : Fabricant : UWS Technologie GmbH Modèle : Heaty Profiline 100 No 2 Année de fabrication : 2024 Alimentation : 230 V / 50–60 Hz Puissance : 0,5 kW Poids : env. 59 kg Température maximale de fonctionnement : 80°C Pression maximale : 6 bars 🔧 Équipement : Réservoir intégré Pompe EBARA (haute qualité) Débitmètres Manomètres Vannes de régulation Chariot de transport mobile Documentation + accessoires (voir photos) 🔍 État : Appareil d'occasion Très bon état technique Légères traces d'utilisation normales Entièrement complet Gedpez Smqdefx Akrsbw ⚠️ Remarques : Un des manomètres présente un boîtier (capot) endommagé – visible sur les photos Le fonctionnement de ce manomètre n'a pas été vérifié L'élément peut être facilement remplacé si besoin 📦 Applications : installations de chauffage installations d'eau entretien et nettoyage des installations systèmes CVC (HVAC) 🚚 Livraison : Expédition sur palette possible Enlèvement sur place possible

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Machine à agrafer Horizon Machine de regroupement Horizon VAC 100 a, VAC 100m Nombre de stations : 2 x 10 Format maximum : 500 x 350 mm Format minimum : 148 x 120 mm Capacité de chargement : 55 mm par station Vitesse : maximum 9 500 cycles/heure Poids : 320 kg par tourelle Dimensions de la machine : 810 x 652 x 1 961 mm Alimentation électrique : 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Table élévatrice de piles ST-40 avec dispositif d’éjection des feuilles défectueuses - Format maximum : 350 x 500 mm - Format minimum : 182 x 128 mm - Grammage du papier : 52 – 208 g/m² - Vitesse : maximum 8 000 jeux/heure - Hauteur de la pile : 360 mm Gbjdpfx Akeyhzubsrsw - Dimensions de la machine : 1 353 x 652 x 1 027 mm (L x l x H) - Branchement électrique : prise Schuko 230 V Station de pliage pour brochures SPF 200A Format d’entrée : feuilles à 4 faces, minimum 180 x 105 mm, maximum 508 x 356 mm Format final de la brochure : minimum 85 x 105 mm, maximum 250 x 356 mm Épaisseur de la brochure : maximum 25 feuilles, 100 pages Vitesse : jusqu’à 4 800 cycles/heure Poids : 782 kg (avec la coupe frontale FC-200A) Dimensions de la machine : 3 450 x 810 x 1 250 mm (L x l x H) Alimentation électrique : 230 V, 5,3 A ; 1,0 kW Coupe FC 200A Disponible à partir de novembre 2026.

État: d'occasion, flaker pour des produits surgelés (poisson, viande, légumes, etc...) puissance électrique : 5,5 kW dimensions de la machine (lo x la x h) : ± 1.650 x 950 x 1.570 mm capacité : ± 1500 kg / h pour des pains de max. ± 520 x 220 mm (la x h) 3 x 400 V Gode Ah R R Sepfx Akrobw

État: nouveau, Rayonnage à palettes galvanisé à chaud pour l'extérieur Données : - H : env. 450 cm - P : env. 110 cm - L : env. 100,16 mètres linéaires - Charge : 3000 kg de charge par tablette - Montants en acier galvanisé à chaud - Traverses 270 x 14 x 5 cm, T30 - Traverses en acier galvanisé à chaud - marchandise neuve BLT / PR45 FVZ - fabriqué en Europe & testé selon la norme actuelle DIN EN 15512. - 100% de qualité au meilleur prix. Le rayonnage se compose de : - 037 x Montants env. 450 cm x 110 cm, prémontés. - 144 x Traverse env. 270 x 14 x 5 cm, T30. - 288 x goupilles de sécurité. - 288 x vis de sécurité M8 x 20, écrou compris. - Niveaux : Sol + 2 - 324 emplacements pour palettes, y compris les emplacements au sol. -- DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT EN PLUSIEURS EXEMPLAIRES-- Prix : 19.900 € net plus TVA légale en vigueur. Vous recevrez une facture avec TVA. Transport : La livraison est effectuée sur demande par notre partenaire transporteur, les coûts dépendent du code postal. Montage : Notre personnel formé se tient volontiers à votre disposition pour le montage et le démontage professionnel de votre équipement d'entreprise si nécessaire. Gbjdpfxo Aifwnj Akrsw Notre recommandation : Faites-nous part de vos besoins... Nous vous aidons volontiers à réaliser vos projets, de la planification au montage en passant par la commande. Remarque à l'attention des clients : Lors du montage des goupilles de sécurité / vis de sécurité, il faut éventuellement repercer les trous collés par la galvanisation à chaud. Cela ne peut malheureusement pas être exclu pour une galvanisation à chaud de haute qualité. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

État: d'occasion, chaque avec 32 stations avec plaque diviseur convenable pour 64 blocs : - dimensions d’un bloc complet par station -> ± 1070 mm x 530 mm - dimensions 2 blocs par station -> ± 535 mm x 530 mm épaisseur max. des blocs 100 mm apte pour refroidi à l'ammoniac ou freon (pas inclus) dimensions (lo x la x h) : ± 4.710 x 1.600 x 1.120 mm Gedpfx Aj Af Iy Uekrjbw 32 blocs de ± 26 kg ou 64 blocs de ± 13 kg ± 1.664 kg / cycle (2h30)

État: d'occasion, chaque avec 24 stations avec plaque diviseur convenable pour 48 blocs : - dimensions d’un bloc complet par station -> ± 1.056 mm x 530 mm - dimensions 2 blocs par station -> ± 528 mm x 530 mm Godpj Agmpbjfx Akrsbw épaisseur max. des blocs 100 mm apte pour refroidi à l'ammoniac ou freon (pas inclus) dimensions (lo x la x h) : ± 3.319 x 1.600 x 1.120 mm 24 blocs de ± 26 kg ou 48 blocs de ± 13 kg ± 1.248 kg / cycle (2h30)

État: très bon (occasion), À vendre : duromètre Vickers automatique professionnel Mitutoyo HV-100, fabrication japonaise, en excellent état technique et visuel. L’appareil est équipé du système de mesure automatique AUTOVICK ainsi que du module de vision Mitutoyo Vision Unit, permettant des essais de dureté rapides, répétables et entièrement automatiques, sans subjectivité de l’opérateur. Cet équipement est destiné aux laboratoires de métrologie, aux départements de contrôle qualité, aux sites de production, à l’automobile, à l’aéronautique et aux ateliers d’outillage. ⸻ Informations principales • Méthode de mesure : Vickers (HV) • Modèle : HV-100 (séries HV-100B / HV-100C / 100D) • Plage de charges : jusqu’à 100 kgf • Système automatique AUTOVICK • Module de vision intégré Mitutoyo Vision Unit • Reconnaissance automatique de l’empreinte et calcul de la dureté HV • Fabrication : Japon • Alimentation : 230 V • Construction de laboratoire lourde et stable ⸻ État technique • Appareil fonctionnel, complet • Très bon état visuel • Utilisé régulièrement en environnement industriel • Dernière inspection technique : 2020 • Prêt à l’emploi après branchement Gbsdpfez Slltex Akrjw ⸻ Inclus dans le lot • Duromètre Mitutoyo HV-100 • Vision Unit (caméra de mesure) • Système automatique AUTOVICK • Jeu de masses • Accessoires et supports d’origine • Caisses de transport avec équipement • Documentation et manuels Mitutoyo d’origine • Poids : 65 kg.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeurs à couteaux modèle lourd Fabricant : Herbold AMIS Type : SM 60/100 7-2 Ouverture d'entrée 700 x 1000 mm Rotor ouvert 600 mm de diamètre x 980 mm de largeur Gedpfxeufi Rxo Akrjbw Couteaux du rotor : 7 Couteaux de stator : 2 plus jeu de couteaux : 2 Table de réglage des couteaux

État: nouveau, poids à vide: 320 kg, poids maximal de charge: 680 kg, poids total: 1 000 kg, longueur de l'espace de chargement: 2 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 260 mm, hauteur de l'espace de chargement: 100 mm, dimension des pneus: 155r13c, Remorque basculante du fabricant de remorques VEZEKO, modèle HUSKY Une remorque basculante pour voitures permet de charger facilement des véhicules. Grâce à la pompe hydraulique manuelle, la plateforme est soulevée. En ouvrant la vanne sur la pompe manuelle, la plateforme descend. Ainsi, les tondeuses à gazon, les machines, les motos, les palettes, les quads et les VTT peuvent monter facilement sur la pente. L'équipement de série de la remorque basculante comprend une pompe hydraulique manuelle, une boîte de timon, des points d'arrimage, une roue de support avec support, un cadre soudé robuste, galvanisé à chaud, et un timon en V très stable. Vous trouverez les détails précis concernant l'équipement et les spécifications techniques plus bas. Nous proposons également la remorque basculante en version remorque à bâche ou remorque fourgon. Gbodpjglxifsfx Akrsw Accessoires pour remorques tels que : support pour moto, rail pour moto, bâche et rehaussage, rehausse de bord, rehausse grillagée, sangles d'arrimage pour moto, sangles, amortisseurs, contrôle technique pour 100 km/h et dispositif antivol. ----- Toutes nos offres à prix avantageux sont également disponibles sur notre site web. Livraison possible dans toute l'Allemagne (sauf les îles) ! N'hésitez pas à nous demander les prix. ----- PKW-Anhänger-Center Ahrens, Moordeicher Landstraße 37, 28816 Stuhr bei Bremen, Tél. : 0, Fax : Horaires d'enlèvement : du lundi au vendredi, de … à … L'enlèvement n'est pas possible le samedi !

État: très bon (occasion), Une station de mesure et de test manuelle de haute qualité, la Karl Süss HR 100 Analyse, est proposée à la vente. Elle est conçue pour l’analyse et le contact de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques. Cet appareil trouve son application dans les laboratoires, les services de recherche et développement, ainsi que lors de travaux scientifiques. La station est équipée d’un plateau de mesure précis avec réglage fin, d’un porte-échantillons avec fonction de vide et d’un mécanisme de levage mécanique. De plus, elle dispose de raccords pour l’air comprimé et le vide, ce qui permet une fixation stable des éléments à tester pendant les mesures. Caractéristiques techniques : Fabricant : Karl Süss Modèle : HR 100 Analyse Type d’appareil : station de test manuelle (station de sondage de plaquettes) Gedpfxez Sndxo Akrebw Application : analyse et test de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques Fonction de vide pour la fixation des échantillons Plateau de mesure précis Raccords pour l’air comprimé et le vide État : utilisé, conforme aux photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10505/08/22, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 1 900 mm, poids total: 1 100 kg, courant d'entrée: 230 A, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, éclairage, Caractéristiques techniques : Fabricant : MHG Strahlanlagen GmbH Modèle : SMG300 Godpfxj Aid A Ho Akrebw Année de fabrication : 2022 Dimensions extérieures de la cabine de sablage : 2 300 × 1 700 × 1 900 mm (H × L × P) Plateau tournant d’un diamètre de 1 400 mm Charge maximale du plateau tournant : 2 500 kg en cas de chargement central Réservoir de grenaillage à pression : 100 litres Système de récupération des abrasifs Installation de dépoussiérage type 3003 avec un moteur de 4 kW Débit d’air nominal du dépoussiéreur : 4 400 m³/h Raccordement électrique : 230/400 V, 50 Hz Pression de service maximale : 8 bar Deux portes de cabine et éclairage intégré

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, force de pressage: 102 t, Plieuse fabriquée en 2011. Cette ERMAK Power-Bend 2100x100 offre une capacité de pliage de 100 t et une longueur de pliage de 2 100 mm. Elle est équipée d'une butée arrière électromotorisée avec une course de 800 mm et d'un écran graphique couleur haute résolution pour la commande CNC. Si vous recherchez des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la presse plieuse ERMAK Power-Bend 2100x100 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Distance entre les colonnes : 1 700 mm - Profondeur de la gorge : 410 mm - Vitesse d'approche : 200 mm/s - Vitesse de travail : 10,0 mm/s - Vitesse de retour : 165 mm/s - Course : 275 mm - Ouverture libre (hauteur d'installation) : 530 mm - Hauteur de la table : 900 mm - Largeur de la table : 90,0 mm - Capacité du réservoir d'huile : 150 l - Tension de service : 400 V - Puissance totale requise (puissance du moteur) : 7,5 kW - Indice de protection : IP 54 - Distance de sécurité : 1 500 mm - Poids de la machine : 5 800 kg - Dimensions de la machine (L x l x H) : 3 012 x 1 960 x 2 750 mm (plaque signalétique : 3 900 x 2 550 x 2 560 mm) - Commande CNC : commande CNC ERMAK (CYBELEC) ER80-3D, pivotante à l'avant gauche, écran graphique couleur haute résolution - Butée arrière : butée arrière électromotorisée sur vis à billes, X = 800 mm - Bombage : dispositif de bombage supplémentaire dans le porte-outil de la poutre supérieure - Outillage supérieur : poinçon à col de cygne ROLLERI (Rehfuß-Oberwerkzeug) PS 135.85-R08- avec système de serrage rapide - Outillage inférieur : matrice multi-V ROLLERI 4V, sectionnelle -M 460 R- avec adaptateur de sabot de matrice de 60 mm - Équipements supplémentaires : pack d'outillage supplémentaire - Système hydraulique : composants hydrauliques BOSCH / HOERBIGER - Système de sécurité avant : système de sécurité laser FIESSLER AKAS (AKAS-LC II M) - Système de sécurité arrière : barrière à rideau lumineux arrière - Support de matériau : 2 bras de support de tôle coulissants à l'avant avec rainure en T et butée basculante - Commande : 1 pédale double mobile - Rangement des outils : surfaces de rangement à gauche et à droite pour les outils de pliage (fabrication maison) Gbedpfx Akj Air Hkjrsw Technical Specification Bending Length 2100 mm

État: d'occasion, largeur du convoyeur ± 600 mm puissance électrique totale 33 kW raccordement thermique : NW32 Gjdpfx Aez E H Rzokrobw nombre spire: 2x5 net espace intermédiaire ± 100 mm max. température: 200°C Élévateur automatique avec système de lavage du convoyeur approprié pour système de lavage "CIP" convenable pour l’injection de vapeur (chauffage, rendement du produit): 4-8 bar, raccord : NW 40 tournant vers la gauche

Année de construction: 2019, État: nouveau, CANUSA CPS MIS-65 / MIS 100 Gsdpfxjih R Ics Akrjbw Diamètre du tube noir : 1220 mm - 48 pouces Largeur du manchon : 650 mm - 26 pouces MIS - 65 1120 - 650 CW BK/T SP 127030 - 12200650026-040 Année de fabrication : 2019, neuf Prix par carton !!! Environ 200 unités d’emballage disponibles en cartons.

État: d'occasion, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 750 mm, hauteur totale: 2 850 mm, Année de fabrication : 1967 Couleur : Gris Poids à vide : 6 000 kg - Année de fabrication : 1967 - Numéro de série : 1166 - Commande : Conventionnelle - Force de presse [tonnes] : 100 - Course maximale [mm] : 250 - Longueur de la table [mm] : 740 - Largeur de la table [mm] : 500 Gjdpfxozry Ico Akrobw - Longueur du piston [mm] : 250 - Portée [mm] : 350 - Dimensions de transport : 2000 mm x 1750 mm x 2850 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 6 000 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Données techniques du montant de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PRO Inclus dans la livraison : 01x montant de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé Sendzimir Profil de cadre : P5 Dimensions du profil : P 100 x 76 x 2,25 mm Inclut traverses horizontales et diagonales, plaques de base et protections de montant Les montants sont prémontés (construction treillis boulonnée) Hauteur : 12 400 mm Profondeur : 1 100 mm Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Gsdpfox Hz Dwox Akrjbw Cet article est proposé uniquement pour enlèvement. Tout transport ou expédition supplémentaire de cet article engendrera des coûts supplémentaires, à demander séparément selon le lieu de livraison ou le volume à livrer.