Machine D Extrusion Soufflage d'occasion à vendre (103 161)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Presse hydraulique robuste Salvamac Leader 70 pour la production de briquettes. Crodpfozc Ihmsx Ag Tsd

État: bon (utilisé), Machine de découpe TMZ F-102 76x106cm La machine est entièrement opérationnelle, prête à fonctionner. Fabriquée en Espagne. Format 760x1060mm Poids 3600kg Alimentation 380V Puissance installée 4,5 kW Équipement: – embrayage pneumatique – panneau de commande – cadre de montage – 3 modes de fonctionnement: continu, avec temporisation, manuel – lubrification centralisée – protections de sécurité Codeziytmjpfx Ag Terd – outils de fonctionnement – tôle pour pression

État: bon (utilisé), Leonhard Kurz Modèle H Machine à Dorer les Tranches de Livres Cette machine est en très bon état et prête à l'emploi. Cette machine provient du célèbre fabricant Leonhard Kurz, fabriquée en Allemagne. Description Cette machine à dorer les tranches convient aux livres, cartes, invitations et cartes de visite. Système de serrage manuel, alimenté simplement en 230V. Un puissant système de serrage à pression réglable garantit une grande répétabilité. La machine dispose d’un système de serrage de matériau pratique, d’un réglage de profondeur et d’un socle mobile très pratique avec roulettes. Caractéristiques techniques : Mécanisme de serrage mécanique Consommation électrique : 170W Alimentation : 230V Poids de la machine : 80kg Crsdpjziyvhsfx Ag Ted

État: bon (utilisé), Com J240/30 Cercleuse sur socle L’un des fabricants de cercleuses les plus reconnus du marché, produit au Japon. La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Version industrielle, adaptée aux charges lourdes. La machine est montée sur une structure indépendante équipée de roulettes pour le transport. Crjdpfx Agoziyr Ns Ted Fonctionnement avec bobines jumbo. Après insertion du matériau, la machine l’entoure avec le ruban, le comprime et le soude pour former un emballage élégant. Idéal pour le conditionnement de cartes de visite, flyers et autres documents. Caractéristiques techniques : Largeur du ruban : 30 mm Cadence : 26 cycles/min Dimensions du produit cerclé : 240 x 150 mm Fabriquée au Japon. Poids : 70 kg.

État: bon (utilisé), Akebono OB-360 machine à banderoler Cette machine est en très bon état et a été entretenue. L'une des machines les plus reconnues au monde. Dernier modèle. La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Après l'insertion du matériau, la machine l’entoure d’un ruban, compresse et scelle, créant ainsi un paquet élégant. Idéale pour le regroupement de cartes de visite, flyers, calendriers et autres supports. Csdpfxjziyrvs Ag Tord Peut être utilisée avec bande papier ou film plastique. Caractéristiques techniques : Largeur du ruban : 29 mm Vitesse de cycle : 28 cycles/min Dimensions du cadre : 420 x 210 mm Longueur : illimitée Poids : 40 kg Fabriquée au Japon.

État: nouveau, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7IMB, largeur de travail: 420 mm, durée de la garantie: 6 mois, vitesse de fonctionnement: 500 mm/s, Komfi ImiJET-BE70, machine d’impression sur les tranches des livres Cette machine d’impression sur les tranches des livres offre un aspect particulier à vos ouvrages, avec la possibilité d’imprimer des données personnalisées. Credoziiduspfx Ag Tsd Fonctionnement semi-automatique : alimentation et déchargement manuels des livres, le processus d’impression est contrôlé automatiquement. Les têtes d’impression utilisant des encres à base d’huile sont faciles à nettoyer et présentent un risque minimal de bouchage des buses. Possibilité d’imprimer des données variables (PDF multi-pages), avec une résolution variable (180 x 360, 360 x 360, 720 x 360 dpi) et un nombre de passes variables. Différents adaptateurs pour la reliure Wire-O, les couvertures souples et rigides, les piles plates, afin d’obtenir le meilleur résultat. Options : Encre à base d’huile prête à l’emploi Alimentation et déchargement manuels Processus d’impression automatique Données et résolution variables Paramètres : Vitesse de production : 180 tranches/heure Vitesse de production maximale : 30 m/min Grammage du papier : 115-350 g/m² Dimensions minimales du livre : 100 x 100 x 5 mm Dimensions maximales du livre : 420 x 420 x 70 mm Têtes d’impression : 4 x Konica Minolta Pour les clients qui souhaitent se démarquer de la concurrence et proposer des produits imprimés uniques. Livres à couverture souple, livres à couverture rigide, brochures colorées, produits Wire-O, carnets, blocs-notes, cartes de visite. Production économique grâce à des consommables moins coûteux et à un faible risque de bouchage des têtes d’impression. Composants de haute qualité utilisés pour garantir une production fiable et nécessitant peu d’entretien.

État: bon (utilisé), Loypack Déposeur de chocolat one shot Machine à mouler en inox, trémie double de 100Kg, les moules sont chargés dans un dépileur, température réglable, vitesse variable, réservoir d'eau chauffé, livrée avec plus de 300 moules différents pour la fabrication de néopolitains, 3Ph. Credpfemqm E Ujx Ag Tjd

État: bon (utilisé), Loypack Déposeur de chocolat one shot Machine à mouler en inox, trémie double de 100Kg, les moules sont chargés dans un dépileur, température réglable, vitesse variable, réservoir d'eau chauffé, livrée avec plus de 300 moules différents pour la fabrication de néopolitains, 3Ph. Crjdpfx Agemqm E Ro Tsd

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. fardeleuse semi-automatique sous film rétractable. Modèle – ALTAIR 70 P. Numéro de série – 001.041.10. Année de fabrication – 2010. Cadence – jusqu’à 12 colis/minute. Alimentation électrique – 400 V / 50 Hz / 3 phases. Puissance – 20 kW. Dimensions hors tout – 3000 mm de long x 1200 mm de large x 2000 mm de haut. Csdpfxsyzxgfj Ag Tsrd

État: bon (utilisé), Machine à chantilly Mussana Machine à chantilly en acier inoxydable, capacité 4 l, peut contenir jusqu'à 4 l de crème et fouetter jusqu'à 90 l par heure, monophasé en acier inoxydable Codpfev Tnzwex Ag Terd

État: bon (utilisé), Tranklein BRM 500 machine arrondisseuse de blocs de livres La machine est en très bon état, entièrement révisée et prête à l’emploi. Modèle avec réglage électrique de l’épaisseur du livre. Crodpfx Aozhkkasg Ted Caractéristiques techniques : Format maximal de travail : 500 mm Épaisseur maximale du livre : 120 mm Cadence : 300 cycles/h Alimentation : 400V Poids : 300 kg Facile à utiliser, réglage rapide.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de remplissage de sachets Enflex F11 DX R. Modèle Enflex F11 : machine horizontale compacte pour la formation, le remplissage et le scellement de sachets. Capacité de production allant jusqu’à 110 sachets par minute. Codpfxezhmcrs Ag Tjrd Retirée des stocks d’une entreprise pharmaceutique de premier plan en Irlande. Bon état. 3 unités disponibles.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 580 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: Contour 1, Fraiseuse CNC Deckel FP4A Nous proposons à la vente une fraiseuse Deckel FP4A en parfait état de conservation (très peu d’heures de fonctionnement et dans un état comme neuf) ! Détails techniques : - Course X : 580 mm - Course Y : 400 mm - Course Z : 450 (390*) mm - Dimensions de la table : 460 x 800 mm - Plage de vitesses de broche : 40 à 4 000 tr/min - Plage d’avance : 2 à 3 600 mm/min - Avance rapide : 4,0 m/min - Cône de broche : SK 40 - Encombrement : env. 3,0 x 2,10 x 2,10 m - Moteur de broche : 4,0 kW - Commande Contour 1 Description : Fraiseuse-outil CNC avec commande Contour 2, tête verticale orientable +/- 90° avec descente de broche de 80 mm, broche horizontale, avances et avances rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, pupitre volant, volant électronique, lubrification centrale automatique, dispositif d’arrosage, arrêt d’urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en excellent état. Ces informations complémentaires sont standards pour ce modèle. Veuillez toujours vérifier les détails lors d’une visite. La fraiseuse universelle DECKEL FP 4 A, fabriquée en 1985, est une machine-outil classique et polyvalente, réputée pour sa précision et sa flexibilité. Ce modèle témoigne de l'engagement de Deckel en matière d’ingénierie de qualité. Codoxzpwfjpfx Ag Tsrd La FP 4 A dispose d'une structure en portique robuste, garantissant la stabilité nécessaire aux opérations d’usinage de précision. La tête universelle de fraisage est un véritable atout, permettant de réaliser une large gamme d’opérations, du perçage de base à l’usinage de profils complexes. Cette polyvalence la rend précieuse dans des secteurs comme la fabrication d’outillages et la production de moules. Parmi les principales caractéristiques techniques de la DECKEL FP 4 A de 1985 figurent une table de travail spacieuse, un contrôle variable de la vitesse de broche et une interface intuitive pour une programmation et une utilisation efficaces. Cette machine est également reconnue pour sa technologie de commande avancée, qui optimise la précision et la convivialité d’utilisation. Malgré son âge, la DECKEL FP 4 A reste un choix de confiance pour les industries ayant besoin de capacités d’usinage polyvalentes. Sa réputation de durabilité et de précision perdure, ce qui en fait un outil incontournable dans les ateliers modernes d’usinage et de production, illustrant l’engagement constant de Deckel envers la qualité et l’innovation dans le domaine de l’usinage des métaux.

État: bon (utilisé), Plieuse MBO T535E/4F + sortie mobile Machine en très bon état, prête à la production. Crodpfxszgddqo Ag Tsd Provenance premier propriétaire. Format papier minimum : 105 x 150 mm Format papier maximum : 530 x 840 mm Alimentation à grande capacité Équipement : Unité MBO T535E-1-53/4-F (4 poches) Isolation phonique des cassettes et du compresseur Compteur électronique avec regroupement Sortie mobile électrique Documentation Jeu d’outils et accessoires.

État: bon (utilisé), Heidelberg Cylinder S 54×72 machine automatique de découpe à plat La machine est en production et prête à l'emploi. Format : 540x720 mm La machine est prête pour la découpe. Crsdpszgc Ubofx Ag Tjd Entièrement automatique, avec lubrification centrale. Comprend le châssis de montage, la plaque cylindre, les chariots ainsi qu'un jeu de cales et de verrous.

État: bon (utilisé), Sortie mobile pour plieuse Heidelberg SAK-66. Entièrement opérationnelle, prête pour la production. Fabriquée à Heidelberg, Allemagne. Courroies neuves. Peut être connectée à n'importe quelle plieuse Heidelberg, avec réglage progressif de la vitesse de sortie. Réglage en hauteur et en angle. Crodpfxjzfwxfo Ag Ted

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, À vendre : distributeur automatique de frites, modèle French Fries Vending Machine. Cet appareil est conçu pour la vente en libre-service de frites chaudes dans des lieux à forte affluence. Il est idéal pour les stations-service, les centres commerciaux, les parcs d’attractions, les campus universitaires, les hôtels, les immeubles de bureaux, les entreprises, les gares, les festivals, les aires de restauration et les quartiers résidentiels. Le distributeur permet de vendre automatiquement des frites fraîches et chaudes, sans nécessiter la présence permanente d’un opérateur. Grâce à son écran tactile de 32 pouces, à son système de friture automatique, à sa grande capacité, à son système de paiement et à sa gestion à distance, il s’agit d’une solution idéale pour une activité de vente en libre-service et de restauration rapide. L’appareil fonctionne avec des frites surgelées ou des produits semi-finis, qui sont conservés dans des conditions appropriées, puis automatiquement portionnés, frits et servis au client dans un gobelet ou un emballage. Le processus se déroule dans un environnement clos, ce qui contribue à maintenir l’hygiène, la sécurité et la qualité constante du produit. Caractéristiques techniques selon le fabricant : Modèle : French Fries Vending Machine Type : distributeur automatique de frites Écran : tactile 32 pouces Dimensions : 1300 × 650 × 2000 mm Poids : 400 kg Puissance : 6000 W Structure principale : tôle / structure métallique Nombre de variantes de saveurs : plus de 20 types Système de chauffage : tube chauffant à circulation Système de préparation du produit : portionnement et friture automatiques des frites Système de stockage : stockage des frites surgelées / produits semi-finis Fonctions intelligentes : rappel de rupture de stock, rappel de panne Porte de distribution du produit avec fonction anti-pincement Méthodes de paiement : espèces, pièces de monnaie, carte bancaire, QR Code, Apple Pay Crsdpfx Agjzf Euuo Tjd Système de gestion : gestion des données, prise en charge de plusieurs machines Paramètres des produits : application / PC Contrôle à distance : surveillance via une application mobile Applications : Le distributeur est idéal pour les lieux à forte affluence où l’accès rapide à une collation chaude est important, sans nécessiter de personnel de caisse ou de cuisine. Il peut fonctionner comme un point de vente de frites indépendant ou comme un complément à une offre de restauration existante. L’appareil est particulièrement adapté aux endroits ouverts de nombreuses heures par jour, voire en continu, où les clients recherchent une collation rapide et chaude à emporter. Le distributeur réduit les coûts de personnel, permet la vente en libre-service et permet de développer une activité de restauration dans un modèle de distribution automatique moderne. Le prix de l’appareil comprend la création de graphismes publicitaires personnalisés pour le distributeur, adaptés à la marque, au lieu ou au concept commercial de l’acheteur.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, À vendre : distributeur automatique de hamburgers, modèle Burger Vending Machine. Cet appareil est conçu pour fonctionner en libre-service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il est idéal pour les lieux à forte affluence, tels que les stations-service, les parcs, les festivals, les campus universitaires, les hôtels, les immeubles de bureaux, les entreprises, les centres commerciaux, les gares, les complexes résidentiels et les zones de restauration. Ce distributeur permet la vente automatique de hamburgers chauds sans nécessiter la présence permanente d’un opérateur. Grâce à son écran tactile de 32 pouces, à sa structure robuste, à ses deux fours à micro-ondes pour réchauffer les hamburgers et à son système de gestion à distance, il constitue une solution adaptée aux activités de distribution automatique et de restauration. Caractéristiques techniques selon le fabricant : Modèle : Burger Vending Machine Type : distributeur automatique de hamburgers Écran : tactile 32 pouces Dimensions : 1690 × 974 × 2275 mm Puissance : 7200 W Capacité : plus de 20 combinaisons/variantes de produits Système de réchauffage : 2 fours à micro-ondes pour réchauffer les hamburgers Technologie de réchauffage : réchauffage rapide et uniforme des produits Système de transport : module de transport/distribution Fonctions intelligentes : rappel de niveau de stock faible, rappel de panne, surveillance de l’état de l’appareil Porte de distribution du produit avec fonction anti-pincement Modes de paiement : carte bancaire, paiement mobile/QR code, possibilité de configurer des modes de paiement supplémentaires Système de gestion : configuration des produits, gestion des données de vente, gestion de plusieurs machines Contrôle à distance : surveillance via une application mobile/PC Applications : Ce distributeur est idéal pour les points de vente à forte fréquentation. Il peut fonctionner comme un point de vente indépendant de hamburgers chauds, réduisant ainsi les coûts de personnel et permettant la vente 24 heures sur 24. Csdpfx Ajzf Eaqsg Tord Cet appareil est particulièrement adapté aux lieux où les clients souhaitent avoir un accès rapide à un repas chaud sans avoir besoin de passer à une caisse ou d’attendre au comptoir. Le distributeur peut être utilisé comme un point de restauration autonome, un complément à une offre de restauration existante, une solution pour les entreprises, les hôtels, les résidences universitaires, les stations-service ou les établissements ouverts 24 heures sur 24. Le prix de l’appareil comprend la création de graphismes publicitaires personnalisés pour le distributeur, adaptés à la marque, au lieu ou au concept commercial de l’acheteur.

État: d'occasion, Type : Machine David pour l’épilation et le flambage Capacité d’abattage : environ 40 à 50 porcs par heure Porcs jusqu’à environ 270 kg Codpfx Ajg Swz Hjg Terd Corps de la machine en acier galvanisé à chaud ou en acier inoxydable Armoire de commande intégrée Rouleau équipé de 36 masses spéciales Puissance électrique : 5,5 kW Dimensions d’installation de la machine en cm : Largeur : 240 Longueur : 340 Hauteur : 250 Délai de livraison : après réception de l’acompte, la machine est généralement remise à neuf et prête à être livrée.

État: d'occasion, Fraiseuse à banc CNC Mecof, course X 9000 mm Credpfxoy N Amxs Ag Tsd Caractéristiques principales Fabricant : Mecof État : Occasion Numéro de stock : 00265 Dimensions de la table : 9000 mm × 2200 mm Course axe X : 7200 mm Course axe Y : 1008 mm Course axe Z : 2040 mm Tête universelle Commande numérique Heidenhain TNC 426 Volant manuel

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Type : MHS Basic H 12mm Codpfeyzzu Eex Ag Tjrd Tension : 230 V

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: électrique, poids total: 10 000 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, course d'avance axe X: 120 mm, course d'alimentation axe Y: 200 mm, course d'avance axe Z: 170 mm, FR-A1500 Centre de pliage à grande vitesse entièrement automatique Longueur de pliage (mm) : 1500 Hauteur de pliage (mm) : Csdpfx Aev Ikvgjg Tsrd 4 côtés 160 4 côtés 170/2 côtés 350 4 côtés 350 Dimensions minimales de moulage : (pliage 4 côtés) (mm) 4 côtés 160 : 350*250 4 côtés 170/2 côtés 350 : 350*250 4 côtés 350 : 350*250 Dimensions maximales de pliage (mm) 1500*1500 Déplacement sur l'axe X : 120 Déplacement sur l'axe Y : 4 côtés 160 : 200 4 côtés 170/2 côtés 350 305 4 côtés 350 : 305 Déplacement sur l'axe Z : 4 côtés 160 : 170 4 côtés 170/2 côtés 350 : 357 4 côtés 350 : 357 Hauteur du couteau de pressage : 4 côtés 160 : 177 4 côtés 170/2 côtés 350 : 177 4 côtés 350 : 357 Nombre d'axes : ventouse : 11 Bras de pression : 14 Puissance de la machine (KW) ventouse : 34,7 Bras de pression : 36,35 Épaisseur maximale de pliage de la plaque d'aluminium (mm) : 3 Épaisseur maximale de pliage de la plaque de fer (mm) : 2 Épaisseur maximale de pliage de l'acier inoxydable (mm) : 1,5 Vitesse maximale de pliage (s/couteau) : 0,2 Dimensions hors tout (mm) long (avant) 4 côtés 160 : 1890 2-4 côtés 350 ventouses : 1890 Bras de pression 2-4 côtés 350 : 1 890 Largeur (côté) 4 côtés 160 : 3 300 Ventouses 2-4 côtés 350 : 3 536 Bras de pression 2-4 côtés 350 : 4 127 4 côtés 160 : 2 666 Ventouses 2-4 côtés 350 : 2 946 Bras de pression 2-4 côtés 350 : 2 946 Poids (environ kg) 4 côtés : 160 Ventouses 2-4 côtés 350 : 10 000 Bras de pression 2-4 côtés 350 : 10 000 1) Le châssis de la machine est la construction soudée la plus lourde, la tension libérée par le processus de recuit, ce qui a minimisé la déflexion du châssis. 2) Contrôle en boucle fermée de l'axe Y 3) Système de compensation hydraulique proportionnel pour éviter la déformation 4) Codeur linéaire allemand HEIDENHAIN 5) Vis à billes et rail de guidage linéaire HIWIN de Taiwan, servomoteurs et variateurs AC japonais Yaskawa AC hautes performances 6) Système de contrôle professionnel CYBELEC/DELEM riche en fonctions 7) Module de synchronisation servo électrohydraulique et module de pression allemand BOSCH 8) Précisions de répétition de +/- 0,01 mm 9) Précisions de parallélisme de +/- 0,01 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 50 mm/s, vitesse de marche arrière: 180 mm/s, longueur de la table: 3 200 mm, longueur totale: 3 915 mm, largeur totale: 1 605 mm, hauteur totale: 2 655 mm, poids total: 8 000 kg, force de pliage (max.): 1 000 t, Angle de pliage (max.): 90 °, durée de la garantie: 24 mois, hauteur de travail: 450 mm, Plieuse servo entièrement électrique Force nominale (KN) : 1 000 Course du curseur (mm) : 200 Profondeur de gorge (mm) : 360 Déplacement sur l'axe X (mm) : 600 Déplacement sur l'axe R (mm) : 200 Déplacement sur l'axe Z (mm) : 2 500 🔹 Système CNC intelligent – SL100-P avec algorithmes haut de gamme et écran tactile de 12 pouces pour une utilisation intuitive. 🔹 Structure de haute précision – Analyse par éléments finis (FEA), recuit et usinage unique pour une stabilité et une précision à long terme. 🔹 Butée arrière intelligente à 4 axes – Positionnement à grande vitesse à servocommande CA avec évitement automatique des collisions. 🔹 Système de compensation de précision – Bandes convexes réglables et mécanisme de réglage fin pour une précision de pliage optimale. 🔹 Entraînement puissant et durable – Servomoteur à couple élevé, vis à billes robustes et protection scellée pour une longévité accrue. 🔹 Contrôle en boucle entièrement fermée – Rétroaction de l'échelle magnétique Y1/Y2, précision de positionnement ±5μm. Crsdpov Hchlofx Ag Tjd 🔹 Système électrique optimisé – Boîtier électrique fermé, dissipation de la chaleur et câblage soigné pour une fiabilité et une maintenance aisée. 🔹 Composants de précision importés – Les vis à billes et les guides linéaires garantissent la précision sans compensation de course. 🔹 Haute précision, stabilité et automatisation intelligente – conçu pour le pliage professionnel de tôles !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P5-0174, largeur de travail: 530 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 400 V, poids total: 175 kg, hauteur d'encombrement: 1 097 mm, exigence d'espace longueur: 1 100 mm, largeur requise: 710 mm, courant d'entrée: 15 A, largeur de la table: 1 070 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 105 kg, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, Machine de fermeture à double boucle pour livres et calendriers. Codpfxjrzuluo Ag Terd Dimensions réglables pour tous les diamètres d'anneaux jusqu'à 25 mm. Commande par pédale. Protection du faisceau lumineux. Alimentation électrique : 380-415 v 50/60 Hz

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : SBM Austria * Modèle : cribleur avec convoyeur de décharge * Surface de criblage : 3 500 x 1 300 mm - 1 étage. * Entraînement : moteur électrique 7,5 kW. Codpfxjywncbs Ag Tsrd * Inclut : support en acier. * Convoyeur de décharge : longueur A-A = 11 000 mm, largeur de bande : 800 mm. * Entraînement : motoréducteur 7,5 kW.