Mazak Ajv 25 405 d'occasion à vendre (311)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 48 651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2,5 kW Fabriqué en décembre 2002, après rénovation ! Très bon état ! Compteur : 48 651 heures Système d'exploitation : Fanuc L-64 Csdpfxjwqr Tds Al Njrg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 225 mm, course de déplacement axe Z: 605 mm, poids total: 4 950 kg, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Smooth C, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2018. Ce Mazak QUICK TURN 200MA L présente un diamètre maximal de pièce de Ø 360 mm et une longueur maximale de pièce de 535 mm. Il est équipé d'une vitesse de broche de 5 000 tr/min et d'une tourelle à 12 positions VDI. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak QUICK TURN 200MA L que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre maximal de la pièce : Ø 360 mm • Longueur maximale de la pièce : 535 mm • Capacité maximale de la barre : Ø 65 mm • Nez de broche : A2-6 • Alésage de la broche : Ø 76 mm • Station d'outils de la tourelle : 12 positions VDI Équipement supplémentaire • Extracteur de copeaux Cjdpfx Alsyuyh Ao Njrg Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 4 220 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix Nexus, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Mazak VERTICAL CENTER NEXUS 510C-II à 3 axes a été fabriqué en 2008. Il est équipé d'une commande Mazatrol Matrix Nexus et affiche un temps de fonctionnement total de 17 659 heures. La machine est équipée d'options logicielles avancées, notamment un contrôle de lissage de haute précision et divers cycles d'usinage. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak VERTICAL CENTER NEXUS 510C-II que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Temps de fonctionnement total : 17 659 heures (enregistré le 19 Temps de découpe automatique : 6 129 heures- Temps d'usinage automatique : 5 877 heures- Temps de fonctionnement / temps de mise sous tension : 26 902 heures- Affichage de la dérivation de la vitesse d'avance : 50 %- Affichage de la vitesse d'avance : 150 mm/min- Entraînements électriques / Système servo : série MDS de Mitsubishi Electric (système 400 V)- Interfaces système supplémentaires : interface machine Renishaw MI12 (intégrée à l'intérieur de l'armoire électrique pour le système de palpage)- Module de sécurité : module de relais de sécurité Mazak (QS-VMI100R-10)- Options installées (logiciels/options CN activées) :* EIA / EIA 3D Comp. / Cycle de taraudage hélicoïdal EIA / Cycle de motifs EIA* Commande à lissage élevé* Spirale* Rotation* Géométrique* Mise à l'échelle* E/S de données externes* Temps inverse* TLM automatique* Saisie en coordonnées polaires* Arrêt par comparaison* G54.1* Taraudage synchronisé sur la fraiseuse / Taraudage synchronisé sur le mandrin principal* Conversion pouces/mm* Pente constante G00* Retour d’échelle* 600 jeux variables* Fonctionnement avec carte à puce* Plan de travail incliné* Ré-affûtage* Compensation d'erreur de pas* Retrait du taraud- Accessoires de refroidissement/hydrauliques : socle de réservoir externe avec deux groupes moteur-pompe et un ensemble de filtration (comprenant un indicateur visuel manuel de pression et un filtre de dérivation)- Accessoires d’aspiration/d’évacuation : Équipée d’un conduit d’aspiration aérien flexible et ondulé (raccord pour tuyau d’aspiration de brouillard/fumée)- La machine est équipée d’un IKZ et d’un chargeur de 30 cartouches- SK40 avec refroidissement interneDisponible en option : sonde Renishaw Credpfx Ajy T Hbzel Nog Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Taper Size SK 40

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Poste PC Mazatrol Matrix CAM avec licence 5 axes complète (incl. carte PCI & PC) Description : À vendre : poste PC complet, prêt à l’emploi, équipé du puissant logiciel Mazatrol Matrix CAM. La licence est permanente et liée au matériel via une carte PCI. Le système a été utilisé sur des machines 5 axes (Integrex e-1060 V8/II) et inclut des options haut de gamme rares. Le PC a été récemment réinstallé et fonctionne parfaitement. Idéal pour les entreprises disposant d’un parc machines Mazak ancien souhaitant une solution de programmation indépendante. Détails de la licence & des options : Les options clés suivantes sont activées (voir photos) : 40 SIMULTANEOUS 5 AXIS (usinage 5 axes simultanés) 49 TILTED WORKING PLANE (plan de travail incliné) 55 TOOL CENTER POINT CONTROL (contrôle du point central de l’outil) Cjdpfx Alsx Sq Nmo Njrg Autres options de base telles que EIA, Smoothing Control, Spiral, etc. (voir photo du menu des options) Contenu de la livraison : Système PC : Windows 7 Pro x86 (32 bits), Intel i5-3470 3,2 GHz, 4 Go de RAM, GPU AMD Radeon HD7570. Ordinateur fonctionnel avec système d’exploitation installé (Windows 7 Pro x86) et logiciel préinstallé. Carte licence PCI : matériel physique de licence, installé dans le PC. Emballage d’origine : emballage d’origine du logiciel tel que montré sur l’image. Documentation : Manuel, CD/DVD et supports d’installation d’origine.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, Centre d’usinage horizontal Mazak FH-8800 d’occasion Refroidissement de la broche Vitesse maximale de la broche : 7000 tr/min Z- 1000 mm X- 1300 mm Y- 1100 mm Magasin d’outils pour 80 outils 1 broche, 2 palettes cubes 800x800 mm, x-z-y-b, 4 axes Crsdpfx Aeyuyfhol Nsg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Course en axe X : 1 660 mm Cjdpoztfuwsfx Al Njrg Course en axe Y : 510 mm Course en axe Z : 510 mm Commande numérique : Mazatrol 640M Nombre de positions d’outils : 30

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK – Centre d’usinage à 5 axes VARIAXIS 730/5X II (changeur de palettes double) Fabricant : Type de machine : Année de fabrication : Mise en service : YAMAZAKI MAZAK Variaxis 730 avec changeur de palettes double 12/2007 12.02.2008 CARACTÉRISTIQUES : - Puissance du moteur : 30/22 kW (30 minutes/fonctionnement continu) – Vitesse de rotation : 35-10 000 tr/min – Déplacements rapides : 42 m/min. – 80 outils – SK50 !!!! – Commande : MAZATROL MATRIX – Dispositif de mesure de la longueur des outils 2 ACCESSOIRES : Cedpfx Ajzda Dvsl Njrg - Transporteur de copeaux MAYFRAN, modèle „CONSEP 2000“, éjection à droite – Refroidissement à haute pression, broche 70 bar – Pack d’options CNC Performance – Signal lumineux – Préparation pour le système de surveillance B

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 8 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 163341, Origine de fabrication UK Voltage 400V 3AC 50/60Hz max58A Dimensions 200x260x250 cm Poids net machine 5010 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacités Dimensions table : longueur 900 mm. / profondeur 410 mm Axe X : 560 mm. Axe Y : 410 mm. Axe Z : 510 mm. Distance entre nez de broche et surface table : min. 150 mm., max. 660 mm. Distance du centre de la broche à la colonne : 540 mm. Charge maximale sur table : 500 kg. Broche Vitesse : 40 – 12'000 min-1 Puissance sur 5 min. : 18,5 kW Puissance sur 10 min. : 15 kW Puissance sur 30 min. : 10 kW Puissance sur la durée : 7,5 kW Avances Avance rapide : 36'000 mm/min Vitesse de coupe : 1 à 8'000 mm/min Table Dimensions : 900x410 mm. Taille rainure en T (ISO R299) : 18 mm. / Nombre : 3 / Ecartement : 125 mm. Charge admise : 500 kg Distance du sol à la surface de la table : 780 mm Magasin d’outils ATC Nombre d’outils : 30 pcs Sélection d’outil : choix libre du numéro de poste ; recherche automatique bi-directionnelle Queue d’outil : MAS BT-40 Diamètre max. de l’outil dans le magasin : Ø 80 mm. (sans outil adjacent : Ø 125 mm.) Poids max de l’outil : 8 kg Poids maximal de charge du magasin : 120 kg Longueur max d’outil : 350 mm. Changement d’outil : 2,9 sec. (copeau à copeau) Réservoir du liquide lubrifiant : 1.8 L Réservoir lubrifiant de l’avance : 260 cm3 Réservoir refroidisseur broche : 16 L Réservoir pression hydraulique : 460 cm3 Réservoir de liquide refroidissant : 200 L Air comprimé : 0,5 à 0,9 bar Crodpsw T Tp Refx Al Neg Capacité : 200 L/min Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fabricant : YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Type : VTC-200C Année de construction : 2005 Commande : Mazatrol 640 M Codpfozru Rfex Al Njrg Poids de la machine env. : 8 260 kg Cône porte-outil : SK 40 Course axe x : 1 660 mm Course axe y : 510 mm Course axe z : 510 mm Plage de vitesses : 12 000 tr/min Dimensions de la table : 2 000 × 510 mm Nombre d’outils dans le magasin : 24 emplacements

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Un centre d’usinage CNC vertical à portique Mazak, nécessitant des réparations, est disponible. Course X/Y/Z : 1120 mm/510 mm/510 mm, dimensions de la table X/Y : 1460 mm/510 mm, charge maximale de la table : 800 kg, vitesse de la broche : 12 000 tr/min, type de porte-outil : SK40, nombre de postes à outils : 30, avance rapide : 36 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 3 300 mm/2 900 mm/2 800 mm, poids : environ 7 500 kg, commande : Mazatrol 640 M. La broche ne freine pas toujours correctement. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Crjdpfezf Nccox Al Nog

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Mazak VC Nexus 510C Mazatrol 640M Nexus Année de fabrication : 2005 Table : 1 300 x 550 mm X : 1 050 mm Y : 510 mm Z : 510 mm 12 000 tr/min / 18,5 kW Broche : ISO-40 Changement d’outil automatique : 30 positions Mesure d’outil Credpozw Amrjfx Al Nog CTS 15 bars Option : pack de performance CNC

État: comme neuf (occasion), Mazak VCN-530C, centre d’usinage à 4 axes Année 2020, Commande numérique Smooth, Kitagawa, quatrième axe avec plateau de 300 mm, Table de 1300 mm x 550 mm, Crsdpozil A Hsfx Al Njg Course de 1050 mm x 510 mm x 510 mm, Broche à 12 000 tr/min, Sonde Renishaw.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, puissance laser: 6 000 W, poids total: 15 500 kg, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II a été fabriquée en 2016. Elle est équipée d'un laser à fibre de 6 kW, d'une commande Mazatrol Preview 3 et d'une taille d'usinage de 3050 × 1525 mm. Équipée de fonctions avancées telles que le changement automatique de buse, le positionnement automatique de la mise au point et des fonctions de surveillance intelligentes, elle garantit des opérations précises et efficaces. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de découpe laser à fibre Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II. Contactez-nous pour plus d'informations. • Heures de travail : 53,000 h • Commande/contrôleur : MAZATROL Preview 3 • Boîte de contrôle Mazak : Inclus • Dimensions d'usinage : 3050 × 1525 mm • Résonateur : IPG • Torche : Torche Multi-Control 2.0 (mise à niveau) Crjdpsx I Sm Esfx Al Nsg • Fonction de configuration intelligente (ISF) • Changement automatique de buse (8 supports) • Nettoyage automatique des buses • Positionnement automatique de la mise au point • Fonction de modification du diamètre du faisceau • Fonction de surveillance intelligente (IMF) • Détection des piqûres • Détection des brûlures • Détection de plasma • Capteur de fenêtre de protection • Capteur de lentille de condensation • Schéma élémentaire : DD628101002 • Capacité nominale : 57 kVA • Alimentation électrique : 3AC 380 V, 50/60 Hz • Tensions auxiliaires : AC 100 V / DC 24 V Équipement supplémentaire • Convoyeur à copeaux : Oui • Dépoussiéreur : Donaldson • Refroidisseur : IPG • Élévateur de pièces : Oui

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, N° de référence : 10661 Fabricant : MAZAK Type : SQT 200 MS Année de fabrication : 1998 Type de commande : CNC Commande : Mazatrol Fusion 640T Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Japon Vitesse de rotation : 6000 tr/min Diamètre maximal de tournage : 525 mm Diamètre de tournage : 300 mm Longueur de tournage : 500 mm Vitesses de broche : 5000 tr/min Alésage de broche : 51 mm Puissance de broche : 18,5 kW Nombre de postes de tourelle : 1 Nombre de postes d’outils : 12 Longueur de la machine : 3023 mm Largeur de la machine : 1700 mm Hauteur de la machine : 1999 mm Poids approximatif de la machine : 5,3 t Travail sur barres jusqu’à un maximum de : 51 mm Credpfx Aljzw Txlj Nsg Informations complémentaires : - Le Mazak SQT 200 MS est conçu pour une durabilité et une fiabilité optimales. - Sa conception garantit stabilité et précision lors de l’usinage, même à des vitesses élevées ou lors de longues séries de production. - Ce modèle est équipé d’outils à entraînement et de fonctions d’axe C. - Ce modèle est généralement équipé de la commande CNC Mazatrol Fusion 640T. La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

Année de construction: 1990, État: d'occasion, Tour Mazak qt200 Cjdszqc Hfepfx Al Norg

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: non fonctionnel, hauteur totale: 3 000 mm, longueur totale: 5 400 mm, largeur totale: 2 900 mm, poids total: 8 600 kg, Mazak Power Center SV-12 avec Mazatrol CAM M – 2, équipé d’un changeur d’outils pour 30 outils, avec table à rainures et autres accessoires. La machine est défectueuse et est vendue explicitement en tant que source de pièces détachées. La panne exacte : absence de la carte électronique de commande. Cependant, de nombreux composants sont encore en parfait état et peuvent être utilisés comme pièces de rechange. Un essai de fonctionnement n’est pas possible. Année de fabrication : 1986 Données techniques : Courses : axe X/Z environ 1250 mm, axe Y environ 550 mm Commande : Mazatrol Cam M-2 Dimensions de la table : 1300 x 500 mm Charge maximale de la table : environ 800 kg Course de l’axe X : 1250 mm Course de l’axe Y : 550 mm Course de l’axe Z : 550 mm Crjdpfxszq H A Do Al Nog Type de broche : BT 40 / SK 40 Vitesse de broche : max. 400 – 6000 tr/min Changeur d’outils : 30 outils Puissance d’entraînement : 11 kW Poids : 7000 kg L x l x H : 360 x 300 x 295 cm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Diamètre de la pièce: 500 mm, hauteur de la pièce: 730 mm, courses X/Y/Z: 630 mm/765 mm/600 mm, axe A: -120°/+30°, axe C: +/-360°, charge max. sur table: 500 kg, interface broche: HSK-A63, vitesse de rotation: 18 000 tr/min, avance rapide: 52 m/min, avance de travail: 52 m/min, diamètre de la table rotative: 610 mm, emplacements d’outils: 30, commande: Mazak Mazatrol Matrix. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. La machine se trouve en Chine. Crsdpfxex Aunxo Al Nog

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 13 169 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix Nexus, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, charge de la table: 1 200 kg, poids total: 6 920 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II à 3 axes a été fabriqué en 2008. Il offre une course impressionnante de 1 mm sur l'axe X, de mm sur l'axe Y et de mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 1 300 x 550 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 200 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Cedpfxszl S S Tj Al Nsrg - Système de commande : Mazatrol Matrix Nexus (avec Mazak Voice Adviser)- Course des axes X/Y/Z : 1 mm- Dimensions de la table : 1 300 x 550 mm- Charge maximale de la table : 1 200 kg- Vitesse de broche : jusqu'à 12 000 tr/min- Caractéristiques de la broche : entièrement renouvelée en septembre 2025 par le service après-vente de l'usine Mazak (cartouche de broche de remplacement d'origine, version haute précision, force de serrage 10,1 kN, faux-rond 0,002-0,005 mm)- Conique d'outil : SK 40 / BT 40- Capacité du magasin d'outils : 30 emplacements- Type de changeur d'outils : changeur à double pince- Vitesse d'avance rapide : jusqu'à 42 m/min- Temps total de fonctionnement : 46 722 heures (au Temps de fonctionnement en mode automatique : 17 776 heures- Temps de coupe : 15 817 heures- Temps de découpe pur : 13 169 heures- Poids : environ 6 920 kg- Alimentation électrique : 3 phases 380 V, 50/60 Hz, environ 33,8 kVA- Circuit de commande : 100 V CA, 24 V CC- Moteur principal : max. 47 A, 400 V- Accessoires / composants inclus :* Convoyeur à copeaux (convoyeur à chaîne) avec déversement vers un bac à copeaux* Séparateur de brouillard d'huile Donaldson Torit DCE* Volant électronique portable* Système de refroidissement avec pistolet de pulvérisation / pistolet à air comprimé* Étau de machine (étau à commande numérique)* Environ 100 porte-outils SK 40* Bac à copeaux basculant (chariot vert)* Lampe de travail / éclairage intérieur* Enceinte complète- Pièces remplacées lors de l'entretien de septembre 2025 : cartouche de broche, joint rotatif, clapets anti-retour, filtres à air/huile de lubrification, élément séparateur de brouillard d'huile Technical Specification Taper Size SK 40

État: d'occasion, Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 730 mm, course de déplacement axe Z: 740 mm, poids de la pièce (max.): 700 kg, fabricant de contrôleurs: Mazatrol, hauteur totale: 2 813 mm, longueur totale: 5 985 mm, largeur totale: 3 056 mm, poids total: 11 000 kg, longueur de la table: 500 mm, largeur de la table: 500 mm, modèle de contrôleur: Matrix Nexus, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Mazak HC Nexus 5000-ll Centre d'usinage horizontal CNC Crjdpfxjy N Adde Al Nsg Commande CNC Mazatrol Matrix Dimensions de la table à palettes 500 x 500 mm Nombre de palettes 2 Poids de la table 700 KG Course axes X-Y-Z 730x 730x740 mm Indexation de la table 0,001°. Cône de broche DIN 69871A-40 Vitesse de rotation de la broche 18.000 1/min Moteur de broche 35-26 kW Capacité de la mazgazine 80 Pour toute question concernant la machine ou pour prendre rendez-vous pour une visite, nous vous prions de nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Diamètre maximal d’usinage : 280 mm Longueur maximale d’usinage : 300 mm Vitesse maximale de broche : 6 000 tr/min Diamètre maximal de barre : 42 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol Matrix - Mandrin à trois mors Kitagawa BB-06, diamètre 169 mm - Système de détection d’outil (Tool Eye) - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Contre-pointe NC - Pompe à liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux, éjection latérale - 1 jeu de porte-outils pour tourelle à 12 postes Codpezv D H Rofx Al Njrg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Pièces illustrées à la main ne vient pas. Csdpfx Aoznmbuol Njrg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mazak VTC 200 B, Année de fabrication : 2000, Commande numérique Mazak Mazatrol 640, Course X/Y/Z : 1 120 / 510 / 510 mm, Crodpfx Ajzl R A Djl Njg Dimensions de la table : 1 460 x 510 mm, Charge admissible de la table : 800 kg, Changeur d’outils à 24 positions, Interface SK 40, Vitesse de broche jusqu’à 10 000 tr/min, Pression du liquide de refroidissement : 15 bars, Préparation pour un quatrième axe, Quatrième axe défectueux, Pack Performance.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course en axe X : 1 120 mm Course en axe Y : 510 mm Crjdpfx Aloztfu Dj Nsg Course en axe Z : 510 mm Système de commande : Mazatrol 640 M

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de coupe maximal : 584 mm, Diamètre de tournage sur banc : 845 mm, Capacité de barre : 165 mm, Vitesse de broche : 2 000 tr/min, Tourelle 24 positions, Puissance moteur : 30 kW, Mandrin à 3 mors, Credpfx Aljyu N Tzj Njg Commande Mazatrol Matrix Nexus, Prérégleur d'outil, Contre-pointe, Convoyeur à copeaux, Lunette fixe.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 2 000 mm, Fraiseuse CNC Mazak – Centre d’usinage Modèle : E-650H Commande : Mazatrol 640M Pro Année : 2004 Distance entre les pointes : 2 000 mm Diamètre maximal sur le chariot : 905 mm Équipement de la machine : Axe C Axe Y Crjdpfszlhp Iox Al Nsg Outillage rotatif/Fraisage Axe B Mandrin à serrage hydraulique de 800 mm Butée fixe manuelle de 375 mm Butée réglable ouverte de 600 mm Système de lubrification à l’air