Pâte Laminoir De Table d'occasion à vendre (36 228)

État: remis à neuf (d'occasion), Laminoir à pâte Seewer Rondo, modèle sur table, avec bandes neuves et entretien effectué. Ncedpfxjx D U Ego Abten

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Type : ABS-220 Numéro de série : PO202200591-1 Année de fabrication : 2022 Largeur du rouleau à pâte : 220 mm Capacité : 100 kg/heure Épaisseur de la pâte : 4 - 12 mm Puissance : 3 x 380V, 50Hz, 2,25 kW Dimensions : 1300 x 950 x 1400 mm Ncjdpeu Rn Hfsfx Abtjn

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, largeur totale: 3 700 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 285 kg, Certifié DGUV jusqu'à: 03/2028, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 45 mm, exigence d'espace longueur: 1 235 mm, largeur requise: 3 700 mm, type de courant d'entrée: triphasé, NOUVEAU +++ Laminoir Rondostar 4000 ECO +++ NOUVEAU Commande informatique / écran tactile pour tous types de pâtes à abaisser et tourer Construction en acier inoxydable, mobile sur pieds stabilisateurs Épaisseur de laminage réglable électriquement de 0,2 à 45 mm Farineur électrique / saupoudreur de farine Jusqu'à 635 mm de largeur de produit Incl. 2 rouleaux à pâte / manivelle manuelle Nettoyage des outils facile Poids maximal de morceau de pâte : 15 kg Plaques de récupération de pâte à gauche et à droite Vérifiée DGUV V3 uniquement chez nous Machine mobile Connexion 400V, prise 16A CEE Dimensions : 3700 x 1235 mm, LxP Machine neuve & testée SAB avec garantie Qualité d’un spécialiste ! Profitez de plus de 35 ans d’expérience ! Options : Manivelle automatique Contrat de maintenance Pack service Boîte de pièces détachées Barre de traction Nsdpfxex Ncdkj Abtocn Service de livraison Mise en service & formation D’autres laminoirs TOP en stock !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, largeur de bande transporteuse: 635 mm, durée de la garantie: 12 mois, largeur totale: 3 700 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 03/2028, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 45 mm, largeur de travail: 635 mm, exigence d'espace longueur: 1 235 mm, largeur requise: 3 700 mm, type de courant d'entrée: triphasé, NOUVEAU Laminoir Rondostar 4000 ECO NOUVEAU Commande informatique / écran tactile pour le laminage et le tourage de toutes les pâtes avec enrouleur automatique à droite Construction en inox, mobile Épaisseur de laminage réglable électriquement de 0,2 à 45 mm Nsdpfox Nccyex Abtecn poudreuse électrique incl. 2 rouleaux à pâte / enrouleur manuel nettoyage des outils facile seulement chez nous, contrôle DGUV V3 effectué Machine mobile avec frein d’immobilisation Raccordement : 400V, 1,1 kW, prise CEE 16A Dimensions : 3700 x 1235 mm (L x P) Machine neuve & contrôlée SAB 12 mois de garantie Qualité d’un atelier spécialisé ! Profitez de plus de 35 ans d’expérience ! Options : Contrat d’entretien Pack service Boîte de pièces de rechange Convoyeur Service de livraison Mise en service & formation Nous avons d’autres laminoirs TOP en stock !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 615 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 02/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, hauteur d'encombrement: 1 220 mm, exigence d'espace longueur: 1 195 mm, largeur requise: 1 800 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Seewer Rondo SKO 63 Laminoir combiné Seewer Rondo modèle : SKO 63 Njdpfx Aboygdbwotecn Pour tous types de pâtes à laminer et tourer Table extensible à gauche Plaque de pression avec réglage Laminoir à pâte Raccordement : 400V, prise 16A-CEE Dimensions : 1800 x 1195 x 1220 mm (LxPxH) Machine d'occasion Options : Service de livraison Contrat de maintenance Forfait service Boîte de pièces détachées Mise en service & formation Venez visiter notre grande exposition !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 25 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 520 mm, durée de la garantie: 6 mois, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 02/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 520 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur de la bande transporteuse: 670 mm, Laminoir Sinmag SM 520 S Technologie aboutie – maintes fois éprouvée ! Laminoir à pâte à commande manuelle simple Convient pour tous types de pâtes, pour le laminage et le tourage Tables relevables pour gain de place Laminoir de table Contrôle de sécurité DGUV V3 réalisé uniquement chez nous Raccordement : 400 V, prise CEE 16A Dimensions : 1460 x 940 x 580 mm (LxlxH) Machine d’occasion, contrôlée et certifiée Avec garantie + Service pièces détachées Qualité d’un atelier spécialisé ! Profitez de plus de 35 ans d'expérience ! Nsdpfx Abjygc Uistscn Qualité et prix TOP dans une seule machine ! Options : - Châssis inférieur - Contrat d’entretien - Pack service - Tapis convoyeur - Service de livraison Visitez notre vaste exposition de laminoirs !

Année de construction: 1991, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de travail : 630 mm, longueur de la table : 1600 mm, épaisseur max. de la bande de pâte : 30 mm, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 2250 mm/1200 mm/1200 mm, poids : env. 250 kg. Une visite sur place est possible. Ncjdpfjx Ivknox Abtjn

Année de construction: 2025, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une nouvelle machine à laminer les baguettes pour le façonnage en longs rouleaux de pâtons destinés à la production de baguettes est disponible. Dimensions de la table X/Y : environ 1600mm/850mm, dimensions de la plaque à rouleaux longs X/Y : environ 1200 mm/610 mm, dimensions de la bande transporteuse X/Y (étendue) : environ 3100 mm/610 mm, max. ouverture de l'espace : 75 mm, poids : environ 100 kg. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Nodpfx Ajwihz Isbtscn

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 475 mm, hauteur d'encombrement: 580 mm, exigence d'espace longueur: 940 mm, largeur requise: 2 055 mm, type de courant d'entrée: triphasé, NOUVELLE Laminoir à pâte Rondo STM 5304 NEUF Fonctionnement manuel simple Pour tous types de pâtes à laminer et tourer Tables relevables Épaisseur de laminage de 0,3 à 30 mm Laminoir avec bandes en lin Largeur de bande jusqu'à 475 mm Largeur des cylindres 500 mm Laminoir de table avec longueur de table 2055 mm Installation électrique conforme à la norme VDE Vérification DGUV V3 exclusive chez nous Dimensions : 2055/850 x 940 x 580 mm (LxlxH, en position de travail / repos) Raccordement : 400V, 0,5 kW, prise CEE 16A Poids : 95 kg Ncsdeyalbfspfx Abtsn Machine NEUVE & contrôlée SAB Avec garantie et service pièces de rechange Options : Contrat d'entretien Pack service Boîte de pièces détachées Service de livraison Mise en service & formation Nous disposons d'un excellent choix de laminoirs à pâte !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 615 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 615 mm, exigence d'espace longueur: 1 205 mm, largeur requise: 2 800 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Fritsch Rollfix 3W 630 Pour tous types de pâtes : étalage et tourage Avec plateau de pression pour façonnage allongé Commande manuelle Laminoir à pâte Avec commande main et pied Machine mobile Raccordement : prise CEE 400V 16A Dimensions env. 2800 x 1205 mm (L x P) Machine d'occasion Options : Contrat d’entretien Ncjdpsyak S Asfx Abton Pack service Coffret de pièces détachées Service de livraison Mise en service & formation Découvrez notre large sélection de laminoirs !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 600 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 195 kg, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Fritsch Rollfix Modèle : 3W 600 Pour tous types de pâtes à abaisser et tourer Avec planche de pression pour façonnage en bâtons longs Commande manuelle Laminoir à pâte Avec commande manuelle et pédale Machine mobile Connexion : 400V, prise 16A-CEE Dimensions env. 2800 x 1205 mm (L x P) Machine d'occasion Options : Contrat d'entretien Ncedpfx Absyaklpoten Pack service Boîte de pièces de rechange Service de livraison Formation & mise en service Découvrez notre large sélection !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 475 mm, hauteur d'encombrement: 580 mm, exigence d'espace longueur: 940 mm, largeur requise: 1 560 mm, type de courant d'entrée: triphasé, NEUVE Laminoir Rondo ECONOM 4000 STM 5303 NEUF Commande manuelle simple Pour toutes les pâtes, idéale pour le laminage et le tourage Tables relevables Épaisseur de laminage réglable de 0,3 à 30 mm Laminoir à pâte avec bandes en lin Largeur de bande jusqu'à 475 mm Largeur des rouleaux 500 mm Laminoir sur table avec longueur de table de 1560 mm Contrôle de sécurité DGUV V3 exclusivement réalisé par nos soins Dimensions : 1560/670 x 940 x 580 mm (LxPxH, position de travail/repliée) Branchement : 400V, 0,5 kW, prise CEE 16A Poids : 85 kg Machine NEUVE, contrôlée SAB Avec garantie et service de pièces détachées Nodpoyakk Ejfx Abtocn Options : Contrat d'entretien Pack de service Coffret de pièces de rechange Service de livraison Mise en service & formation

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 635 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 45 mm, largeur de travail: 635 mm, hauteur d'encombrement: 1 380 mm, exigence d'espace longueur: 1 175 mm, largeur requise: 2 210 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Seewer Rondo SKO 611 Pour tous types de pâtes pour le laminage et le tourage avec commande programmable Table d’extension à gauche Plaque de pression réglable par volant Façonneuse longue / moulage en dessous Laminoir mobile avec freins de blocage Raccordement : 400V, prise CEE 16A Dimensions : 2210 x 1175 x 1383 mm (LxPxH) Ncsdpfx Ajyakkxjbten Machine d'occasion Options : Contrat de maintenance Pack service Service de livraison Mise en route & formation Nous avons beaucoup d’autres laminoirs en stock !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 520 mm, largeur totale: 1 200 mm, longueur totale: 1 030 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 520 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Sinmag SM 520 F Technologie mûre et éprouvée – maintes fois testée et approuvée ! Commande manuelle simple Pour tous types de pâtes à abaisser et à tourer Tables relevables Épaisseur de laminage : de 1 à 30 mm Largeur de laminage jusqu'à 520 mm Longueur du tapis convoyeur : 2x 980 mm Machine sur pied mobile, avec rouleau à pâte DGUV V3 testée exclusivement chez nous Raccordement : 400V, prise 16A-CEE Dimensions : 1030 mm P x 1200 mm L Machine d'occasion nettoyée & contrôlée SAB Avec garantie et service pièces détachées Options : Convoyeur traînant Bande en feutre Nodpfx Aboyakkretecn Contrat d'entretien Pack service Boîte de pièces détachées Service de livraison Formation & mise en service

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 520 mm, largeur totale: 2 500 mm, longueur totale: 900 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 1 000 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 520 mm, exigence d'espace longueur: 900 mm, largeur requise: 2 500 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Tourneuse à pâte Njdpfx Aoyaf Uxobtecn Fritsch Rollfix Modèle : 3 WK 520 utilisation manuelle simple pour tous types de pâtes à abaisser et à tourer tables relevables machine à abaisser la pâte mobile Dimensions : 900 x 2500 mm P x L en position de travail Raccordement : 400V, prise 16A-CEE Machine d'occasion Options : Contrat de maintenance Pack service Service de livraison Mise en service & formation Nous avons d'autres laminoirs en stock !

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 635 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 1 200 mm, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 258 kg, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, fusible électrique: 16 A, année de la dernière révision: 2026, largeur d'ouverture: 30 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Fritsch Rollfix 5/630 Comfort Pour tous types de pâtes – pour le laminage et le tourage Commande manuelle Technologie robuste Finition en acier inoxydable Laminoir à pâte mobile Commande manuelle et à pédale Branchement : 400V, prise 16A-CEE Machine d’occasion révisée Options : Contrat de maintenance Boîte de pièces de rechange Pack service Service de livraison Formation & mise en service Ncsdpeyaf Tzjfx Abtsn Venez nous rendre visite !

État: bon (utilisé), largeur de bande transporteuse: 615 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur du rouleau: 635 mm, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 615 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Seewer Rondo SKO 63 Pour tous types de pâtes à laminer et tourer Table extensible à gauche Plaque de pression avec réglage Avec long rouleau / façonneuse longue dessous avec bac de récupération et pour produits pliés Laminoir mobile avec roues verrouillables Branchement : 400V, prise 16A-CEE Machine d’occasion Options : Service de livraison Contrat d’entretien Ncjdpfx Abjyaf H Ijten Pack service Boîte de pièces de rechange Formation & mise en service Visitez notre grand entrepôt de machines de boulangerie !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 615 mm, largeur totale: 1 750 mm, longueur totale: 1 075 mm, hauteur totale: 1 195 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 615 mm, hauteur d'encombrement: 1 195 mm, exigence d'espace longueur: 1 075 mm, largeur requise: 1 750 mm, Laminoir à pâte Kombi Fritsch Rollfix modèle : 3WK630 Pour tous types de pâtes à abaisser et à tourer Table d’extension à gauche Technologie simple Plaque de pression réglable manuellement Long rouleau / allongeur en bas Laminoir à pâte mobile Ncedpjx N Hf Ejfx Abton Avec commande manuelle et pédale Raccordement : 400V, prise 16A-CEE Dimensions : 1750 x 1075 x 1195 mm (L x P x H) Machine d'occasion Visitez notre grand entrepôt de machines pour boulangerie !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 615 mm, largeur totale: 1 550 mm, longueur totale: 1 075 mm, hauteur totale: 1 195 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 615 mm, hauteur d'encombrement: 1 195 mm, exigence d'espace longueur: 1 075 mm, largeur requise: 1 550 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir à pâte Kombi Fritsch Rollfix Modèle : 3WK600 Nedpjx N Hfxefx Abtocn Pour tous types de pâtes, idéal pour le laminage et le tourage Table rétractable à gauche Technologie simple Plaque de pression avec réglage manuel Allongeuse/formeuse longue en dessous Laminoir à pâte mobile Avec commande manuelle et à pédale Raccordement : 400V, prise CEE 16A Dimensions : 1550 x 1075 x 1195 mm (L x P x H) Machine d'occasion Visitez notre grande exposition de machines de boulangerie !

État: très bon (occasion), longueur totale: 2 750 mm, poids total: 161 kg, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ncsdpfx Aeyhdaiebton - Matière : inox 304 L - Puissance moteur 0,37 kW - Corps en tôle pliée formant des rebords de bande pour une étanchéité naturelle - Tension sous palier plastique avec tambour sectoriel anti-bourrage, à nettoyage rapide - Démontage de la bande facile et détente rapide de la bande - Entraînement par motoréducteur flasqué côté gauche, à arbre creux et variation de vitesse = 7 à 35 m/mm - Tambour tubulaire avec profil de guidage revêtu caoutchouc - Bande lisse blanche soudée, avec profil de guidage - Racleur de bande avec auget de récupération des déchets - Commande électrique par disjoncteur, équipé d’un arrêt d’urgence de chaque côté (basse tension) DIMENSIONS - Longueur entraxe 2750 mm - Hauteur de travail 900 mm de brande + 400 mm de réglage - Encombrement hors tout 2935×1100 mm - Poids 161 kg ANNEXES - Garantie 6 mois - Conforme aux normes CE

État: usagé, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 615 mm, largeur totale: 1 500 mm, longueur totale: 1 075 mm, hauteur totale: 1 195 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 615 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons cette laminoire d'occasion Fritsch Rollfix type 3WK / 630, année de fabrication 1991. - Laminoir combiné Nedpfx Ajydlnajbtscn - Pour le laminage et le tourage de toutes pâtes - Table extensible à gauche - Réglage manuel de la plaque de pression - Rouleuse longue / allongeuse en dessous - Commande manuelle et par pédale - Raccordement : 400V, prise 16A - Dimensions (LxPxH) : 1550x1075x1195 mm Machine d'occasion Il s'agit d'une vente privée. La vente se fait sous exclusion de toute garantie ou responsabilité pour vices cachés. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous écrire ou nous appeler.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Laminoir d’occasion Rollfix Fritsch 600/650E Convient pour tous types de pâtes, pour l'enroulement et le déroulement de pâtes à pain, de seigle, de blé et de pâtes mixtes. Caractéristiques principales de la machine : - Commande numérique - Poudroir à farine - Rouleau long - Largeur de la bande transporteuse : 650 mm - Ouverture des cylindres : 0,3 - 45 mm - Laminage délicat et homogène - Production de pâte fine - Traitement de blocs de pâte jusqu'à env. 15 kg - Vitesse de déroulement : 93,3 cm/sec - Déplaçable sur roulettes Ncodpfx Abjyfr Txeton - Puissance : 1,4 kW Machine en excellent état. Garantie sur toutes les pièces - 6 mois.

État: très bon (occasion), -Marque: SEEWER RONDO -Modèle: Motostar 3000 SFM859H Ncedpfx Aewxwl Iobten -Numéro de série: B8161306 -Dimensions: 5900x1400x1600 mm -Diamètre du rouleau: 146 mm -Longueur du rouleau: 850 mm -Ouverture du rouleau: 0,5 – 65 mm -Vitesse du rouleau: variable 50/100 m/min. -Réduction du rouleau: motorisée, 30 programmes automatiques -Vitesse de la courroie d'alimentation: 50 à 100 % de la vitesse du rouleau -Vitesse de la bande de sortie: 90 à 100 % de la vitesse du rouleau -Ouverture du protecteur : max.125mm -Matière: Acier inoxydable -Système de commande électrique -Contrôle du sens de rotation -Enrouleur automatique -Année de fabrication 1998 -Fabriquée en Suisse -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: très bon (occasion), -N°série:A3075005 -Abaissement commande manuel ou semi automatique -Largeur tapis 600 mm -Longueur tapis 1200 mm -2 tapis repliables -Commande avant / arrière Nsdpewxwmljfx Abtjcn -Arrêt d’urgence -Sur roues mobile -Tension:400V

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 24 mois, Machine neuve - Econom 4000 Modèle successeur du STM 513 2 ans de garantie Nsdpfeird Dyox Abtocn Avantages : + laminoir de table robuste et compact + commande par boutons-poussoirs + adapté à tous types de pâtes pour le laminage et le tourage + plateaux en inox rabattables à gauche et à droite + racleurs extractibles très facilement sans outils + approvisionnement rapide en pièces de rechange sous 1 à 2 jours ouvrés Données techniques : - Largeur de bande : 475 mm - Largeur des rouleaux : 500 mm - Longueur de la table : 1 560 mm - Réglage des rouleaux : de 0,5 mm à 30 mm (selon le produit) - Vitesse : env. 50 cm/s - Puissance moteur : 0,75 kW - Raccordement : 400 V - 3Ph - 50Hz - Protection : prise CEE 16A - Dimensions : --- Position de travail : 1560 x 940 x 535 mm (LxPxH) --- Position de repos : 670 x 940 x 710 mm (LxPxH) - Poids net : 85 kg Options disponibles en supplément : - Machine équipée de bandes en plastique d'origine RONDO + 349,-- € HT La modification peut éventuellement entraîner un délai de livraison supplémentaire !