Press-Fit Machine d'occasion à vendre (85 485)

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, force de pliage (max.): 1 000 t, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 50 mm/s, vitesse de marche arrière: 180 mm/s, poids total: 8 000 kg, longueur totale: 3 915 mm, largeur totale: 1 605 mm, hauteur totale: 2 655 mm, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, durée de la garantie: 24 mois, Angle de pliage (max.): 90 °, longueur de la table: 3 200 mm, hauteur de travail: 450 mm, Plieuse servo entièrement électrique Force nominale (KN) : 1 000 Gbodpfev Hchlox Aacji Course du curseur (mm) : 200 Profondeur de gorge (mm) : 360 Déplacement sur l'axe X (mm) : 600 Déplacement sur l'axe R (mm) : 200 Déplacement sur l'axe Z (mm) : 2 500 🔹 Système CNC intelligent – SL100-P avec algorithmes haut de gamme et écran tactile de 12 pouces pour une utilisation intuitive. 🔹 Structure de haute précision – Analyse par éléments finis (FEA), recuit et usinage unique pour une stabilité et une précision à long terme. 🔹 Butée arrière intelligente à 4 axes – Positionnement à grande vitesse à servocommande CA avec évitement automatique des collisions. 🔹 Système de compensation de précision – Bandes convexes réglables et mécanisme de réglage fin pour une précision de pliage optimale. 🔹 Entraînement puissant et durable – Servomoteur à couple élevé, vis à billes robustes et protection scellée pour une longévité accrue. 🔹 Contrôle en boucle entièrement fermée – Rétroaction de l'échelle magnétique Y1/Y2, précision de positionnement ±5μm. 🔹 Système électrique optimisé – Boîtier électrique fermé, dissipation de la chaleur et câblage soigné pour une fiabilité et une maintenance aisée. 🔹 Composants de précision importés – Les vis à billes et les guides linéaires garantissent la précision sans compensation de course. 🔹 Haute précision, stabilité et automatisation intelligente – conçu pour le pliage professionnel de tôles !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 1991 jusqu'à la dernière utilisation et peu sensible aux problèmes malgré le fait qu'il s'agisse d'une poinçonneuse et sertisseuse chinoise des années 90 pour œillets ovales. Gedpfex Nd U Dsx Aacebi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : une Constantin Hang 150-06, très robuste et entièrement fonctionnelle, la référence industrielle pour le sertissage et l’emboutissage de mécanismes d’anneaux sur classeurs, reliures et couvertures. Spécifications et caractéristiques : • Convient pour mécanismes à 2 et 4 anneaux • Puissante presse excentrique mécanique • Construction allemande très solide (fonte) • Commande au pied pour un travail sûr et rapide • Complète et immédiatement opérationnelle • La machine presse et sertit les pieds du mécanisme en une seule opération • Idéale pour relieurs, fabricants de classeurs et fabricants de fournitures de bureau La machine est actuellement réglée pour les mécanismes à 2 anneaux (80 mm), mais peut facilement être adaptée à d’autres mécanismes. Gbedpfsx A Ivvjx Aacoi Données techniques : • Fabricant : Constantin Hang • Modèle : 150-06 • Numéro de série : 102160 • Pays d’origine : Allemagne État : Bon, propre et en parfait état de fonctionnement. Démonstration immédiate possible.

État: usagé, Presse plieuse CNC FASTI type 904-125/30 N° de fabrication 95-904-5775 Année de construction 1995 Capacité de pression 125 ton. Longueur de travail 3050 mm Course env. 335mm Portée des montants 300 mm Gedpfx Aaehmmfkscebi Passage entre les montants latéraux 2550 mm Hauteur de montage de l'outil max. 465 mm (largeur d'ouverture entre les porte-outils) Largeur de la table 90 mm (le système de serrage est monté sur la table) Hauteur de la table au-dessus du sol 875 mm (910 mm avec système de serrage) Butée arrière axe X 500 mm Butée arrière axe R 115 mm Butée arrière axe Z env. 1950 mm Vitesse d'abaissement de l'avance rapide Y 90 mm/s Vitesse de descente course de travail Y 8,9 mm/s Vitesse de course de retour en Y 75 mm/s Remplissage d'huile env. 160 litres Puissance du moteur 18,5 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz, 20 Amp. - Commande CNC 7 axes DELEM type DA 58 avec écran LCD - 1 axe pour butée arrière - profondeur de butée (axe X) - 2 axes pour butée arrière - hauteur de butée (doigt R1 + doigt R2) - 2 axes pour butée arrière - doigts de butée, déplaçables latéralement (doigt Z1 + doigt Z2) - 2 axes pour barre de pression avec servovalves et système de mesure Y1 et Y2 - commande par pédale électrique et tableau de commande bimanuel ou seulement tableau de commande bimanuel - serrage hydraulique de l'outil pour l'outil supérieur système TRUMPF, avec rainure de serrage de 20 mm - serrage hydraulique de l'outil pour l'outil inférieur avec rainure de table de 13 mm, profondeur 21 mm (tourillon d'outil 13 x 20 mm) - Barrière lumineuse de sécurité FIESSLER, type AKAS - 2 bras de support de matériel à l'avant, déplaçables latéralement manuellement et réglables en hauteur - Schéma électrique, schéma hydraulique, manuel d'utilisation pour la commande disponibles - Armoire électrique sur la machine - sans outils Encombrement L x l x H 5000 x 2500 x 3050 mm Dimensions de transport L x l x H 5200 x 1900 x 2950 mm Poids 8,5 ton. bon état

État: usagé, Presse excentrique à colonne unique WEINGARTEN Type EV 63 N° de machine 738 / 61 Année de fabrication 1962 Force de pression 63 tonnes Col de cygne 260 mm Table 630 x 530 mm Ouverture de la table Ø 210 mm Surface du coulisseau 315 x 260 mm Course du coulisseau réglable 8-100 mm Réglage du coulisseau 63 mm Alésage de la broche de serrage Ø 40 mm, avec mors de serrage Hauteur d'installation max 450 mm Cadence 115 cycles / min. Consommation d'air comprimé min. 4,5 bar Gbjdpek S Htxofx Aacji Puissance moteur 4 kW Connexion électrique 380 volts, 50 Hz Hauteur de la table au-dessus du sol env. 750 à 900 mm - Déclenchement électrique de la course par pédale ou commande bimanuelle - Sécurité contre les surcharges par plaque de rupture - Ensemble embrayage-frein à friction filetée WEINGARTEN avec sécurité de passage au PMH - Palier de soutien du vilebrequin avant - Table de presse réglable en hauteur via 2 broches filetées - Graissage centralisé manuel - Armoire électrique séparée - UVV pour travail manuel Encombrement L x l x H 1750 x 1600 x 2430 mm Poids 4,5 tonnes Bon état

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL C190 Année de fabrication : 2018 _____ Caractéristiques et équipements de la machine :  Compteur total d’impressions : SEULEMENT 1,1 million  Largeur de bande : 330 mm  Vitesse d’impression : Jusqu’à 60 ppm  Résolution : 1200 x 1200 dpi  Formats papier : A6 - SRA3, formats personnalisés  Impression recto verso : Oui  Connectivité : USB, Ethernet  Système de toner : Toner polymérisé Simitri HD  Toutes les pièces de rechange remplacées par KONICA MINOLTA ALLEMAGNE – comme neuve. _____ Accessoires inclus :  Manuel d’utilisation  Clés _____ État technique et visuel : Gsdpfx Asyttumjacjbi • Technique : 9/10 (contrôlée et en excellent état de fonctionnement) • Visuel : 9/10 (nettoyée et prête à être utilisée immédiatement par le client final) _____

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Konica Minolta ACCURIO LABEL C230 Type de machine : Presse numérique pour étiquettes Année de fabrication : 2022 Compteur : env. 310 000 impressions Caractéristiques techniques Résolution Gbodpoyrrh Aefx Aacoi 1 200 × 1 200 dpi × 8 bits Résolution équivalente jusqu’à 1 200 × 3 600 dpi Largeur du support : 330 mm Taille maximale de l’image imprimable : 1 195 × 320 mm Largeur maximale de l’image imprimable : 320 mm Vitesse d’impression : 18,9 m/min / 13,5 m/min / 9,45 m/min Remarque : la vitesse dépend du type de support ; la vitesse standard de production est d’environ 13,5 m/min. Dimensions (L × P × H) : 3 869 × 1 138 × 1 480 mm Poids : 947 kg Guidage bande : Système de guidage de bande BST intégré sur le dérouleur Façonnage : Possibilité de connexion à divers équipements de finition Points forts de la machine • Presse numérique moderne pour étiquettes par Konica Minolta • Solution idéale pour les petites et moyennes séries d’étiquettes • Qualité d’impression haute résolution jusqu’à 1 200 × 3 600 dpi équivalent • Système de guidage de bande BST intégré pour une stabilité de défilement optimale • Vitesses d’impression flexibles selon le support • Compatible avec différentes solutions de finition • Faible nombre total d’impressions pour l’année de fabrication

État: usagé, Année de construction: 2025, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Poids à vide : 450 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2025 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Oui - Numéro de série : PB12093N2025005 - Heures de service : 0 - Commande : Conventionnelle - Nombre de rouleaux [pcs] : 3 - Puissance [kW] : 1,5 - Diamètre d’arbre [mm] : 155 - Capacité diamètre rond [mm] : 50 - Dimensions de transport : 1200 mm x 800 mm x 1800 mm (L x l x H) Godpfx Aoxixrhjacsbi - Poids de transport [kg] : 450 kg - Nombre de colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous types d’équipements industriels Bram van Summeren

État: usagé, Année de construction: 2025, longueur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 400 mm, largeur totale: 800 mm, Poids à vide : 800 kg Prix : Sur demande - Année de construction : 2025 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Oui - Numéro de série : HB10011N2025006 - Heures de service : 0 - Commande : Teach-in - Puissance moteur : 4,0 kW - Largeur de la table : 550 mm - Longueur de la table : 300 mm - Modèle : Hydraulique - Course max. : 180 mm - Force : 28,0 tonnes - Dimensions de transport : 1300 mm x 800 mm x 1400 mm (L x l x H) - Poids transport [kg] : 800 kg - Colis de transport [pc] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s‘entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Godpjxixrusfx Aacobi Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Bram van Summeren

État: usagé, Table rotatif indexeur, table rotative à 16 stations Automate rotatif + presse hydraulique TOX Machine spéciale à cycle rotatif avec plusieurs stations de conditionnement Installation de fabrication et de montage en procédé rotatif Godpfegd D U Ejx Aacebi Du fabricant de machines spéciales "AKE-technologies GmbH" Numéro de série : Numéro de commande : 11111 Année de construction : 2012 - Grand plateau diviseur rotatif WEISS type TC500, avec 16 stations - Station de pressage avec module de force TOX - Alimenteur vibrant - Convoyeurs à bande - Stations de contrôle - Certaines stations encore visibles sur les photos mais déjà démontées Encombrement L x l x H env. 3500 x 2750 x 2300 mm Poids propre env. 3000 kg Tout est en état quasi neuf - L’installation n’a jamais été utilisée en production de série.

État: usagé, Presse à excentrique à montant unique EBU type 75 SKU machine. P 4598462 Année de construction 1962 Force de compression 75 ton. Portée 300 mm Surface de la table 800 x 620 mm Trou de chute 325 x 225 mm Surface du coulisseau 470 x 180 mm Alésage du tourillon de serrage Ø 40 mm Godpfx Aaodzqltjcjbi Hauteur de la table au-dessus du sol 845 mm Réglage de la course 16 - 140 mm Réglage du coulisseau 80 mm Hauteur de montage max. env. 420 mm Nombre de courses 60 + 105 courses/min. puissance du moteur 4 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz. - combinaison pneumatique embrayage-frein EBU - Protection contre les surcharges avec plaque de concassage dans le coulisseau - surveillance d'outil UNIDOR, type APS MINI - Amenage à pinces à entraînement mécanique avec redresseur de bande OSTERKAMP, type ZPN 200/350 - largeur de bande : 200 mm, longueur d'avance : max. 350 mm - Épaisseur de bande : max. 3 mm ou env. 200 x 1,5 mm - 2 vitesses de rotation grâce à 2 niveaux de courroies trapézoïdales sur le réducteur à roues - commande à deux mains - protection simple de l'espace de travail pour le pivotement vers le haut - réglage de la hauteur de la table dans la position la plus basse = broches filetées pour réglage 50 mm sous le sol - armoire électrique et pupitre de commande pour la surveillance des outils à côté - graissage centralisé automatique - 4 pieds de machine Encombrement L x l x H 2600 x 2300 x 2450 mm poids env. 5,5 ton. bon état

État: usagé, Bloc de matrices 12 pièces pour cintreuse GEWA Gsdpfxswbvmis Aacebi Outil de pliage pour presse plieuse, outil inférieur Type : 0255/14 Taille du prisme : 16 mm pour 90° Angle du prisme : 88° Profondeur de la matrice : environ 8 mm Hauteur : 120 mm Max. capacité d'impression par mètre : 100 t/m Largeur du pied de la matrice : 60 mm Longueur totale : 4175 mm Longueurs des segments : 4 x 835 mm, 1 x 400 mm, 1 x 200 mm, 1 x 100 mm, 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 20 mm, 1 x 15 mm, 1 x 10 mm Poids : 110 kg très bon état

État: usagé, Presse pneumatique, presse à air comprimé BOSCH Type No. de fabr. Année de construction 1980 Gbodpfx Ash U Dtusacei Force de pressage 18 kN = 1,8 t à 5 bar 15 kN = 1,5 t à 4 bar 12 kN = 1,2 t à 3 bar 8 kN = 0,8 t à 2 bar 6 kN = 0,6 t à 1,8 bar Profondeur de col de cygne 100 mm Course du coulisseau 70 mm Surface de table 245 x 200 Surface du coulisseau Ø 45 mm Hauteur d'installation max. 235 mm Alésage de broche Ø 20 mm avec vis de serrage Consommation d'air comprimé 5 bar - Force de pression réglable en continu via le régulateur de pression - Vérin pneumatique avec coulisseau réglable en hauteur de 90 mm - Commande pneumatique à deux mains - Montage sur bâti métallique avec plateaux en bois Dimensions (L x l x H) 1050 x 700 x 1600 mm Poids de la presse pneumatique 82 kg Poids avec table 140 kg Bon état

État: usagé, Plieuse manuelle KRAMER type AMS 650 x 1,5 Cintreuse pivotante manuelle, banc de pliage Année de construction env. 1985 Longueur de travail 650 mm Épaisseur de tôle pour 40 kg/mm2 1,5 mm Ouverture de la joue supérieure env. 60 mm Réglage de la barre de pliage env. 0-25 mm Angle de pliage 0-180°. - Réglage de la joue supérieure par manivelle - Rail à visser pour la pince de pliage Gedpfx Asdzqaaeacobi - rail de mise au point en une pièce 135 Encombrement L x l x H 1200 x 600 x 1100 mm poids 160 kg bon état

État: usagé, Cisaille à encocher hydraulique avec réglage d'angle SIMASV Type AV 220-6PA N° de série : C1524 Année de fabrication : 1996 Longueur de lame : 220 mm Gedpfx Ajrzfh Hjacjbi Épaisseur du matériau (acier) : 6 mm Épaisseur du matériau (inox) : 4 mm Dimensions de la table : 950 x 790 mm Hauteur de la table : 940 mm Puissance du moteur : 3 kW Raccordement électrique : 400 Volt, 50 Hz - Commande par boutons-poussoirs ou pédale - Angle de coupe réglable de 30° à 140° - Réglage de l’angle par deux manivelles droite/gauche - Serrage hydraulique pour les lames réglables - Pédale électrique - 2 butées réglables avec graduation angulaire - Plusieurs échelles graduées intégrées dans la table - Lames HSS récemment affûtées, comme neuves Encombrement (L x l x h) : 1000 x 950 x 1470 mm Poids : 750 kg Très bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 1955, numéro de machine/véhicule: 104 678 N, Format : A4 Nombre de couleurs : 1 Godpfsw Rb U Nox Aacsbi

État: très bon (occasion), Année de construction: 1970, numéro de machine/véhicule: T171 074 N, AVEC UNITÉ DE DORURE À CHAUD Gbedpfx Asw Rcrpeacji Format : A4 Nombre de couleurs : 1

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Donau Danumeric 440 Perceuse radiale Capacité de perçage (acier) : Ø 40 mm Gbjdpsyrdc Sjfx Aacji Taraudage : jusqu'à env. M36 (selon le matériau) Cône porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : env. 15 – 2.800 tr/min (variateur continu) Avance : en continu env. 5 – 2.000 mm/min Course de la broche (Z) : 200 mm Course de la colonne (W) : 410 mm Course du bras : 1.050 mm Rayon de perçage : env. 540 – 1.290 mm Plage de pivotement du bras : env. 330° Diamètre de colonne : 195 mm Vous êtes les bienvenus pour venir visiter la machine. Nous pouvons également organiser un transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition : numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

État: usagé, Année de construction: 2009, Machine d'occasion Année de fabrication : 2013 Équipements et données techniques : - Boîtes d’engrenages de perçage interchangeables pour : - Rangées de trous - Charnières - Plaques de montage Gjdpexwz Nxsfx Aacsbi - Boîte d’engrenages pour rangées de trous utilisable pivotée à 90° - Pression pneumatique - Système de boîtes d’engrenages pour un changement rapide des modules de perçage vertical - Boîte d’engrenages de perçage vertical : Puissance moteur 1,6 kW - Boîte d’engrenages de perçage vertical : Vitesse env. 2 780 tr/min - Alimentation électrique : 400 V, triphasé, 50 Hz - Profondeur de perçage max. / réglage Y : env. 550 mm - Raccord d’aspiration : 100 mm Dimensions : env. 940 x 1560 x 980 mm Poids : env. 125 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Röllbach

Année de construction: 1986, État: bon (utilisé), Machine d'ajustage de tiroirs / Ponceuse à tiroirs EHEMANN S10 avec 2 unités de ponçage. Pour l'ajustement précis des tiroirs, etc. sur mesure. Ponçage double face avec grande hauteur de ponçage (largeur de bande 250 mm). Puissance totale 15,3 kW. Gbsdpfxoxy Rylo Aacoi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Bihler RM 40E Presse-plieuse automatique Gbedpfx Aaog Iplijcji Système machine compact pour la production de pièces découpées et pliées à partir de bande et de fil. Système de serrage rapide des outils pour des temps de changement très courts Commande machine et process conviviale P CNC 4E Compatibilité avec les outils des modèles RM 35, RM40 et RM4 État de l’article : très bon Vous achetez la machine telle que vue sur les photos. Type : RM 40E No : 27804 Année de construction : 2006 1x 184-01-0022.0 Machine de base RM 40 Incl. lubrification centralisée et installation pneumatique Incl. commande P-CNC 4E Selon le plan d’implantation 184-00-0078.3 Incl. outil : 484 0025 2x 142-04-0347.0 Lames larges Pos. A9 et Pos. A16 1x 142-55-0007.0 Unité à levier angulaire avec levier droit Pos. A7 Incl. barrière immatérielle de sécurité pour la protection des personnes Un financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Bihler RM 40E Automate de découpe et de pliage Système machine compact pour la production de pièces découpées et pliées à partir de bande et de fil. Système de serrage rapide pour les outils Commande machine et process conviviale P CNC 4E Compatibilité avec les outils des séries RM 35, RM 40 et RM 4 État de l'article : très bon Description fournie par le fabricant, des différences sont possibles. Vous achetez la machine telle qu'elle apparaît sur les photos. Type : RM 40E N° : 27907 Année de construction : 2006 1x 184-01-0022.0 Machine de base RM 40 incl. lubrification centralisée et installation pneumatique incl. commande P-CNC 4E Gbsdpfxeg Inzko Aacji selon le plan d'installation 184-00-0085.3 incl. outil : 484 0027 2x 142-04-0347.0 supports larges Pos. A9 et Pos. A16 1x 142-55-0007.0 unité à bras angulaire avec bras droit Pos. A7 Sans avance, presse et poinçon central Incl. barrière immatérielle de sécurité pour la protection des personnes Un financement via notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d'autres articles - neufs et d'occasion - dans notre boutique ! Frais de port international sur demande !

État: bon (utilisé), Schuler PE4s 50/800 Presse à grande vitesse Fabricant : Schuler Type : PE4s 50/800 Presse à grande vitesse 61/21 600/3 Force de pressage : 50 t Profondeur de col de cygne : 800 mm Cadence de frappe/min : 125–300 Course du coulisseau : 40 mm Dérouleur Kohler 500.1 M Après l'achat, la documentation sera remise. Gbodpfjgryc Njx Aacsi Nous vendons un grand nombre de magasins rotatifs (Paternoster). En plus d'environ 50 paternosters, de nombreuses autres machines sont disponibles. Le montant est exigible dans les 7 jours ouvrables suivant l'achat. Consultez également nos autres offres. Bonne recherche et bon achat ! Un financement via notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d'autres articles – neufs et d'occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: très bon (occasion), Schroeder & Bauer WB 32-1 Machine automatique universelle de pliage de fil et de bande Alimentation du fil Affichage en clair Contrôle de la force de pressage Appareil de redressage de fil Appareils de dénudage Bosch Support et moteur de brosse avec outil monté W32/1-32 Cabine insonorisée Fût de fil de cuivre avec pièces embouties Armoire électrique État de l'article : très bon Description du fabricant, différences éventuelles possibles. Vous achetez la machine telle que visible sur les photos. Gbodpoh I Nrqefx Aacsi Fermeture complète de l'usine, grand choix de plates-formes de stockage, rayonnages à palettes, rayonnages à tablettes, carrousels verticales. Machines industrielles de haute qualité, tours, rectifieuses, machines portatives Un financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d'autres articles - neufs et d'occasion - dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: usagé, Année de fabrication : NA État : bon Spécifications techniques : - largeur maximale : 800 mm - épaisseur du matériau : 0-25 mm - pression de travail : réglable en continu - électricité : 230 V Gsdsytnm Dopfx Aacebi Description de l'appareil : Soudeuse pour stratifié conçue pour le cintrage de feuilles laminées. Système de pressage à deux cylindres permettant d’ajuster l’écartement entre les feuilles de 0 à 30 mm, réglage aisé de la pression du rouleau supérieur en caoutchouc.