Scie À Métaux d'occasion à vendre (94 201)

État: nouveau, Qualité supérieure de Taiwan ! Bande de sciage --- 2480 x 27 x 0,9 mm Vitesse de coupe --- 45 / 90 m/min Moteur --- 400V - 1,1 kW Poids --- 200 kg Capacité de coupe 0 225 mm 190 mm 150 x 245 mm Capacité de coupe 45 145 mm 150 mm 150 x 190 mm Capacité de coupe 60 90 mm 90 x 120 mm INCLUS * Pince réglable pour les matériaux * Division de l'échelle jusqu'à 60 gr. * Arrêt automatique * Moteur électrique silencieux * Engrenage à vis sans fin fermé * Contrôle de la pression hydraulique * Arrêt d'urgence CE Bjdpfxega T Eqe Ahvslf * Pompe de refroidissement * Boîte de support * Collier de fixation rapide * Courroie de scie

État: nouveau, Capacité de coupe 90 ----- 250 mm / 280 x 230 mm Capacité de coupe 60 ----- 140 mm / 140 x 140 mm Capacité de coupe 45 ----- 230 mm / 240 x 200 mm Bande de sciage 2760 x 27 x 0,90 mm Vitesse de coupe 53 / 79 m/min Moteur 1200 Watt Poids 350 Kg INCLUS * Pince de matériau réglable * Remise des diplômes * Arrêt automatique * Engrenage à vis sans fin fermé * Contrôle de la pression hydraulique Bjdpjga Twbefx Ahvelf * Train d'atterrissage rotatif à 45 degrés * Arrêt d'urgence * Pompe de refroidissement * Boîte de support * Pince à libération rapide * Courroie de scie * Convoyeur à rouleaux de 1 mètre

État: nouveau, SCIE ROGI TYPE CY355 VITESSE VARIO DE L'INVERTER SEMI-AUTOMATIQUE Dimensions de sciage ----- 3770 x 34 x 1,1 mm Vitesse de coupe ----- variable 20-80 M/min. Puissance du moteur ----- 2.2 KW - 400V - 3 Phase Poids ----- 855 KG Capacité de coupe 90 ----- 355 mm / 490 x 300 mm Capacité de coupe 60 ----- 230 mm / 180 x 220 mm Capacité de coupe 45 ----- 350 mm / 290 x 340 mm Capacité de coupe -45 ----- 290 mm / 250 x 250 mm INCLUS Bsdpfxjga Tzxj Ahvslf Bande de scie Butée de la pièce à usiner Minuscule Manomètre pour la tension de la courroie de scie Guide de la bande de scie avec inserts en carbure Attache rapide hydraulique Pompe de refroidissement Cylindre hydraulique de sac Interrupteur de protection du moteur Butée automatique

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 520 mm, Scie circulaire à double onglet à deux têtes, pilotée par CNC, avec orientation électronique des unités de sciage Scie circulaire haute performance pour la coupe précise et efficace de profils en aluminium, métaux non ferreux et divers plastiques. La machine peut être utilisée pour des coupes unitaires – permettant de scier un profilé simultanément avec les deux têtes de scie – ou en mode automatique, où la scie à double tête fonctionne comme une scie automatique à une tête. Orientation électronique des têtes de sciage pour les coupes d’onglet. Angle d’onglet programmable en continu de 20° à 135° Puissance d’entraînement des lames : 2 x 2,2 kW Diamètre de lame Ø 520 mm Longueur de coupe maximale avec les deux têtes simultanément : 4 000 mm ou 5 000 mm Longueur de coupe maximale / minimale en mode automatique : illimitée (le profilé étant poussé et tiré) Longueur du convoyeur à rouleaux mobile : 2 300 mm Encombrement maximal : env. 7,2/8,2 m (unité de sciage complètement à droite) x 1,25 m x H 1,6 m Bodpsyhzifofx Ahvjlf Poids : env. 1 500 kg / 1 700 kg - Commande CNC sur pupitre de commande mobile avec écran tactile et affichage graphique couleur - Importation et exportation de fichiers CSV / LTE (pour le chargement de listes de coupe depuis un logiciel de conception externe) - Visualisation graphique du profil Option : équipé d’une imprimante d’étiquettes.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, type de commande: manuel, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 1 950 mm, largeur totale: 750 mm, poids total: 230 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Scie à ruban pour métaux BS 260G Données techniques Système de refroidissement intégré : Oui Dimensions de la lame [mm] : 2455 × 27 × 0,9 Tension de la lame : Mécanique (manuelle) Vitesses de la lame [m/min] : 36, 72 Vitesse d’avance [m/min] : 0–50 (avance continue) Réglage de la descente du bras : Continu – vérin hydraulique Hauteur de la base de l’étau [mm] : 1010 Alimentation : triphasée 400 V Puissance du moteur [kW] : 1,1 Dimensions [mm] : 1950 × 750 × 1900 Poids [kg] : 230 Garantie : 24 mois Manuel (DTR) : langue polonaise Déclaration CE : Oui Description du produit La scie à ruban horizontale pour métaux avec bras pivotant permet de réaliser des coupes perpendiculaires à l’axe de la pièce ainsi que des coupes à n’importe quel angle dans la plage de 0° à 60°. Le matériau peut être alimenté manuellement ou à l’aide de tout dispositif d’avance mécanique, tandis que l’avance de coupe de la lame est entièrement automatique. Les guides de lame sont équipés de plaques spéciales en carbure et de roulements, ce qui améliore considérablement le guidage de la lame, sa durabilité, la rectitude de coupe, la précision et la qualité globale de la coupe. Le bras de scie rigide est fabriqué en fonte profilée, ce qui garantit une grande stabilité et une réduction des vibrations pendant la coupe. Un panneau de commande est monté sur le châssis de la machine pour une utilisation facile. La transmission de la puissance du moteur électrique vers la roue motrice de la lame se fait par un réducteur à vis sans fin. La lame est tendue sur deux roues en fonte à l’aide d’un système de tension manuel et guidée par des guides réglables à roulements et à plaquettes carbure. À l’intérieur de la machine se trouve un réservoir séparé de liquide de refroidissement avec une pompe électrique, ce qui améliore la durée de vie de la lame et les performances de coupe. La vitesse de coupe (vitesse de descente du bras) est contrôlée par un vérin hydraulique, tandis que la vitesse d’avance est réglée directement depuis le panneau de commande. La machine offre deux vitesses de lame : 36 et 72 m/min. Lorsque le bras atteint sa position la plus basse après la coupe, l’entraînement de la lame s’arrête automatiquement. Sécurité La sécurité est assurée par : capots de protection de la lame micro-interrupteurs arrêtant le moteur lorsque le cycle de coupe est terminé ou lorsqu’un capot est ouvert système d’arrêt automatique en cas de rupture de la lame Applications Les scies à ruban MTP BS260G sont des machines professionnelles conçues pour la coupe de : Bjdjyr Ndhepfx Ahvolf profilés en acier barres pleines et arbres Elles sont équipées d’un vérin hydraulique, d’un système de refroidissement et d’un bras pivotant jusqu’à 60°. Associée à des lames de haute qualité du fabricant allemand Roentgen, la machine garantit une grande précision, une qualité de coupe élevée et une excellente efficacité. La scie à ruban est adaptée à la coupe de : acier au carbone acier allié acier de construction acier inoxydable acier résistant aux acides La livraison au client est possible. Les frais de transport sont calculés individuellement par la société de transport.

État: nouveau, Lames de scie à ruban disponibles en stock/disponibles rapidement dans de nombreuses dimensions, adaptées par exemple aux scies à ruban horizontales de MEBA, Behringer Eisele, Jaespa, Kaltenbach, Kasto, etc. Nous vous proposons volontiers une offre pour les lames de scie à ruban dont vous avez besoin. Voici par exemple les modèles les plus courants de la marque MEBA avec leurs dimensions de lame correspondantes (pas de denture et qualité de lame à définir selon vos besoins ; nous vous conseillons volontiers !) : Scie à ruban | Dimensions de la lame 230 G/230 DG | 2710x27x0,9 mm 260 DG/260DG HS | 3350x27x0,9 mm 320 G | 3200x27x0,9 mm Bjdpfou R Rn Sox Ahvjlf 320 G HSS/320 DG HSS | 3200x34x1,1 mm 260 GP | 3350x27x0,9 mm 260 AP | 3350x27x0,9 mm / 3700x27x0,9 mm à partir de 03/2006 260 GA | 3700x27x0,9 mm 335/G/DG/GA/DGA | 4400x34x1,1 mm 300 A | 4900x34x1,1 mm 330mat | 4900x34x1,1 mm 405 DG | 5000x34x1,1 mm 410/410 A/410 DG/410 DGA | 5800x41x1,3 mm 510/510 A/510 DG/510 DGA | 6100x41x1,3 mm 434mat | 6220x41x1,3 mm 400 A/500 A | 6220x41x1,3 mm 600 A | 7900x54x1,6 mm 800 extreme | 9000x67x1,6 mm

État: nouveau, La 40 MP est une scie mono-tête à descente verticale, équipée d’une lame de scie ø 400 mm. Comparable à Emmegi, Elumatec, Pressta-Eisele, Mecal, Fom, etc. Blsdsrfapaopfx Ahvef La table de sciage peut être réglée manuellement sous un angle de +/- 45°. L’inclinaison de la tête de scie peut être réglée manuellement de 0° à 45° vers l’extérieur. La scie mono-tête 40MP est équipée de vérins de serrage horizontaux pour un maintien correct du profil, d’un système de lubrification minimale par pulvérisation et d’une protection mécanique de la zone de coupe. Consultez également nos machines d’occasion en stock des marques Emmegi, Elumatec, Pressta Eisele, etc.

État: bon (utilisé), Numéro de stock : 2861 Type / modèle : HN25 (probablement) Bsdpfx Aetuix Sohvjlf Zone de coupe ronde : 270 mm rectangulaire : 270x 250 mm Longueur de la lame : 500 mm ouverture : 310 mm Commande : conventionnelle Nombre de courses : 85 et 110 doubles courses par minute Raccordement : 1,7 kW Mâchoires de serrage l x h : 180 x 120 mm Accessoires/équipement : arrêt automatique état : bon Poids : 0,7 t Dimensions : 1.400 x 650 x 1.000 mm

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2024, Fabricant : Elumatec type SA/ SAS 142 Année de révision : 2024 Lame de scie max. en métal dur : 500 mm Puissance d'entraînement du moteur de scie : 4 KW Vitesse de rotation du moteur de scie : 2800 min-1 Vitesse de coupe lame de scie 500 mm : 4400 m/min Commande de la hauteur de sciage : réglable en continu, entièrement électronique Zone de travail carré90° max : 130 x 130 mm Plage de travail plat : 90° max.:190 x 130 mm Zone de travail ronde : 90° max.:150 mm Longueur de ravitaillement Pneumatique : 5-560, 10-1120 mm Raccordement d'air comprimé, sur site 6 bar Poids(scie)env. : 800 Kg Dimensions LxlxH (scie)env.:2900mm x 1400mm x 1500mm Surface d'installation Lxl : 2900mm x 1400mm Description complémentaire Elumatec SA/ SAS 142 4KW Retrofit Elumatec SA 142 4KW Retrofit Scie automatique pour métaux non ferreux et matières plastiques Une fois le rétrofit terminé, la machine se trouve dans un état neuf, tant sur le plan technique que sur le plan optique. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Entre autres, les éléments suivants ont été rénovés points ont été renouvelés : Bljdpfx Ahsuiy Nyevsf - Transformation sur commande API Siemens S7 - Transformation en panneau de commande Siemens HMI - Nouveaux composants électriques - Nouvelles conduites pneumatiques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins pneumatiques et îlots de vannes - Maintenance du système de graissage minimal - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision de la cabine Garantie : Sauf convention contraire, nous accordons une garantie de 6 mois sur nos installations pour toutes les pièces que nous avons révisées ou remplacées. La main-d'œuvre ainsi que les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : - Extension de la zone de sciage à plat 90° max : 300 x 120 mm - Extension du fendeur (Pour une surface de coupe de haute qualité sans traces de retour) - Avance du matériau servocommandée - Avance de la lame de scie servocommandée - Dispositif de serrage de masse Etau d'avance - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de vos collaborateurs

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2024, Année de révision : 2024 Lame de scie max. en métal dur 500/550 mm Puissance d'entraînement du moteur de scie : 6 KW Vitesse de rotation du moteur de scie en 6 paliers : 2400- 3200 min-1 Vitesse de coupe de la lame de scie (500-550 mm) : 3800 - 5500 m/min Avance de la lame de scie réglable en continu 0-40 mm/ s Commande de la hauteur de sciage réglable en continu entièrement électronique Zone de travail carré 90° max. : 160 x 160 mm Blsdpfx Ahsuiy Rqovsf Plage de travail Plat 90° max.:380 x 60 mm Plage de travail ronde : 90° max.:165 mm Longueur de ravitaillement : 10-9999 mm Vitesse d'avance servo AC max.400 mm/s Raccordement d'air comprimé sur site 6 bar Poids(scie)env.:2850 Kg Dimensions LxlxH(scie)env.:2900mm x 1725mm x 2200mm Surface d'installation Lxl 2900mm x 1725mm La machine se trouve dans un état neuf, aussi bien techniquement qu'optiquement, après avoir été retrofitée. Grâce à son équipement et à sa construction, la machine peut être utilisée de manière très efficace dans un large éventail de domaines d'application. Le système de positionnement assure une utilisation simple et très rentable de l'installation. Le moteur puissant permet d'obtenir des temps de cycle courts, même lors du sciage de profilés à parois épaisses ou de matériaux pleins. La cabine d'insonorisation réduit les émissions sonores à un minimum. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Entre autres, les éléments suivants ont été rénovés points ont été renouvelés : - Transformation sur commande API Siemens S7 - Transformation sur le panneau de commande Siemens HMI - Remplacement de la vis à billes - Remplacement du servomoteur et du servo-convertisseur - Remplacement du convertisseur de fréquence pour l'entraînement principal de la scie (en option) - Nouveaux composants électriques - Nouvelles conduites pneumatiques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins hydrauliques et îlots de vannes - Révision du système d'aspiration - Révision du système de graissage minimal - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision de la cabine d'insonorisation La machine dispose en outre de : - cabine d'insonorisation - Réglage du point zéro (manuel) Garantie : Sauf accord contraire, nous accordons une garantie de 6 mois sur nos installations pour toutes les pièces révisées ou remplacées par nos soins. La main-d'œuvre ainsi que les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : - Magasin à chaîne pour matériaux de 4/6m - Extension de fendeur (Pour une surface de coupe de haute qualité sans traces de retour) - Tension horizontale de la ligne de sciage - Butée de coupe dans l'unité d'avance du matériau - Moteur renforcé 11 KW - Course des rouleaux - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de vos collaborateurs

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Scie circulaire ALU semi-automatique, lame de scie Ø 350 mm, capacité de coupe Ø env. 125 mm, moteur 3,7 / 4,5 KW, 2 vitesses 1420/2880 tr/min, serrage vertical, butées 30°, 45°, 60° 90° des deux côtés, lame de scie ; dimensions 100x115x155 cm, env. 600 kg Blodotqfvyjpfx Ahvef

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la lame de scie: 300 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 150 mm, hauteur de coupe (max.): 150 mm, La machine à scier à archet rapide de production entièrement hydraulique possède un système hydraulique universel pour la coupe exclusive ou alternée de profilés à parois minces et épaisses ainsi que des matériaux pleins sans changement de lame, avec un pas de denture uniforme de 3 ou 4 dents. par pouce. Guidage de l'étrier précontraint, système oléohydraulique fermé, triple palier d'inclinaison, système d'arrosage séparé, pression de coupe hydraulique réglable en continu, Mouvement de levage et course de retour accélérée, équipé en série d'un dispositif de réglage en continu de la vitesse de coupe. dispositif pour coupe d'onglet. Levage de l'étrier de scie en vitesse rapide. Etau pendulaire pour une utilisation complète de la lame de scie. Guidage longitudinal avec baguettes de guidage rectifiées et trempées pour transmettre les forces de pression de coupe à l'étrier de scie. Arrêt automatique en fin de coupe. Commande par bouton-poussoir pour les fonctions marche, arrêt et montée. de l'archet de scie Bedperrvgxefx Ahvjlf Fabricant KASTO Scie à métaux Type de machine WBS 150/170 U Puissance d'entraînement : 0,75 KW Nombre de courses : 85/170 min Vitesse de coupe : 16/32 m/min Hydraulique universelle : de série Avance de sciage hydraulique Zone de coupe ronde : 150 mm Zone de coupe à plat : 150/170 mm Coupe en onglet 0-45 °. Hauteur de support du matériau : 700 mm Poids : 170 kg. Longueur/largeur : 770x700 mm Hauteur : 1370 mm Dimension de la lame de scie : 300x30x1,5 mm Machine pour l'encochage. Accessoires. dispositif d'arrosage

État: usagé, Année de construction: 1988, Diamètre de coupe 210 mm Longueur de la lame 400 mm Plage de coupe à 90° : carré 190 mm Plage de coupe à 90° : plat 240 x 190 mm Vitesse de coupe 16/32 m/min Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 180 kg Dimensions L x l x H 1,2 x 0,8 x 0,808 m Scie à archet hydraulique avec : - Système de refroidissement Bsdpfjxz Hhhsx Ahvolf - En bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire à métaux Behringer Eisele VMS 400 A pour l'usinage de presque toutes les qualités d'acier. Dispositif d'arrosage intégré et système de micro-pulvérisation, sélectionnable selon les besoins dans la commande. Avance de sciage hydraulique et étau à serrage rapide avec réduction de la pression de serrage Commande numérique avec écran graphique et clavier. 3 modes de fonctionnement sélectionnables (mode manuel, séries et coupes individuelles) Réglage confortable de la course de l'agrégat de sciage par levier de serrage Peut être combiné avec des convoyeurs à rouleaux d'alimentation et d'évacuation Fabricant : Behringer Eisele Type : VMS 400 A Scie circulaire à métaux Année de fabrication : 2013 État : utilisé, très bon Plat 90 ° [mm] 200 x 120 Plat 45 ° [mm] 140 x 120 Plat 30 ° [mm] 100 x 100 Carré 90 ° [mm] 120 Carré 45 ° [mm] 120 Carré 30 ° [mm] 100 Rond 90 ° [mm] 140 Rond 45 ° [mm] 140 Rond 30 ° [mm] 110 Longueur de ravitaillement 800 mm Puissance d'entraînement 2,0 / 2,6 kW Vitesses de rotation 8 / 16 / 32 / 64 min-1 Diamètre de la lame de scie 400 mm Avance de la lame de scie hydraulique Avance du matériau Vis à billes Dispositif de serrage hydraulique Lubrification par quantités minimales Brosse de dégagement des copeaux Blsdsxwmckjpfx Ahvef Longueur 3.100 mm Largeur 1.500 mm hauteur 2.000 mm Poids 1.350 kg Hauteur de support du matériau 920 mm Contenu de la livraison : Documentation 4x lames de scie 1x convoyeur d'alimentation à rouleaux 2m

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Behringer Eisele VMS 350 Scie Circulaire à Métaux Bljdpfx Ahjxwl Rtevsf Fabricant : Behringer Eisele Type : VMS 350 Scie Circulaire à Métaux Année de fabrication : 2023 État : occasion, très bon état. Section maximale de coupe ronde à 90° : 120 mm Section maximale de coupe rectangulaire à 90° : 170 x 100 mm Section maximale de coupe ronde à 45° : 120 mm Section maximale de coupe rectangulaire à 45° : 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Largeur de la lame : 3 mm Diamètre de l’alésage : 40 mm Vitesse de rotation réglable de la lame : 17 tr/min / 34 tr/min Tête de machine orientable : 45-90-45-30° Puissance totale du moteur : 1,4/1,9 kW Largeur : 900 mm Dimensions (L x l x H) : 1050 x 900 x 1900 mm Livraison comprenant : - Documentation

État: nouveau, - Semi-automatique - Lame de scie 500 mm - Double onglet - 4 tendeurs pneumatiques - Système de lubrification par brouillard - Convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur Bjdpfx Aogg N Scjhvslf - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: nouveau, - Semi-automatique - Lame de scie 420 mm - Double onglet - 4 pinces pneumatiques Blodpfx Aoryp N Rohvof - Système de lubrification par brouillard - Convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: nouveau, - Lame de scie 400 mm - Double onglet - 4 tendeurs pneumatiques - Système Hydrocheck - Housse de protection automatique Blsdpsrcbb Aofx Ahvef - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Documentation - 400V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Scie circulaire manuelle pour métaux légers Metallkraft LMS 400 Bjdjx Tz R Dspfx Ahvolf - Fonctionne - Année de fabrication : 2007 - Lame de rechange incluse - Peut être testée sous tension sur place - Livraison possible par transporteur avec supplément - Chargement sur place avec chariot élévateur - Facture avec TVA incluse

État: bon (utilisé), diamètre de la lame de scie: 350 mm, - Lame de scie 350 mm - Double onglet - Système Hydrocheck - Capuchon de protection Bsdpeunh H Ejfx Ahvolf - Système de lubrification par brouillard - 400V

État: bon (utilisé), diamètre de la lame de scie: 400 mm, – Double onglet – Système de lubrification par brouillard Blodpfxoim Ezgj Ahvef – Capuchon de protection – 400 V

État: nouveau, - Semi-automatique - Lame de scie 600 mm - Double onglet - 4 tendeurs pneumatiques - Système de lubrification par brouillard - Convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Housse de protection automatique Bljdogg Rdcjpfx Ahvef - Documentation - 400V

Année de construction: 1970, État: usagé, Scie circulaire à métaux KKS 350 Bljdpfxshrzahj Ahvjf Diamètre de la lame 350 mm

État: bon (utilisé), SCIE À ARCADE - RUCOCO RSR 500-4 - Diamètre de coupe : 500 mm - Cadence de coupe : 34-48-60-85 courses/min - Dispositif de coupe d’onglet - Lames de scie de rechange : 850x75x4 mm - Pieds de machine - Table à rouleaux - Système de refroidissement - Documentation Dimensions : LxlxH : 2,2x1,1x1,5 mètres / Poids : 2 750 kg Sous réserve d’erreurs ou d’inexactitudes dans la saisie. Bodpfx Aox Dy Sxehvjlf

État: usagé, diamètre de coupe 320 mm Zone de coupe à 45 degrés : environ 180 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 320 x 320 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré 180 x 180 mm Blsdpfxsvh Ncfe Ahvef Nombre de courses par minute 40 - 57 - 80 - 115 1/min Vitesse de coupe 16 - 22 - 31 - 45 m/min Dimensions de la lame de scie 575 x 55 x 2,5 mm Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 700 kg Dimensions de la machine L x l x H 1,55 x 0,70 x 0,98 m - avec onglet Accessoires : dispositif d'arrosage