Tour De La Tourelle Verticale d'occasion à vendre (40 870)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Tour vertical à commande numérique (CNC) : commande Siemens Sinumerik, puissance nominale d’environ 42 kW, courant nominal 63 A, poids total d’environ 6 500 kg. Données : Convoyeur de copeaux (Sermeto) : année 2007, numéro de série 6901979. Pgodpjzwfz Ssfx Ai Ior Données : Système de filtration du liquide de refroidissement (W+W Filtersysteme ME-FI 600) : numéro de série 503458/3, année 2005.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, poids total: 6 500 kg, fanuc 18ITB Podpfx Aiex Irzvj Ijgr pieces diametre 130MM longueur 110MM vitesse mandrin 7500 tours tourelles 12 postes vitesses outils maxi 6000 tours puissance 24KW evacuateur copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2002, course d'alimentation axe Y: 1 200 mm, course d'avance axe Z: 900 mm, Marque : Daewoo-Doosan Modèle : PUMA V-1200M Catégorie : Tour vertical CNC Année de construction : 2002 Contrôle CNC : FANUC Series 18-T Poids de la machine : 23 000 kg Dimensions de la machine Longueur : 8 500 mm Largeur : 4 900 mm Hauteur : 5 650 mm Capacités Diamètre maximal de rotation : Ø 1 600 mm Diamètre maximal d’usinage : Ø 1 600 mm Hauteur maximale d’usinage : 1 200 mm Charge maximale sur la broche : 6 000 kg Broche principale Diamètre de l’alésage : Ø 1 200 mm Vitesse de la broche : 2 ÷ 320 tr/min Nombre de gammes : 2 Puissance du moteur : 37/45 kW (continue / 30 min) Broche motorisée (RAM) Montage d’outil : ISO-50 Vitesse : 15 ÷ 1 500 tr/min Section du RAM : 240 × 240 mm Courses Axe X : 1 200 mm Axe Z : 900 mm Axe C : 360° (résolution minimale 0,001°) Avancements Avancement rapide des axes X/Z : 10 000 mm/min Avancement d’usinage X/Z : 3 000 mm/min Tourelle Nombre de stations : 16 Montage d’outils : BT-50 Type de porte-outil : 403 P50T-I Diamètre maximal de l’outil : Ø 400 mm Longueur maximale de l’outil : 450 mm Poids maximal de l’outil : 50 kg Poids maximal des outils dans le magasin : 600 kg Psdpfxjziavno Ai Ijgr Accessoires Convoyeur de copeaux Bassin de refroidissement avec pompes de lavage Climatiseur pour la ligne de broche Porte-outils motorisés et fixes Manuels, schémas électriques et déclaration CE.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Diamètre de rotation : 320 mm Commande : SIEMENS 840 D Vitesse de rotation : 5000 tr/min Moteur de broche : 20 / 27 kW Diamètre du mandrin : 250 mm Course - X : 650 mm Course - Z : 300 mm Tourelle : 12 positions Porte-outil : VDI 40 Vitesse des outils : 4000 tr/min Puissance d’entraînement des outils : max. 11,7 kW Pgedpsmcibwsfx Ai Isr Poids machine env. : 8 t Tour vertical CNC version droite, Outils entraînés, Axe C, Pompe haute pression 20 bars, 500 l, filtre Pistolet de soufflage, Mandrin 3 mors, Station de chargement EWAB à droite, Convoyeur à copeaux Relevés des compteurs : Env. 23 500 heures d'allumage, env. 8 000 heures de broche (total) LA MACHINE SERA LIVRÉE AVEC BROCHE RÉVISÉE (0 HEURE)

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre de rotation : 210 mm Course sur l’axe X : 400 mm Course sur l’axe Z : 200 mm Système de commande : FANUC Series 32i Model A Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines comparables et ont été ajoutés. Nous vous remercions de votre compréhension ! Pgodpjzmiwvsfx Ai Ior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL-3

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre extérieur 210 mm Course en X : 400 mm Course en Z : 200 mm Commande numérique SIEMENS SINUMERIK 840D sl Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 Y La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines similaires. Podpjzmiwiefx Ai Ijgr Nous vous remercions de votre compréhension ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL-3

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Convoyeur à copeaux (Sermeto) : fabriqué en 07/2005 Données Pgjdpezwf N Nofx Ai Ijr Unité de refroidissement (Aquatherm WLR 3000) : numéro de série 02VS3000203, fabriquée en 2002, capacité de refroidissement 3,0 kW.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 340 mm, course de l’axe Y: 120 mm, course de déplacement axe Z: 215 mm, puissance du moteur de broche: 30 W, diamètre de tournage: 200 mm, hauteur de tournage: 200 mm, vitesse de rotation (min.): 4 000 tr/min, Fabricant : FAMAR Modèle : ERGO 250 Catégorie : Tour vertical CNC Année : 2004 Commande CNC : Siemens 840D Capacités Diamètre maximal de rotation : Ø 350 mm Diamètre maximal d’usinage : Ø 200 mm Hauteur maximale d’usinage : 200 mm Broche Électrobroche intégrée Mandrin : Ø 250 mm Interface de broche : ASA A2-6 Vitesse de broche : 6 000 tr/min Puissance de broche : 30 kW Axes Axe X : 340 mm (820 mm au total) Axe Y : 120 mm (± 60 mm) Axe Z : 215 mm Axe C : 360° avec une résolution de 0,001° Encodeurs optiques Heidenhain sur les axes Avances rapides Axe X : 60 000 mm/min Axe Y : 20 000 mm/min Axe Z : 30 000 mm/min Tourelle 12 positions Outils motorisés Vitesse des outils motorisés : 4 000 tr/min Pgodezdu Dpopfx Ai Ior Puissance des outils motorisés : 8 kW Outils de tournage : 25 x 25 mm Alésage : Ø 40 mm Équipement Système de chargement/déchargement automatique des pièces Navette avec plateaux porte-pièces Convoyeur à copeaux Bassin de refroidissement avec pompe haute pression Porte-outils fixes et motorisés Manuels et schémas électriques Déclaration CE Données générales Puissance installée : 50 kW Poids de la machine : 10 000 kg Dimensions : 5 200 x 3 200 x 3 200 mm (L x P x H)

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Diamètre de rotation : environ 500 mm Diamètre de l’axe : environ 600 mm Course : axe X : environ 400 mm Course : axe Z : environ 600 mm Vitesses de broche : 2 000 tr/min Moteur de broche : 63 kW Commande : SIEMENS Système de commande : SINUMERIK System 3 Tourelle porte-outils : 1 x 12 positions Pgedpjtyp Sujfx Ai Ijr Poids de la machine : environ 9,3 t - Version R, tourelle située à droite du mandrin - Accessoires : mandrin à trois mors hydraulique de 400 mm de diamètre, divers supports d’outils pour tourelle, convoyeur à copeaux, système de refroidissement

État: d'occasion, Diamètre du plateau : 3 100 mm Diamètre de rotation : 3 600 mm Hauteur de tournage : 3 600 mm Commande : Fagor 8035 Charge maximale sur table : 35 t Vitesse de rotation : 0,32 - 40 tr/min Course du coulisseau - max. 3 000 mm Charge sur table : 35 t Vitesse de rotation : 0,32 - 40 tr/min Puissance totale requise : 70 kW 2x têtes de ram 250 x 250 mm Convoyeur à copeaux Unité d’extraction de brouillard Système de refroidissement Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente font foi. Psdpfeyqt Hdex Ai Iogr À propos de nous : - Plus de 400 machines en stock - Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t - Plus de 10 000 références d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Retrouvez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 411 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre extérieur du mandrin: 1 200 mm, vitesse de broche (max.): 300 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, diamètre de tournage: 1 600 mm, Perceuse verticale CNC de précision pour travaux lourds, marque Massa Modèle : VL-1200 ATC + C Contrôle : Fanuc 18i TB Année : 2008 Diamètre maximal de la table : 1 600 mm Diamètre maximal de tournage : 1 350 mm Podpfozv T A Ijx Ai Iegr Hauteur maximale de tournage : 1 250 mm Diamètre du mandrin à 4 mâchoires : 1 200 mm Vitesses de la table : 2 à 300 tr/min Changement d’outil à 16 postes Axe « C » à 360 degrés Broche de fraisage à axe « C », type BT 50 Dimensions : 6 300 x 4 500 x 5 800 mm Poids : 33 000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques du VTC-100R : - Diamètre de rotation 1 250 mm - Diamètre maximal d’usinage 1 000 mm - Hauteur maximale d’usinage 850 mm - Puissance du moteur 45/55 kW - Couple maximal 582 kg/m - Vitesse de déplacement rapide (X/Z) 20 m/min - Poids maximal de la pièce 1 500 kg - Poids de la machine 23 t - Encombrement au sol 2 800 x 5 200 mm - Commande numérique Fanuc 32i-TA (écran LCD couleur de 10,4 pouces) - Axe C - Tourelle Baruffaldi à 12 postes, type VDI60 - 6 emplacements pour outils motorisés - Mandrin hydraulique (32 pouces) avec mors durs et mous - Cylindre de serrage - Groupe hydraulique avec tuyau de tirage - Système de refroidissement - Protection de la zone de travail - Carter télescopique pour les axes X/Z - Interrupteur au pied pour le mandrin hydraulique - Éclairage de la zone de travail - Témoin lumineux à 3 couleurs - Éléments de fixation - Système d’extraction des copeaux - Porte-outil VDI 60 - Documentation complète Options (incluses) : - Transporteur de copeaux - Porte automatique - Macro client B - Mesure automatique des pièces - Système d’aspiration de brouillard d’huile - Système de réglage des outils Pgjdjzmd Ucopfx Ai Ier - Système de refroidissement à haute pression - Système de filtration POLO, 20 bars - Transporteur de copeaux avec tuyaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Diamètre de tournage maximal : 2 800 mm Diamètre de table rotative maximal : 3 000 mm Diamètre de la bride de broche : 1 100 mm Commande numérique : Siemens 840 D sl Vitesse de rotation de la table : 230 tr/min Vitesse de rotation des outils entraînés : 6 000 tr/min Course en X : 2 700 mm Pedjzf Np Nopfx Ai Iegr Course en Z : 1 000 mm Avance : X 24 m/min Force d’avance : X 22 kN Interface d’outil : CAPTO C8 Puissance totale : 200 kVA Encombrement approximatif : 10,4 x 6,3 x 5,7 m Poids de la machine : environ 120 tonnes Équipement/Accessoires : - 2 changeurs d’outils avec 25 places et un avec 41 places - 2 convoyeurs à copeaux - Système de refroidissement à 6 bars - Refroidissement à haute pression à 70 bars - Filtre à bande papier Knoll - 12 mandrins à mâchoires RÖHM - Alimentation interne en liquide de refroidissement - Unité hydraulique - Porte automatique - Volant électronique - Documentation technique

État: non examiné (utilisé), TOUR MURATEC MT 12 à axe horizontal, commande numérique FANUC 18i, avec portique. Diamètre d’usinage (mm) : 160. Diamètre d’usinage sur le plan de travail (mm) : 250/210. Longueur d’usinage maximale (mm) : 220. Type de cône de broche : ASA 5. Vitesse minimale de broche (tr/min) : 10. Vitesse maximale de broche (tr/min) : 4500. Gammes de vitesses de broche : 2. Avance rapide électronique (mm/min) : 24 000. Course longitudinale (mm) : 200, axe Z1. Course transversale (mm) : 200, axes X1 et X2. Type de tourelle : 2 x 15. Puissance du moteur de broche : 7,5 kW. Tension (volts) : 400. Année de fabrication : 2005. Numéro de série : 04KX23750001. Poids (kg) : 5500. Hauteur (mm) : 2200. Largeur (mm) : 2700. Profondeur (mm) : 1850. Dimensions maximales de la pièce sur le portique : diamètre 120 mm x 100 mm ; poids maximal autorisé de la pièce : 3 kg pour 2 pièces ; vitesse rapide : 120 m/min. Alésage de broche (mm) : 62. Accessoires : 2 modules motorisés axiaux, 2 modules motorisés radiaux, convoyeur à copeaux, contre-broche à axe Z, course : 650 mm ; vitesse de contre-broche : 4500 tr/min ; axe C continu, vitesse motorisée de l’outil : 4000 tr/min ; puissance du moteur de l’outil motorisé : 3 kW. Année de fabrication : 2013. Pedpfx Aozfw A Roi Iogr

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de tournage 140 mm Diamètre de la balançoire 250 mm Hauteur de braquage 380 mm Contrôle SIN840 Vitesses de broche - variables en continu 1 - 6 000 tr/min Puissance d'entraînement 40% ED 38,00 kW Podpev I En Rofx Ai Iogr Tête de broche selon DIN 55026 - taille 6 Diamètre de la broche à l'avant Roulement 110 mm Course - x 300 mm Avance axe X 1 - 30 000 mm/min Avance rapide axe X 30,00 m/min Force d'avance axe X 9 000 N Course - z 700 mm Avance axe Z 1 - 40 000 mm/min Avance rapide axe Z 40,00 m/min Force d'avance sur l'axe Z 10 000 N Nombre d'outils dans la tourelle 1 11 Nombre d'outils dans la tourelle 2 11 Porte-outil VDI 40 Puissance totale requise 70,00 kW Poids de la machine environ 22,00 t Encombrement environ 5,80 x 8,60 x H3,80 m Tour vertical avec commande Siemens SINUMERIK 840D, convoyeur à copeaux, Aspiration, alimentation et refoulement, pince réversible.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, À vendre : 1 unité Scherer VDZ 80 DS avec les caractéristiques techniques suivantes : Diamètre de rotation : 120 mm Axe z (vertical) : 265 mm Axe x (horizontal) : 280 mm Diamètre du palier avant : 85 mm Diamètre du palier arrière : 75 mm 2 x broche A4 Puissance nominale de l’unité de broche : 16,8 kW Couple nominal : 100 Nm Vitesse de rotation : 1000 – 7000 tr/min Vitesse de déplacement axe z : max. 30 m/min Vitesse de déplacement axe x : max. 30 m/min Dimensions : 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x l) Poids : 9000 kg Documentation complète disponible. Attention ! Une reprogrammation partielle sera probablement nécessaire, car la machine faisait partie d’une ligne complète. Cependant, un programme individuel est fourni. Sur demande, transport et chargement peuvent être organisés à l’échelle européenne avec supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE DES MÉTAUX, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous cherchez une machine performante à un prix avantageux pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pedpfx Aezvniisi Isgr Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, - Plage de vitesse : [tr/min] : 6 000 - Couple : [Nm] : 480 - Ø maxi usinable au-dessus du banc : 290 mm - Ø mandrin : 200 mm - Tourelle : 12 positions, VDI 40, Sauter - Outils entraînés : 7,8 kW - Courses : - Axe X : 550 mm - Axe Z : 200 mm - Avance rapide (X/Z) [m/min] : 30 / 20 - Avance (X/Z) [m/min.] 11 kN Pedszwk Nhspfx Ai Isgr - Caractéristiques : - Convoyeur à copeaux à gauche ; largeur 300 mm ; hauteur de rejet 800 mm - Palpeur ; système de mesure linéaire direct ; règles en verre sur tous les axes - Bande mémoire pick-up circulaire Heidenhain - Machine équipée d’une bande d’alimentation pour chargement des pièces - Spécification : - Révision en 2007 pour env. 50 000 €, poupée principale entièrement remplacée. - Unité d’avance remplacée.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Nous vendons une ligne de tournage pour arbres d'entraînement avec machine d'usinage des extrémités (coupe à longueur et perçage). La ligne se compose des machines suivantes : Lang -Laru > mise à longueur et perçage Psdeupgbwjpfx Ai Ijgr 3x Emag VTC 250 pour le tournage des arbres d'entraînement. Toutes les machines sont reliées par une bande Ewab Chaque tour est chargé par un robot KUKA. Les données techniques des machines sont visibles sur les photos.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, N° de référence : 10531 Fabricant : HONOR SEIKI Type : VL - 400CM Année de fabrication : 2018 Type de commande : Commande CNC Commande : Siemens SINUMERIK 840D Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Taïwan N° de la machine : 79XXX Axe C : Oui Vitesse de l’axe C : 50 - 2 250 tr/min Hauteur de tournage : 2 370 mm Diamètre du plateau : 4 000 mm Vitesse de déplacement rapide axe X : 10 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 10 m/min Vitesse de rotation du plateau : 1 - 85 tr/min Poids maximal de la pièce : 30 kg Diamètre maximal de tournage : 4 mm Distance entre la platine et le support de la traverse : 820 - 3 320 mm Mandrin : mm/min Psdjzc Dz Nopfx Ai Isgr Nombre d’outils dans le magasin à chaîne : 24 Réglage de la barre de guidage : 300 x 300 mm Entraînement du moteur de broche : AC60/75/100 kW Servomoteurs (axes X/Z) : 5,5 / 5,5 kW Longueur de la machine : 9 mm Largeur de la machine : 7 000 mm Hauteur de la machine : 8 000/9 100 mm Poids de la machine (environ) : 115 t Informations complémentaires : - Boîte de vitesses à 2 étages - ATC (changement d’outil automatique) 16/20/24 - Dimensions de l’outil : 25 x 32 x 40 - Moteur d’outil entraîné : AC15/18,5 La machine est encore en production et peut être visitée sur rendez-vous.

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une tour CNC verticale Emag est disponible. Vitesse de rotation : 4 500 tr/min, nombre de postes d’outils : 12, course X/Z : 570 mm/200 mm, diamètre maximal du mandrin : 260 mm, diamètre maximal de tournage : 260 mm, diamètre maximal d’usinage : 220 mm, longueur maximale de la pièce : 110 mm, vitesse de déplacement rapide X : 60 m/min, vitesse de déplacement rapide Z : 30 m/min, force d’avance : 5,5 kN, poids maximal de la pièce : 120 kg, poids : environ 6 500 kg, commande : Siemens Sinumerik 840. La documentation est disponible. Une visite sur site est possible. Pgjdpozl Em Defx Ai Isr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type : V 120-1 Course de la table : X - 1 400 mm Course verticale : Z - 1 000 mm Commande numérique : Siemens SINUMERIK 810D Modernisation/Révision. 2011 Pgjdpfx Ajzwgnyei Ier

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Article : Centre d’usinage vertical combiné (tournage et rectification) Fabricant : EMAG Type : VSC 250 DS Année de fabrication : 2008 Commande numérique : SIEMENS 840D Vitesse de la broche de rectification : 30 000 tr/min Vitesse de la broche de tournage : 3 000 tr/min Nombre de postes à outils sur tourelle : 12 Refroidisseur pour le refroidissement de la broche et du bâti de la machine Station de distribution de liquide de refroidissement (sans alimentation autonome en liquide de refroidissement) Convoyeur de copeaux Système de manipulation des pièces Air comprimé traversant la broche Deux circuits de serrage traversant la broche (air et huile) Malheureusement, la broche de rectification est défectueuse. Cependant, elle peut être remise à neuf dans un atelier spécialisé. En dehors de cela, la machine est en très bon état et entièrement fonctionnelle. Veuillez nous contacter pour plus d’informations et pour obtenir des photos par e-mail : (at) ou Psdpfx Aijia Rtdj Iegr

État: d'occasion, Diamètre de rotation : 210 mm Course en X : 400 mm Course en Z : 200 mm Commande numérique : FANUC Série 18i TB Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 mLT, équipé d'outils motorisés La machine est en bon état. Pjdpfezmiwpex Ai Ijgr Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines similaires. Nous vous remercions de votre compréhension. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL3mLT | VL-3

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Détails techniques : Diamètre de tournage : 150 mm 3 machines identiques disponibles Tour-fraiseuse et rectifieuse dure AVANTAGES CONCEPTUELS UNIVERTOR AC-1 · Versions machines à gauche et à droite disponibles · Bâti de machine offrant un comportement de rigidité très élevé et des propriétés d'amortissement optimisées grâce au sable restant dans le modèle · Guidages linéaires de haute précision et classes de précharge élevées sur tous les axes de la machine · Tous les guidages linéaires et entraînements de l’axe d’avance sont protégés des copeaux et placés en dehors de la zone de travail · Systèmes de mesure directe de position sur tous les axes (règles de mesure en verre) · Dynamique élevée de tous les axes de la machine · Évacuation optimale des copeaux vers le bas · Broches de tournage fabriquées en interne offrant d’excellents niveaux de précision de concentricité et de planéité Pedpfjzq Aw Dex Ai Iegr · Remplacement facile de la broche de tournage en cas de maintenance · Encombrement réduit grâce à une unité de manutention intégrée (exécution à 2 axes avec unité de pivotement) · Broche principale A6 conformément à la norme DIN 55026 · Interface de tourelle porte-outils disponible au format VDI ou Capto

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 104440, Veuillez nous indiquer votre prix de vente. Un total de 6 machines EMAG sont disponibles (même modèle). Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques figurent dans la documentation jointe. Toute garantie est exclue. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des données techniques et de l'année de fabrication, de l'exhaustivité des accessoires et de l'équipement, ni du respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les réglementations relatives à la prévention des accidents. Pgjdpeyh Sc Nofx Ai Isr Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques figurent dans la documentation jointe. Le texte allemand est la version de référence. Aucune garantie, y compris en ce qui concerne l'exhaustivité des outils et des accessoires, ainsi que les réglementations environnementales et de sécurité. Pas de vente aux particuliers.