Vibration d'occasion à vendre (2 500)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, À vendre, polisseuse vibratoire industrielle de la marque réputée SPALECK (Max Spaleck GmbH & Co. KG, Bocholt, Allemagne de l'Ouest) – modèle VAT-240. Appareil robuste fabriqué en 1988, conçu pour le traitement de finition professionnel de pièces. Machine idéale pour : • le polissage de surfaces • l'élimination des bavures après usinage • l'arrondissement des arêtes • le nettoyage et la préparation des surfaces avant la peinture ou le galvanoplastie Elle fonctionne avec différents types d'abrasifs – céramiques, plastiques ou en acier – en fonction du type de pièces à traiter. Données techniques : • Modèle : VAT-240 • Année de fabrication : 1988 • Capacité maximale : 500 kg • Alimentation : triphasée, 380 V, 50 Hz • Tension de commande : 220 V • Courant nominal : 20 A • Protection : 25 A • Puissance totale : 18,1 kW • Numéro de série : 63712 • Livré avec : armoire de commande avec boutons START/STOP, interrupteur d'arrêt d'urgence et ampèremètre Appareil complet, en bon état technique, prêt à l'emploi après branchement. Construction massive, sortie des pièces avec protection en caoutchouc, système de remplacement des abrasifs pratique. Ksdpoz Slakefx Aiyedu SPALECK est une marque allemande reconnue pour la fabrication de machines fiables pour le traitement par vibration, très appréciées dans les entreprises du monde entier.

État: d'occasion, Fabricant : Amcko Modèle : A-30 Type : Tamiseur vibrant Diamètre : 30" - 76,2 cm Hauteur totale : 90 cm Nombre d’étage de séparation : 1 Grille avec système de Décolmatage   Kedex R Dg Ajpfx Aiyodu  

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 12 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, - Ligne de traitement d'occasion (meulage en continu) Kdedpfx Aezqunzoiyju - Le bac de traitement doit être remplacé.

État: Comme neuf (machine d'exposition), TV25-M PROblue -Unité mobile de polissage par abrasion -Vibrateur à cuve avec module de séparation et enceinte insonorisée -Commande électrique avec régulation de fréquence en continu -Pompe doseuse intégrée pour les fluides de traitement et les additifs -Unité de séparation et de stockage -Système durable de traitement de l'eau Volume total : 50 litres Volume utile : 36 litres Kdjdeznm Emspfx Aiyju Longueur intérieure du bac de travail : 600 mm Largeur intérieure du bac de travail : 275 mm Hauteur intérieure du bac de travail : 325 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Le convoyeur mesure 13 mètres de longueur avec un tamis intégré pour la séparation des sciures. Largeur 600 mm. Détecteur de métaux inclus avec armoire de commande électrique. Kdodpfx Aiozb U Hysyou

Année de construction: 2019, État: très bon (occasion), Trémie vibrante Autopack Kedpfezcg Ewjx Aiysdu 2019, en acier inoxydable, trémie en acier inoxydable d’une capacité de 150 kg, largeur de décharge de 250 mm, longueur totale de 1500 mm x largeur totale de 1050 mm, monophasé.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vibrateur ROSLER PARKER type VR 30 dimension cuve intérieur 1170 X 500 profondeur 500 revêtement en bon état visible en bon fonctionnement en mes ateliers Kjdpfx Aozr Hb Noiysdu

État: comme neuf (occasion), Alimentateur vibrant Kdsdpfxez Duaze Aiyeu

État: bon (utilisé), Convertisseur pour agitateur de bouteilles, bouteille vibrante, agitateur interne - Onduleur Kodpeb A Sxgsfx Aiyodu - Nombre de bouteilles vibrantes : 1 - Longueur du câble : environ 6 m - Poids : 72 kg - Fonctionnement vérifié

État: d'occasion, Générateur, groupe électrogène, groupe électrogène de secours - Puissance : 1,5 kVA, 200 Hz Kdodpfjd Snabox Aiyeu - Pour : dame vibrante - Moteur Sachs à deux temps : 4 000 tr/min, 2,57 kW - Dimensions : 570/385/H 530 mm - Poids : 51 kg

État: bon (utilisé), Machines à polir par vibration – Préfiltre, système de filtration, réservoir de préfiltration, filtre à eau pour vibrateur circulaire, machine à polir par vibration, installation de polissage par vibration, vibrateur circulaire pour polissage, installation Trowal, vibrateur à flux continu - Installation de préfiltration : pour machines à polir par vibration ou autres applications Kodpfoigamuex Aiyjdu - Châssis de transport : mobile, équipé de 2 cartouches filtrantes - Réservoir de récupération : volume d'environ 350 litres - Dimensions globales : 1400/620/H920 mm - Poids : 106 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 77 212 h, Nous proposons à la vente une installation de tribofinition du fabricant Rösler de type R 620 Euro, centrifugeuse comprise. L'installation est en très bon état et peut être visitée sur place. Kdedpfx Aietqlqieyeu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Secoueur avec pierres spéciales triangulaires Kjdpfxen I Rqcs Aiyedu

État: bon (utilisé), 1 x rectifieuse de table Sigg Polyfinition Kdedpfx Asvpikxsiyeu D2 pour petites pièces avec 10 chambres. Accessoires : 8 x récipients en plastique, dont 4 complets avec couvercles et supports. Plus de données à suivre. La machine peut être vue sous tension.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, – fabrication polonaise – très bon état – documentation DTR – année de fabrication : 2010 – tamis vibrant – auto-inverse CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – largeur d'entrée : 400 mm – hauteur d'entrée : 120 mm – moteur principal : 37 kW – moteur d’alimentation : 2 x 1,5 kW – 2 couteaux – grille : 50 mm x 50 mm – table d’alimentation vibrante (L/l) : 4 500 / 430 mm – puissance du moteur de tamis vibrant : 3 kW Kdsdew H Rp Nspfx Aiyou – arbre d’alimentation denté supérieur tracteur – arbre d’alimentation denté inférieur tracteur – capot hydraulique des arbres d’alimentation – diamètre du rotor : 400 mm – longueur du rotor : 430 mm – dimensions (L/l/H) : 650 x 200 x 190 cm – poids : ~ 2 500 kg

Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 4 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 0,55 kW (0,75 ch), poids total: 990 kg, longueur totale: 1 560 mm, largeur totale: 2 540 mm, hauteur totale: 2 380 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, documentation / manuel, Le tambour de criblage ASCO VS Medi est le choix idéal pour les applications de criblage exigeantes à haut débit de matériaux. Grâce à sa conception robuste et à sa technologie intelligente, il sépare de manière fiable les éléments volumineux et lourds du matériau à cribler – pour une capacité de criblage nettement accrue et une durée de vie prolongée des surfaces de criblage. Criblage multi-étagé avec système Grâce au pré-criblage efficace assuré par le séparateur à barres intégré, la machine est parfaitement adaptée aux matériaux grossiers. Combinée au système à trois fractions, elle permet une séparation précise du matériau en trois classes granulométriques. Une plaque de séparation intelligente garantit une séparation nette des fractions et une grande pureté – le tout en un seul passage. Flexible et adaptable à chaque site d’utilisation Le modèle VS Medi se distingue non seulement par ses performances, mais aussi par sa capacité d’adaptation. Les pieds réglables en hauteur assurent une stabilité optimale sur les terrains irréguliers. De plus, l’inclinaison réglable du crible permet d’adapter individuellement le processus de criblage au matériau traité – pour des résultats optimaux dans des conditions de travail réelles. Ksdpfx Aow Ry D Ajiyjdu Points forts de l’ASCO VS Medi : Technique de surcrible robuste conçue pour les matériaux lourds Pré-criblage efficace grâce au séparateur à barres – moins d’usure, plus d’efficacité Système à trois fractions pour un classement granulométrique précis Inclinaison de crible réglable pour des performances de criblage optimales Construction réglable en hauteur pour une stabilité sur tout type de sol Le criblage repensé – avec l’ASCO VS Medi Que ce soit en génie civil, dans la préparation du sol ou le recyclage industriel, le tambour de criblage ASCO VS Medi offre la solution idéale pour de grands volumes de matériaux et des exigences variées. Des performances maximales associées à une technologie bien pensée – pour des processus de criblage durables et rentables. 📩 Découvrez-en plus sur l’ASCO VS Medi ou demandez dès maintenant une offre personnalisée !

Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 1 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), poids total: 1 240 kg, longueur totale: 1 560 mm, largeur totale: 2 540 mm, hauteur totale: 2 490 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, documentation / manuel, Le tambour de criblage ASCO VS Medi est le choix idéal pour les applications de criblage exigeantes à haut débit de matériaux. Grâce à sa conception robuste et à sa technologie intelligente, il sépare de manière fiable les éléments volumineux et lourds du matériau à cribler – pour une capacité de criblage nettement accrue et une durée de vie prolongée des surfaces de criblage. Criblage multi-étagé avec système Grâce au pré-criblage efficace assuré par le séparateur à barres intégré, la machine est parfaitement adaptée aux matériaux grossiers. Combinée au système à trois fractions, elle permet une séparation précise du matériau en trois classes granulométriques. Une plaque de séparation intelligente garantit une séparation nette des fractions et une grande pureté – le tout en un seul passage. Kedpfsw Ry Hdex Aiyedu Flexible et adaptable à chaque site d’utilisation Le modèle VS Medi se distingue non seulement par ses performances, mais aussi par sa capacité d’adaptation. Les pieds réglables en hauteur assurent une stabilité optimale sur les terrains irréguliers. De plus, l’inclinaison réglable du crible permet d’adapter individuellement le processus de criblage au matériau traité – pour des résultats optimaux dans des conditions de travail réelles. Points forts de l’ASCO VS Medi : Technique de surcrible robuste conçue pour les matériaux lourds Pré-criblage efficace grâce au séparateur à barres – moins d’usure, plus d’efficacité Système à trois fractions pour un classement granulométrique précis Inclinaison de crible réglable pour des performances de criblage optimales Construction réglable en hauteur pour une stabilité sur tout type de sol Le criblage repensé – avec l’ASCO VS Medi Que ce soit en génie civil, dans la préparation du sol ou le recyclage industriel, le tambour de criblage ASCO VS Medi offre la solution idéale pour de grands volumes de matériaux et des exigences variées. Des performances maximales associées à une technologie bien pensée – pour des processus de criblage durables et rentables. 📩 Découvrez-en plus sur l’ASCO VS Medi ou demandez dès maintenant une offre personnalisée !

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre au sens juridique du terme. Plaque vibrante MS95 DONNÉES TECHNIQUES Modèle : MS95-2 Kdodoyk T Iuepfx Aiysu Marquage CE : Oui Fréquence (vpm) : 5 500 Puissance (kW) : 4,8 Vitesse (cm/s) : 40 Poids en service (kg) : 95 Force centrifuge (kN) : 15 Profondeur de compactage (cm) : 30 Année de fabrication : 2024 Garantie de 12 mois, et même après cette période, nous proposons toutes les pièces détachées ainsi qu’un service professionnel si besoin. PRIX : 620 € net 737,80 € TTC

État: d'occasion, Convoyeur à vibration hélicoïdale / Système de tri / Convoyeur hélicoïdal / Convoyeur vibratoire RNA Bol vibrant, système de tri / Alimentation de vis avec convoyeur vibrant pour technologies de vissage Système d'alimentation, dispositif d'alimentation Fabricant : RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Type : SRC-B200-2L Année de fabrication : env. 2000 Diamètre supérieur du bol : 200 mm Diamètre inférieur du bol : 130 mm Hauteur intérieure du bol : env. 25 mm Largeur de la voie de tri : env. 3 mm Hauteur totale (entraînement + bol avec voie de tri) : 225 mm Tension de commande : 24 Volt DC (une alimentation externe est nécessaire) Kodpfxsxrgvme Aiyjdu Alimentation secteur : 230 Volt, 50 Hz - Une alimentation externe 24 VDC est nécessaire pour les signaux de démarrage / arrêt (le régulateur n'intègre pas d'alimentation 24VDC interne). - Régulateur REO type Reovib R6 / 439 pour vitesse de vibration réglable - Le convoyeur a été utilisé pour l’alimentation de fusibles automobiles - Monté sur un pied de profilé aluminium modulaire Encombrement Ø x H : 240 x 250 mm Poids : 17 kg Bon état Un convoyeur hélicoïdal se compose toujours de deux composants principaux : 1) Un bol de tri, dans lequel les pièces sont orientées 2) Un entraînement qui génère des vibrations mécaniques dans le bol de tri, mettant ainsi les pièces en mouvement.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Type de machine : YE 200 Fabricant : ERBA Puissance kW : 2 x 0,3 Volume total : 200 l Kdsdpfx Aeyq N Epsiyju Description : Le séparateur ERBA YE 200 est destiné à la séparation des pièces et du média abrasif. Deux moteurs assurent le mouvement requis du tamis. Le YE 200 peut être utilisé en tant que machine autonome ou en combinaison avec d'autres machines, telles que l'installation centrifuge ERBA Turbo. Le fond de séparation peut être remplacé rapidement et facilement en fonction des besoins. Un variateur de fréquence peut être installé en option, permettant le réglage en continu de la vitesse du moteur. Fort de notre expérience, nous vous accompagnons avec toute notre expertise dans le domaine du traitement par tribofinition. Nous développons ensemble des solutions efficaces afin d’optimiser vos résultats de process. Le prix indiqué s’entend hors taxes, TVA légale en vigueur et frais de transport en sus. Les photos peuvent présenter l’installation avec accessoires disponibles en option et sujets à des frais supplémentaires. Le prix indiqué concerne la machine de base. Il s’agit de photos d’exemple. L’aspect réel et les dimensions peuvent différer des illustrations. En cas d’intérêt, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons volontiers, sans engagement de votre part. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Cette offre est uniquement destinée à présenter notre produit en ligne. La négociation contractuelle s’effectue par voie de télécommunication (e-mail, téléphone, messagerie). Dans un premier temps, nous vous soumettons une offre sans engagement. Nous vous informons simultanément de nos conditions générales de vente, mentions légales et droit de rétractation, avant toute conclusion d'achat ou de contrat.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Type de machine : EVP-RA 1700 Fabricant : ERBA Ksdpoyq Rauofx Aiyodu Puissance kW : 11 Volume total : 1 750 l. La machine de tribofinition EVP-RA 1700 d’ERBA est équipée d’un fond de cuve incliné avec poste de séparation. Elle dispose d’une unité de tamis facilement échangeable ainsi que d’une armoire électrique. Un contrôle de processus entièrement automatique via API est disponible en option. La machine se distingue par une grande efficacité de travail grâce à une marche intégrée à chute. La vidange ou la séparation s’effectue via la trappe intégrée (commande manuelle ou pneumatique). Sur demande, une suspension renforcée ainsi qu’un moteur surdimensionné peuvent être installés pour des charges plus élevées. La vitesse du moteur peut être réglée en continu via un variateur de fréquence. L’EVP-RA 1700 peut être mise en réseau avec d’autres machines grâce à son évacuation latérale. En tant que partenaire expérimenté, nous mettons à votre disposition notre expertise dans le domaine de la tribofinition. Nous développons avec vous des solutions efficaces afin d’optimiser vos résultats de process. Le prix indiqué est net, hors TVA en vigueur et frais de transport en sus. Les images peuvent présenter la machine avec accessoires disponibles en option et impliquant des frais supplémentaires. Le prix communiqué concerne la machine de base. Il s’agit de photos d’exemple. L’apparence réelle et les dimensions peuvent différer des illustrations. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons volontiers et sans engagement. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges hors tribunal (plateforme OS). Cette offre est exclusivement destinée à la présentation de nos produits. Les négociations contractuelles ont lieu par voie de télécommunication (email, téléphone, messagerie). Nous vous soumettons tout d’abord une offre sans engagement, accompagnée de nos conditions générales, de nos mentions légales et des informations relatives au droit de rétractation, avant toute conclusion de vente ou de contrat.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La ERBA Turbo 120 est une machine centrifuge destinée à l’ébavurage, au lissage et au polissage de petites et moyennes pièces. La machine est équipée d’un minuteur de processus numérique, d’un affichage numérique de la vitesse de rotation et d’une pompe doseuse (version humide). La vitesse de rotation de la table peut être réglée à l’aide d’un convertisseur de fréquence. Elle dispose également d’un moteur de basculement pour la vidange. La Turbo 120 est disponible en version sèche ou humide. Kdsdpfx Aioyq Rdaeyeu Données techniques : - Volume brut : 130 litres - Puissance d’entraînement : 4,0 kW - Vitesse de rotation de la table : 80 à 170 tr/min - En option : couvercle insonorisé, tapis ou boîte de séparation En tant que partenaire expérimenté, nous vous apportons notre expertise autour du traitement de surface par tribofinition et développons avec vous des solutions efficaces pour des résultats de process optimaux. Les prix indiqués sont nets, hors TVA en vigueur et frais de transport en sus. Les photos peuvent inclure des accessoires disponibles en option et susceptibles d’entraîner des coûts supplémentaires. N’hésitez pas à nous contacter en cas d’intérêt. Nous vous conseillerons volontiers et sans engagement. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne (plateforme OS). Cette offre sert uniquement de présentation en ligne de nos produits. La négociation du contrat se fait par voie de télécommunication (e-mail, téléphone, messagerie). Nous vous soumettons d’abord une offre sans engagement, à laquelle seront joints nos conditions générales de vente, mentions légales et informations sur le droit de rétractation, avant toute conclusion d’achat/contrat.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La cloche de tribofinition ERBA TAM 220 est parfaitement adaptée au traitement de surface de pièces très petites, fines ou sensibles, mais également de pièces mobiles et massives comme, par exemple, des chaînes. Elle est équipée d’un variateur de fréquence pour un réglage progressif de la vitesse du moteur, ainsi que d’un minuteur de processus numérique et d’une pompe doseuse. Grâce au réglage de la vitesse, la machine offre la précision souhaitée et convient tout particulièrement aux temps de traitement très longs sans intervention dans le processus. Données techniques : - Volume brut : 220 L - Puissance moteur : 2,2 kW - Poids : 475 kg - Vitesse du moteur : 0 à 45 tr/min En tant que partenaire expérimenté, nous vous apportons notre expertise dans le domaine du traitement de surface par tribofinition. Nous élaborons avec vous des solutions efficaces pour optimiser vos résultats de processus. Les prix s’entendent hors TVA légale en vigueur et hors frais de transport. Les photos peuvent présenter la machine avec accessoires, disponibles en option et impliquant des coûts supplémentaires. Kodpfxoyq Rhfs Aiyedu Pour toute demande d’information, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller, sans engagement de votre part. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Cette offre constitue uniquement une présentation de nos produits sur Internet. La négociation du contrat s’effectue par télécommunication (e-mail, téléphone, messagerie). Nous vous envoyons tout d’abord une offre sans engagement comprenant nos conditions générales de vente avec mentions légales et informations sur le droit de rétractation, avant toute conclusion d’achat/contrat.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La ligne de séparation ERBA YE-60 est utilisée pour la séparation des pièces à usiner et des médias de tribofinition. Elle peut être utilisée comme machine autonome mobile ou en combinaison avec d’autres équipements, tels que l'installation centrifuge ERBA Turbo. Le fond de séparation peut être changé rapidement et facilement en fonction des besoins. En option, un variateur de fréquence peut être installé, permettant un réglage en continu de la vitesse du moteur. La YE-60 peut être équipée de nombreux accessoires optionnels pour faciliter la séparation, tels qu'un séparateur magnétique pour petites pièces, une buse de lavage ou un réservoir à pièces. Caractéristiques techniques : - Volume brut : 60 litres - Puissance moteur : 0,3 kW - Poids : 140 kg - Dimensions de la surface de tamisage : 1 000 x 500 mm - Dimensions d’installation : 1 185 x 540 x 575 mm (longueur x largeur x hauteur) Kedpfx Asyq Rhrsiyedu En tant que partenaire expérimenté, nous vous apportons notre expertise dans le domaine du polissage par tribofinition. Nous développons avec vous des solutions efficaces pour optimiser vos résultats de processus. Les prix sont indiqués hors TVA en vigueur et frais de transport en sus. Les illustrations peuvent montrer la machine avec des accessoires en option, disponibles moyennant un coût supplémentaire. Pour toute demande d’information, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe est à votre disposition pour un conseil personnalisé et sans engagement. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Cette offre sert exclusivement à présenter nos produits sur Internet. La négociation contractuelle se fait par voie de télécommunication (e-mail, téléphone, messagerie). Dans un premier temps, nous vous ferons parvenir une offre sans engagement, dans laquelle nous vous informerons également de nos conditions générales de vente, mentions légales et dispositions relatives au droit de rétractation, avant toute conclusion de vente ou de contrat.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La machine de tribofinition EVP-RA 550 d'ERBA dispose d’un fond de cuve plat équipé d’un système de séparation pour le traitement de pièces de taille moyenne à grande. Elle est dotée d’une unité de tamis facilement interchangeable. La vidange ou la séparation s’effectue via une trappe intégrée (manuelle/pneumatique). Sur demande, une suspension renforcée et un moteur renforcé peuvent être installés pour des charges plus élevées. La vitesse du moteur est réglable de façon continue grâce à un variateur de fréquence (en option). L’EVP-RA 550 peut être intégrée en ligne avec d’autres machines grâce à sa sortie latérale. L’installation peut être équipée d’une commande entièrement automatisée par API (en option). Les installations de tribofinition ERBA se distinguent par leur robustesse et leur longévité, notamment grâce au revêtement en polyuréthane coulé à chaud dans la cuve de travail. Caractéristiques techniques : - Volume brut : 550 L - Largeur du canal de travail : 390 mm - Puissance du moteur à balourds : 4,0 kW - Vitesse de rotation : 1 400 tr/min - Diamètre intérieur de la cuve : 1 400 mm En tant que partenaire expérimenté, nous vous apportons notre expertise sur tous les aspects de la tribofinition. Nous développons avec vous des solutions efficaces pour des résultats de processus optimaux. Kodpfxoyq Rh Se Aiyjdu Les prix s’entendent nets, hors TVA légale en vigueur et frais de transport en sus. Les photos peuvent montrer l’installation avec accessoires, proposés en option et facturés en supplément. Pour toute demande, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillons avec plaisir et sans engagement. La Commission européenne propose une plateforme en ligne de règlement extrajudiciaire des litiges (plateforme OS). Cette offre sert uniquement de présentation en ligne de nos produits. La négociation contractuelle s’effectue par télécommunication (e-mail, téléphone, plateforme de messagerie). Nous vous adressons dans un premier temps une offre non contraignante, comprenant également nos conditions générales de vente avec mentions légales et informations sur le droit de rétractation, avant toute conclusion du contrat ou achat effectif.