Weiler Ergodor d'occasion à vendre (202)

État: très bon (occasion), Tour Weiler Ergodor Max. Diamètre de tournage au-dessus du banc : env. 320 mm Hauteur max. Diamètre de rotation au-dessus du support : env. 160 mm Longueur max. Longueur de rotation : env. 470 mm Passage de barre : env. 36 mm Vitesse de la broche : Plage de vitesse de rotation : env. 30 - 3550 tr/min Kjdpoq Ixxyjfx Abgodu Nez de broche : A 2 - 5 Puissance d'entraînement : env. 3,0 kW Avances longitudinales & planes automatiques : Plage d'avance : env. 0,020 - 2,0 mm/tr Convient pour les filetages : - métrique 0,20 - 12 mm pouces 80 - 2 Gg/ Diametral - Pitch Filets 160 - 5,5 Dp Module 0,1 - 4

État: bon (utilisé), Provenance : école. Bel ensemble complet avec accessoires. Détails : Diamètre de tournage : 300 mm Longueur de tournage : 430 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 160 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal (avec rainures en T) : 135 mm Distance entre pointes : 470 mm Hauteur de pointes : 145 mm Largeur du banc : 205 mm Nombre de vitesses : 18 Plage de vitesses : 30 - 3550 tr/min Plage de vitesses : 15 - 3550 tr/min Nombre d’avances : 90 Avances : 0,02 - 2,0 mm/tour Poids de la pièce dans les lunettes max. : 25 kg Poids de la pièce sans lunettes max. : 80 kg Kdodpfxew Ryhns Abgju Poids de la machine env. : 0,9 t Puissance totale requise : 3,5 kW Dimensions de la machine env. : 1475 x 795 x 1300 mm Diamètre de la contre-pointe : 40 mm Course de la contre-pointe : 85 mm Unité de commande : conventionnelle

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1992, Tour WEILER Tour de pointe de précision de conception ergonomique L'Ergodor de Weiler est le premier tour allemand de conception ergonomique. Il crée un poste de travail plus humain et prévient les problèmes de santé. Sa caractéristique essentielle est la suivante : l'employé peut utiliser ce tour en position debout ou assise. Caractéristiques techniques largeur de pointe 470 mm Longueur de tournage 430 mm Hauteur de pointe 145 mm Ø de rotation au-dessus du chariot plan 160 mm Ø de rotation au-dessus du banc 300 mm Tête de broche, bride conique courte Fixation à baïonnette DIN 55022 Gr. 5 ou serrage Camlock D 1-ASA-4 Alésage de la broche 36 mm DIN 55022 Gr. 5 Cône intérieur de la broche Vitesses de rotation de la broche Vitesses de rotation 30 - 3550 tr/min S Vitesses 15 - 3550 tr/min Moteur frein 3 kW Moteur frein 1,5/3 kW Course du chariot plan 150 mm Course du chariot supérieur 100 mm Avances et pas de vis sur la boîte d'engrenages étages commutables 30 Section 2 1,5/3 kW 38 Rapport de réduction dans la poupée 3 20 Avances longues 150 mm par pignons interchangeables 100 mm par courroie crantée Avances planes = 1/2 Valeurs d'avance longitudinale Pas métriques 0,2 - 12 mm Pas modulaires 0,1 - 4 Dimensions 1450 x 640 x 1500 mm Dimensions 1450 x 640 x 1500 mm Poids net 1000 kg Réception selon la précision de l'outilleur DIN 8605 20 Construit selon les règles de la sécurité du travail, n° de contrôle officiel A. EM 11 1545/80. Ksdpfsvgqu Hsx Abgsdu Encombrement 1450 x 640 x 1500 mm

État: nouveau, schinfa Machinerevisie est le spécialiste de la révision depuis plus de 27 ans. Nous faisons tout cela en interne. Nous pouvons rectifier jusqu'à 2700 mm. Nous ramenons les machines loin dans les limites de la norme DIN. Nous pouvons réviser une machine chez vous ou livrer une machine chez nous. Kdodsfhnr Ijpfx Abgou

État: usagé, Année de construction: 1997, - Commande : Teach-in - Hauteur de pointe [mm] : 210 - Diamètre de tournage au-dessus du banc [mm] : 420 - Distance entre pointes [mm] : 900 - Passage de broche [mm] : 55 - Vitesse broche min. [tr/min] : 4 - Vitesse broche max. [tr/min] : 3000 - Options : Affichage digital - Type d'affichage digital : Weiler - Année de fabrication : 1997 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Numéro de série : 270 - Commande : CNC Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA / Régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Kjdpfx Abewnh I Segodu Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits industriels Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 297 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Alésage de broche : 36,0 mm Prise de broche : DIN 55022 Taille 5 Contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 90,0 mm Vitesse de rotation : 30 - 3550 tr/min Vitesses moteur : 1410 / 2830 tr/min Puissance totale requise : 3,3 kW Tension : 380 V Poids de la machine : env. 620 kg Dimensions L x l x H : 1420 x 700 x 1200 mm Provenance d’une école professionnelle – très bon état (!!) Particulièrement adaptée pour les pièces de tournage de précision moyenne Équipement : - Tour robuste à barre de déplacement et barre rapportée - Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 773" - Mandrin à trois mors RÖHM Ø 160 mm - Protection rabattable pour mandrin - Clé de mandrin - Porte-outil MULTIFIX A, avec 3 inserts neufs - Contre-pointe coulissante - Lampe d’éclairage orientable - Panneau de commande, à l’avant gauche - Avances automatiques pour chariot transversal et supérieur - Socle machine avec porte d’armoire (espace de rangement) - Protection arrière contre les projections de copeaux - 1 armoire à outils vide Ksdpfsxndblex Abgjdu - Bouton d’arrêt d’urgence - Manuel d’utilisation

Année de construction: 1973, État: très bon (occasion), Longueur de tournage 125 mm Poids de la machine env. 0,4 t O F F R E Nous pouvons vous proposer, sans engagement, départ entrepôt, sous réserve d’erreur et de vente intermédiaire : W E I L E R Tour de précision pour mécanicien Kdedpfx Asxpxqwebgju Modèle : MDU Année : 1973 #13010 _____ Hauteur de pointe : 125 mm Ø maxi tournage sur chariot : 140 mm Ø maxi porté sur banc : 260 mm Distance entre pointes : 500 mm Diamètre alésage de broche : 28 mm Gamme 1 – Plage de vitesses : 220-1.800 t/min Gamme 2 – Plage de vitesses : 110-3.600 t/min Entraînement broche : kW Entraînement total : kW - V - Hz Poids : 500 kg Accessoires / équipements spéciaux • Équipé d’un mandrin 3 mors RÖHM diamètre 110 mm, monté • Bâti de machine avec rangement intégré pour outils et vaste pack d’accessoires, comprenant jeux de pinces de serrage État : très bon – prêt à la démonstration. Idéal pour atelier d’apprentissage, maintenance, etc. Cliquez ici pour une vidéo de la machine : MDU260/4 Livraison : départ entrepôt - en l’état, après inspection Paiement : net à l’enlèvement – après réception de facture

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Tour – commande par cycles Fabricant : WEILER Modèle de machine : E 35 Commande : Siemens / Weiler D2 Kodpfsxl Ulpox Abgsdu Année de construction : 2001 DONNÉES TECHNIQUES Distance entre pointes (mm) : 950 Hauteur de pointe (mm) : 200 Diamètre de tournage maxi sur le chariot (mm) : 200 Diamètre de tournage maxi sur le banc (mm) : 410 Broche - Vitesse maxi (tr/min) : 3 000 Contre-pointe - Cône intérieur : CM 4 Puissance raccordée (kW) : 10 DIMENSIONS & POIDS Longueur x largeur x hauteur env. (mm) : 2 300 x 1 400 x 1 700 Poids env. (kg) : 2 100 Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations.

État: usagé, Année de construction: 2014, Longueur de tournage : 650 mm Diamètre de tournage : 320 mm Hauteur de pointes : 160 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot porte-outil : 190 mm Fourreau de la contre-pointe : CM 3 Alésage de broche : 42 mm Vitesse de rotation : 25-5000 tr/min Distance entre pointes : 650 mm Heures de fonctionnement : 637 h Kdjdpfx Aoxn Txaobgou Puissance totale requise : 8 kW Poids de la machine : env. 1 250 kg Encombrement env. : 1,6 x 0,5 x 1,7 m Tour Weiler Praktikant VC Plus, année 2014 Provenant d’un atelier d’essai, excellent état ! Équipements : Toutes les 99 positions d’outils mémorisables peuvent être programmées séparément avec avance et vitesse de rotation, ou en vitesse de coupe constante. Le réglage de la vitesse de rotation et de l’avance via potentiomètre est également possible. Les pas de filetage sont librement programmables avec butée de fin de course électronique. D’autres butées électroniques peuvent être programmées pour les longueurs et diamètres. Pas d’installation de liquide de refroidissement. Écran couleur 8" Récupération d’énergie Accessoires : La machine comprend un système de serrage rapide avec 30 pinces de serrage, 5 à 26 mm, Mandrin 3 mors Röhm avec 10 jeux de mors doux, pointes de centrage, Réceptions de poupée mobile (CM 3) pour le filetage à la main avec taraud ou filière, 15 porte-outils Multifix taille A, Diviseur pour porte-outil Multifix pour l’usinage de cercles de perçage, Butée de broche et de banc, Armoire à outils avec 12 tiroirs, Porte-outils pour usinage intérieur et extérieur, forets, alésoirs, Calibres de filetage standard jusqu’à M10, Documentation complète pour l’utilisation et l’entretien.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 810 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 510 mm, trait de plume: 225 mm, diamètre de la broche: 115 mm, hauteur de pointe: 400 mm, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, vitesse de broche (max.): 1 800 tr/min, largeur du lit: 480 mm, poids total: 6 400 kg, couple: 3 150 Nm, Nous vous proposons ici un tour de la marque "VOEST ALPINE" (WEILER) type E80/3. Kedpfx Aew Tq Tyobgedu Veuillez consulter le PDF ci-joint pour plus de détails. La liste complète des accessoires y est également incluse. Cordialement, Société Wiegand

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Weiler DZ 40, année de fabrication 2008, commande Siemens 840 D, course X/Z 200/350 mm, contre-pointe MK 4, passage barre max. broche principale 42 mm, alésage de broche 52 mm, avance rapide X/Z/Q 30/30/20 m/min, tourelle 16 positions – toutes stations entraînées, diamètre de queue 25 mm, outils entraînés jusqu'à 4 500 tr/min, bac à pièces, accessoires, porte-outils entraînés, porte-outils fixes. Kdodpfx Ajxnna Sebgeu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 297 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Alésage de broche : 36,0 mm Prise de broche : DIN 55022 Taille 5 Contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 90,0 mm Vitesse de rotation : 30 - 3550 tr/min Vitesses moteur : 1410 / 2830 tr/min Puissance totale requise : 3,3 kW Tension : 380 V Poids de la machine : env. 620 kg Dimensions L x l x H : 1420 x 700 x 1200 mm Provenance d’une école professionnelle – très bon état (!!) Particulièrement adaptée pour les pièces de tournage de précision moyenne Équipement : - Tour robuste à barre de déplacement et barre rapportée - Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 773" - Mandrin à trois mors RÖHM Ø 160 mm - Protection rabattable pour mandrin - Clé de mandrin - Porte-outil MULTIFIX A, avec 3 inserts neufs - Contre-pointe coulissante - Lampe d’éclairage orientable - Panneau de commande, à l’avant gauche Ksdpjxndbfjfx Abgsdu - Avances automatiques pour chariot transversal et supérieur - Socle machine avec porte d’armoire (espace de rangement) - Protection arrière contre les projections de copeaux - 1 armoire à outils vide - Bouton d’arrêt d’urgence - Manuel d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), WEILER COMMODOR 230 / Affichage numérique Heidenhain La machine provient d'un établissement d'enseignement - Identification CS - Hauteur de pointes : 230 mm - Distance entre pointes : 1000 mm - Diamètre de tournage sur banc : 475 mm - Diamètre de tournage sur chariot transversal : 270 mm - Passage de barre : 56 mm Kedexpilfepfx Abgodu - Plage de vitesses : 25-2000 tr/min - Avances automatiques longitudinale/transversale - Filetage / métrique / pouce, etc. - Contre-pointe CM 4 - Mandrin 3 mors : 200 mm - Porte-outil à changement rapide avec inserts - Système de refroidissement - Protection de mandrin - Déflecteur à copeaux - Lampe de travail - Arrêt d'urgence - Patins de machine - Documentation Dimensions : LxlxH 2,5 x 1,5 x 1,7 mètres / Poids : 1800 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour Weiler Commodor avec arbre de guidage et d'entraînement à vendre. Fabricant : Weiler Modèle : Commodor État : d'occasion, bon, toujours en production Contenu de la livraison : - Porte-outils Multifix B - Mandrin à trois mors Kdedpfxexladwe Abgeu

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour conventionnel WEILER CONDOR VS2 Détails techniques Alésage de broche : 38 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 340 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 200 mm Longueur de tournage : 750 mm Vitesse de rotation de la broche (max.) : 2 800 tr/min Kdodpfxexmg S Re Abgju Vitesse de rotation de la broche (min.) : 12 tr/min Longueur totale : 1 700 mm Largeur totale : 650 mm Hauteur totale : 1 500 mm Poids total : 800 kg

État: bon (utilisé), alésage de broche: 66 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 570 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 340 mm, trait de plume: 160 mm, diamètre de la broche: 70 mm, hauteur de pointe: 280 mm, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, longueur totale: 2 850 mm, largeur totale: 1 820 mm, hauteur totale: 1 750 mm, poids total: 2 750 kg, couple: 1 600 Nm, Nous vous proposons ici un tour de la marque "WEILER" modèle E50x1000. Veuillez consulter le PDF ci-joint pour plus de détails. La vaste liste d'accessoires y est également mentionnée. Cordialement, Kedpow Trbfjfx Abgjdu Société Wiegand

Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 9 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Equipement supplémentaire Diamètre de la broche de la contre-pointe : 100mm / Course de la broche de la contre-pointe : 200mm / Cône interne de la broche de la contre-pointe : Mk.5 Ce tour horizontal a été fabriqué en 2009. Il s'agit d'un Weiler E 60x1000, dont l'alésage de la broche est de 83 mm et dont le diamètre de rotation au-dessus du banc est de 640 mm. Avec un couple maximum de 1400 Nm et une plage de vitesse allant jusqu'à 2500 tr/min, il est idéal pour les opérations de tournage robustes. Récemment révisée, elle comprend des roulements et des glissières renouvelés, ce qui garantit une grande précision. Considérez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal Weiler E 60x1000. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Types d'applications Kdedpfoxlvc Ajx Abgju Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 297 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Alésage de broche : 36,0 mm Prise de broche : DIN 55022 Taille 5 Contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 90,0 mm Vitesse de rotation : 30 - 3550 tr/min Vitesses moteur : 1410 / 2830 tr/min Puissance totale requise : 3,3 kW Tension : 380 V Poids de la machine : env. 620 kg Kdodpjxnda Uofx Abgju Dimensions L x l x H : 1420 x 700 x 1200 mm Provenance d’une école professionnelle – très bon état (!!) Particulièrement adaptée pour les pièces de tournage de précision moyenne Équipement : - Tour robuste à barre de déplacement et barre rapportée - Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 773" - Mandrin à trois mors RÖHM Ø 160 mm - Protection rabattable pour mandrin - Clé de mandrin - Porte-outil MULTIFIX A, avec 3 inserts neufs - Contre-pointe coulissante - Lampe d’éclairage orientable - Panneau de commande, à l’avant gauche - Avances automatiques pour chariot transversal et supérieur - Socle machine avec porte d’armoire (espace de rangement) - Protection arrière contre les projections de copeaux - 1 armoire à outils vide - Bouton d’arrêt d’urgence - Manuel d’utilisation

État: très bon (occasion), Tour parallèle WEILER type PRIMUS Entre-pointes : 400 mm Diamètre maxi sur le banc : 250 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : 130 mm Kdjdpfxjxnp I Do Abgsu Passage de broche Ø 24 mm Tourelle Multifix type A Mandrin3 mors Ø 155 mm Filetages Métriques + Whitworth Contre pointe CM2 Visu HEIDENHAIN ND522 Avances auto 2 axes Armoire électrique refaite à neuf Fourni avec : 1 mandrin 4 mors indépendant Ø 155 mm, 4 portes outils, 1 mandrin de perçage Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1300 x 900 x 1900 mm Poids : env. 500 kg MACHINE EN TRES BON ETAT.

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de rotation au-dessus du banc/du chariot transversal : 1100 mm/730 mm, diamètre de tournage : 1130 mm, passage de broche : 128 mm, avance rapide : 5 m/min, diamètre du fourreau : 140 mm, course du fourreau : 300 mm, hauteur de pointe : 550 mm, distance entre pointes : 3000 mm, poids maximal de la pièce : 6000 kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 6700 mm/2600 mm/2300 mm, poids : env. 10500 kg, commande : Siemens, heures de fonctionnement : 67647 h. Documentation disponible. Visite sur place possible. Disponible probablement à partir de 2026. Kedpfxsxph N No Abgodu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour conventionnel WEILER Praktikant 140 B Année de fabrication : 1985 Aire de travail : Hauteur de pointe : 140 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 280 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 190 mm Broche : Cône de broche : DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 5 Alésage de broche : 43 mm Diamètre de broche au palier avant : 70 mm Entraînement principal : Puissance moteur : 2,6 / 3,1 kW Vitesse de rotation : 48 – 2.500 tr/min Nombre de vitesses : 16 Plage d'avance : Nombre : 24, Avance longitudinale : 0,02 – 0,63 mm/tr, Chariot transversal : 0,006 – 0,2 mm/tr. Longueur x largeur x hauteur : 1600 mm × 800 mm × 1300 mm Poids : env. 650 kg Kdjdpfxjxmf Nno Abgsu

État: très bon (occasion), diamètre de rotation au-dessus du banc 410 mm Distance entre pointes 1'000 mm Vitesses de broche 4-3'000 t/min Kjdpfx Abek D S Rqsgedu Commande : WEILER Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc 297 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 160 mm Alésage de broche 36,0 mm Attachement DIN 55022 Gr. 5 Fourreau : CM 3 Course du fourreau 90,0 mm Vitesse de rotation 30 - 3550 tr/min Vitesses moteur : 1410 / 2830 tr/min Puissance totale requise 3,3 kW Tension 380 V Poids de la machine env. 620 kg Dimensions L x l x H 1420 x 700 x 1200 mm Provenance : école professionnelle – très bon état (!!) Particulièrement adaptée pour les pièces de tournage de précision moyenne Équipement : - Tour robuste à vis-mère et barre d’avance - Visualisation numérique 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 770" - Mandrin RÖHM à 3 mors Ø 160 mm - Protection de mandrin rabattable - Clé de mandrin - Porte-outils MULTIFIX A avec 3 inserts neufs - Contre-pointe mobile - Éclairage machine orientable - Panneau de commande, à l’avant gauche - Avances automatiques du chariot transversal et longitudinal - Socle de machine avec porte d’armoire (espace de rangement) - Protection arrière contre les projections de copeaux - 1x armoire à outils vide Kdedpfexmak Hsx Abgsu - Arrêt d’urgence - Notice d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 297 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Alésage de broche : 36,0 mm Prise de broche : DIN 55022 Taille 5 Contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 90,0 mm Vitesse de rotation : 30 - 3550 tr/min Vitesses moteur : 1410 / 2830 tr/min Puissance totale requise : 3,3 kW Tension : 380 V Poids de la machine : env. 620 kg Dimensions L x l x H : 1420 x 700 x 1200 mm Provenance d’une école professionnelle – très bon état (!!) Particulièrement adaptée pour les pièces de tournage de précision moyenne Équipement : - Tour robuste à barre de déplacement et barre rapportée - Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 773" - Mandrin à trois mors RÖHM Ø 160 mm - Protection rabattable pour mandrin - Clé de mandrin Kdodpfx Aexmakyebgju - Porte-outil MULTIFIX A, avec 3 inserts neufs - Contre-pointe coulissante - Lampe d’éclairage orientable - Panneau de commande, à l’avant gauche - Avances automatiques pour chariot transversal et supérieur - Socle machine avec porte d’armoire (espace de rangement) - Protection arrière contre les projections de copeaux - 1 armoire à outils vide - Bouton d’arrêt d’urgence - Manuel d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tournage : 800 mm Diamètre de tournage sur banc : 330 mm Diamètre de tournage sur chariot : 170 mm Plage de vitesses : 24 - 2800 tr/min Alésage de broche : 38,0 mm Hauteur de pointe : 165 mm Puissance totale requise : 3,5 kW Poids de la machine env. 850 kg Encombrement env. 1850 x 800 x 1700 mm Kdedpfx Asxmaktjbgeu Provenance : école professionnelle - bon état (!!) Particulièrement adaptée à l'usinage de pièces de précision de taille moyenne Équipement : - Tour robuste à vis-mère et vis d’avance - Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN "VRZ 770" - Mandrin trois mors RÖHM Ø 160 mm - Protection de mandrin rabattable - Clé pour mandrin - Porte-outil TRIPAN avec 3 inserts - Contre-pointe déplaçable - Lampe machine pivotante - Pupitre de commande en façade à gauche - Avances automatiques sur transversal et chariot supérieur - Socle machine avec porte d’armoire (espace de stockage) - Protection anti-projection copeaux arrière - 1 armoire à outils vide - Bouton d’arrêt d’urgence - Manuel d’utilisation